الفصل 1003: السنوات بعد الفراق
أصبحوا الآن منفصلين. ومع ذلك، عندما تذكر الماضي، أدرك أنه صنع القليل جدًا من الأصدقاء الحقيقيين في بحر تسانغ لانغ، وربما أقل من أعدائه.
تبع تشين سانغ المرأتين عبر ممر حجري ضيق. فجأة، انفتح النفق، كاشفًا عن مشهد يشبه الجنة.
عند عودته إلى جناح الخيزران، رفع تشين سانغ يده. انطلق خطان من الضوء، يحومان في الهواء، يلمعان ويومضان. كانا دبوس عنقاء و سيف طائر أنيق.
ازدهرت الزهور بألوان فوضوية، وتدفقت الشلالات إلى جداول صافية، ورقصت فتيات صغيرات بأناقة بين الزهور بينما كانت النحل والفراشات تحوم حولهن.
ومضت عيناها اللامعتان بفضول. “قال في يو أيضًا إن السيد الدارمي كان برفقة عدة خبراء في المرحلة المتأخرة من تشكيل النواة. أتساءل، أين هم هؤلاء الرفاق الآن؟”
أخذ تشين سانغ نفسًا عميقًا، وشعر بإحساس نادر بالسلام يغمره. لقد تخيل ذات مرة أنه لو تخلى عن مطاردة الطريق الخفي للخلود، وبدلًا من ذلك وجد كهفًا هادئًا يشبه الجنة ليقضي فيه بقية حياته، فإن ذلك أيضًا سيكون حياة جديرة بالعيش.
“هذا لي!” صاحت وانغ شيانغ، وأمسكت بدبوس العنقاء بكلتا يديها. أشرق وجهها فرحًا، وقلبتها مرارًا قبل أن تدسها في شعرها. نظرت إلى انعكاسها في المرآة، ودارت وابتسمت بإشراق.
“لقد أظهرت طائفتنا علامات الانحدار منذ زمن طويل. كانت معلمتنا، التي شغلت منصب زعيمة الطائفة، قد وصلت فقط إلى المرحلة المتأخرة من بناء الأساس. بعد وفاتها، أنشأت أنا وأختي مصفوفة دفاعية إضافية، ثم استقبلنا بضع تلميذات لإبقاء الطائفة حية. إنه مكان متواضع، وآمل ألا يجده السيد الدارمي مضحكًا”، قالت وانغ شي بلطف، وهي تدس خصلة شعر خلف أذنها وتبتسم ابتسامة خفيفة.
ضحك تشين سانغ على نفسه، وطرد أفكاره، وثبت نظره إلى الأمام. طار دون راحة تقريبًا حتى عاد إلى جزيرة تيانشينغ.
نظر تشين سانغ إليها بشكل لا شعوري. بدت مختلفة عن السابق بطريقة ما، كأنها خضعت لتحول هادئ، رغم أنه لم يستطع معرفة السبب.
مضى أكثر من مائة عام منذ أن غادر منطقة البرد الصغيرة. تساءل كم من أصدقائه القدامى لا يزالون على قيد الحياة، وكم منهم تحول إلى تراب وعظام.
تحت أنظار التلميذات الفضوليات، تبع تشين سانغ الأختين إلى مبنى خيزراني.
روى تشين سانغ باختصار ما حدث، وتنفست الأختان الصعداء مرارًا، وامتلأ وجهاهما بالتوتر وعدم التصديق.
“تبدو هؤلاء التلميذات موهوبات جدًا. لقد بذلتما جهدًا كبيرًا”، علق تشين سانغ بابتسامة خفيفة عندما لاحظ أن جميع التلميذات في الطائفة كن إناثًا.
—
تحركت وانغ شيانغ بحماس، فقدمت الشاي الروحي أولاً، ثم أحضرت سلة من الفواكه الروحية. حثت تشين سانغ على تذوقها، مدعية أنها لذيذة.
تبع تشين سانغ المرأتين عبر ممر حجري ضيق. فجأة، انفتح النفق، كاشفًا عن مشهد يشبه الجنة.
ابتسم تشين سانغ ولم يتكلف. بينما كان يتحدث مع الأختين، تذكرا الماضي.
لم تعد الوحوش الشيطانية العادية تشكل تهديدًا له. لتعميق فهمه
“بالمناسبة، حذرني في يو آنذاك ثم افترق عنا. هل زاركما منذ ذلك الحين؟” سأل تشين سانغ.
