299
قال (وَانغ تِنغ): «أرى أن إمبراطوريتكم تولي أهمية كبيرة للمواهب. فلا عجب أنها قادرة على البقاء شامخة لأكثر من ألف عام».
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
شعر شيا شان والآخرون أيضاً بالهالة القوية المحيطة بجسد (وَانغ تِنغ). تغيرت تعابير وجوههم، ولم يعودوا يجرؤون على الاستهانة به. تقدم ثلاثة منهم، واندفعت قوتهم من أجسادهم وهم يستقبلون هجوم (وَانغ تِنغ).
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«كيف تجرؤ!»
*******
✪ ω ✪
الفصل 299: لنتحد
قال شيا شان بغضب: «بما أنك تبحث عن ضرب، فسأحقق رغبتك». مع ذلك، بدا هادئاً بشكل استثنائي. لم يكن يعتقد أن (وَانغ تِنغ) يشكل تهديداً، فقد كان واثقاً جداً من قوته. لم يتجاوز عمره العشرين عاماً، ومع ذلك كان مُغَامِراً من رتبة (3 نجوم). كان من أبرز طلاب {رِوَاق مدينة يانغ}.
✪ ω ✪
«إذا لم نلقنه درساً، فقد يبالغ في تقدير نفسه.»
{رِوَاق مدينة يانغ}.
قال (وَانغ تِنغ): «لا أريد أن أضربك».
تبع (وَانغ تِنغ) (سين شُوَانيُو) إلى الدار. كان الرواق الجامعي يضم العديد من المباني الفخمة. أمامهم مباشرةً كانت هناك لوحة حجرية خضراء نُقشت عليها عبارة «{رِوَاق مدينة يانغ}». بدت اللوحة قديمة ومتآكلة بفعل عوامل التعرية، مما يدل بوضوح على تاريخها العريق.
«لماذا تقاطعني إذن؟» نظر إليه (وَانغ تِنغ) بازدراء. ثم استدار وسأل (سين شُوَانيُو): «هل جميع طلاب {رِوَاق مدينة يانغ} وقحون مثله؟»
كانت أبواب الرِوَاق مفتوحة على مصراعيها، وكان بإمكان أي شخص الدخول. في الواقع، كان الكثير من الناس يأتون كل يوم للاستمتاع بأجواء الرواق.
كانت أبواب الرِوَاق مفتوحة على مصراعيها، وكان بإمكان أي شخص الدخول. في الواقع، كان الكثير من الناس يأتون كل يوم للاستمتاع بأجواء الرواق.
كان {رِوَاق مدينة يانغ} يُعرف أيضاً بأنه مهد المواهب. على مرّ الزمن، تخرّج منه العديد من الطلاب الموهوبين. وكان جميع أحفاد العائلات المرموقة يُرسلون إليه للدراسة. ويمكن للمرء أن يتخيل مدى قوة هذه المؤسسة.
299
لم يجرؤ أحد على إثارة المشاكل في الرواق لذلك لم يكن عليهم أن يراقبوا الوضع عن كثب.
لم يجرؤ أحد على إثارة المشاكل في الرواق لذلك لم يكن عليهم أن يراقبوا الوضع عن كثب.
نظر (وَانغ تِنغ) إلى الطلاب الذين يدخلون ويخرجون من حوله. كان أصغرهم يبلغ من العمر 12 عاماً، بينما كان أكبرهم يبلغ من العمر 25 عاماً. لقد كان مكاناً شاباً وحيوياً.
سأل (وَانغ تِنغ): «هل أنت مستعد؟»
سأل (وَانغ تِنغ) بفضول وهو يسير عبر البوابات مع (سين شُوَانيُو): «كم سنة مضت على تأسيس الرواق؟». ثم نظر إلى المباني القديمة التي تحيط به.
أجاب (سين شُوَانيُو) على عجل: «السيد شيا شان، نعم، إنه صديقي. إنه صريح بعض الشيء، لكن ليس لديه أي نوايا سيئة. لا تهتم بما قاله».
