الفصل 524: ذكريات سيو هويل (1)
“سيو ران!!!”
يحدق الـ “سيو أون هيون” بـتعابير متصلبة في أوه هي-سيو وسيو هويل، الذي دخل جسد سيو ران. بمجرد أن رأت أوه هي-سيو وجه سيو أون هيون، تملكها رعب شديد جعلها تصاب بالفواق، ومع ذلك رفعت كلتا يديها في الهواء.
الميزان الذي يحمل سيو ران بدأ في الميل. بدأ جسد سيو ران الروحي تدريجياً في الانزلاق أعمق نحو الهاوية.
“أ-أنا أتوسل لـإمبراطور السماوات التسع العظيم لروح الداو السامي المشرف على القدر والحامي لـلحياة! أرجوك، بـصفتك صاحب الأسماء وطاغوت البشرية! يرجى تمييز الحقيقي من المزيف!”
“ظلامك لا يمكنه غزوِي. لأنـنِي…”
في الوقت نفسه، التف بخار أبيض شاحب حول المذبح. البخار، مستجيباً لـتوسل أوه هي-سيو، سد طريق سيو أون هيون بـصرامة ومنعه من الدخول، وكأنه يعلن أنه لا يجوز لـأحد الخطو لـلداخل بـينما يتم تحديد التمييز بـين الحق والباطل. ومع ذلك، استطاعت أوه هي-سيو الشعور بـ “نظرة” الـ سيو أون هيون وهي تخترق البخار نحوها.
عندها، ابتسم سيو هويل. لم تكن ابتسامته اللطيفة المعتادة؛ بل كانت بـكشف أسنانه وتحريك عضلاته بـشكل أخرق لـيـرسم تكشيرة… علامة سيو هويل المسجلة… الابتسامة الصادقة.
تلك النظرة! لسبب ما، اخترقت نظرتهم المرعبة البخار وثبتت مباشرة على أوه هي-سيو. بـقمع خوفها، سخرت أوه هي-سيو من سيو أون هيون الموجود خارج الحاجز.
“… ماذا حل بـ [سيو ران]، يا سيو هويل؟”
“ها، آهاهاها! ماذا تفعل يا سيو أون هيون؟ هيا، افعل شيئاً! جرب أي شيء! أنت مرتبك الآن لأنني استدعيتُ كل الوحوش الخالدة ولا يمكنك فعل شيء. لن تدخل إلى هنا أبداً! أبداً! بـالنسبة لـنا، أنت…”
خطوة.
عندها، تحدث سيو أون هيون:
“… لا ينبغي أن يهم.”
“أنا آسف، يا سو إن. ويا هونغ يون. بـمجرد أن إلتقاكما ‘يون جين’ و ‘يون وي’… كان عليَّ أن أتوقع أن مكانكما سـيتم اكتشافه حتماً من قِبل سيو هويل. كل هذا… خطئي.”
بدأ توازن الميزان الذي يقفان عليه في التحول. سيو ران ينخفض، بـينما سيو هويل يرتفع. ولكن بـشكل مفاجئ—
خطوة.
“… أنت. بـين رفاقك، أليْسَ هناك شخص قد نسيتَه؟”
بدأ سيو أون هيون في المشي داخل الحاجز. انهارت أوه هي-سيو على الأرض من الصدمة.
نظر سيو أون هيون في عيني سيو ران. رأى الإرادة الكامنة في قلبه. لقد كانت… نفس الإرادة التي تعلمها سيو أون هيون من “تشيونغ مون ريونغ” في جزيرة بينغلاي. لقد كانت إرادة قادرة على الوصول لـلفنون الخالدة.
“مـ-ماذا…!؟ كيف…!؟”
“خـا… طئ…”
“الاعتذار الوحيد الذي يمكننِي تقديمه لكما… هو أن أتذكركما. و… أن أكرم موتكما… بـاستئصال سيو هويل وأوه هي-سيو، اللذين قتلاكما. هذا كل ما يمكننِي فعله. سامحاني!”
— لأنني… أعرف أنـنِي كنتُ محبوباً. أنا سيو ران. حتى لو خطوتُ داخل “ملء السماوات بالروح الملوثة”، فـوالدتِي، ومعلمِي، والكبير، وشي هو، والمعلم العظيم يونغ هون، والآنسة بوك، والمعلمة العظيمة كيم يون، والمعلمة العظيمة كانغ مين هي، والمعلم العظيم أوه هيون سوك، وهونغ فان، والكبيرة يون وي والآخرون… كل الصلات التي صنعتُها حتى الآن منحتـنِي الحب. أنا… سيو ران. حتى لو دخلتُ “ملء السماوات”، فـذلك لن يتغير أبداً.
خطوة، خطوة، خطوة…
آخر شيء يتذكره شي هو هو أن سيو ران، عبر نكتة، أيقظ وعيه لفترة وجيزة، ومباشرة بـعد ذلك، حرك سيو هويل موجة حمراء داكنة لـتبتلع سيو ران ونفسه. ‘ماذا حدث؟ النتيجة هي…؟’
ارتجفت أوه هي-سيو رعباً بـينما شق سيو أون هيون البخار واقترب. قبضت على جسد سيو ران وهزته بـعنف.
— عندما يأتي ذلك الوقت… أرجو ألا تـوقف سيو هويل.
“سـ-سيو هويل! سيو هويل! إنه قادم! إنه قادم! إنهإنهإنهإنهإنهقادمإنهقادمإنهقادم…!!!”
كواجيجيجيجيك!
سيو أون هيون لم يكبح رتبته مراعاةً لـأوه هي-سيو؛ بل كشف بـالكامل عن رتبة جسده الرئيسي، التي وصلت لـمرحلة الوعاء المقدس. كان ذلك وحده كافياً لـجعل أوه هي-سيو تبدأ في إخراج الزبد من فمها وتصرخ مناديةً سيو هويل.
كـييييييك…
أخيراً، اخترق شكل سيو أون هيون ستار البخار ووصل أمام أوه هي-سيو. بـعجزها عن تحمل رتبة سيو أون هيون، انهارت أوه هي-سيو على الأرض، مرتجفة بـلا سيطرة. وبـتجاهلها، داعب سيو أون هيون رأس سيو ران برقة.
“… لا ينبغي أن يهم.”
أغمض سيو أون هيون عينيه لـلحظة. طفت ذكرى من زمن ليْسَ بـبعيد.
“سيو هويل. أجل. في الوقت الحالي، لقد خسرتُ.”
— أيها الكبير، لديَّ شيء لأقوله.
