الفصل 666: شخصي
والأهم من ذلك، تجاوزَ نطاق الصراع للتو عتبة مهمة، ما يعني خروج الصراع من دائرة السرية وعدم الرسمية.
“نحن الآن في حرب مع قبيلة الكولنين،” صرّح روي بهدوء وبصوت مسموع.
سادَ جو من الكآبة الطفيفة، ومع ذلك، انتظرَ الجميع التقارير في صمت.
بام بام
كشرّ مقاتلو قبيلة الكولنين عن أسنانهم وهم يتحملون هجمات مقاتلي الاتحاد القتالي بعيدي المدى.
“ما الذي يجري هنا؟”
“اللعنة! كيف يصيبوننا بهذه القوة، من هذه المسافة البعيدة، وبهذه الدقة؟”
مثّل المقاتلان اللذان استُخدما لإسقاط مبتدئي قبيلة الكولنين القتاليين، بمعنًى ما، مدفعية ثقيلة. لقد جسّدا أسلوب القنّاص في تنفيذ الأمور: تصويب هائل وقوة عظيمة، مع التضحية بالبراعة الشخصية في القتال القريب، سعيًا وراء المدى.
عجزَ كِلاهما عن تجنّب أو صدّ هجمات كهذه، لتكريس كل ما لديهما للهجوم بعيد المدى.
لقد بدوا مثاليين لأول دخول وظهور أمام القبائل القتالية في جزيرة فيلون.
“تشه، تراجعوا!”
في النهاية، أدركَ أحد مبتدئي قبيلة الكولنين القتاليين مدى عبثية هذا الوضع وسوئه، فأمر بانسحاب كامل لجميع أفراد قبيلته.
فورًا، تراجع جميع الأفراد المنتمين إلى قبيلة الكولنين، عائدين من حيث أتوا، بجدية.
“العملية ناجحة!”
عمّت بعض الاحتفالات العامة غرفة الحرب بمستوطنة الاتحاد القتالي. لقد مثّل هذا الظهور الأول للاتحاد القتالي كطرف قادر على التنافس مع القبائل القتالية الأخرى، على الأقل في المستويات الدنيا.
’سيتغير هذا مع مرور الوقت،‘ أومأ روي برأسه.
قريبًا، سيبدأ المبتدئون القتاليون بالمشاركة في هذه الحرب بانتظام.
وفي النهاية، سيتصاعد ذلك وصولًا إلى الفرسان القتاليين.
“أمر بانسحاب كامل،” أومأ روي.
لم يعد بإمكان ذلك الفريق المخاطرة بالبقاء في منطقة صيد قبيلة الكولنين. ففي حال بقائهم، ستُرسل قبيلة كولنين قريبًا تعزيزات أقوى وأكثر قدرة بكثير على التعامل مع التخصصات والكفاءات التي أظهرها المقاتلون الذين انتموا إلى الفريق، سرًا وبطريقةٍ ما، خلف الفريق.
بينما هلل الاتحاد القتالي، وشتمتهم قبيلة كولنين، راقبَ طرف ثالث بصمت، ومشاعر كثيرة ومختلفة تتصاعد في ذهن هذا الطف الثالث: مفاجأة، وحذر، وتشكك، وخوف.
“… هذا مثير للإعجاب جدًا،” تنهد أحد المقاتلين.
“ربما… ربما تبادل التقنيات معهم ليس فكرة سيئة…”
بدأ موقف قبيلة الجاكاركان تجاه الاتحاد القتالي يتغير ببطء منذ وقت. بدأ كل شيء بالصيد الذي انطلقَ منذ فترة، الصيد الذي استُخدِم لتوفير ما يكفي من الطعام للمستوطنة بأكملها بانتظام.
لكن ذلك حدث ضد الفرائس. في مثل هذه الحالات، تميل الظروف لصالح الصياد إلى حد بعيد.
فالصياد يتمتع بقدر كبير من القوة على فريسته.
وشكّل هذا أحد الأسباب التي جعلَت قبيلة الجاكاركان تتحفّظ بشأن منح هذه الإنجازات أهمية مفرطة.
غير أن ما حققوه للتو، فاقَ بكثير المرة السابقة.
لقد دخلوا منطقة صيد قبيلة الكولنين، وهزموهم في عقر دارهم، رغم تصعيد قبيلة الكولنين مستوى الصراع إلى نطاق المبتدئين أولًا وقبل كل شيء.
التقنيات المعروضة بدَت جميعها صلبة وموثوقة، وغطّت بقوة مواطن الضعف والقصور لدى قبيلة الجاكاركان.
وثقَ روي تمامًا من عقد قبيلة الجاكاركان اجتماعًا جديًا للتداول مجددًا بشأن مسألة الاتحاد القتالي.
الآن، أيًا كان الجزء من قبيلة الجاكاركان الذي سبق وعبر عن دعمه بشكل متزايد، فهو يزداد قوة وثقلًا في وزنه السياسي ورأس ماله.
“هل يمكنكَ التعامل مع البقية، أيها النقيب كرافيس؟” سأل روي قائد الاستخبارات.
