339
«نحن نتفهم ذلك.» أومأ (هان تشو والآخرون) برؤوسهم.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«تشارك فصائل عديدة في المسابقة، لذا سيكون حفل الافتتاح مملاً بعض الشيء. غداً سيجتمع الجميع للاستماع إلى خطابات المسؤولين عديمة الجدوى. لا يوجد ما يستحق الانتباه. مع ذلك، هناك أمر واحد يجب عليكم التركيز عليه.» توقف (بنغ يوانشان) ونظر إلى الجميع.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
*******
339
الفصل 339 حواء
حقق (وَانغ تِنغ ورفاقه) حلمهم البطولي. تنفست السيدتان اللتان تعرضتا للهجوم الصعداء بارتياح كبير وتقدمتا نحو (وَانغ تِنغ ورفاقه)، وشكرتاهم بامتنان قائلتين: «شكراً لكم على إنقاذنا الآن».
✪ ω ✪
حقق (وَانغ تِنغ ورفاقه) حلمهم البطولي. تنفست السيدتان اللتان تعرضتا للهجوم الصعداء بارتياح كبير وتقدمتا نحو (وَانغ تِنغ ورفاقه)، وشكرتاهم بامتنان قائلتين: «شكراً لكم على إنقاذنا الآن».
لم يتمالك الحشد نفسه من الهتاف بصوت عالٍ عندما رأوا الشبان الأجانب الأربعة يفرون مذعورين. وانطلقت صيحات التصفيق المدوية في هذا الجزء من الشارع.
بعد هذا الموقف، أدركن بوضوح أن ليس كل شخص يجرؤ على الوقوف في وجه مثل هذا الموقف.
هكذا كان حال البشر. لم يجرؤوا على التعبير عن آرائهم في بعض الأمور، لكنهم كانوا يأملون دائماً في ظهور بطل.
«على الرحب والسعة. الأمر ليس بهذه الأهمية.» لوّحت (وان بايرون) بيديها بشكل عفوي.
حقق (وَانغ تِنغ ورفاقه) حلمهم البطولي. تنفست السيدتان اللتان تعرضتا للهجوم الصعداء بارتياح كبير وتقدمتا نحو (وَانغ تِنغ ورفاقه)، وشكرتاهم بامتنان قائلتين: «شكراً لكم على إنقاذنا الآن».
«نحن نتفهم ذلك.» أومأ (هان تشو والآخرون) برؤوسهم.
«على الرحب والسعة. الأمر ليس بهذه الأهمية.» لوّحت (وان بايرون) بيديها بشكل عفوي.
أتمنى لو كنتُ بمثل قوتهم.
لم يأخذ (وَانغ تِنغ ورفاقه) الأمر على محمل الجد. بالنسبة لهم، كان الأمر سهلاً للغاية.
«على الرحب والسعة. نحن أبناء وطننا. أي شخص سيقف في وجه هذا الموقف»، لوّح الرجال الثلاثة بأيديهم على عجل في حرج. ابتسمت السيدتان ابتسامة مصطنعة.
تقدم الرجال الثلاثة وشكروهم أيضاً. لولا (وَانغ تِنغ ورفاقه)، لكانوا قد لقوا حتفهم. وذكّرهم (هان تشو) قائلاً: «مع أن نواياكم كانت حسنة، إلا أنه ينبغي عليكم توخي الحذر في المستقبل عند مواجهة موقف مماثل».
«نحن نتفهم ذلك.» أومأ (هان تشو والآخرون) برؤوسهم.
«لم نكن نتوقع أن يهاجموا أناساً عاديين.» ابتسم الرجال الثلاثة ابتسامة مريرة. ما زالوا يشعرون بالخوف عندما يتذكرون المشهد الذي حدث للتو.
*******
قال (هان تشو): «كل شيء ممكن. معظم المُغَامِرين لن يهاجموا شخصاً عادياً، لكن لا يوجد نقص في الأشخاص المتهورين. كن حذراً في المستقبل».