ابتسم تشين سانغ ولم يتكلف. بينما كان يتحدث مع الأختين، تذكرا الماضي.
ابتسمت وانغ شي بلطف. “في يو يملك قلبًا طيبًا حقًا. لم يزرنا، لكنه وجد طريقة ليرسل لنا رسالة. هكذا علمنا أن قوة السيد الدارمي قد تجاوزت بكثير ما تخيلناه.”
عندما لاحظت نظرة تشين سانغ، ارتفع احمرار خفيف إلى خديها. هدأت نفسها وانحنت. “شكرًا لك، يا سيد الدارمي. لا تستطيع الكلمات التعبير عن امتناننا. لن تنسى أنا وأختي لطفك أبدًا.”
ومضت عيناها اللامعتان بفضول. “قال في يو أيضًا إن السيد الدارمي كان برفقة عدة خبراء في المرحلة المتأخرة من تشكيل النواة. أتساءل، أين هم هؤلاء الرفاق الآن؟”
توقفت وانغ شيانغ عن رقصتها المرحة، وعبس حاجباها قلقًا.
“بالغ في يو قليلاً. لقد رأيتما الـهو ذو الرأسين. لقد نمت قوته بشكل هائل ويمكنه الآن مقاتلة ممارسين في المرحلة المتأخرة من تشكيل النواة. كان أحد هؤلاء الرفاق تجسدي الخارجي فقط. أما الآخر فلم يكن تابعًا، بل شخص صادف أنه ساعد. لكن بعد أن غادر في يو…”
لمست وانغ شي سيف الطيران بلطف، وشعرت بتناغمه مع روحها. أسرتها هذه الصلة.
ابتسم بمرارة. “وجدني الشيخ الشيطاني مو. فجر تجسدي نفسه، واضطررت إلى إطلاق الـهو ذو الرأسين قبل أن أهرب بصعوبة بحياتي…”
ابتسم تشين سانغ ولم يتكلف. بينما كان يتحدث مع الأختين، تذكرا الماضي.
روى تشين سانغ باختصار ما حدث، وتنفست الأختان الصعداء مرارًا، وامتلأ وجهاهما بالتوتر وعدم التصديق.
توقفت وانغ شيانغ عن رقصتها المرحة، وعبس حاجباها قلقًا.
كان مطاردة الشيخ الشيطاني مو قد كلفته الكثير. بعد أن كتم الأمر طوال هذه المدة، شعر تشين سانغ أخيرًا ببعض الارتياح عندما شاركه.
نظر تشين سانغ إليها بشكل لا شعوري. بدت مختلفة عن السابق بطريقة ما، كأنها خضعت لتحول هادئ، رغم أنه لم يستطع معرفة السبب.
“أوه، بالمناسبة!” أضاف تشين سانغ بجدية، “قد يكون الشيخ الشيطاني مو لا يزال حيًا. سيستمر بالتأكيد في البحث عني. يجب أن تكونا حذرتين أنتِ وفي يو، ولا تكشفا هويتكما الحقيقية أبدًا.”
“بالمناسبة، حذرني في يو آنذاك ثم افترق عنا. هل زاركما منذ ذلك الحين؟” سأل تشين سانغ.
شحب وجه وانغ شي من الصدمة. “مع وجود الكثير من الخبراء من الطريق الصالح والشيطاني يحاصرون جزيرة تيان فينغ، هل يمكن حقًا أن يكون الشيخ الشيطاني مو قد نجا حيًا؟”
“أنت تغادر الآن، يا سيد الدارمي؟” سألت وانغ شي، وصوتها يحمل أثر المفاجأة.
اتسعت عينا وانغ شيانغ غضبًا. “يستحق ذلك الوغد الموت! لحسن الحظ، كنا دائمًا حذرتين أنا وأختي. نخفي هويتنا كلما خرجنا.”
توقفت وانغ شيانغ عن رقصتها المرحة، وعبس حاجباها قلقًا.
“كانت زراعة الشيخ الشيطاني مو تأتي في المرتبة الثانية بعد كبار الممارسين، وكانت طرقه خبيثة وغير متوقعة. بين كبار ممارسي مرحلة الرضيع الروحي، كان من الأقوى. ليس من المستحيل أن يكون قد نجا”، قال تشين سانغ.
(نهاية الفصل )
ثم سأل عن مكان ران لو. من رواية وانغ شي، علم تشين سانغ أنه بعد الفوضى في البحر الشيطاني، أصبح الشيخ تشو محبطًا وانسحب من شؤون العالم. غادرت ران لو وبعض أعضاء النقابة ليجدوا طريقهم الخاص. لا تزال الأختان على تواصل معها.
