المؤوِّل II
المؤوِّل II
ابتسمت.
“ميلت؟”
بالنظر إلى الماضي، أعتقد أنني كنت شخصًا عاديًا وغير مميز إلى حد ما كموقظ.
أمالت أوه دوكسيو، التي تحمل حقيبة ظهر على كتفها، رأسها.
لنتخيل، على سبيل المثال، وجود جمعية اعتماد البطل لروايات الأنواع الأدبية، وهناك سألني محقق سؤالًا كهذا.
– ش-شبح!
‘أوه! عائد بالزمن! كم هذا رائع. لكن كونك عائدًا بالزمن فقط لا يكفي لتكون قادرًا على المنافسة بين الأبطال هذه الأيام، أتعلم؟’
‘المفتاح هو مهارة فريدة!’
باستثناء حقيقة أن عقليتي أكثر مرونة من أي شخص آخر، وبصرف النظر عن حبي الاستثنائي لرواية الممالك الثلاث، ليس هناك شيء مميز بشكل خاص فيّ.
‘بغض النظر عن العودة بالزمن، التي يبدو أن كل من هب ودب يمتلكها هذه الأيام، ما هي القدرة القوية الفريدة لك وحدك؟’
[هل قضي عليها؟]
همم.
[آه.]
على الرغم من كوني عائد بالزمن محترفًا مررت بأكثر من 1000 دورة، لو سألوني ذلك، حقًا لم يكن لدي ما يناسب لكتابته في السيرة الذاتية.
– آه.
– نعم، نعم. سأفعل ذلك.
ختم الوقت؟
‘هذا بالتأكيد فريد! لكن ما لم تحصل على موافقة الشخص الآخر، إنه عديم الفائدة.’
الموقع كان الأرخبيل الياباني.
‘إنه بعيد عن كونه قويًا. يا رجل، هذا النوع من الأشياء ليس شائعًا هذه الأيام.’
ابتسمت.
كمية هائلة من الهالة؟
“التالي هو نفق على بعد 40 كم من هنا.”
‘أوه، سأعترف لك بذلك. هذا قوي. لكن بقراءة سيرتك الذاتية، تقول إنك دخلت مرحلة ‘حمية الهالة’…’
باستثناء حقيقة أن عقليتي أكثر مرونة من أي شخص آخر، وبصرف النظر عن حبي الاستثنائي لرواية الممالك الثلاث، ليس هناك شيء مميز بشكل خاص فيّ.
‘في المقام الأول، الهالة ليست حتى مهارة فريدة، أليست كذلك؟’
[هل قضي عليها؟]
دوي. طقطقة.
نتيجة المقابلة: مرفوض.
“هايول.”
[فهمت.]
هذا صحيح.
باستثناء حقيقة أن عقليتي أكثر مرونة من أي شخص آخر، وبصرف النظر عن حبي الاستثنائي لرواية الممالك الثلاث، ليس هناك شيء مميز بشكل خاص فيّ.
في الرسم، كانت الفتاة تبتسم. وبجانب الفتاة، شيء لم ترسمه سيم آهريون وُجد الآن.
كنت أسير مع أوه دوكسيو، سيم آهريون، لي هايول، وأطفال تحالف العائد.
لكن بطريقة ما، ألم يكن هذا أيضًا تقليدًا؟
كنت أسير مع أوه دوكسيو، سيم آهريون، لي هايول، وأطفال تحالف العائد.
كليشيه ‘البطل العادي’، الذي تحول منذ زمن إلى نكتة قديمة. ربما كانت المثابرة التي حافظت بثبات على هذه الثقافة الجميلة كأحفورة حتى الآن هي هويتي ذاتها، أنا الحانوتي.
خزنت الرسمة بعناية حتى لا تنطوي.
على الأقل، هكذا كان الحال حتى الآن.
“إيه. ا-انتظروني! أنا قادمة أيضًا……!”
ظهور ناجح كبطل، بعد ما مجموعه 1000 عودة بالزمن.
“أستطيع سماع أصوات الشذوذات. إنها ليست مجرد ضجيج أو تشويش بسيط. أستطيع فك صراخهم كما لو كنت أستمع إلى صوت إنسان. الجميع، إذا كنتم معي، ستختبرون أيام إخضاع الشذوذات عبر ابتكار استراتيجيات عالية الدقة.”
“…”
“الحانوتي! الحانوتي! الحانوتي!”
“هذا صحيح. حتى لو سمعت صوتًا يناديك، لا تنظري خلفك أبدًا. ويجب ألا تغفلي عني حتى نخرج من النفق. فهمت؟”
“واوووووه!”