«لقد لعبتم جيداً. غداً الحفل الافتتاح. حان وقت الجدية»، قال (بنغ يوانشان) بنبرة صارمة، وقد تراجعت ابتسامته.
كان الرجال الثلاثة ممتنين. وأومأوا برؤوسهم بحماس شديد.
«على الرحب والسعة. نحن أبناء وطننا. أي شخص سيقف في وجه هذا الموقف»، لوّح الرجال الثلاثة بأيديهم على عجل في حرج. ابتسمت السيدتان ابتسامة مصطنعة.
التفتت السيدتان إليهما وقالتا: «شكراً لكم على التحدث الآن».
في الليل، وجدوا مطعماً أصيلاً وقديماً يقدم أطباق طاجن اللحم بالخضار لتناول العشاء،كانت هذه الوجبة وجبةً اجنبيه لمطعم افتتح حديثا تملكه سيدة أجنبية و قد ذاع صيت هذا المكعم كثيرا بالأونة الأخيرة. «نحن محظوظون لأننا وصلنا مبكراً. لو وصلنا متأخرين قليلاً، لربما لم تكن هناك مقاعد متاحة.»
«على الرحب والسعة. نحن أبناء وطننا. أي شخص سيقف في وجه هذا الموقف»، لوّح الرجال الثلاثة بأيديهم على عجل في حرج. ابتسمت السيدتان ابتسامة مصطنعة.
قال (بنغ يوانشان)، وهو يشعر بألم في رأسه: «وَانغ تِنغ، كن جاداً خلال المنافسة. أنت لست الموهبة الوحيدة في العالم. هناك دائماً من هو أقوى منك. لا تسقط هنا. وإلا فلن تتمكن من الرد على معلمك».
بعد هذا الموقف، أدركن بوضوح أن ليس كل شخص يجرؤ على الوقوف في وجه مثل هذا الموقف.
339
بعد تبادل بعض الكلمات المهذبة، غادر (وَانغ تِنغ ورفاقه).
لم يأخذ (وَانغ تِنغ ورفاقه) الأمر على محمل الجد. بالنسبة لهم، كان الأمر سهلاً للغاية.
بدأ الناس من حولهم، والرجال الثلاثة والسيدتان، في تخمين هويات (وَانغ تِنغ ورفاقه).
بعد فترة، حوالي الساعة الثامنة مساءً، جمع (بنغ يوانشان) والرؤساء الآخرون الجميع في غرفتهم.
«إنهم صغار جداً. لا بد أنهم هنا من أجل المنافسة.»
«على الرحب والسعة. نحن أبناء وطننا. أي شخص سيقف في وجه هذا الموقف»، لوّح الرجال الثلاثة بأيديهم على عجل في حرج. ابتسمت السيدتان ابتسامة مصطنعة.
«بالطبع، وإلا فلماذا هم بهذه القوة؟ لم يستطع الشبان الأجانب الأربعة حتى المقاومة. لقد تعرضوا للضرب المبرح.»
«ليس سيئاً، ليس سيئاً.»
أتمنى لو كنتُ بمثل قوتهم.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
شعر بعض الناس بالحسد، وشعر البعض الآخر بالغيرة، وشعر البعض الآخر بالاحترام تجاههم…
في الليل، وجدوا مطعماً أصيلاً وقديماً يقدم أطباق طاجن اللحم بالخضار لتناول العشاء،كانت هذه الوجبة وجبةً اجنبيه لمطعم افتتح حديثا تملكه سيدة أجنبية و قد ذاع صيت هذا المكعم كثيرا بالأونة الأخيرة. «نحن محظوظون لأننا وصلنا مبكراً. لو وصلنا متأخرين قليلاً، لربما لم تكن هناك مقاعد متاحة.»
تبادلت السيدتان والرجال الثلاثة حسابات تطبيق وي تشات. بدا الأمر وكأن هناك أشياء جيدة قد تحدث في المستقبل.