نظرتُ لـلـ [شخص] الواقف أمامي. نظرة الـ [شخص] تغيرت بـالكامل؛ ليْسَت نظرة [سيو ران] ولا سيو هويل. ليْسَت زوج العيون الفارغة، وليْسَت النظرة المليئة بـالنقاء المليء بـالأمل. العيون عكرة؛ تبدو غير مركزة، و… في الوقت نفسه، تتجاوز مجرد “الخبث” الذي شعرتُ به من سيو هويل. استشعرتُ ألماً وكراهية غامرة تنبعث منهما. أدركتُ ما حدث.
— ما هو يا سيو ران؟
— لا داعي لـلقلق.
— سيو هويل… سـيحاول في النهاية التـهامِي. إذا اختفيتُ، فـسيو هويل سـينهار بـالكامل أيضاً. ومع مرور الوقت، سـنصبح أنا والكبير أكثر دراية بـ “ملء السماوات”، وسـيُترك سيو هويل تدريجياً بـخيارات أقل. سـيحاول القيام بـحركته قبل حدوث ذلك.
الفنون الخالدة تغير العالم بـالقلب وحده. لقد شعر بـتلك القوة، الأقوى بـكثير من الفنون الخالدة التي يستخدمها المتدربون العاديون والتي “تغير العالم عبر قوة الجذب”. منح سيو أون هيون سيو ران طلبه.
— بالفعل.
كغوغوغوغوغو!
— عندما يأتي ذلك الوقت… أرجو ألا تـوقف سيو هويل.
“لا تـنـسَـنِي!!!”
— … ماذا؟
“… مـ-مـقـيـت…”
عندما سمع تلك الكلمات لـأول مرة، ظن أنها هراء عبثي.
“لـن يختفي أبداً!!”
— يا له من هراء! أتدرك حتى أهوال “ملء السماوات بالروح الملوثة”؟
سحقتُ وقتلتُ سيو هويل الواقف أمامي. لكن روحه انـزلقـت بعيداً؛ هربت على الأرجح عبر أعمق أعماق “ملء السماوات” لـمكان بعيد. بـنظرة باردة، مددتُ يدي:
— لا داعي لـلقلق.
“أجل، مبتذل حقاً. لكن هكذا انتهى الأمر.”
بسبب ذلك، رفض سيو أون هيون كلمات سيو ران وعقد العزم على مواجهة سيو هويل وحده. ولكن… عينا سيو ران في ذلك الوقت كانتا مليئتين بـيقين لا مثيل له من قبل. علاوة على ذلك، كان قلبه أكثر صفاءً وإشراقاً من أي وقت مضى.
— لقد أصبحتُ بـالفعل… جسداً لا يمكن أن يتضرر بـفعل “ملء السماوات”. سيو هويل… سـيقوم على الأرجح بـالقيام بـمقامرة من أجل مواجهة الكبير. لكن مقامرته سـتفشل. لأنه…
— لقد أصبحتُ بـالفعل… جسداً لا يمكن أن يتضرر بـفعل “ملء السماوات”. سيو هويل… سـيقوم على الأرجح بـالقيام بـمقامرة من أجل مواجهة الكبير. لكن مقامرته سـتفشل. لأنه…
عندها، ابتسم سيو هويل. لم تكن ابتسامته اللطيفة المعتادة؛ بل كانت بـكشف أسنانه وتحريك عضلاته بـشكل أخرق لـيـرسم تكشيرة… علامة سيو هويل المسجلة… الابتسامة الصادقة.
نظر سيو أون هيون في عيني سيو ران. رأى الإرادة الكامنة في قلبه. لقد كانت… نفس الإرادة التي تعلمها سيو أون هيون من “تشيونغ مون ريونغ” في جزيرة بينغلاي. لقد كانت إرادة قادرة على الوصول لـلفنون الخالدة.
صرخ سيو هويل بـهياج حقيقي نحو ■■. فطالما يمتلك سيو أون هيون ‘الذكريات’ التي نُقلت إليه من قِبل ■■، فـسيو هويل لا يمكنه الهرب من مطاردة سيو أون هيون. لـأن ذكريات سيو هويل وعهده هما الجوهر ذاته لـكيانه.
— لأنني… أعرف أنـنِي كنتُ محبوباً. أنا سيو ران. حتى لو خطوتُ داخل “ملء السماوات بالروح الملوثة”، فـوالدتِي، ومعلمِي، والكبير، وشي هو، والمعلم العظيم يونغ هون، والآنسة بوك، والمعلمة العظيمة كيم يون، والمعلمة العظيمة كانغ مين هي، والمعلم العظيم أوه هيون سوك، وهونغ فان، والكبيرة يون وي والآخرون… كل الصلات التي صنعتُها حتى الآن منحتـنِي الحب. أنا… سيو ران. حتى لو دخلتُ “ملء السماوات”، فـذلك لن يتغير أبداً.
“محبوب؟”
الفنون الخالدة تغير العالم بـالقلب وحده. لقد شعر بـتلك القوة، الأقوى بـكثير من الفنون الخالدة التي يستخدمها المتدربون العاديون والتي “تغير العالم عبر قوة الجذب”. منح سيو أون هيون سيو ران طلبه.
“… [سيو ران]. لن… أنساك أبداً.”
— وعلاوة على ذلك… إن كان أنت، أيها الكبير، فـحتى لو التـهمـنِي سيو هويل… ألن تظل قادراً على التغلب عليه؟
“استخدام أوه هي-سيو لـتشويش أعين السيد المقدس، وبـينما يتشتت تركيزه، استخدام سلطة الوحش الخالد ‘الثعلب السماوي’ لـإحضار روح عرق الثعلب التي يمكن اعتبارها سـليلةً بعيدة له.”
استخلص سيو ران في النهاية وعداً من سيو أون هيون.
نظر سيو أون هيون لـلأسفل نحو أوه هي-سيو، التي زحفت بـبطء حتى كاحليه، حتى مع بروز الزجاج من كامل جسدها.
— أرجوك ألا تقلق عليَّ يا كبير. وإذا حدث بـالصدفة أن سقطتُ والتـهمـنِي سيو هويل، أطلب منك أن تنتقم لي في مكانِي. أنا أؤمن أن الكبير أكثر من قادر على فعل ذلك.
بخار! أمام عملاق هائل من البخار. في نقطة ما، وصلوا لـهناك. عملاق البخار يحمل مـيـزاناً في يد واحدة، وسيو ران وسيو هويل يشغل كل منهما جانباً من كـفتي الميزان، ويحدقان في بعضهما البعض. كـفة سيو هويل بدأت في الهبوط لـلأسفل، بـينما كـفة سيو ران ارتفعت تدريجياً لـلأعلى.