“هاي، هاي! نحن نثق بك!”
كمية هائلة من الهالة؟
المقاطع حيث خطوة خاطئة ستغرقك في مياه غير مرئية حتى رأسك، مخنقًا. المقاطع حيث أطرافك ستمزق. المقاطع حيث أصابعك ستتحطم.
أثناء تلقي الهتافات الحارة من الموقظين، رفعت ذراعيّ عاليًا. بالطبع، ازدادت حدة الصياح.
– ميلت! ميلت! ميلت!
الحانوتي.
همم.
ظهور ناجح كبطل، بعد ما مجموعه 1000 عودة بالزمن.
كنت أسير مع أوه دوكسيو، سيم آهريون، لي هايول، وأطفال تحالف العائد.
– هيهي. آه. أ-أنا لست خائفة!
───
بفضل خيوط هايول، الأطراف كانت سليمة، لكن الوجه كان تالفًا بشدة لدرجة استحالة التعرف عليه.
– ش-شبح!
أحيانًا، كانت الحياة حقًا مليئة بالمصادفات.
– ش-شكرًا لك!
“افترض أنني امتلكت القدرة على فهم أصوات الشذوذات منذ البداية. لنقل، حوالي الدورة 5.”
“هل هذا صحيح؟”
كما هو الحال دائمًا، كان نفق إينوناكي طويلًا بشكل رهيب.
“همم.”
لم تكن قد هربت إلى مكان ما بخطوات تفوق خطواتي بكثير. لقد اختفت حرفيًا، في غمضة عين.
“عندها، ربما لم أكن لأستطيع مواجهة الشذوذات بنفس العقلية التي أملكها الآن.”
أثناء تلقي الهتافات الحارة من الموقظين، رفعت ذراعيّ عاليًا. بالطبع، ازدادت حدة الصياح.
كنت أسير مع أوه دوكسيو، سيم آهريون، لي هايول، وأطفال تحالف العائد.
طقطقة.
كلب كبير، بني اللون، مرسوم بقلم تلوين معوج.
حصى الأسفلت من الطريق السريع المنهار احتك بشكل غير متساوٍ تحت نعال أحذيتنا.
تركت الطفلة يدي، وكأنها نست أن هذا نفق مخيف، ركضت نحو الطرف الآخر.
الدورة كانت 1022.
الموقع كان الأرخبيل الياباني.
[فهمت.]
“لماذا؟ ألم يكن ذلك أفضل؟”
ظلت الطفلت تنادي اسم كلبه.
الطريق السريع المكسور أدى إلى نفق، كان نصفه مدفونًا بالتراب والرمل. أشرت إلى بقعة أرض جرداء قرب مدخل النفق.
أمالت أوه دوكسيو، التي تحمل حقيبة ظهر على كتفها، رأسها.
“…”
أمالت لي هايول رأسها.
“القدرة على فهم أصوات كل الشذوذات هي ميزة ضخمة تملكها وحدك، أيها السيد. لو حصلت عليها في الدورات المبكرة، أعتقد أنك استطعت تقليل كل أنواع التجربة والخطأ بشكل كبير.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“لا أدري. آه، هذه هي البقعة.”
هوووف هوووف.
الطريق السريع المكسور أدى إلى نفق، كان نصفه مدفونًا بالتراب والرمل. أشرت إلى بقعة أرض جرداء قرب مدخل النفق.
باستثناء حقيقة أن عقليتي أكثر مرونة من أي شخص آخر، وبصرف النظر عن حبي الاستثنائي لرواية الممالك الثلاث، ليس هناك شيء مميز بشكل خاص فيّ.
“الجميع، خذن مجرفة واحفرن هنا.”
“لكن هذا النفق. هناك الكثير من الشائعات أن الأشباح تظهر هنا.”
‘بغض النظر عن العودة بالزمن، التي يبدو أن كل من هب ودب يمتلكها هذه الأيام، ما هي القدرة القوية الفريدة لك وحدك؟’
“هويييه. ل-لماذا علينا القيام بهذا العمل اليدوي…”
“لماذا؟ ألم يكن ذلك أفضل؟”
بدت سيم آهريون على وشك البكاء.
لكن الآن، بما أنهن يراقبن الجثث عندما يملن، كل شخص فقط عقد حاجبيه قليلاً، دون ردود فعل عنيفة.
لكن مع لي هايول، الأصغر منها بكثير، أخذت زمام المبادرة وبدأت بالحفر، لم تستطع التكاسل. انضمت سيم آهريون أيضًا إلى الحفر، متذمرة وهي تتبعنا.
