الفصل 667: الظهور الأول
في منشأة تحت الأرض بمستوطنة الاتحاد القتالي، جلسَ شخص وحيد. جلسَ على الأرض وقد ثنى ساقيه ووضع ذراعيه على ركبتيه.
لقد ارتدى زيّه القتالي، على عكس الزي الرسمي الذي اعتادَ ارتدائه في الأشهر الثلاثة الماضية.
بدَا شعره الأسود غير مرتّب، وهو مشهد نادر الحدوث بسبب منصبه.
لم يكن مظهره غريبًا أو غير مألوف، ومع ذلك، كل من سيقف في الغرفة مثله تقريبًا سيصاب بالشلل من الخوف الفطري. الخوف الذي ينبع من تهديد كبير لسلامة المرء وحياته.
لم يكتفِ روي بارتداء قناع العقل الأقوى كالمعتاد، بل إن عقله الذي انشغل بالمهمة الدبلوماسية لأكثر من ثلاثة أشهر قد دخل في حالة لم يعتد عليها في الآونة الأخيرة.
لقد صرفَ ذهنه المشتت سابقًا عن كل ما يتعلق بمهمته. أمضَى ست ساعات تقريبًا يُركز ذهنه على فنون القتال ومساره القتالي. استغرقَ الأمر منه بعض الوقت ليجمع تركيزه الكامل، الواعي واللاواعي.
بدَت عيناه مغمضتين، لكن لم يكن الظلام هو ما يزعج بصره.
لقد رأى طريقًا.
وقف على إحداها.
امتدت إلى ما لا نهاية، نحو الأمام وإلى الأعلى.
استمرّ في الدوران والتحرك.
لكن لم يكن الطريق وحده هو ما لفت انتباهه.
بدَا ما يمر به المسار جذابًا للعين بنفس القدر.
تُطارده وحوش من كل نوع، كلٌ منها أشدّ رعبًا من سابقتها. وقد جعلَت الكوارث والمصائب من شتّى الأنواع أي محاولة للوصول إلى نهاية الطريق شبه مستحيلة!
بدَا طريقًا مرعبًا، ومع ذلك بدَا جميلًا للغاية.
ورغم ذلك، فقد استهوته.
هذا هو الطريق الذي أرادَ أن يسلكه.
(‘…لقد مرّ وقت طويل منذ أن كنتُ هنا.’)
لم يكن بإمكانه الانغماس في عالم فنونه القتالية إلا عندما يُكرّس كل طاقته له. والآن، وقد وصل إلى هنا، أدركَ كم مضَى من الوقت منذ آخر مرة نزل فيها إلى هذا المكان. ظلّ يتردد عليه كثيرًا في السابق، نظرًا لانغماسه الشديد في تدريباته. لكنه لم يفعل ذلك خلال الأشهر الثلاثة الماضية.
(‘خطأ فادح.’)
لم يستطع إلا أن يشعر ببعض الندم.
لعبَ دور الدبلوماسي تجربةً جديدةً ومنعشة، بل وممتعة، لكن بعد أن انغمسَ في مساره القتالي، أدركَ أنه لا يمكن مقارنته بالمسار الذي اختاره بالفعل، وهو مسار ربما أهمله في الآونة الأخيرة.
(‘لن يتكرر ذلك أبدًا.’)
فجأة، لامس حضور قويّ لكنه خانق حواسه، جاذبًا انتباهه ومقتربًا منه.
خطوة
خطوة
خطوة
“كما تعلم، من المثير للاهتمام حقًا متابعة عملك كدبلوماسي. كنتُ متأكدًا تمامًا من قدرتكَ على إنجاز هذه المهمة بنجاح باهر عندما أخبرَتني ديرون باختيارها لك… ولكن عليّ أن أقول…” توقف سيران قليلًا. “في نهاية المطاف، ما زلتُ أُفضّل هذه النسخة منك على تلك.”
فتحَ روي عينيه ببطء.
بدَا الأمر كما لو أن عينيه السوداوين قد ازدادتَا سوادًا بدرجات قليلة.
ارتسمَت ابتسامة خفيفة على شفتي الكبير سيران. “الأمر محسوم، بالنظر إلى ما حدث. انظر إليك، لو كنتُ نعسًا قليلًا، لربما ظننتكَ أحد الكبار القتاليين. يا لها من هالة قوية! أتوق لرؤية مدى قوتها عندما تصل إلى عالم الكبار.”
ابتسمَ روي ابتسامة خفيفة. “أفترض أن الوقت قد حان؟”
“تقريبًا، عليكَ أن تنطلق.”
“أتعلم؟ لم يكن عليكَ النزول إلى هنا لإبلاغي بذلك شخصيًا،” قالَ روي وهو ينهض.
“نعم، لكنني كنتُ أتساءل فقط عن حالك. يبدو أن مخاوفي بلا مبرر،” هزّ الكبير سيران كتفيه.
صعدَ روي إلى الأعلى، مستمتعًا بالأجواء الصاخبة والمزدحمة في المستوطنة.
اليوم هو اليوم المنتظر، في نهاية المطاف.
في الأسابيع القليلة الماضية، وصلَ حجم الصراعات بين المبتدئين القتاليين إلى حافة الهاوية، ووصل إلى نقطة التحول التي ستنتقل عندها إلى مستوى أعلى من القوة.
لن يتوقف الصراع عن التصاعد، والسبيل الوحيد للتقدّم هو الوصول إلى عالم الفرسان. توقّع فريق التحليل أن حجم الصراع المخطط له اليوم سيتجاوز حدود قبيلة كولنين، وسيتم نشر فارس قتالي، وربما أكثر من واحد.
لهذا السبب سينضم روي إلى عملية اليوم. سيكون هناك لاعتراض الفارس القتالي الذي سيتم نشره حتمًا للتعامل مع حجم الصراع الهائل على مستوى المبتدئين القتاليين.
لم يكن ذلك هو الجزء الصعب بالضرورة. الجزء الصعب هو أن روي عليه التعامل مع الرجل بتقنيته الوحيدة بعيدة المدى.
لم يكن ذلك بالأمر السهل، حتى بالنسبة لروي. لم يلقَ قراره بالمشاركة في أول صراع على مستوى الفرسان بين المستوطنة وقبيلة كولنين استحسان الجميع، وخاصةً فرسان الطائفة القصوى.
لولا كونه قائد المهمة، فضلًا عن حقيقة أنه اكتسب الكثير من المكانة المرموقة بالنسبة لفارس قتالي في سنه ورتبته العالية الظاهرة كفنان قتالي، لما حصلَ بما يريده على الأرجح.
كما أنه نجحَ في تهدئتهم بمنطق سليم.
“أنا واجهة مستوطنتنا لدى قبيلة الجاكاركان،” قالَ لهم روي منذ فترة. “على الأقل في الوقت الراهن. لا شكّ أن كشافتهم قد رأوني أُدير المستوطنة، وكنتُ قائد الدبلوماسيين في محادثاتنا معهم قبل مدة. إن القضاء على أحد الفنانين القتاليين بالطريقة التي أنويها سيزيد من احترامهم لي، وسيعزّز فرصي بتحقيق نصر دبلوماسي في المستقبل.”
طالما تعلّق الأمر بالمهمة، فإنه يستطيع تبرير أفعاله بشكل كافٍ.
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 25 / 3 / 2026
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في تدقيق هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.