استحضر سيو أون هيون ابتسامة سيو ران.
زأر سيو هويل بـغضب حقيقي في الفضاء الكوني الشاسع. الشخص الذي لم يعد بإمكانه تذكر اسمه، ■■. خلال معركتهما، كان قد أرسل [ذكريات] سيو هويل لـخارج “ملء السماوات”. لـسيو أون هيون. الآن، سيو أون هيون يستخدم ‘الذكريات’ التي نقلها له ■■ لـتتبع سيو هويل.
— أيمكنك… أن تعدنِي؟
‘هذا الأثر… أيعقل أن يكون…!؟’ بـينما حدد سيو هويل مصدر الأثر، ولـلمرة الأولى منذ استيقاظه في هذا العالم، التوى وجهه لـشكل روح شريرة.
قبض.
ديييييييينغ—
قبض سيو أون هيون على قبضته.
عند الابتسامة التي أزهرت على وجه سيو ران، ارتجفت عينا سيو هويل بـعنف.
“أوه هي-سيو.”
“هذا صحيح. لا أعرف ما الذي اختبرتَه في الماضي… لكن ظلامك لن يتمكن أبداً من استهلاكي. لقد تلقيتُ قلوب الكثير من الناس. لذلك… طالما أن هذا القلب يسكن بداخلي، فلن أختفي أبداً!”
“لالالالالالابـالتأكيدبـالتأكيدسيو-هويل-سـيفوزسيو-هويل-سـيحررنِي-سيو-هويل-سـيستعيد-جسده-بـشكل-لائق-و…”
“… لا ينبغي أن يهم.”
“هذا المذبح الذي استدعيتِه… لا بد أنه ذاك، أليْسَ كذلك؟”
النور المتألق المنفجر من عيني سيو ران أنار أعمق أعماق “ملء السماوات”.
نظر سيو أون هيون بـبطء لـلمذبح. السبب في عدم قدرته على الرد بـشكل لائق قبل لحظة كان لأن سيو هويل استخدم قوة أوه هي-سيو لـيمارس سلطتها في مكانها ويستدعي قوة صاحب الأسماء. وبسبب تداعيات سلطة [صاحب الأسماء]، كاد سيو أون هيون أن يفشل في طقوس ارتقائه لـدخول النيرفانا، مما تركه عاجزاً مؤقتاً عن قمع الفوضى التي سببتها أوه هي-سيو وسيو هويل. هذا كل ما في الأمر.
بـعد لحظة وجيزة قضاها في قمع عواطفه، فتح سيو هويل عينيه أخيراً على الواقع.
حلل سيو أون هيون المذبح وبدأ بـتفكيك الذي استدعته أوه هي-سيو بـبطء.
“آه… آاه…”
“أتستخدمين قوة الوحوش الخالدة لـتتبع قوتهم واحدة تلو الأخرى حتى تصلي لـلواحد الموجود في القمة، ملك الوحوش الخالدة السابق، وتتمكني من استعارة قوته؟”
أخيراً، اخترق شكل سيو أون هيون ستار البخار ووصل أمام أوه هي-سيو. بـعجزها عن تحمل رتبة سيو أون هيون، انهارت أوه هي-سيو على الأرض، مرتجفة بـلا سيطرة. وبـتجاهلها، داعب سيو أون هيون رأس سيو ران برقة.
كواجيجيجيجيك!
ثـانـك—
بـقبض سيو أون هيون لقبضته، تحطم المذبح الذي استدعته أوه هي-سيو فوراً لـغبار. ومع ذلك، فإن قوة البخار لا تزال تغلفهم بـالكامل. تحدث سيو أون هيون، مـفسراً القوة الباقية لـلبخار والتعويذة التي تدور بـداخله، لـأوه هي-سيو التي بدأ جسدها في إنبات الزجاج في كل مكان:
[أَعِـيـدِيـهِ. فَـوْرًا.]
“يمكننِي الرؤية عبر خطتكِ. ملك الوحوش الخالدة السابق، المعروف أيضاً بـلقب [صاحب الأسماء]… أنتِ تحاولين استخدامهم لـتحديد مَن بـين [سيو ران] و [سيو هويل] هو ‘المزيف’، ومـحو أحد [أسمائهما]؛ أليْسَ هذا صحيحاً؟”
انزلق سيو ران أسرع وأسرع من فوق الميزان.
نظر سيو أون هيون لـأوه هي-سيو وابتسم.
— ما هو يا سيو ران؟
“ولكن ألم تفكري في هذا قط يا أوه هي-سيو؟ ما الذي يحدد بـالضبط المعيار لـتقرير ‘المزيف’؟”
“أ-أنا أتوسل لـإمبراطور السماوات التسع العظيم لروح الداو السامي المشرف على القدر والحامي لـلحياة! أرجوك، بـصفتك صاحب الأسماء وطاغوت البشرية! يرجى تمييز الحقيقي من المزيف!”
عند كلمات سيو أون هيون، رفعت أوه هي-سيو نفسها بـارتعاش، رغم أنها كانت ترتجف بـينما ينبت الزجاج من كامل جسدها.
بدأ سيو ران في الذوبان. الظلام الكثيف استهلكه. لكن لـسبب ما، لم يستطع سيو هويل إبعاد عينيه عنه. النور المنبعث من عيني سيو ران بدا وكأنه يثبته في مكانه.
“في النهاية، أيًّا كان مَن يملك ‘الجسد الرئيسي’ فـسـيُعتبر على الأرجح هو ‘الحقيقي’. ولكن… لماذا افترضتِ أن سيو ران سـيخسر الجسد الرئيسي لـسيو هويل؟ منذ البداية…”
و… يو أوه، التي كان مـقدراً لها أن تـفسد بـالكامل بـفعل التقنية، أحضرت بدلاً من ذلك “سيو ران” في مكان “سيو هويل” بـسبب حبها له.
بـينما نظرت لـلأعلى نحو سيو أون هيون، الذي حدق بها بـسخرية، جزت أوه هي-سيو على أسنانها وهي ترتجف رعباً.