أجاب (سين شُوَانيُو) بفخر: «أكثر من 3000 عام».
«هل يريدنا أن نخرج؟»
«ثلاثة آلاف عام!» ذُهل (وَانغ تِنغ). لهذا المكان تاريخ عريق. وبما أنه صمد حتى يومنا هذا، فلا بد أنه قد نجا من عواصف كثيرة على مر السنين.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«من الصعب تصديق ذلك، أليس كذلك؟ لقد كان هذا الرِوَاق موجوداً منذ بناء {مدينة يانغ}. المدن الأخرى لديها أروقتها أيضاً»، قال (سين شُوَانيُو).
وافق الطلاب الذين كانوا خلف شيا شان على كلامه بعد سماعه. وبدأوا يدينونه كما لو أنه ارتكب ذنباً عظيماً.
قال (وَانغ تِنغ): «أرى أن إمبراطوريتكم تولي أهمية كبيرة للمواهب. فلا عجب أنها قادرة على البقاء شامخة لأكثر من ألف عام».
سأل (وَانغ تِنغ): «هل أنت مستعد؟»
صحيح. إمبراطوريتنا تُقدّر المواهب تقديراً كبيراً. بل إنها أنشأت تصنيفاتٍ عديدةً وهامةً للمواهب. للشباب تصنيفٌ خاصٌ بالموهوبين، ولمن هم دون الثلاثين من العمر تصنيفٌ خاصٌ بالمواهب، وهناك تصنيفٌ عامٌ لا يدخله إلا الجنرالات. كل شيءٍ مبني على قدرات الفرد. جميعهم مُغَامِرون أشداء.
«تحركوا!» لكم (وَانغ تِنغ) قبضته، فانطلقت موجة هوائية عنيفة نحوهم الثلاثة. فسقطوا أرضاً.
«هناك تصنيفات مماثلة أيضاً لأسياد النقوش، والحدادين، والخيميائيين. على سبيل المثال، لدينا نحن أسياد نقوش السَطْوَة تصنيف خاص. الوصول إلى هذا التصنيف يعني المجد لنا. أفضل عشرة أسياد نقوش هم جميعاً شخصيات أسطورية. إضافةً إلى ذلك، فإن صاحب المركز الأول هو خبير نُقُوش السَطْوَة الوحيد في الإمبراطورية الذي وصل إلى مستوى السيد العظيم.» نظرت (سين شُوَانيُو) بنظرة شوق وهي تقول هذا.
«ثلاثة آلاف عام!» ذُهل (وَانغ تِنغ). لهذا المكان تاريخ عريق. وبما أنه صمد حتى يومنا هذا، فلا بد أنه قد نجا من عواصف كثيرة على مر السنين.
ابتسم (وَانغ تِنغ) وسأل: «هل دخل أي شخص في {رِوَاق مدينة يانغ} تصنيف الموهوبين؟»
«هيا بنا نرحل بسرعة!» سحبت (سين شُوَانيُو) (وَانغ تِنغ) وهي على وشك المغادرة. شعرت أن (وَانغ تِنغ) كان صريحاً بعض الشيء، لكنه كان خطأً غير مقصود. لم يكن ينظر بازدراء إلى زميلتهم الكبرى. مع ذلك، لم يرغب هؤلاء الأشخاص في تركه يذهب. لا بد أنهم من معجبي السيدة دونغ فانغ، ولا يمكنهم تحمل أي كلمة سيئة عنها. أفضل طريقة للتعامل مع إلحاحهم هو الهرب قدر الإمكان.
«بالتأكيد. {رِوَاق مدينة يانغ} هو أحد أفضل الأروقة في الإمبراطورية. لدينا أكثر من عشرة أشخاص في قائمة الموهوبين.» رفعت (سين شُوَانيُو) رقبتها الطويلة كبجعة بيضاء فخورة.
لم يرد (وَانغ تِنغ) عليها. جندي من رتبة (3 نجوم)؟ هل كان ذلك قوياً جداً؟
«ما هي أعلى رتبة؟» سأل (وَانغ تِنغ) مرة أخرى.