تحركت وانغ شيانغ بحماس، فقدمت الشاي الروحي أولاً، ثم أحضرت سلة من الفواكه الروحية. حثت تشين سانغ على تذوقها، مدعية أنها لذيذة.
بعد تلقي تحذير في يو، أرسلتا رسالة فورًا إلى ران لو، التي اختبأت وأصبحت الآن آمنة. خلال حديثهما، اكتشف تشين سانغ أن وضع الأختين بعيد كل البعد عن المثالي.
تبع تشين سانغ المرأتين عبر ممر حجري ضيق. فجأة، انفتح النفق، كاشفًا عن مشهد يشبه الجنة.
مع علمهما أن فرصتهما في الوصول إلى مرحلة الرضيع الروحي ضئيلة، استخدمتا معظم ثروتهما من البحر الشيطاني للحفاظ على الطائفة وإعادة بنائها. منذ ذلك الحين، لم تجرؤا على المغامرة خارجًا بحثًا عن الثروة.
أخذ تشين سانغ نفسًا عميقًا، وشعر بإحساس نادر بالسلام يغمره. لقد تخيل ذات مرة أنه لو تخلى عن مطاردة الطريق الخفي للخلود، وبدلًا من ذلك وجد كهفًا هادئًا يشبه الجنة ليقضي فيه بقية حياته، فإن ذلك أيضًا سيكون حياة جديرة بالعيش.
لم يكن بإمكانهما حتى شراء حبوب لطرد تشي الشيطان الشرير، ولم يكن لديهما أدوات روحية مرتبطة بالحياة.
اتسعت عينا وانغ شيانغ غضبًا. “يستحق ذلك الوغد الموت! لحسن الحظ، كنا دائمًا حذرتين أنا وأختي. نخفي هويتنا كلما خرجنا.”
لا تزال وانغ شي تحمل لوح اليشم الذي أهداه لها تشين سانغ ذات مرة. لقد جمعن بعض المواد لصنع أدواتهما الروحية لكنهما لم يتحملا إنفاق مواردهما المحدودة على توظيف صانع أدوات ماهر.
تحركت وانغ شيانغ بحماس، فقدمت الشاي الروحي أولاً، ثم أحضرت سلة من الفواكه الروحية. حثت تشين سانغ على تذوقها، مدعية أنها لذيذة.
“أخرجا المواد التي جمعتماها. بما أن لدي بعض الوقت الحر، سأرى إن كنت أستطيع صياغة أدوات روحية لكما”، قال تشين سانغ.
رغم أنهما لم تريا تشين سانغ يصنع أدوات روحية من قبل، إلا أنهما لم يشكا في قدرته مطلقًا.
أشرق وجه الأختين فرحًا. “شكرًا لك، يا سيد الدارمي.”
أعطى تشين سانغ الأختين أيضًا قناعين صاغهما بنفسه. يمكنهما إخفاء الوجه والهالة. بعد تسليمهما، نهض، حيّا الاثنتين، وبدون أدنى تردد، توجه نحو الخروج.
رغم أنهما لم تريا تشين سانغ يصنع أدوات روحية من قبل، إلا أنهما لم يشكا في قدرته مطلقًا.
روى تشين سانغ باختصار ما حدث، وتنفست الأختان الصعداء مرارًا، وامتلأ وجهاهما بالتوتر وعدم التصديق.
بعد التأكد من تفضيلاتهما، سافر تشين سانغ إلى أقرب سوق من جزيرة لينغ تشون واستأجر غرفة نار.
الفصل 1003: السنوات بعد الفراق
رغم أن هذه ليست المرة الأولى التي يهذب فيها أدوات روحية، إلا أنه مضى بحذر شديد. كان ينوي ليس فقط صنعها بنجاح، بل أيضًا التأكد من أنها ستتناغم مع الأختين كأدوات روحية مرتبطة بحياتهما.
تحت أنظار التلميذات الفضوليات، تبع تشين سانغ الأختين إلى مبنى خيزراني.
بما أن الأدوات كانت منخفضة الدرجة، كانت عظام وجلود وحوش مرحلة نواة شيطانية كافية كمواد. حتى أضاف تشين سانغ بعض موارده الخاصة، مما عزز قوتها. سرعان ما اكتملت الأداتان الروحيتان.