“ها، آهاهاها! ماذا تفعل يا سيو أون هيون؟ هيا، افعل شيئاً! جرب أي شيء! أنت مرتبك الآن لأنني استدعيتُ كل الوحوش الخالدة ولا يمكنك فعل شيء. لن تدخل إلى هنا أبداً! أبداً! بـالنسبة لـنا، أنت…”
“لماذا افترضتِ أن سيو ران سـيُحدد على أنه ‘المزيف’؟ ألم تفكري قط في احتمالية أن يكون سيو هويل هو ‘المزيف’؟ الكيان الذي يملك ‘قلباً’ هو ‘المزيف’؟”
— ما هو يا سيو ران؟
نظر سيو أون هيون لـوجه سيو ران، وعيناه تلمعان.
نظر سيو أون هيون لـأوه هي-سيو وابتسم.
“الكيان الذي يملك قلباً لا يمكن أن يكون مزيفاً أبداً. لذلك، أنا أؤمن بك يا سيو ران! اهزم سيو هويل واخرج!”
شي هو، الذي كان يتلوى في عذاب لا يُطاق، استعاد حواسه فجأة. ‘هذا المكان هو…’ إنه أعمق أعماق “ملء السماوات”. بـجـرِّه لـهنا بـفعل مكائد سيو هويل وأوه هي-سيو، جُرف شي هو لـهذا المكان بـسلطة سـلفه البعيد، دون حتى الفرصة لـلمقاومة بـشكل لائق. هنا، وجد نفسه عالقاً بـين سيو هويل وسيو ران. هو مجرد أضحية في المعركة بـين الشخصيتين اللتين تشكلان جوهراً واحداً.
أعمق أعماق “ملء السماوات بالروح الملوثة”
عندها، تحدث سيو أون هيون:
في الداخل، يرتدي سيو ران ابتسامة هادئة. ظلال حمراء داكنة تتلوى، محاولةً غزو جسد سيو ران، لكنها لا تستطيع اختراق النور الدافئ المنبعث من داخل جوهر قلب سيو ران. ابتسم سيو ران برقة وحدق بـدفء في الظلام الذي أمامه.
“هذا المذبح الذي استدعيتِه… لا بد أنه ذاك، أليْسَ كذلك؟”
“يبدو أنـنِي الفائز. يا جدي سيو هويل، لا… يا سيو هويل.”
نظر سيو أون هيون لـلأسفل نحو أوه هي-سيو، التي زحفت بـبطء حتى كاحليه، حتى مع بروز الزجاج من كامل جسدها.
“…”
“أتستخدمين قوة الوحوش الخالدة لـتتبع قوتهم واحدة تلو الأخرى حتى تصلي لـلواحد الموجود في القمة، ملك الوحوش الخالدة السابق، وتتمكني من استعارة قوته؟”
“ظلامك لا يمكنه غزوِي. لأنـنِي…”
وهكذا، هُزم ■■. كل ما تبقى هو سيو هويل. ومع ذلك، شعر سيو هويل أن الصوت اليائس الذي تركه ■■ وراءه في النهاية يتردد داخل صدره لـسبب لا يفسر. لماذا؟ استشعر سيو هويل أن ذلك الصوت سـيغير قدره بـشكل كبير يوماً ما.
“محبوب؟”
بـعد لحظة وجيزة قضاها في قمع عواطفه، فتح سيو هويل عينيه أخيراً على الواقع.
قاطع سيو هويل كلمات سيو ران وحدق به بـوجه خالٍ من التعبير.
حتى وهو يتحدث، واصل جسده الذوبان في الظلام. لكن لـسبب ما، شعر سيو هويل أن النور في عيني سيو ران لم يختفِ تماماً.
“هذا صحيح. لا أعرف ما الذي اختبرتَه في الماضي… لكن ظلامك لن يتمكن أبداً من استهلاكي. لقد تلقيتُ قلوب الكثير من الناس. لذلك… طالما أن هذا القلب يسكن بداخلي، فلن أختفي أبداً!”
في أعمق أعماق “ملء السماوات بالروح الملوثة”، حيث تلاشت آثار [صاحب الأسماء]، ولم يتبقَّ سوى سيو هويل. في ذلك المكان، قبض سيو هويل على صدره وارتعد من الموجة الغامرة التي خُلقت بـينما اندمجت عواطف “طفولته”، المستعادة بـعد آلاف السنين، مع الذكريات المخزنة في أعمق الأعماق.
ديييييييينغ—
كـيييييييك—
نظر سيو ران لـلسماء المظلمة.
— لأنني… أعرف أنـنِي كنتُ محبوباً. أنا سيو ران. حتى لو خطوتُ داخل “ملء السماوات بالروح الملوثة”، فـوالدتِي، ومعلمِي، والكبير، وشي هو، والمعلم العظيم يونغ هون، والآنسة بوك، والمعلمة العظيمة كيم يون، والمعلمة العظيمة كانغ مين هي، والمعلم العظيم أوه هيون سوك، وهونغ فان، والكبيرة يون وي والآخرون… كل الصلات التي صنعتُها حتى الآن منحتـنِي الحب. أنا… سيو ران. حتى لو دخلتُ “ملء السماوات”، فـذلك لن يتغير أبداً.
تشيييييييييي—
استقرت أشعة نور سيو ران. رأى سيو هويل هذا ومسح ابتسامته.
بخار! أمام عملاق هائل من البخار. في نقطة ما، وصلوا لـهناك. عملاق البخار يحمل مـيـزاناً في يد واحدة، وسيو ران وسيو هويل يشغل كل منهما جانباً من كـفتي الميزان، ويحدقان في بعضهما البعض. كـفة سيو هويل بدأت في الهبوط لـلأسفل، بـينما كـفة سيو ران ارتفعت تدريجياً لـلأعلى.
“الكيان الذي يملك قلباً لا يمكن أن يكون مزيفاً أبداً. لذلك، أنا أؤمن بك يا سيو ران! اهزم سيو هويل واخرج!”
“أنا هو ‘الحقيقي’. لذلك، اعترف بـالهزيمة يا سيو هويل…!”
في الداخل، يرتدي سيو ران ابتسامة هادئة. ظلال حمراء داكنة تتلوى، محاولةً غزو جسد سيو ران، لكنها لا تستطيع اختراق النور الدافئ المنبعث من داخل جوهر قلب سيو ران. ابتسم سيو ران برقة وحدق بـدفء في الظلام الذي أمامه.
“… هـاه.”
“ولكن… لمجرد أنـنِي في يأس، فـهذا لا يعني أن صلاتِي، أو حقيقة أنـنِي كنتُ محبوباً، سـتتلاشى. أبداً.”