انصبّ اهتمام الجميع عليه. كانت مسابقة فنون القتال بالغة الأهمية، لذا لم يجرؤوا على التهاون. علاوة على ذلك، كان الرئيس بنغ يذكّرهم شخصياً. «غداً، سيشارك طلاب من {الجامعة الأولى}، و{الأكاديمية العسكرية للعاصمة}، والعديد من طلاب الجامعات المرموقة، بالإضافة إلى مُغَامِرين موهوبين من مختلف الفصائل حول العالم. عليكم الانتباه إلى خصومكم. بعد بدء المسابقة، عندما يكون لديكم وقت فراغ، يمكنكم مشاهدة نزالاتهم. معرفة خصومكم ستمنحكم فرصة أفضل للفوز»، أضاف (بنغ يوانشان) أخيراً.
لكن الأرقام لم تتطابق. كان هناك سيدتان وثلاثة رجال. لا بد أن أحدهم كان لابد وأن يكون وحيداً…
حقق (وَانغ تِنغ ورفاقه) حلمهم البطولي. تنفست السيدتان اللتان تعرضتا للهجوم الصعداء بارتياح كبير وتقدمتا نحو (وَانغ تِنغ ورفاقه)، وشكرتاهم بامتنان قائلتين: «شكراً لكم على إنقاذنا الآن».
بعد أن انتهى (وَانغ تِنغ ورفاقه) من زيارة سور الصين العظيم، قاموا بجولة في القصر الإمبراطوري. وانتهى اليوم سريعاً.
استمروا في تناول الطعام. خارج المطعم، تساقط الثلج من السماء، وانخفضت درجة الحرارة. أما في الداخل، فكان الجو دافئاً ومفعماً بالحيوية.
في الليل، وجدوا مطعماً أصيلاً وقديماً يقدم أطباق طاجن اللحم بالخضار لتناول العشاء،كانت هذه الوجبة وجبةً اجنبيه لمطعم افتتح حديثا تملكه سيدة أجنبية و قد ذاع صيت هذا المكعم كثيرا بالأونة الأخيرة. «نحن محظوظون لأننا وصلنا مبكراً. لو وصلنا متأخرين قليلاً، لربما لم تكن هناك مقاعد متاحة.»
في تلك الليلة، لم يكن الفندق مزدحماً كما كان في اليومين السابقين. ساد الهدوء في وقت مبكر من الليل. بدا الجميع وكأنهم يستعدون لبطولة الفنون القتالية الوطنية الأولى التي ستقام غداً.
بعد أن طلبوا أطباقهم وكانوا يستعدون لتناول الطعام، رأوا الزبائن يتدفقون إلى المطعم. شعروا بأنهم محظوظون.
كان الرجال الثلاثة ممتنين. وأومأوا برؤوسهم بحماس شديد.
لم يكن لحم الضأن الذي استخدمه المطعم عادياً. فقد غُسل بقوة، مما جعله أكثر طراوة وعصارة. كان أشبه بلحم (وَحش سَطْوَة نَجمِي)، وكان لذيذاً للغاية.
تبادلت السيدتان والرجال الثلاثة حسابات تطبيق وي تشات. بدا الأمر وكأن هناك أشياء جيدة قد تحدث في المستقبل.
هكذا اشتهر المتجر. انجذب إليه الكثيرون بفضل شهرته، وتوافد عليه الزبائن باستمرار. «لذيذ!» أخذ (هان تشو) قطعة من لحم الضأن وغمسها في صلصة الفلفل الحار. وضعها في فمه، رغم أنها كانت ساخنة جداً. كان العرق يتصبب من جبينه وهو يأكل.
«لقد لعبتم جيداً. غداً الحفل الافتتاح. حان وقت الجدية»، قال (بنغ يوانشان) بنبرة صارمة، وقد تراجعت ابتسامته.
لم يكن (وان بايرون) والآخرون بطيئين أيضاً. فبصفتهم مُغَامِرين، كانت شهيتهم مذهلة. ورغم انشغالهم بالحديث، إلا أنهم استمروا في حشو أفواههم بالطعام باستمرار.