“هل أنت خائفة؟”
“أوغ.”
سرعان ما.
الفتاة المقنعة ارتجفت وارتعدت، لكنها تحدثت بحذر نحوي.
[آه.]
“التالي هو نفق على بعد 40 كم من هنا.”
المؤوِّل II
توقف مجرف لي هايول.
– م-ميلت اختفى.
[أوبا. إنه هنا.]
لكن، بمجرد أن بدأت بالفعل مهمة الرسم، اختفى أثر العاطفة من وجه سيم آه-ريون تمامًا.
“لا أدري. آه، هذه هي البقعة.”
توقفنا عن العمل فورًا واجتمعنا حول لي هايول. بعد حفر القليل من التراب الإضافي، كشف الشيء الذي كنا نبحث عنه عن نفسه أخيرًا.
كان ساعد طفل.
أحيانًا، كانت الحياة حقًا مليئة بالمصادفات.
[إنه ذراع، ليس قدمًا.]
أثناء تلقي الهتافات الحارة من الموقظين، رفعت ذراعيّ عاليًا. بالطبع، ازدادت حدة الصياح.
تمتمت لي هايول كما لو كانت تشعر بخيبة أمل. بالدقة، لم تكن تتحدث بفمها بل تحرك فم دميتها الخادمة.
[كان سيكون أسهل لو كان قدمًا.]
“لا يمكنك الشبع بالملعقة الأولى. إنه حظ أننا وجدناه بهذه السرعة. خزنيه الآن.”
“ممم… حسنًا.”
– يجب أن، أم، أعبر ذلك النفق. إنه مظلم جدًا، وأنا خائفة من الذهاب وحدي. هل يمكنك ربما الذهاب معي؟
[حسنًا.]
“…”
مسحت لي هايول التراب برفق عن ساعد الطفل، ثم وضعت الرفات في الحجرة المبردة لعربة الزبادي الخاصة بها.
‘المفتاح هو مهارة فريدة!’
لم نقلق بشأن تعفنه.
“آهريون، دورك الآن.”
كما يمكنك أن تستنتج من رؤية كيف حُفظ شكله الأصلي دون علامة عضة حشرة واحدة رغم دفنه في التراب، تلك ليست قطعة جثة عادية.
ثم، حدث شيء مذهل.
“لا.”
“التالي هو نفق على بعد 40 كم من هنا.”
– ش-شبح!
“هوييينغ. زعيم النقابة، أ-أنا أريد الركوب في العربة أيضًا…”
– من الآن فصاعدًا، لا تهرب فجأة هكذا، حسنًا؟ كنت خائفة حقًا. دعنا نذهب إلى المنزل بسرعة، ميلت. لنسرع إلى المنزل…
مددت يدي. الطفلة رفعت ذراعها وأمسكت يدي بإحكام.
“هل ترغبين حقًا في أخذ الرحلة من طفلة بلا ساقين؟”
نفق إينوناكي.
دوي، ارتد الصوت لفترة أطول من المعتاد.
“ل-لكن! لديها الأطراف الاصطناعية الخاصة للمديرة مُركّبة، لذا لديها ساقان الآن! زعيم النقابة، أنت تدلل الآنسة هايول فقط…”
مسحت لي هايول التراب برفق عن ساعد الطفل، ثم وضعت الرفات في الحجرة المبردة لعربة الزبادي الخاصة بها.
كان ساعد طفل.
“تنهيدة.”
الموقع كان الأرخبيل الياباني.
ظلت الطفلت تنادي اسم كلبه.
نحن الثلاثة، باستثناء سيم آهريون، هززنا رؤوسنا وتوجهنا للوجهة التالية.
أمالت لي هايول رأسها.
“إيه. ا-انتظروني! أنا قادمة أيضًا……!”
“لا بد أنك خائفة أيضًا، لكنك استجمعت الشجاعة لأنك قلقة أن كلبك الأليف سيكون أكثر خوفًا. هذا شجاع جدًا منك.”
وكان هذا طبيعيًا فقط.
لمدة أسبوعين كاملين، فتشت الأرخبيل الياباني.
“ما الأمر؟”
هنا، ساق يسرى. هناك، بضعة أصابع.
هكذا، جمع الجثة قطعة قطعة في الحجرة المبردة للعربة.
“هايول.”
“أستطيع سماع أصوات الشذوذات. إنها ليست مجرد ضجيج أو تشويش بسيط. أستطيع فك صراخهم كما لو كنت أستمع إلى صوت إنسان. الجميع، إذا كنتم معي، ستختبرون أيام إخضاع الشذوذات عبر ابتكار استراتيجيات عالية الدقة.”