«هذا الرجل مغرور للغاية!»
«الأخت الكبرى دونغ فانغ يو تحتل المرتبة العاشرة في تصنيف الموهوبين.» ظهر الإعجاب على وجه (سين شُوَانيُو) عندما تحدثت عنها.
سأل (وَانغ تِنغ): «هل أنت مستعد؟»
«المركز العاشر فقط؟» اعتقد (وَانغ تِنغ) أن ترتيبهم سيكون أعلى، لكنهم بالكاد تمكنوا من دخول قائمة أفضل 10 فرق.
«هل تندم على ما قلته للتو؟» سخر شيا شان.
«فقط؟» نظرت إليه (سين شُوَانيُو) بصدمة كما لو أنها سمعت شيئاً سخيفاً.
لم يرد (وَانغ تِنغ) عليها. جندي من رتبة (3 نجوم)؟ هل كان ذلك قوياً جداً؟
«يا له من تعليق متعجرف!»
«هل كنت أتحدث إليك قبل قليل؟» ابتسم (وَانغ تِنغ) فجأة وسأل.
في هذه اللحظة، قاطع صوت حزين حديثهما.
299
استدار (وَانغ تِنغ) فرأى بضعة أشخاص يقفون على يساره غير بعيد. ربما سمعوا ما قاله حين مروا بجانبه وتوقفوا فجأة. كان المتحدث قائد المجموعة، شاب في العشرين من عمره تقريباً.
قال (وَانغ تِنغ): «أرى أن إمبراطوريتكم تولي أهمية كبيرة للمواهب. فلا عجب أنها قادرة على البقاء شامخة لأكثر من ألف عام».
اقترب الشاب مع أصدقائه وسأل (سين شُوَانيُو): «الأخت الصغرى سين، هل هذا صديقك؟»
«موتوا!»
أجاب (سين شُوَانيُو) على عجل: «السيد شيا شان، نعم، إنه صديقي. إنه صريح بعض الشيء، لكن ليس لديه أي نوايا سيئة. لا تهتم بما قاله».
«لقد سخرت من الطالب الأكثر تميزاً في رواقنا. بصفتي عضواً في هذا الرواق، لن أسمح لشخص جاهل مثلك أن يتفوه بالهراء»، تغيرت ملامح شيا شان وهو يتحدث.
«همم، إنه يتحدث بسوء عن الأخت الكبرى دونغ فانغ. صديقك جاهل للغاية»، سخر شيا شان.
✪ ω ✪
«هل كنت أتحدث إليك قبل قليل؟» ابتسم (وَانغ تِنغ) فجأة وسأل.
«تحركوا!» لكم (وَانغ تِنغ) قبضته، فانطلقت موجة هوائية عنيفة نحوهم الثلاثة. فسقطوا أرضاً.
«وماذا لو لم تكن كذلك؟» عبس شيا شان.
«هل يريدنا أن نخرج؟»
«لماذا تقاطعني إذن؟» نظر إليه (وَانغ تِنغ) بازدراء. ثم استدار وسأل (سين شُوَانيُو): «هل جميع طلاب {رِوَاق مدينة يانغ} وقحون مثله؟»
تحولت وجوه الجميع إلى اللون الأسود، وبدأوا بالصراخ.
انتاب (سين شُوَانيُو) شعورٌ سيءٌ في قلبها. شعرت بدوارٍ شديد. وكما توقعت، ستحدث المشاكل في كل مرة تُخرج فيها هذا الرجل. كان حدسها صحيحاً.
«من الصعب تصديق ذلك، أليس كذلك؟ لقد كان هذا الرِوَاق موجوداً منذ بناء {مدينة يانغ}. المدن الأخرى لديها أروقتها أيضاً»، قال (سين شُوَانيُو).
«لسانٌ سليط!» تحوّل تعبير شيا شان إلى الجدية. كان غاضباً. «يُمنع إثارة المشاكل في {رِوَاق مدينة يانغ}!»