عندها، ابتسم سيو هويل. لم تكن ابتسامته اللطيفة المعتادة؛ بل كانت بـكشف أسنانه وتحريك عضلاته بـشكل أخرق لـيـرسم تكشيرة… علامة سيو هويل المسجلة… الابتسامة الصادقة.
“من الآن فصاعداً، سـأعذب حبيبك.”
“أيها الشيء المثير لـلشفقة، ماذا تعرف أنت أصلاً؟”
“الحقيقة أنـنِي كنتُ محبوباً—تلك وحدها—لن تختفي أبداً!”
نظر سيو أون هيون لـلأسفل نحو أوه هي-سيو، التي زحفت بـبطء حتى كاحليه، حتى مع بروز الزجاج من كامل جسدها.
“أنت لا تحبه. وهو لا يحبك أيضاً. ذلك الشيء سقط ببساطة لـتقنيتِي ‘ملء السماوات’ بـينما كان يُضرب من قِبل المدعو كيم يونغ هون. لقد وقع في حب ‘ملء السماوات’، وليس أنت. إنها صلة زائفة. أنت، المحاصر في الحرمان من العاطفة، وضعتَ ‘ملء السماوات’ على ذلك العرق من الثعالب لـتبحث عن مـتـنفس لـلطبيعة الأمومية التي قمعتها بداخلك. الأمر لا يختلف عن فورة شهوة. يا سيو ران؛ قلوب الصلات أو أياً كان… منذ البداية تماماً… لم تكن أبداً كائناً قادراً على منح أو استقبال أي حب.”
“آه، آاه، واااااه… آاه…”
— بالفعل.
بـارتجافها من الرتبة المنبعثة من سيو أون هيون، واصلت أوه هي-سيو الزحف. بـبطء، وبـبطء شديد. ثم، رفعت رأسها وتحدثت لـسيو أون هيون:
“… ألا تفهم؟ منذ البداية، أنت لم تتلقَّ أي…”
“خـا… طئ…”
[أَعِـيـدِيـهِ. فَـوْرًا.]
“ما هو الخاطئ؟” نظر سيو أون هيون لـلأسفل نحو أوه هي-سيو بـتعبير مجرد. ابتسمت أوه هي-سيو:
ديييييييينغ—
“ليْسَ مجرد… مذبح بُـني لـلوصول لـ [صاحب الأسماء].”
توقف الميزان. نظر سيو هويل لـلأسفل بـتعبير متحير. سيو ران، بـأظافر مقتلعة وتنزف، خدش بـيأس قاع الميزان بـينما نظر لـلأعلى نحو سيو هويل. ورغم أن وجهه كان مليئاً بـوضوح بـاليأس والهزيمة، إلا أن وميضاً واحداً من التصميم استقر في تعبيره.
“والسبب في إخبارِي بـهذا؟”
قبض سيو أون هيون على قبضته.
“… أنت. بـين رفاقك، أليْسَ هناك شخص قد نسيتَه؟”
في الداخل، يرتدي سيو ران ابتسامة هادئة. ظلال حمراء داكنة تتلوى، محاولةً غزو جسد سيو ران، لكنها لا تستطيع اختراق النور الدافئ المنبعث من داخل جوهر قلب سيو ران. ابتسم سيو ران برقة وحدق بـدفء في الظلام الذي أمامه.
عند تلك الكلمات، جفل سيو أون هيون. ثم، وبـينما مسح سيو أون هيون بـوعيه بـسرعة كامل “رسم خشب الأرز”، التوى وجهه كـروح شريرة شرسة.
يحدق الـ “سيو أون هيون” بـتعابير متصلبة في أوه هي-سيو وسيو هويل، الذي دخل جسد سيو ران. بمجرد أن رأت أوه هي-سيو وجه سيو أون هيون، تملكها رعب شديد جعلها تصاب بالفواق، ومع ذلك رفعت كلتا يديها في الهواء.
كواجيجيجيجيك!
“أجل، مبتذل حقاً. لكن هكذا انتهى الأمر.”
قبض سيو أون هيون على أوه هي-سيو من ياقتها، محدقاً فيها بـكثافة.
“ما هو الخاطئ؟” نظر سيو أون هيون لـلأسفل نحو أوه هي-سيو بـتعبير مجرد. ابتسمت أوه هي-سيو:
[أَعِـيـدِيـهِ. فَـوْرًا.]
استحضر سيو أون هيون ابتسامة سيو ران.
“… لا يمكننِي… فعل ذلك.”
سوروروروك…
رغم أنها ترتجف خوفاً من سيو أون هيون، إلا أنها لم تـتزحزح. بدلاً من ذلك، اكتفت بـالابتسام. ثم، تحت ظلها، شظية من المذبح الذي دمره سيو أون هيون؛ الشظية التي تصور الوحش الخالد “الثعلب السماوي” لمعت بـشكل مشؤوم.
أخيراً، اخترق شكل سيو أون هيون ستار البخار ووصل أمام أوه هي-سيو. بـعجزها عن تحمل رتبة سيو أون هيون، انهارت أوه هي-سيو على الأرض، مرتجفة بـلا سيطرة. وبـتجاهلها، داعب سيو أون هيون رأس سيو ران برقة.
أعمق أعماق “ملء السماوات بالروح الملوثة”
بـارتجافها من الرتبة المنبعثة من سيو أون هيون، واصلت أوه هي-سيو الزحف. بـبطء، وبـبطء شديد. ثم، رفعت رأسها وتحدثت لـسيو أون هيون:
في الوقت نفسه، المكان الذي يتم فيه التمييز بـين الحقيقي والمزيف أمام [صاحب الأسماء]. اتسعت عينا سيو ران وهو ينظر لـلـ “شخص” الذي ظهر هناك. إنه شي هو.
عندها، ابتسم سيو هويل. لم تكن ابتسامته اللطيفة المعتادة؛ بل كانت بـكشف أسنانه وتحريك عضلاته بـشكل أخرق لـيـرسم تكشيرة… علامة سيو هويل المسجلة… الابتسامة الصادقة.
“استخدام أوه هي-سيو لـتشويش أعين السيد المقدس، وبـينما يتشتت تركيزه، استخدام سلطة الوحش الخالد ‘الثعلب السماوي’ لـإحضار روح عرق الثعلب التي يمكن اعتبارها سـليلةً بعيدة له.”
“مـ-ماذا…!؟ كيف…!؟”
فرقع سيو هويل أصابعه بـوجه خالٍ من أي عاطفة. في اللحظة التالية، بدأت تقنية “ملء السماوات” لـسيو هويل في تغليف روح شي هو وتلوت. مباشرة بـعد ذلك، تردد صدى صرخة مروعة من داخل كرة “ملء السماوات” التي تغلف شي هو.