– يجب أن، أم، أعبر ذلك النفق. إنه مظلم جدًا، وأنا خائفة من الذهاب وحدي. هل يمكنك ربما الذهاب معي؟
[فهمت.]
الطريق السريع المكسور أدى إلى نفق، كان نصفه مدفونًا بالتراب والرمل. أشرت إلى بقعة أرض جرداء قرب مدخل النفق.
ختم الوقت؟
بعد ترتيب أجزاء الجسد المتناثرة بدقة، سحبت لي هايول خيوط دميتها.
خيوط الدمية تخللت الجسد كطفيليات حية. ضغط. بعد فترة، خيطت الأجزاء المقطوعة من الجسد معًا بخيوط الدمية.
– ش-شبح!
هووووف!
[اكتمل.]
“هاي، هاي! نحن نثق بك!”
بدا أنها تأمل أملًا ضئيلًا أن يعرفها الكلب من ذلك النداء البسيط، توقع أن اسمًا مجردًا سيربط الكائنين.
قفزت الجثة على قدميها.
اللوحة عند مدخل النفق، المنقوش عليها بشكل خافت ‘犬鳴隧道’ (نفق إينوناكي).
لو نظرت عن كثب، لرأيت الأجزاء المقطوعة ملتصقة بشكل نظيف لدرجة أنك لا تلاحظها. تمامًا مثل خادمة الدمية التي ترافق لي هايول دائمًا.
هناك اختلاف واحد عن دمية الخادمة.
لا. ليس فقط هذه المرة، بل المرة القادمة، والتي تليها، لم تعد هناك حاجة لتسجيل خاتمة منفصلة.
“تنهيدة.”
“أوغ.”
هززت رأسي.
“مم… حسنًا، نعم. انتهيت من الرسم.”
أوه دوكسيو شعرت بالاشمئزاز.
ختم الوقت؟
“لقد شوهوا الوجه بشكل سيء حقًا. أي نذل فعل هذا؟”
كمية هائلة من الهالة؟
بفضل خيوط هايول، الأطراف كانت سليمة، لكن الوجه كان تالفًا بشدة لدرجة استحالة التعرف عليه.
لنتخيل، على سبيل المثال، وجود جمعية اعتماد البطل لروايات الأنواع الأدبية، وهناك سألني محقق سؤالًا كهذا.
لو كان هذا قبل سقوط الحضارة، لأصيبت الطفلات المجتمعات هنا بالغثيان عدة مرات.
لم تكن قد هربت إلى مكان ما بخطوات تفوق خطواتي بكثير. لقد اختفت حرفيًا، في غمضة عين.
لكن الآن، بما أنهن يراقبن الجثث عندما يملن، كل شخص فقط عقد حاجبيه قليلاً، دون ردود فعل عنيفة.
الطفلة فزعت. على الرغم من أن تعبيرها كان مخفيًا تمامًا خلف القناع الأبيض العادي، استطعت أن أشعر بوضوح أنها مرعوبة.
هوووف.
“آهريون، دورك الآن.”
“أوه.”
الطفلة اختفت أيضًا.
“ممم… حسنًا.”
───
نبرتها كانت مشوبة بشعور بأنها غير راضية بشكل خاص، لكن الجودة كانت مقبولة إلى حد ما.
عقدت سيم آهريون حاجبيها وفتحت كراسة الرسم الخاصة بها. بدا أن لديها الكثير لتقوله، لكن نبرتها أوحت بأنها لن تشتكي لأن هذا ‘طلب زعيم النقابة’.
– ميلت لا يجب أن يبتعد كثيرًا…
“…”
– م-ميلت اختفى.
لكن، بمجرد أن بدأت بالفعل مهمة الرسم، اختفى أثر العاطفة من وجه سيم آه-ريون تمامًا.
[أوبا. إنه هنا.]
“أدريها من فضلك.” “وضعية الجلوس.” “افردي ذراعيها على نطاق واسع”، وهكذا.
– هيهي. آه. أ-أنا لست خائفة!
سيم آهريون ظلت تقدم الطلبات بصوت منخفض. لي هايول تلقت تلك الطلبات وتلاعبت بالدمية وفقًا لذلك.
“افترض أنني امتلكت القدرة على فهم أصوات الشذوذات منذ البداية. لنقل، حوالي الدورة 5.”
[آه.]
“مم… حسنًا، نعم. انتهيت من الرسم.”