تبع (وَانغ تِنغ) (سين شُوَانيُو) إلى الدار. كان الرواق الجامعي يضم العديد من المباني الفخمة. أمامهم مباشرةً كانت هناك لوحة حجرية خضراء نُقشت عليها عبارة «{رِوَاق مدينة يانغ}». بدت اللوحة قديمة ومتآكلة بفعل عوامل التعرية، مما يدل بوضوح على تاريخها العريق.
قال (وَانغ تِنغ) بابتسامة باردة: «هذه الجملة كافية بالنسبة لي للبحث عن المعلمين ومدير الرِوَاق للحصول على تفسير».
«هل يريدنا أن نخرج؟»
«لقد سخرت من الطالب الأكثر تميزاً في رواقنا. بصفتي عضواً في هذا الرواق، لن أسمح لشخص جاهل مثلك أن يتفوه بالهراء»، تغيرت ملامح شيا شان وهو يتحدث.
تحوّل شيا شان إلى شخص جاد. اندفعت سَطْوَة الأرْض من جسده، مما جعله أطول وأضخم. عندما تقدّم خطوة، كانت قوته مرعبة. بدا وكأن الأرض تهتز تحت وطأة قوته. ضرب (وَانغ تِنغ) بذراعيه الضخمتين.
«متى أهنتها؟» شعر (وَانغ تِنغ) بالعجز عن الكلام. هل هذا هو المتملق الأسطوري؟ كيف يعمل عقله؟
«المركز العاشر فقط؟» اعتقد (وَانغ تِنغ) أن ترتيبهم سيكون أعلى، لكنهم بالكاد تمكنوا من دخول قائمة أفضل 10 فرق.
قال شيا شان: «لا تحاول اختلاق الأعذار. لقد سمعنا ما قلته للتو. أنت تعلم ما إذا كنت تسخر من أختنا الكبرى في قلبك أم لا».
«العالم كبير ومليء بجميع أنواع الناس. يا لها من مزحة.»
«هذا صحيح، لقد سمعنا جميعاً ذلك. كانت نبرتك مليئة بالازدراء. لا أعرف ما هو حقك في الاستخفاف بأختنا الكبرى دونغ فانغ.»
«لماذا تقاطعني إذن؟» نظر إليه (وَانغ تِنغ) بازدراء. ثم استدار وسأل (سين شُوَانيُو): «هل جميع طلاب {رِوَاق مدينة يانغ} وقحون مثله؟»
«لا بد أنك ساذج ريفي، أليس كذلك؟ أنت جاهل، لذا كل ما يمكنك قوله هو هراء.»
«كيف تجرؤ!»
«العالم كبير ومليء بجميع أنواع الناس. يا لها من مزحة.»
«الأخت الكبرى دونغ فانغ يو تحتل المرتبة العاشرة في تصنيف الموهوبين.» ظهر الإعجاب على وجه (سين شُوَانيُو) عندما تحدثت عنها.
وافق الطلاب الذين كانوا خلف شيا شان على كلامه بعد سماعه. وبدأوا يدينونه كما لو أنه ارتكب ذنباً عظيماً.
شعر شيا شان والآخرون أيضاً بالهالة القوية المحيطة بجسد (وَانغ تِنغ). تغيرت تعابير وجوههم، ولم يعودوا يجرؤون على الاستهانة به. تقدم ثلاثة منهم، واندفعت قوتهم من أجسادهم وهم يستقبلون هجوم (وَانغ تِنغ).
«هيا بنا نرحل بسرعة!» سحبت (سين شُوَانيُو) (وَانغ تِنغ) وهي على وشك المغادرة. شعرت أن (وَانغ تِنغ) كان صريحاً بعض الشيء، لكنه كان خطأً غير مقصود. لم يكن ينظر بازدراء إلى زميلتهم الكبرى. مع ذلك، لم يرغب هؤلاء الأشخاص في تركه يذهب. لا بد أنهم من معجبي السيدة دونغ فانغ، ولا يمكنهم تحمل أي كلمة سيئة عنها. أفضل طريقة للتعامل مع إلحاحهم هو الهرب قدر الإمكان.