“بالمناسبة، حذرني في يو آنذاك ثم افترق عنا. هل زاركما منذ ذلك الحين؟” سأل تشين سانغ.
عند عودته إلى جناح الخيزران، رفع تشين سانغ يده. انطلق خطان من الضوء، يحومان في الهواء، يلمعان ويومضان. كانا دبوس عنقاء و سيف طائر أنيق.
ابتسم تشين سانغ ولم يتكلف. بينما كان يتحدث مع الأختين، تذكرا الماضي.
لم تكن قويتين فحسب، بل كانتا جميلتين بشكل فاخر. لم تستطع الأختان أخذ أعينهما عنهما.
ومضت عيناها اللامعتان بفضول. “قال في يو أيضًا إن السيد الدارمي كان برفقة عدة خبراء في المرحلة المتأخرة من تشكيل النواة. أتساءل، أين هم هؤلاء الرفاق الآن؟”
“هذا لي!” صاحت وانغ شيانغ، وأمسكت بدبوس العنقاء بكلتا يديها. أشرق وجهها فرحًا، وقلبتها مرارًا قبل أن تدسها في شعرها. نظرت إلى انعكاسها في المرآة، ودارت وابتسمت بإشراق.
“كانت زراعة الشيخ الشيطاني مو تأتي في المرتبة الثانية بعد كبار الممارسين، وكانت طرقه خبيثة وغير متوقعة. بين كبار ممارسي مرحلة الرضيع الروحي، كان من الأقوى. ليس من المستحيل أن يكون قد نجا”، قال تشين سانغ.
لمست وانغ شي سيف الطيران بلطف، وشعرت بتناغمه مع روحها. أسرتها هذه الصلة.
لم تعد الوحوش الشيطانية العادية تشكل تهديدًا له. لتعميق فهمه
عندما لاحظت نظرة تشين سانغ، ارتفع احمرار خفيف إلى خديها. هدأت نفسها وانحنت. “شكرًا لك، يا سيد الدارمي. لا تستطيع الكلمات التعبير عن امتناننا. لن تنسى أنا وأختي لطفك أبدًا.”
تنهد تشين سانغ. “ليس لدي الكثير من الأصدقاء في بحر تسانغ لانغ. اعتبرا هاتين الأداتين الروحيتين رمزًا لحسن النية. لا أعرف متى سنلتقي مرة أخرى. اعتنيا بنفسكما، أيتها الأختان.”
تنهد تشين سانغ. “ليس لدي الكثير من الأصدقاء في بحر تسانغ لانغ. اعتبرا هاتين الأداتين الروحيتين رمزًا لحسن النية. لا أعرف متى سنلتقي مرة أخرى. اعتنيا بنفسكما، أيتها الأختان.”
تحت أنظار التلميذات الفضوليات، تبع تشين سانغ الأختين إلى مبنى خيزراني.
“أنت تغادر الآن، يا سيد الدارمي؟” سألت وانغ شي، وصوتها يحمل أثر المفاجأة.
عند عودته إلى جناح الخيزران، رفع تشين سانغ يده. انطلق خطان من الضوء، يحومان في الهواء، يلمعان ويومضان. كانا دبوس عنقاء و سيف طائر أنيق.
توقفت وانغ شيانغ عن رقصتها المرحة، وعبس حاجباها قلقًا.
رغم أنهما لم تريا تشين سانغ يصنع أدوات روحية من قبل، إلا أنهما لم يشكا في قدرته مطلقًا.
أعطى تشين سانغ الأختين أيضًا قناعين صاغهما بنفسه. يمكنهما إخفاء الوجه والهالة. بعد تسليمهما، نهض، حيّا الاثنتين، وبدون أدنى تردد، توجه نحو الخروج.
لم يكن بإمكانهما حتى شراء حبوب لطرد تشي الشيطان الشرير، ولم يكن لديهما أدوات روحية مرتبطة بالحياة.
هرعت الأختان لمرافقته إلى الخارج. عند مدخل الجدار الحجري، استدار تشين سانغ ورمى لهما نظرة وداع. ثم استدعى روح الجياو وعربته الطائرة، التي مزقت السماء واختفت في البعد.
كان مطاردة الشيخ الشيطاني مو قد كلفته الكثير. بعد أن كتم الأمر طوال هذه المدة، شعر تشين سانغ أخيرًا ببعض الارتياح عندما شاركه.