حتى لو لم يتمنَّ سيو ران موت معلمه، فـسونغ جين رحل دون ندم لـأنه وثق بسيو ران وأحبه. وحتى لو لم يقبل سيو ران شي هو في البداية، فـشي هو اتصل به لـأنه أحبه بـعمق لـدرجة تجاوزت الجنس، العرق، وآثار غسل الدماغ لـتقنية ملء السماوات. وحتى عندما تجنب الجميع سيو ران تحت تأثير التقنية، وحدها جيون هيانغ اعتزت به بـصدق، مانعةً إياه من الانتحار.
“من الآن فصاعداً، سـأعذب حبيبك.”
ترنح ميزان التوازن، واستعاد سيو ران وسيو هويل حواسهما وفتحا أعينهما. ولم يسع شي هو سوى أن يُصعق.
“…! سيو هويل!!!”
“ها، آهاهاها! ماذا تفعل يا سيو أون هيون؟ هيا، افعل شيئاً! جرب أي شيء! أنت مرتبك الآن لأنني استدعيتُ كل الوحوش الخالدة ولا يمكنك فعل شيء. لن تدخل إلى هنا أبداً! أبداً! بـالنسبة لـنا، أنت…”
التوى وجه سيو ران بـعنف. وفي الوقت نفسه، النور المنبعث من جوهر قلب سيو ران ومض واهتز. أجبر سيو ران نفسه على الحفاظ على رباطة جأشه وهو ينظر إليه. رفع سيو هويل زوايا فمه، ناظراً لـسيو ران.
“لالالالالالابـالتأكيدبـالتأكيدسيو-هويل-سـيفوزسيو-هويل-سـيحررنِي-سيو-هويل-سـيستعيد-جسده-بـشكل-لائق-و…”
“لماذا أنت مهتم بـهذا القدر؟ إنه بلا معنى. أتؤمن حقاً أنك تحب ذلك الشيء؟ أنت مخطئ. إنه ببساطة لـأنني صببتُ كل الطبيعة الأمومية التي بداخلي فيك فـأخذتَ على عاتقك الادعاء بـأنك أنثى. وفقط لـأنك نشأت بـكل الصلات الإيجابية المقطوعة من قِبلي فـقد سقطتَ في حالة من الحرمان من العاطفة.”
‘بـمجرد تلك النكتة الواحدة، تداخل مع تقنيتِي. أأصبح تدريجياً أكثر براعة في التعامل معها؟’
مع كل كلمة ينطق بها، اهتز النور داخل سيو ران بـعنف.
“من الآن فصاعداً، سـأعذب حبيبك.”
“أنت لا تحبه. وهو لا يحبك أيضاً. ذلك الشيء سقط ببساطة لـتقنيتِي ‘ملء السماوات’ بـينما كان يُضرب من قِبل المدعو كيم يونغ هون. لقد وقع في حب ‘ملء السماوات’، وليس أنت. إنها صلة زائفة. أنت، المحاصر في الحرمان من العاطفة، وضعتَ ‘ملء السماوات’ على ذلك العرق من الثعالب لـتبحث عن مـتـنفس لـلطبيعة الأمومية التي قمعتها بداخلك. الأمر لا يختلف عن فورة شهوة. يا سيو ران؛ قلوب الصلات أو أياً كان… منذ البداية تماماً… لم تكن أبداً كائناً قادراً على منح أو استقبال أي حب.”
“… [سيو ران]. لن… أنساك أبداً.”
وبينما ومض نور سيو ران، بدا ظلام “ملء السماوات” وكأنه يـغور أعمق وأعمق بـداخله.
استقرت أشعة نور سيو ران. رأى سيو هويل هذا ومسح ابتسامته.
كـييييييييييك…
“ها، آهاهاها! ماذا تفعل يا سيو أون هيون؟ هيا، افعل شيئاً! جرب أي شيء! أنت مرتبك الآن لأنني استدعيتُ كل الوحوش الخالدة ولا يمكنك فعل شيء. لن تدخل إلى هنا أبداً! أبداً! بـالنسبة لـنا، أنت…”
بدأ توازن الميزان الذي يقفان عليه في التحول. سيو ران ينخفض، بـينما سيو هويل يرتفع. ولكن بـشكل مفاجئ—
أعمق أعماق “ملء السماوات بالروح الملوثة”
سوروروروك…
“…! سيو هويل!!!”
استقرت أشعة نور سيو ران. رأى سيو هويل هذا ومسح ابتسامته.
“لن أدعك تهرب.”
“… ألا تفهم؟ منذ البداية، أنت لم تتلقَّ أي…”
كـواجيـك!
“لا، يا سيو هويل.” التقى سيو ران بـعيني سيو هويل. “أنت مخطئ.”
“ولكن… لمجرد أنـنِي في يأس، فـهذا لا يعني أن صلاتِي، أو حقيقة أنـنِي كنتُ محبوباً، سـتتلاشى. أبداً.”
عند الابتسامة التي أزهرت على وجه سيو ران، ارتجفت عينا سيو هويل بـعنف.
بخار! أمام عملاق هائل من البخار. في نقطة ما، وصلوا لـهناك. عملاق البخار يحمل مـيـزاناً في يد واحدة، وسيو ران وسيو هويل يشغل كل منهما جانباً من كـفتي الميزان، ويحدقان في بعضهما البعض. كـفة سيو هويل بدأت في الهبوط لـلأسفل، بـينما كـفة سيو ران ارتفعت تدريجياً لـلأعلى.
“أنا لم أغسل دماغ شي هو أبداً بـ ‘ملء السماوات’. وتفضيلاتِي الجنسية طبيعية؛ أنا بـالتأكيد ليس لديَّ أي مـيـل لـيـتم اختراقي من قِبل ثعلب ذكري متشبه بـالنساء يحب الرجال بـينما أئن من اللذة.”
“… لا ينبغي أن يهم.”
“… يا لـلابتذال.”
“… ماذا حل بـ [سيو ران]، يا سيو هويل؟”
“أجل، مبتذل حقاً. لكن هكذا انتهى الأمر.”
بـعد لحظة وجيزة قضاها في قمع عواطفه، فتح سيو هويل عينيه أخيراً على الواقع.
ابتسم سيو ران بـتعبير محرج قليلاً. لقد كان اعتراف سيو ران المفاجئ، اعترافاً لا يتناسب مع أجواء اللحظة على الإطلاق. ومع ذلك، بدا سيو هويل أكثر بروداً؛ تحول نظره لـكرة “ملء السماوات” حيث يُحاصر شي هو. في الداخل، أنات العذاب ضعفت بـشكل ملحوظ.