انتاب (سين شُوَانيُو) شعورٌ سيءٌ في قلبها. شعرت بدوارٍ شديد. وكما توقعت، ستحدث المشاكل في كل مرة تُخرج فيها هذا الرجل. كان حدسها صحيحاً.
«لا داعي للعجلة.» أفلت (وَانغ تِنغ) من قبضة (سين شُوَانيُو) برفق. وظل غير مبالٍ وهو يقول: «لا يهمني ما هي نواياك من هذا الكلام الفاحش أمامي. من الأفضل أن تغادر الآن.»
…
«هل يريدنا أن نخرج؟»
«سأضربه حتى لا يتعرف عليه والداه.»
«هذا الرجل مغرور للغاية!»
«سأضربه حتى لا يتعرف عليه والداه.»
«إذا لم نلقنه درساً، فقد يبالغ في تقدير نفسه.»
تحوّل شيا شان إلى شخص جاد. اندفعت سَطْوَة الأرْض من جسده، مما جعله أطول وأضخم. عندما تقدّم خطوة، كانت قوته مرعبة. بدا وكأن الأرض تهتز تحت وطأة قوته. ضرب (وَانغ تِنغ) بذراعيه الضخمتين.
…
هبطت الأشكال الثلاثة في اتجاهات مختلفة وارتطمت بالأرض. لم يلتفت إليها (وَانغ تِنغ) حتى. بل واصل اندفاعه نحو شيا شان.
تحولت وجوه الجميع إلى اللون الأسود، وبدأوا بالصراخ.
«لا بد أنك ساذج ريفي، أليس كذلك؟ أنت جاهل، لذا كل ما يمكنك قوله هو هراء.»
قال شيا شان بوجه صارم: «لا يهمني من أنت. يجب أن تقدم لنا تفسيراً اليوم».
«لا داعي للعجلة.» أفلت (وَانغ تِنغ) من قبضة (سين شُوَانيُو) برفق. وظل غير مبالٍ وهو يقول: «لا يهمني ما هي نواياك من هذا الكلام الفاحش أمامي. من الأفضل أن تغادر الآن.»
تنهد (وَانغ تِنغ) قائلاً: «لماذا تبحثون عن المشاكل لأنفسكم؟» ثم أمال رأسه وسأل (سين شُوَانيُو): «هل يمكنكِ ضرب الناس في {رِوَاق مدينة يانغ}؟»
«هل كنت أتحدث إليك قبل قليل؟» ابتسم (وَانغ تِنغ) فجأة وسأل.
«يمكنك ذلك. طالما أن الطرفين راغبان، فلن تكون هناك مشكلة.» خفضت (سين شُوَانيُو) صوتها وتابعت: «انسِ الأمر. شيا شان جندي من رتبة (3 نجوم). إنه قوي جداً. لا داعي للجدال حول بعض الكلمات. قد تتعرض للأذى.»
ما إن أنهى شيا شان كلامه، حتى تقدم (وَانغ تِنغ) خطوةً إلى الأمام. فإذا ما بلغ الأمر حداً لا يُطاق، فلا داعي للتحمّل أكثر. لن يُفسد هؤلاء الطلاب المغرورين. انطلقت سَطْوَة النَّار في جسده، وتجمّعت في قبضته، فاندفع نحو الحشد في لمح البصر.
لم يرد (وَانغ تِنغ) عليها. جندي من رتبة (3 نجوم)؟ هل كان ذلك قوياً جداً؟
{رِوَاق مدينة يانغ}.
ابتسم شيا شان قائلاً: «هل تريد ضربي؟» وأضاف: «الجميع يريد ضربي. هل تعتقد أنه يجب عليّ ضربهم؟»
«كيف تجرؤ!»
قال (وَانغ تِنغ): «لا أريد أن أضربك».