“هل أنت خائفة؟”
نبرتها كانت مشوبة بشعور بأنها غير راضية بشكل خاص، لكن الجودة كانت مقبولة إلى حد ما.
بدا أنها تأمل أملًا ضئيلًا أن يعرفها الكلب من ذلك النداء البسيط، توقع أن اسمًا مجردًا سيربط الكائنين.
ما رُسم في كراسة سيم آهريون ليس سوى جسد طفل كامل.
بدلًا من ذلك، قناع ملقى على الأرض. تحت القناع، الصورة التي رسمتها سيم آهريون كانت مضغوطة بشكل مسطح.
الوجه المدمر أيضًا أعيد ‘ترميمه’ بشكل صحيح، وكان يبتسم ببراعة على ورق الرسم.
[ستعود حالًا؟ أين تذهب؟]
“نعم. عمل جيد. لا بد أنكِ عانيتِ بمرافقتنا، لذا استريحي الآن.”
“مم… حسنًا، نعم. انتهيت من الرسم.”
نفق إينوناكي.
“آه. إيهي هي…”
‘المفتاح هو مهارة فريدة!’
“نعم. عمل جيد. لا بد أنكِ عانيتِ بمرافقتنا، لذا استريحي الآن.”
عندما ربّت على رأسها، ابتسمت سيم آهريون بابتسامة غبية.
[آه.]
قلبي تألم لابتسامتها، التي بدت وكأنها تقول إن هذه البادرة البسيطة خففت كل معاناتها.
أوه دوكسيو شعرت بالاشمئزاز.
لم يكن الأمر أنني لست سعيدًا. فقط أنني عرفت أن ‘□’ المقطوع بالمقص في قلب سيم آهريون كان فارغًا بنفس القدر.
“…”
‘هذه مشكلة سأضطر لحلها يومًا ما. يومًا ما.’
“…”
– م-ميلت اختفى.
في الوقت الحالي، علي التركيز على الشذوذ الذي أمامي.
ألصقت صورة الطفل التي رسمتها سيم آهريون على وجه دمية الجثة التي جمعتها لي هايول.
ثم التقطت قناعًا أعددته مسبقًا وغطيت وجه دمية الجثة به.
لم تكن قد هربت إلى مكان ما بخطوات تفوق خطواتي بكثير. لقد اختفت حرفيًا، في غمضة عين.
الوجه المشوه بشكل فظيع وصورة سيم آهريون، كلاهما ابتلعهما ودفنهما القناع.
“على الأرجح لا. سأعود حالًا.”
وبعد ذلك، كل صوت توقف.
“أوه.”
ثم، حدث شيء مذهل.
بالنسبة لي، مشهد جرو يبكي من أجل سيدته الصغيرة كان غير مرئي تمامًا، لكنه بدا مختلفًا للفتاة المقنعة.
“آه، أيها السيد. لقد اختفى!”
كما قالت أوه دوكسيو، دمية الجثة التي ترتدي الصورة والقناع اختفت في لحظة.
في الرسم، كانت الفتاة تبتسم. وبجانب الفتاة، شيء لم ترسمه سيم آهريون وُجد الآن.
لم تكن قد هربت إلى مكان ما بخطوات تفوق خطواتي بكثير. لقد اختفت حرفيًا، في غمضة عين.
الموقع كان الأرخبيل الياباني.
أمالت لي هايول رأسها.
هوووف.
وبعد ذلك، كل صوت توقف.
[هل قضي عليها؟]
– إذا اختفى ميلت، أنا وأبي سنحزم جدًا. ميلت سيكون حزينًا أيضًا. لهذا السبب على الرغم من أنني خائفة، يجب أن أعبر النفق وأعيد ميلت!
“لا.”
بالنظر إلى الماضي، أعتقد أنني كنت شخصًا عاديًا وغير مميز إلى حد ما كموقظ.
هنا، ساق يسرى. هناك، بضعة أصابع.
هززت رأسي.
“لقد شوهوا الوجه بشكل سيء حقًا. أي نذل فعل هذا؟”
كما يمكنك أن تستنتج من رؤية كيف حُفظ شكله الأصلي دون علامة عضة حشرة واحدة رغم دفنه في التراب، تلك ليست قطعة جثة عادية.
“على الأرجح لا. سأعود حالًا.”
– م-ميلت اختفى.
لا. ليس فقط هذه المرة، بل المرة القادمة، والتي تليها، لم تعد هناك حاجة لتسجيل خاتمة منفصلة.
[ستعود حالًا؟ أين تذهب؟]
كما يمكنك أن تستنتج من رؤية كيف حُفظ شكله الأصلي دون علامة عضة حشرة واحدة رغم دفنه في التراب، تلك ليست قطعة جثة عادية.