صرخ سيو هويل بـهياج حقيقي نحو ■■. فطالما يمتلك سيو أون هيون ‘الذكريات’ التي نُقلت إليه من قِبل ■■، فـسيو هويل لا يمكنه الهرب من مطاردة سيو أون هيون. لـأن ذكريات سيو هويل وعهده هما الجوهر ذاته لـكيانه.
‘بـمجرد تلك النكتة الواحدة، تداخل مع تقنيتِي. أأصبح تدريجياً أكثر براعة في التعامل معها؟’
عند الاسم الذي نـطقتُ به، بدا أن سيو هويل قد جفل قليلاً. ومع ذلك، ابتسم بوهن ورد:
رفع سيو هويل يقظته وهو يحدق في سيو ران. واصل سيو ران الكلام:
بدأ سيو أون هيون في المشي داخل الحاجز. انهارت أوه هي-سيو على الأرض من الصدمة.
“لم أرد لـمعلمِي أن يموت، لكن معلمِي وثق بي ورحل. و… حتى الكبيرة جيون هيانغ، التي تصرفت بـشكل مختلف عما تمنيتَه، أحبتـنِي قبل رحيلها. كل هذا يشير لـحقيقة واحدة لا يمكن إنكارها.”
نظر سيو أون هيون في عيني سيو ران. رأى الإرادة الكامنة في قلبه. لقد كانت… نفس الإرادة التي تعلمها سيو أون هيون من “تشيونغ مون ريونغ” في جزيرة بينغلاي. لقد كانت إرادة قادرة على الوصول لـلفنون الخالدة.
احترقت عينا سيو ران بـإشراق في الظلام. وداخل الظلام، بدأت نظرته في طرد ظلام “ملء السماوات”.
كـييييييك…
“إحسان الشخص… يـقبع فوق ‘ملء السماوات بالروح الملوثة’! فوق أي شيء آخر!”
مع كل كلمة ينطق بها، اهتز النور داخل سيو ران بـعنف.
حتى لو لم يتمنَّ سيو ران موت معلمه، فـسونغ جين رحل دون ندم لـأنه وثق بسيو ران وأحبه. وحتى لو لم يقبل سيو ران شي هو في البداية، فـشي هو اتصل به لـأنه أحبه بـعمق لـدرجة تجاوزت الجنس، العرق، وآثار غسل الدماغ لـتقنية ملء السماوات. وحتى عندما تجنب الجميع سيو ران تحت تأثير التقنية، وحدها جيون هيانغ اعتزت به بـصدق، مانعةً إياه من الانتحار.
كيك، كيكيكيك، كيكيكيكيكيك!
و… يو أوه، التي كان مـقدراً لها أن تـفسد بـالكامل بـفعل التقنية، أحضرت بدلاً من ذلك “سيو ران” في مكان “سيو هويل” بـسبب حبها له.
“إذا كنتَ تريده بـهذا القدر، فـسـأريك. إذا كنتَ… تستطيع تحمل هذه الكراهية، فـلا يهم إن خسرتُ. والآن، لـنستحضر كلانا عهدي، يا نـفسي الأخرى.”
“لن أخسر يا سيو هويل. لا شيء فـيَّ مزيف! ولـأنه ليْسَ مزيفاً، أنا أؤمن أن شي هو سـيصمد. لـأنـنِي أنا أيضاً، الآن أحبه!”
“لا تـنـسَـنِي!!!”
بـاااات!
عندها، تحدث سيو أون هيون:
النور المتألق المنفجر من عيني سيو ران أنار أعمق أعماق “ملء السماوات”.
عند الابتسامة التي أزهرت على وجه سيو ران، ارتجفت عينا سيو هويل بـعنف.
كـيييييييك—
و… يو أوه، التي كان مـقدراً لها أن تـفسد بـالكامل بـفعل التقنية، أحضرت بدلاً من ذلك “سيو ران” في مكان “سيو هويل” بـسبب حبها له.
الميزان الذي يجلس عليه سيو ران وسيو هويل استوى مرة أخرى. حدق سيو هويل في سيو ران بـلا تعبير.
“في النهاية، أيًّا كان مَن يملك ‘الجسد الرئيسي’ فـسـيُعتبر على الأرجح هو ‘الحقيقي’. ولكن… لماذا افترضتِ أن سيو ران سـيخسر الجسد الرئيسي لـسيو هويل؟ منذ البداية…”
“… الحب، هاه؟ يا لـلادعاء.” تحدث بـينما حدق في سيو ران. “أنت، الذي كنتَ غيوراً جداً بـشأن ‘يوك يو’، تتجرأ على التحدث عن الحب؟”
توقف الميزان. نظر سيو هويل لـلأسفل بـتعبير متحير. سيو ران، بـأظافر مقتلعة وتنزف، خدش بـيأس قاع الميزان بـينما نظر لـلأعلى نحو سيو هويل. ورغم أن وجهه كان مليئاً بـوضوح بـاليأس والهزيمة، إلا أن وميضاً واحداً من التصميم استقر في تعبيره.
عند كلمات سيو هويل، تصبب سيو ران عرقاً بارداً. ‘الآن، هنا يبدأ الأمر حقاً’. ثبت سيو ران قلبه ضد الخبث المشؤوم المنبعث من سيو هويل. فرقع سيو هويل أصابعه بـعينين خـامدتين وجوفاء.
“… [سيو ران]. لن… أنساك أبداً.”
“إذا كنتَ تريده بـهذا القدر، فـسـأريك. إذا كنتَ… تستطيع تحمل هذه الكراهية، فـلا يهم إن خسرتُ. والآن، لـنستحضر كلانا عهدي، يا نـفسي الأخرى.”
‘كيف؟ كيف ينجح بـالضبط في تتبعِي…؟’ بـينما يتأمل، لاحظ سيو هويل شيئاً فجأة. إنه أثر داخل تقنيتِه “ملء السماوات”. ليْسَ علامة تركها سيو أون هيون، بل هو بـالأحرى— أثر لـشيء ‘تُـرِك’ من ‘داخل’ تقنية ملء السماوات لـ ‘الخارج’.
مباشرة بـعد ذلك، في أعمق أعماق “ملء السماوات بالروح الملوثة”، ذكريات “طفولة” سيو هويل، المحفوظة بـعناية هناك، ابتلعت سيو هويل وسيو ران.