بعد وقت طويل…
“هذا لي!” صاحت وانغ شيانغ، وأمسكت بدبوس العنقاء بكلتا يديها. أشرق وجهها فرحًا، وقلبتها مرارًا قبل أن تدسها في شعرها. نظرت إلى انعكاسها في المرآة، ودارت وابتسمت بإشراق.
همست وانغ شيانغ: “أختي، دعينا نعود.”
—
“ممم.”
عند دخوله المدينة، تذكر الحكايات التي سمعها ذات مرة عن الأربعة قديسين. توقف للحظة أمام جبالهم المقدسة، وقدم احترامه الصامت، ثم توجه نحو قاعة النقل.
***
لم تعد الوحوش الشيطانية العادية تشكل تهديدًا له. لتعميق فهمه
بينما كان يطير فوق البحر الشاسع، رفع تشين سانغ رأسه نحو السماء الزرقاء الصافية. لم يكن هذا الوداع الأول من نوعه، وكان يعلم أنه لن يكون الأخير.
كان مطاردة الشيخ الشيطاني مو قد كلفته الكثير. بعد أن كتم الأمر طوال هذه المدة، شعر تشين سانغ أخيرًا ببعض الارتياح عندما شاركه.
مضى أكثر من مائة عام منذ أن غادر منطقة البرد الصغيرة. تساءل كم من أصدقائه القدامى لا يزالون على قيد الحياة، وكم منهم تحول إلى تراب وعظام.
بعد تلقي تحذير في يو، أرسلتا رسالة فورًا إلى ران لو، التي اختبأت وأصبحت الآن آمنة. خلال حديثهما، اكتشف تشين سانغ أن وضع الأختين بعيد كل البعد عن المثالي.
أصبحوا الآن منفصلين. ومع ذلك، عندما تذكر الماضي، أدرك أنه صنع القليل جدًا من الأصدقاء الحقيقيين في بحر تسانغ لانغ، وربما أقل من أعدائه.
“بالغ في يو قليلاً. لقد رأيتما الـهو ذو الرأسين. لقد نمت قوته بشكل هائل ويمكنه الآن مقاتلة ممارسين في المرحلة المتأخرة من تشكيل النواة. كان أحد هؤلاء الرفاق تجسدي الخارجي فقط. أما الآخر فلم يكن تابعًا، بل شخص صادف أنه ساعد. لكن بعد أن غادر في يو…”
ضحك تشين سانغ على نفسه، وطرد أفكاره، وثبت نظره إلى الأمام. طار دون راحة تقريبًا حتى عاد إلى جزيرة تيانشينغ.
لم تعد الوحوش الشيطانية العادية تشكل تهديدًا له. لتعميق فهمه
عند دخوله المدينة، تذكر الحكايات التي سمعها ذات مرة عن الأربعة قديسين. توقف للحظة أمام جبالهم المقدسة، وقدم احترامه الصامت، ثم توجه نحو قاعة النقل.
ومضت عيناها اللامعتان بفضول. “قال في يو أيضًا إن السيد الدارمي كان برفقة عدة خبراء في المرحلة المتأخرة من تشكيل النواة. أتساءل، أين هم هؤلاء الرفاق الآن؟”
بعد النقل إلى جزيرة الخراب، تحرك بألفة مألوفة، متجهًا مباشرة لشراء أحدث خريطة بحرية.
—
لم تعد الوحوش الشيطانية العادية تشكل تهديدًا له. لتعميق فهمه
تحت أنظار التلميذات الفضوليات، تبع تشين سانغ الأختين إلى مبنى خيزراني.
لرمز القتل، كان يحتاج إلى المغامرة عميقًا داخل البحر الشيطاني بحثًا عن أعداء أقوى.
رغم أنهما لم تريا تشين سانغ يصنع أدوات روحية من قبل، إلا أنهما لم يشكا في قدرته مطلقًا.
—
هرعت الأختان لمرافقته إلى الخارج. عند مدخل الجدار الحجري، استدار تشين سانغ ورمى لهما نظرة وداع. ثم استدعى روح الجياو وعربته الطائرة، التي مزقت السماء واختفت في البعد.
(نهاية الفصل )
هرعت الأختان لمرافقته إلى الخارج. عند مدخل الجدار الحجري، استدار تشين سانغ ورمى لهما نظرة وداع. ثم استدعى روح الجياو وعربته الطائرة، التي مزقت السماء واختفت في البعد.
لرمز القتل، كان يحتاج إلى المغامرة عميقًا داخل البحر الشيطاني بحثًا عن أعداء أقوى.