“نعم سيدي، ولكن هل تنوي ألّا تفعل؟” ألقى النقيب كرافيس نظرة حائرة على روي.
“في الوقت الحالي، لا،” هز روي رأسه.
انتهى جزء العصف الذهني من المهمة في الوقت الحالي. توجّب على روي إجراء استعدادات شخصية ليتأكد من جاهزيته الذاتية للمشاركة في الصراعات القتالية القادمة مع قبيلة الكولنين.
’لو طالت المدة أكثر، فستبدأ غرائزي القتالية في التبلد،‘ تنهد روي، قبل أن يُصلّب تعابير وجهه.
خلال الأشهر الثلاثة الماضية، تلقّى دعمًا لوجستيًا ضئيلًا للغاية في سبيل إنجاح المهمة، ما يعني انشغاله الشديد، وعدم امتلاكهم رأس المال الكافي لمساعدته، رغم امتلاكه ما يجعله يتحمّل المعاناة.
“لحسن الحظ، يمكن تفويض هذه المرحلة من المهمة بأمان إلى أفراد مؤهلين آخرين،” ابتسمَ روي.
ما يعنيه هذا امتلاكه وقت فراغ أكثر مما حظي به طوال الأشهر الثلاثة الماضية. وما سيفعله بذلك الوقت، بدا واضحًا تمامًا.
“أحتاج أن أتدرّب بجد، وبقوة،” تمتمَ روي.
اتسم وضعه بحساسية خاصة. فتقنية مرآة العقل تجعله يُقيّم كخطر أكبر بكثير ممّا هو عليه في الواقع. عملَ هذا بشكل جيد حين شغل منصب دبلوماسي في جزيرة مولعة بالحرب، لكنه لم يخلق أفضل الظروف عند اضطراره للقتال هناك ضد أشخاص يظنّون بامتلاكه قوة أكبر بكثير من حقيقته.
مما يعني، احتمالية إرسال فرسان قتاليين أقوياء لاستهدافه تحديدًا. والفرسان القتاليون مجهزون لإسقاط شخص يرون أنه مقاتل من الدرجة التاسعة أو العاشرة.
وبدَا هذا أمرًا سيئًا، لكون روي أضعف بكثير من المقاتلين من الدرجة التاسعة أو العاشرة. احتاج روي لاستعادة ذروته المطلقة، وإلّا انعدمت فرصته في مواجهة أيٍ من تلك التدابير إذا لم يبذل كامل جهده.
“ستكون هذه بعض الأوقات الممتعة، تمامًا كما في الأيام الخوالي،” ابتسم روي. وعلى الرغم من المحن المقبلة، لم يستطع إلا الشعور بحماسة حقيقية، بل وحتى بتشوّق، لاحتمال الانخراط في بعض الصراعات ذات الدلالات والمعاني العميقة والمهمة بالنسبة له. فالسعي لزيادة القوة أمر اعتاد عليه روي بشدة.
**********************************************************************
الترجمة: Nobody
تاريخ الترجمة: 30 / 5 / 2025
تاريخ التدقيق: 24 / 3 / 2026
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
اللهم اغفر لنا ذنوبنا، ووفّقنا لما تحب وترضى، وثبّت أقدامنا على صراطك المستقيم.
اللهم احفظ أهلنا في غزّة، وارفع عنهم الظلم والبلاء، وانصرهم نصرًا عزيزًا.
اللهم احفظ أهلنا في السودان، وارحم ضعفهم، واكشف كربهم، واجعل لهم من كل ضيقٍ مخرجًا.
اللهم انصر عبادك المستضعفين في كل مكان، واحفظ المسلمين في جميع البلدان التي تعاني من الفتن والحروب، إنك على كل شيء قدير.
__________________________________________
شكرًا لقراءتكم هذا الفصل.
دعمكم محل تقدير ويحفّزني على تقديم الأفضل دائمًا.
للقرّاء مستخدمي أجهزة الأندرويد، يُفضّل متابعة القراءة عبر التطبيق لضمان أفضل تجربة.
وإن أردتم تجربة إنسانية عميقة تمسّ القلب مباشرة، فلا تترددوا في قراءة الرواية التي أنهيت ترجمتها “أريد أن آكل بنكرياسك”؛ فهي ليست مجرد قصة حزينة، بل رحلة مؤثرة في معنى الحياة، والعلاقات، واللحظات التي نغفل عن قيمتها. بأسلوبها البسيط والصادق، ستأخذكم إلى عمق المشاعر، وتترك في داخلكم أثرًا طويلًا بعد الصفحة الأخيرة.
إذا لاحظتم أي خطأ أو لديكم ملاحظة حول الترجمة، يُرجى مشاركتها عبر التعليقات أو روم الرواية في سيرفر ملوك الروايات على الديسكورد، يوزري على الديسكورد: readandrise
لا تنسوا ترك تعليق واحد على الأقل للتعبير عن تقديركم ودعمكم لجهودي في تدقيق هذا الفصل، ولا تنسوني من دعائكم بالتوفيق ~
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.