«هل كان من الصواب ضرب هؤلاء الشباب الأجانب اليوم؟» سأل (وَانغ تِنغ) وهو يأكل لقمة من الخضار.
«هل كان من الصواب ضرب هؤلاء الشباب الأجانب اليوم؟» سأل (وَانغ تِنغ) وهو يأكل لقمة من الخضار.
في الليل، وجدوا مطعماً أصيلاً وقديماً يقدم أطباق طاجن اللحم بالخضار لتناول العشاء،كانت هذه الوجبة وجبةً اجنبيه لمطعم افتتح حديثا تملكه سيدة أجنبية و قد ذاع صيت هذا المكعم كثيرا بالأونة الأخيرة. «نحن محظوظون لأننا وصلنا مبكراً. لو وصلنا متأخرين قليلاً، لربما لم تكن هناك مقاعد متاحة.»
«لا تقلق. قال رئيسنا إنه طالما نحن على حق، ستدعمنا الجامعة حتى لو سقطت السماء. هل تعتقد أننا كنا مخطئين اليوم؟» غمزت (وان بايرون) له وضحكت بخبث.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
نظر (وَانغ تِنغ) إلى (هان تشو) ودو يو. كانا يضحكان أيضاً. بدت تعابير وجهيهما ذات مغزى. شعر (وَانغ تِنغ) بشيء من الذهول حين رأى وجهيهما. من الواضح أنهما فعلا ذلك مرات عديدة من قبل. إنهما كالثعالب الماكرة. كان قلقه بلا داعٍ. لذا، توقف عن ذكر هذا الأمر.
هكذا اشتهر المتجر. انجذب إليه الكثيرون بفضل شهرته، وتوافد عليه الزبائن باستمرار. «لذيذ!» أخذ (هان تشو) قطعة من لحم الضأن وغمسها في صلصة الفلفل الحار. وضعها في فمه، رغم أنها كانت ساخنة جداً. كان العرق يتصبب من جبينه وهو يأكل.
استمروا في تناول الطعام. خارج المطعم، تساقط الثلج من السماء، وانخفضت درجة الحرارة. أما في الداخل، فكان الجو دافئاً ومفعماً بالحيوية.
كان (وَانغ تِنغ) عاجزاً عن الكلام.
كان غداً موعد بطولة الفنون القتالية الوطنية الأولى، لذا كان عليهم العودة مبكراً. بعد أن انتهوا من تناول الطعام، توقفوا عن التسكع في الخارج وعادوا بالسيارة إلى الفندق.
حقق (وَانغ تِنغ ورفاقه) حلمهم البطولي. تنفست السيدتان اللتان تعرضتا للهجوم الصعداء بارتياح كبير وتقدمتا نحو (وَانغ تِنغ ورفاقه)، وشكرتاهم بامتنان قائلتين: «شكراً لكم على إنقاذنا الآن».
بعد فترة، حوالي الساعة الثامنة مساءً، جمع (بنغ يوانشان) والرؤساء الآخرون الجميع في غرفتهم.
نظر (وَانغ تِنغ) إلى (هان تشو) ودو يو. كانا يضحكان أيضاً. بدت تعابير وجهيهما ذات مغزى. شعر (وَانغ تِنغ) بشيء من الذهول حين رأى وجهيهما. من الواضح أنهما فعلا ذلك مرات عديدة من قبل. إنهما كالثعالب الماكرة. كان قلقه بلا داعٍ. لذا، توقف عن ذكر هذا الأمر.
«هل استمتعتم خلال اليومين الماضيين؟» سأل (بنغ يوانشان) مبتسماً.
هكذا كان حال البشر. لم يجرؤوا على التعبير عن آرائهم في بعض الأمور، لكنهم كانوا يأملون دائماً في ظهور بطل.
«ليس سيئاً، ليس سيئاً.»
بعد هذا الموقف، أدركن بوضوح أن ليس كل شخص يجرؤ على الوقوف في وجه مثل هذا الموقف.
تبادل الجميع النظرات وضحكوا.