انتاب (سين شُوَانيُو) شعورٌ سيءٌ في قلبها. شعرت بدوارٍ شديد. وكما توقعت، ستحدث المشاكل في كل مرة تُخرج فيها هذا الرجل. كان حدسها صحيحاً.
«هل تندم على ما قلته للتو؟» سخر شيا شان.
سأل (وَانغ تِنغ) بفضول وهو يسير عبر البوابات مع (سين شُوَانيُو): «كم سنة مضت على تأسيس الرواق؟». ثم نظر إلى المباني القديمة التي تحيط به.
«لماذا أنت متسرعٌ هكذا؟ لم أنتهِ من كلامي بعد. لا أريد أن أضربك وحدك، بل أريد أن أضربكم جميعاً. يمكنكم أن تتحدوا. لا تقل لي إنك خائفٌ من القتال معي.» نظر إليه (وَانغ تِنغ) وقال بهدوء.
كان ذلك شيا شان.
«كيف تجرؤ!»
ابتسم شيا شان قائلاً: «هل تريد ضربي؟» وأضاف: «الجميع يريد ضربي. هل تعتقد أنه يجب عليّ ضربهم؟»
«أسكت هذا الأحمق!»
«هل تندم على ما قلته للتو؟» سخر شيا شان.
«سأضربه حتى لا يتعرف عليه والداه.»
ابتسم (وَانغ تِنغ) وسأل: «هل دخل أي شخص في {رِوَاق مدينة يانغ} تصنيف الموهوبين؟»
أشعلت كلمات (وَانغ تِنغ) غضب الجميع. كانوا جميعاً غاضبين وأرادوا تلقين (وَانغ تِنغ) درساً.
«العالم كبير ومليء بجميع أنواع الناس. يا لها من مزحة.»
قال شيا شان بغضب: «بما أنك تبحث عن ضرب، فسأحقق رغبتك». مع ذلك، بدا هادئاً بشكل استثنائي. لم يكن يعتقد أن (وَانغ تِنغ) يشكل تهديداً، فقد كان واثقاً جداً من قوته. لم يتجاوز عمره العشرين عاماً، ومع ذلك كان مُغَامِراً من رتبة (3 نجوم). كان من أبرز طلاب {رِوَاق مدينة يانغ}.
«يمكنك ذلك. طالما أن الطرفين راغبان، فلن تكون هناك مشكلة.» خفضت (سين شُوَانيُو) صوتها وتابعت: «انسِ الأمر. شيا شان جندي من رتبة (3 نجوم). إنه قوي جداً. لا داعي للجدال حول بعض الكلمات. قد تتعرض للأذى.»
سأل (وَانغ تِنغ): «هل أنت مستعد؟»
أشعلت كلمات (وَانغ تِنغ) غضب الجميع. كانوا جميعاً غاضبين وأرادوا تلقين (وَانغ تِنغ) درساً.
ما إن أنهى شيا شان كلامه، حتى تقدم (وَانغ تِنغ) خطوةً إلى الأمام. فإذا ما بلغ الأمر حداً لا يُطاق، فلا داعي للتحمّل أكثر. لن يُفسد هؤلاء الطلاب المغرورين. انطلقت سَطْوَة النَّار في جسده، وتجمّعت في قبضته، فاندفع نحو الحشد في لمح البصر.
«فقط؟» نظرت إليه (سين شُوَانيُو) بصدمة كما لو أنها سمعت شيئاً سخيفاً.
«هذا الزميل…» لمعت الدهشة في عيني (سين شُوَانيُو) الجميلتين. كانت هذه المرة الأولى التي ترى فيها (وَانغ تِنغ) وهو يقاتل. ورغم أنه لم يبدأ القتال مع الطلاب الآخرين، إلا أنه كان يشع بهالة قوية.
ما إن أنهى شيا شان كلامه، حتى تقدم (وَانغ تِنغ) خطوةً إلى الأمام. فإذا ما بلغ الأمر حداً لا يُطاق، فلا داعي للتحمّل أكثر. لن يُفسد هؤلاء الطلاب المغرورين. انطلقت سَطْوَة النَّار في جسده، وتجمّعت في قبضته، فاندفع نحو الحشد في لمح البصر.