نفق إينوناكي.
[آه.]
اللوحة عند مدخل النفق، المنقوش عليها بشكل خافت ‘犬鳴隧道’ (نفق إينوناكي).
أسفلها، وقف طفل يرتدي قناعًا أبيض عاديًا بتردد.
“هاي، هاي! نحن نثق بك!”
“هوييينغ. زعيم النقابة، أ-أنا أريد الركوب في العربة أيضًا…”
– آه.
– كان هناك منشورات معلقة في القرية، كما تعلم، تطلب العثور على كلاب أو قطط أليفة ضائعة.
هل رآتني؟
هوووف هوووف.
الفتاة المقنعة ارتجفت وارتعدت، لكنها تحدثت بحذر نحوي.
– امم. أيها السيد.
“ما الأمر؟”
“الحانوتي! الحانوتي! الحانوتي!”
– يجب أن، أم، أعبر ذلك النفق. إنه مظلم جدًا، وأنا خائفة من الذهاب وحدي. هل يمكنك ربما الذهاب معي؟
“…”
“الحانوتي! الحانوتي! الحانوتي!”
ابتسمت.
لم يكن الأمر أنني لست سعيدًا. فقط أنني عرفت أن ‘□’ المقطوع بالمقص في قلب سيم آهريون كان فارغًا بنفس القدر.
“بالطبع. لا بأس.”
عندما رفعت القناع، توقفت للحظة.
– آه.
“كنت على وشك عبور النفق بنفسي. حتى لو كنت خائفة، سأكون بجانبك، هل نذهب معًا؟”
توقفنا عن العمل فورًا واجتمعنا حول لي هايول. بعد حفر القليل من التراب الإضافي، كشف الشيء الذي كنا نبحث عنه عن نفسه أخيرًا.
– ش-شكرًا لك!
“لكن هذا النفق. هناك الكثير من الشائعات أن الأشباح تظهر هنا.”
[كان سيكون أسهل لو كان قدمًا.]
– ش-شبح!
جلست الطفلة القرفصاء في نهاية النفق واحتضنت الهواء الفارغ. كما لو أن الجرو الذي ينتظر سيدته عند المخرج كان هناك.
الطفلة فزعت. على الرغم من أن تعبيرها كان مخفيًا تمامًا خلف القناع الأبيض العادي، استطعت أن أشعر بوضوح أنها مرعوبة.
الدورة كانت 1022.
“هذا صحيح. حتى لو سمعت صوتًا يناديك، لا تنظري خلفك أبدًا. ويجب ألا تغفلي عني حتى نخرج من النفق. فهمت؟”
– نعم، نعم. سأفعل ذلك.
عقدت سيم آهريون حاجبيها وفتحت كراسة الرسم الخاصة بها. بدا أن لديها الكثير لتقوله، لكن نبرتها أوحت بأنها لن تشتكي لأن هذا ‘طلب زعيم النقابة’.
مددت يدي. الطفلة رفعت ذراعها وأمسكت يدي بإحكام.
“مم… حسنًا، نعم. انتهيت من الرسم.”
دخلنا النفق.
بالنظر إلى الماضي، أعتقد أنني كنت شخصًا عاديًا وغير مميز إلى حد ما كموقظ.
دوي، ارتد الصوت لفترة أطول من المعتاد.
بدت سيم آهريون على وشك البكاء.
ربما لأن خطوات أصغر قليلاً، طقطقة، ترددت بعد خطواتي.
– أأوه…
على الرغم من كوني عائد بالزمن محترفًا مررت بأكثر من 1000 دورة، لو سألوني ذلك، حقًا لم يكن لدي ما يناسب لكتابته في السيرة الذاتية.
“هل أنت خائفة؟”
– لست خائفة…
لم تكن هذه المرة الأولى التي أدخل فيها نفق إينوناكي. كان على الأرجح المكان الذي قضيت فيه معظم وقتي في حياتي من العودات بالزمن، لذا كان هذا طبيعيًا فقط.
“هويييه. ل-لماذا علينا القيام بهذا العمل اليدوي…”
لذا، تمكنت من السير بسلام.
المقاطع حيث خطوة خاطئة ستغرقك في مياه غير مرئية حتى رأسك، مخنقًا. المقاطع حيث أطرافك ستمزق. المقاطع حيث أصابعك ستتحطم.
مددت يدي. الطفلة رفعت ذراعها وأمسكت يدي بإحكام.
وبعد ذلك، كل صوت توقف.