كان الرجال الثلاثة ممتنين. وأومأوا برؤوسهم بحماس شديد.
«لقد لعبتم جيداً. غداً الحفل الافتتاح. حان وقت الجدية»، قال (بنغ يوانشان) بنبرة صارمة، وقد تراجعت ابتسامته.
تقدم الرجال الثلاثة وشكروهم أيضاً. لولا (وَانغ تِنغ ورفاقه)، لكانوا قد لقوا حتفهم. وذكّرهم (هان تشو) قائلاً: «مع أن نواياكم كانت حسنة، إلا أنه ينبغي عليكم توخي الحذر في المستقبل عند مواجهة موقف مماثل».
أجاب (هان تشو والآخرون): «نعم!»
هكذا اشتهر المتجر. انجذب إليه الكثيرون بفضل شهرته، وتوافد عليه الزبائن باستمرار. «لذيذ!» أخذ (هان تشو) قطعة من لحم الضأن وغمسها في صلصة الفلفل الحار. وضعها في فمه، رغم أنها كانت ساخنة جداً. كان العرق يتصبب من جبينه وهو يأكل.
«تشارك فصائل عديدة في المسابقة، لذا سيكون حفل الافتتاح مملاً بعض الشيء. غداً سيجتمع الجميع للاستماع إلى خطابات المسؤولين عديمة الجدوى. لا يوجد ما يستحق الانتباه. مع ذلك، هناك أمر واحد يجب عليكم التركيز عليه.» توقف (بنغ يوانشان) ونظر إلى الجميع.
انصبّ اهتمام الجميع عليه. كانت مسابقة فنون القتال بالغة الأهمية، لذا لم يجرؤوا على التهاون. علاوة على ذلك، كان الرئيس بنغ يذكّرهم شخصياً. «غداً، سيشارك طلاب من {الجامعة الأولى}، و{الأكاديمية العسكرية للعاصمة}، والعديد من طلاب الجامعات المرموقة، بالإضافة إلى مُغَامِرين موهوبين من مختلف الفصائل حول العالم. عليكم الانتباه إلى خصومكم. بعد بدء المسابقة، عندما يكون لديكم وقت فراغ، يمكنكم مشاهدة نزالاتهم. معرفة خصومكم ستمنحكم فرصة أفضل للفوز»، أضاف (بنغ يوانشان) أخيراً.
انصبّ اهتمام الجميع عليه. كانت مسابقة فنون القتال بالغة الأهمية، لذا لم يجرؤوا على التهاون. علاوة على ذلك، كان الرئيس بنغ يذكّرهم شخصياً. «غداً، سيشارك طلاب من {الجامعة الأولى}، و{الأكاديمية العسكرية للعاصمة}، والعديد من طلاب الجامعات المرموقة، بالإضافة إلى مُغَامِرين موهوبين من مختلف الفصائل حول العالم. عليكم الانتباه إلى خصومكم. بعد بدء المسابقة، عندما يكون لديكم وقت فراغ، يمكنكم مشاهدة نزالاتهم. معرفة خصومكم ستمنحكم فرصة أفضل للفوز»، أضاف (بنغ يوانشان) أخيراً.
لكنه لم يستطع تفسير موقفه. وفي النهاية، أومأ برأسه محبطاً وأجاب: «سيدي الرئيس، لا تقلق. لن أحتقر أي معارض».
«نحن نتفهم ذلك.» أومأ (هان تشو والآخرون) برؤوسهم.
«إنهم صغار جداً. لا بد أنهم هنا من أجل المنافسة.»
«حسناً.» ألقى (بنغ يوانشان) نظرة خاطفة على الجميع. لم يكن قلقاً على الطلاب الآخرين، بل على (وَانغ تِنغ)…
لم يكن (وان بايرون) والآخرون بطيئين أيضاً. فبصفتهم مُغَامِرين، كانت شهيتهم مذهلة. ورغم انشغالهم بالحديث، إلا أنهم استمروا في حشو أفواههم بالطعام باستمرار.