شعر شيا شان والآخرون أيضاً بالهالة القوية المحيطة بجسد (وَانغ تِنغ). تغيرت تعابير وجوههم، ولم يعودوا يجرؤون على الاستهانة به. تقدم ثلاثة منهم، واندفعت قوتهم من أجسادهم وهم يستقبلون هجوم (وَانغ تِنغ).
قال شيا شان بوجه صارم: «لا يهمني من أنت. يجب أن تقدم لنا تفسيراً اليوم».
«تحركوا!» لكم (وَانغ تِنغ) قبضته، فانطلقت موجة هوائية عنيفة نحوهم الثلاثة. فسقطوا أرضاً.
استدار (وَانغ تِنغ) فرأى بضعة أشخاص يقفون على يساره غير بعيد. ربما سمعوا ما قاله حين مروا بجانبه وتوقفوا فجأة. كان المتحدث قائد المجموعة، شاب في العشرين من عمره تقريباً.
بانغ، بانغ، بانغ!
«لسانٌ سليط!» تحوّل تعبير شيا شان إلى الجدية. كان غاضباً. «يُمنع إثارة المشاكل في {رِوَاق مدينة يانغ}!»
هبطت الأشكال الثلاثة في اتجاهات مختلفة وارتطمت بالأرض. لم يلتفت إليها (وَانغ تِنغ) حتى. بل واصل اندفاعه نحو شيا شان.
«لماذا تقاطعني إذن؟» نظر إليه (وَانغ تِنغ) بازدراء. ثم استدار وسأل (سين شُوَانيُو): «هل جميع طلاب {رِوَاق مدينة يانغ} وقحون مثله؟»
تحوّل شيا شان إلى شخص جاد. اندفعت سَطْوَة الأرْض من جسده، مما جعله أطول وأضخم. عندما تقدّم خطوة، كانت قوته مرعبة. بدا وكأن الأرض تهتز تحت وطأة قوته. ضرب (وَانغ تِنغ) بذراعيه الضخمتين.
قال (وَانغ تِنغ): «أرى أن إمبراطوريتكم تولي أهمية كبيرة للمواهب. فلا عجب أنها قادرة على البقاء شامخة لأكثر من ألف عام».
«موتوا!»
أشعلت كلمات (وَانغ تِنغ) غضب الجميع. كانوا جميعاً غاضبين وأرادوا تلقين (وَانغ تِنغ) درساً.
بووووم!
«هذا صحيح، لقد سمعنا جميعاً ذلك. كانت نبرتك مليئة بالازدراء. لا أعرف ما هو حقك في الاستخفاف بأختنا الكبرى دونغ فانغ.»
أثار صوت مكتوم الرعب في نفوس المتفرجين. ثم طار شخص ما وتقيأ دماً في الهواء، وكان وجهه شاحباً.
«هذا الزميل…» لمعت الدهشة في عيني (سين شُوَانيُو) الجميلتين. كانت هذه المرة الأولى التي ترى فيها (وَانغ تِنغ) وهو يقاتل. ورغم أنه لم يبدأ القتال مع الطلاب الآخرين، إلا أنه كان يشع بهالة قوية.
كان ذلك شيا شان.
أثار صوت مكتوم الرعب في نفوس المتفرجين. ثم طار شخص ما وتقيأ دماً في الهواء، وكان وجهه شاحباً.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
قال (وَانغ تِنغ) بابتسامة باردة: «هذه الجملة كافية بالنسبة لي للبحث عن المعلمين ومدير الرِوَاق للحصول على تفسير».
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«متى أهنتها؟» شعر (وَانغ تِنغ) بالعجز عن الكلام. هل هذا هو المتملق الأسطوري؟ كيف يعمل عقله؟
ابتسم شيا شان قائلاً: «هل تريد ضربي؟» وأضاف: «الجميع يريد ضربي. هل تعتقد أنه يجب عليّ ضربهم؟»