“أوه. بالمناسبة، لم أسأل لماذا تحاولين عبور النفق.”
كان ساعد طفل.
– م-ميلت اختفى.
– ش-شكرًا لك!
“ميلت؟”
“الحانوتي! الحانوتي! الحانوتي!”
– آه. إنه الكلب الذي نربيه في المنزل. إنه كبير حقًا. لكن منذ قليل، بدأ ينبح كثيرًا فجأة واختفى داخل النفق.
نتيجة المقابلة: مرفوض.
“…”
‘هذه مشكلة سأضطر لحلها يومًا ما. يومًا ما.’
– إذا اختفى ميلت، أنا وأبي سنحزم جدًا. ميلت سيكون حزينًا أيضًا. لهذا السبب على الرغم من أنني خائفة، يجب أن أعبر النفق وأعيد ميلت!
ظهور ناجح كبطل، بعد ما مجموعه 1000 عودة بالزمن.
“لا بد أنك خائفة أيضًا، لكنك استجمعت الشجاعة لأنك قلقة أن كلبك الأليف سيكون أكثر خوفًا. هذا شجاع جدًا منك.”
– هيهي. آه. أ-أنا لست خائفة!
“ممم… حسنًا.”
دوي. طقطقة.
الموقع كان الأرخبيل الياباني.
كما هو الحال دائمًا، كان نفق إينوناكي طويلًا بشكل رهيب.
كما يمكنك أن تستنتج من رؤية كيف حُفظ شكله الأصلي دون علامة عضة حشرة واحدة رغم دفنه في التراب، تلك ليست قطعة جثة عادية.
لم يكن هذا غريبًا. النفق الذي يُرى من خلال عيون طفل كان حتمًا أطول بكثير من ذلك الذي يختبره شخص بالغ.
[هل قضي عليها؟]
– يجب أن، أم، أعبر ذلك النفق. إنه مظلم جدًا، وأنا خائفة من الذهاب وحدي. هل يمكنك ربما الذهاب معي؟
لماذا من النادر جدًا العثور على شخص بالغ سيأخذ بيد طفل عندما يجمع حفنة من الشجاعة ويمد يده؟
“كنت على وشك عبور النفق بنفسي. حتى لو كنت خائفة، سأكون بجانبك، هل نذهب معًا؟”
– ميلت لا يجب أن يبتعد كثيرًا…
تمتمت الفتاة المقنعة بهذا طوال الوقت الذي مشينا فيه عبر النفق. كان جزئيًا لمحاربة خوفها، وجزئيًا لأنها قلقة حقًا.
– كان هناك منشورات معلقة في القرية، كما تعلم، تطلب العثور على كلاب أو قطط أليفة ضائعة.
“هل هذا صحيح؟”
“لا بد أنك خائفة أيضًا، لكنك استجمعت الشجاعة لأنك قلقة أن كلبك الأليف سيكون أكثر خوفًا. هذا شجاع جدًا منك.”
– كلما رأيت تلك، تساءلت ما الفائدة منها. لو اختفى ميلت، سأضطر لتعليق منشورات أيضًا…
الفتاة المقنعة ارتجفت وارتعدت، لكنها تحدثت بحذر نحوي.
“هل أنت خائفة؟”
كم مشينا؟
“الجميع، خذن مجرفة واحفرن هنا.”
هووووف!
لأنه من الآن فصاعدًا، كل حكاية ستصبح خاتمة عائد بالزمن معين.
صوت نباح كلب جاء من الطرف الآخر للنفق. الطفلة، التي كانت تمشي ورأسها منخفضًا ممسكة بيدي، فزعت.
– إنه ميلت!
لم تكن هذه المرة الأولى التي أدخل فيها نفق إينوناكي. كان على الأرجح المكان الذي قضيت فيه معظم وقتي في حياتي من العودات بالزمن، لذا كان هذا طبيعيًا فقط.
تركت الطفلة يدي، وكأنها نست أن هذا نفق مخيف، ركضت نحو الطرف الآخر.
مددت يدي. الطفلة رفعت ذراعها وأمسكت يدي بإحكام.
ضوء خافت تسلل من الطرف البعيد للنفق. الضوء استقر في برك الماء على أرضية النفق، ثم، ططش! ارتفع مع قطرات الماء عند خطوة الفتاة.
– ميلت لا يجب أن يبتعد كثيرًا…
– ميلت! ميلت! ميلت!
ظلت الطفلت تنادي اسم كلبه.
ظلت الطفلت تنادي اسم كلبه.
– م-ميلت اختفى.