كان هذا الرجل يبدو دائماً غير مبالٍ. وتساءل عما إذا كان يفهم نصيحته حقاً.
كان (وَانغ تِنغ) عاجزاً عن الكلام.
قال (بنغ يوانشان)، وهو يشعر بألم في رأسه: «وَانغ تِنغ، كن جاداً خلال المنافسة. أنت لست الموهبة الوحيدة في العالم. هناك دائماً من هو أقوى منك. لا تسقط هنا. وإلا فلن تتمكن من الرد على معلمك».
«على الرحب والسعة. نحن أبناء وطننا. أي شخص سيقف في وجه هذا الموقف»، لوّح الرجال الثلاثة بأيديهم على عجل في حرج. ابتسمت السيدتان ابتسامة مصطنعة.
كان (وَانغ تِنغ) عاجزاً عن الكلام.
كان الرجال الثلاثة ممتنين. وأومأوا برؤوسهم بحماس شديد.
هل حدث سوء فهم؟
✪ ω ✪
كان هادئاً لأنه شعر أن قدراته كافية، لذا لم تكن هناك حاجة للتوتر أو الجدية المفرطة. لم يكن ذلك لأنه لا يبالي.
*******
لكن الرئيس بنغ بدا وكأنه يشعر بأنه متغطرس للغاية، فاستهدفه بشكل خاص.
أتمنى لو كنتُ بمثل قوتهم.
لكنه لم يستطع تفسير موقفه. وفي النهاية، أومأ برأسه محبطاً وأجاب: «سيدي الرئيس، لا تقلق. لن أحتقر أي معارض».
«بالطبع، وإلا فلماذا هم بهذه القوة؟ لم يستطع الشبان الأجانب الأربعة حتى المقاومة. لقد تعرضوا للضرب المبرح.»
أومأ (بنغ يوانشان) برأسه. لم يكرر كلامه. مرة واحدة كانت كافية. لم يكن (وَانغ تِنغ) طفلاً يحتاج إلى مراقبة طوال الوقت.
هذا كل شيء. إذا لم يكن هناك شيء آخر، يمكنكم المغادرة. استمتعوا براحة جيدة.
هذا كل شيء. إذا لم يكن هناك شيء آخر، يمكنكم المغادرة. استمتعوا براحة جيدة.
كان الرجال الثلاثة ممتنين. وأومأوا برؤوسهم بحماس شديد.
قام (بنغ يوانشان) بصرف الجميع بعد أن أنهى تذكيراتهم.
هكذا كان حال البشر. لم يجرؤوا على التعبير عن آرائهم في بعض الأمور، لكنهم كانوا يأملون دائماً في ظهور بطل.
قال (وَانغ تِنغ) لرفاقه ليلة سعيدة وعاد إلى غرفته. ذهب الجميع للراحة.
لكنه لم يستطع تفسير موقفه. وفي النهاية، أومأ برأسه محبطاً وأجاب: «سيدي الرئيس، لا تقلق. لن أحتقر أي معارض».
في تلك الليلة، لم يكن الفندق مزدحماً كما كان في اليومين السابقين. ساد الهدوء في وقت مبكر من الليل. بدا الجميع وكأنهم يستعدون لبطولة الفنون القتالية الوطنية الأولى التي ستقام غداً.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
هكذا كان حال البشر. لم يجرؤوا على التعبير عن آرائهم في بعض الأمور، لكنهم كانوا يأملون دائماً في ظهور بطل.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
تقدم الرجال الثلاثة وشكروهم أيضاً. لولا (وَانغ تِنغ ورفاقه)، لكانوا قد لقوا حتفهم. وذكّرهم (هان تشو) قائلاً: «مع أن نواياكم كانت حسنة، إلا أنه ينبغي عليكم توخي الحذر في المستقبل عند مواجهة موقف مماثل».
كان غداً موعد بطولة الفنون القتالية الوطنية الأولى، لذا كان عليهم العودة مبكراً. بعد أن انتهوا من تناول الطعام، توقفوا عن التسكع في الخارج وعادوا بالسيارة إلى الفندق.