بدا أنها تأمل أملًا ضئيلًا أن يعرفها الكلب من ذلك النداء البسيط، توقع أن اسمًا مجردًا سيربط الكائنين.
كنت أسير مع أوه دوكسيو، سيم آهريون، لي هايول، وأطفال تحالف العائد.
هوووف هوووف.
“الحانوتي! الحانوتي! الحانوتي!”
لحسن الحظ، بدا أنه تعرف على الصوت.
[آه.]
بالنسبة لي، مشهد جرو يبكي من أجل سيدته الصغيرة كان غير مرئي تمامًا، لكنه بدا مختلفًا للفتاة المقنعة.
كان ساعد طفل.
جلست الطفلة القرفصاء في نهاية النفق واحتضنت الهواء الفارغ. كما لو أن الجرو الذي ينتظر سيدته عند المخرج كان هناك.
– جيد، ميلت. أنا سعيدة جدًا. سعيدة لأنك لم تذهب بعيدًا.
الحانوتي.
هوووف.
“لا أدري. آه، هذه هي البقعة.”
– من الآن فصاعدًا، لا تهرب فجأة هكذا، حسنًا؟ كنت خائفة حقًا. دعنا نذهب إلى المنزل بسرعة، ميلت. لنسرع إلى المنزل…
خيوط الدمية تخللت الجسد كطفيليات حية. ضغط. بعد فترة، خيطت الأجزاء المقطوعة من الجسد معًا بخيوط الدمية.
هوووف.
الوجه المدمر أيضًا أعيد ‘ترميمه’ بشكل صحيح، وكان يبتسم ببراعة على ورق الرسم.
وبعد ذلك، كل صوت توقف.
خرجت من النفق. المخرج. الشجيرات كانت كثيفة، والإسمنت مكسور. لم يكن هناك أثر لجرو ينتظر سيدته.
“التالي هو نفق على بعد 40 كم من هنا.”
الطفلة اختفت أيضًا.
“عندها، ربما لم أكن لأستطيع مواجهة الشذوذات بنفس العقلية التي أملكها الآن.”
بدلًا من ذلك، قناع ملقى على الأرض. تحت القناع، الصورة التي رسمتها سيم آهريون كانت مضغوطة بشكل مسطح.
نتيجة المقابلة: مرفوض.
عندما رفعت القناع، توقفت للحظة.
في الرسم، كانت الفتاة تبتسم. وبجانب الفتاة، شيء لم ترسمه سيم آهريون وُجد الآن.
– آه. إنه الكلب الذي نربيه في المنزل. إنه كبير حقًا. لكن منذ قليل، بدأ ينبح كثيرًا فجأة واختفى داخل النفق.
كلب كبير، بني اللون، مرسوم بقلم تلوين معوج.
“إيه. ا-انتظروني! أنا قادمة أيضًا……!”
سرعان ما.
“…”
الموقع كان الأرخبيل الياباني.
نفق إينوناكي.
خزنت الرسمة بعناية حتى لا تنطوي.
هوووف.
[حسنًا.]
هذه المرة، لا خاتمة منفصلة.
لا. ليس فقط هذه المرة، بل المرة القادمة، والتي تليها، لم تعد هناك حاجة لتسجيل خاتمة منفصلة.
عندما رفعت القناع، توقفت للحظة.
وكان هذا طبيعيًا فقط.
الطفلة فزعت. على الرغم من أن تعبيرها كان مخفيًا تمامًا خلف القناع الأبيض العادي، استطعت أن أشعر بوضوح أنها مرعوبة.
لأنه من الآن فصاعدًا، كل حكاية ستصبح خاتمة عائد بالزمن معين.
————————
لكن، بمجرد أن بدأت بالفعل مهمة الرسم، اختفى أثر العاطفة من وجه سيم آه-ريون تمامًا.
اللهم يا واحد يا أحد، يا ملك يا مبين، ارزقنا القوة في ديننا، والصبر على بلائنا، والثبات على توحيدك. ارزقنا من فضلك ما يقوّي إيماننا ويُصلح أحوالنا. ارحم شهداءنا، وألحقهم بالصالحين، واجعلهم في جنات النعيم. انصر المستضعفين، واكشف الغمّة، وفرّج الكرب، يا أرحم الراحمين. آمين.
تركت الطفلة يدي، وكأنها نست أن هذا نفق مخيف، ركضت نحو الطرف الآخر.
‘في المقام الأول، الهالة ليست حتى مهارة فريدة، أليست كذلك؟’
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
بدت سيم آهريون على وشك البكاء.
ما رُسم في كراسة سيم آهريون ليس سوى جسد طفل كامل.