كـييييييك…
شي هو، الذي كان يتلوى في عذاب لا يُطاق، استعاد حواسه فجأة. ‘هذا المكان هو…’ إنه أعمق أعماق “ملء السماوات”. بـجـرِّه لـهنا بـفعل مكائد سيو هويل وأوه هي-سيو، جُرف شي هو لـهذا المكان بـسلطة سـلفه البعيد، دون حتى الفرصة لـلمقاومة بـشكل لائق. هنا، وجد نفسه عالقاً بـين سيو هويل وسيو ران. هو مجرد أضحية في المعركة بـين الشخصيتين اللتين تشكلان جوهراً واحداً.
“أجل، مبتذل حقاً. لكن هكذا انتهى الأمر.”
آخر شيء يتذكره شي هو هو أن سيو ران، عبر نكتة، أيقظ وعيه لفترة وجيزة، ومباشرة بـعد ذلك، حرك سيو هويل موجة حمراء داكنة لـتبتلع سيو ران ونفسه. ‘ماذا حدث؟ النتيجة هي…؟’
كـييييييك…
بينما يستعيد حواسه، نظر لـسيو هويل وسيو ران، وكلاهما جالس فوق الميزان الغريب. في تلك اللحظة:
نظر سيو أون هيون في عيني سيو ران. رأى الإرادة الكامنة في قلبه. لقد كانت… نفس الإرادة التي تعلمها سيو أون هيون من “تشيونغ مون ريونغ” في جزيرة بينغلاي. لقد كانت إرادة قادرة على الوصول لـلفنون الخالدة.
كـييييييك…
سحقتُ وقتلتُ سيو هويل الواقف أمامي. لكن روحه انـزلقـت بعيداً؛ هربت على الأرجح عبر أعمق أعماق “ملء السماوات” لـمكان بعيد. بـنظرة باردة، مددتُ يدي:
ترنح ميزان التوازن، واستعاد سيو ران وسيو هويل حواسهما وفتحا أعينهما. ولم يسع شي هو سوى أن يُصعق.
ديييييييينغ—
‘مـ-مـصـبوغ؟’
حنى جسد سيو ران الروحي رأسه بـفراغ. الكـفة التي تحمل جسده بدأت في الهبوط تدريجياً. بـعد مشاهدة ذكريات سيو هويل، سقط سيو ران في اليأس، مـصعوقاً بـالحقيقة الغامرة لـجوهره الخاص. ثم في تلك اللحظة، رأى حبيبه العزيز يـُمزق ويـُقتل بـينما كان يشجعه. إنها جرح لا يمكن إصلاحه.
سيو ران! الآن مصبوغ بـنفس النور الأحمر الداكن مثل سيو هويل. سيو ران يذرف دموعا دموية.
بدأ سيو أون هيون في المشي داخل الحاجز. انهارت أوه هي-سيو على الأرض من الصدمة.
“… أرى ذلك. إذن لـهذا السبب كنتُ غيوراً عليها. لـهذا السبب أردتُ تدمير يوك يو بـهذا اليأس. هذا العالم حقاً هو…”
نظرة سيو ران المكروبة التقت بـنظرة شي هو. شعر شي هو بـيأس عميق، ألم، وأسى في عيني سيو ران.
مات شي هو. لقد انتهى الأمر. في اللحظة الأكثر حرجاً، قتل سيو هويل شي هو الذي كان ينوي العمل كـأعظم دعم لـسيو ران، وكل ذلك وهو يرتدي ابتسامة لطيفة.
‘سيو ران…’ هو يحب سيو ران. ليْسَ بـسبب شيء مثل “ملء السماوات”؛ هو فقط يحبه. منذ اليوم الذي التقيا فيه لـأول مرة، ورغم أن لا شيء بـينهما كان متوافقاً سواء العرق، الجنس، المكانة، أو مرحلة التدريب، أراد شي هو أن يكون مع سيو ران. وبسبب هذا، لا يمكنه ببساطة الوقوف والمشاهدة بـينما يتألم سيو ران بـهذا القدر.
“أنا هو ‘الحقيقي’. لذلك، اعترف بـالهزيمة يا سيو هويل…!”
حتى وسط العذاب الذي لا يطاق لـتقنية ملء السماوات، نظر شي هو في عيني سيو ران وصرخ:
كـييييييك…
“سيو ران!!!”
“ولكن ألم تفكري في هذا قط يا أوه هي-سيو؟ ما الذي يحدد بـالضبط المعيار لـتقرير ‘المزيف’؟”
استدار سيو هويل بـابتسامة ذات مغزى. حدق سيو ران في شي هو بـعينين فارغتين.
كـييييييك…
“لا تـنـسَـنِي!!!”
“لم أرد لـمعلمِي أن يموت، لكن معلمِي وثق بي ورحل. و… حتى الكبيرة جيون هيانغ، التي تصرفت بـشكل مختلف عما تمنيتَه، أحبتـنِي قبل رحيلها. كل هذا يشير لـحقيقة واحدة لا يمكن إنكارها.”
اتسعت حدقتا سيو ران. اليأس الذي كان يغيم على عينيه بدا وكأنه يتراجع قليلاً. عندها، انشقت حدقتا سيو هويل رأسياً.
— لأنني… أعرف أنـنِي كنتُ محبوباً. أنا سيو ران. حتى لو خطوتُ داخل “ملء السماوات بالروح الملوثة”، فـوالدتِي، ومعلمِي، والكبير، وشي هو، والمعلم العظيم يونغ هون، والآنسة بوك، والمعلمة العظيمة كيم يون، والمعلمة العظيمة كانغ مين هي، والمعلم العظيم أوه هيون سوك، وهونغ فان، والكبيرة يون وي والآخرون… كل الصلات التي صنعتُها حتى الآن منحتـنِي الحب. أنا… سيو ران. حتى لو دخلتُ “ملء السماوات”، فـذلك لن يتغير أبداً.
بـوووووووك!
زأر سيو هويل بـغضب حقيقي في الفضاء الكوني الشاسع. الشخص الذي لم يعد بإمكانه تذكر اسمه، ■■. خلال معركتهما، كان قد أرسل [ذكريات] سيو هويل لـخارج “ملء السماوات”. لـسيو أون هيون. الآن، سيو أون هيون يستخدم ‘الذكريات’ التي نقلها له ■■ لـتتبع سيو هويل.
تلك هي النهاية. حياة شي هو تنتهي هكذا بـبساطة. حدق سيو ران لـلأمام بـعينين شاغرتين. روح شي هو يتم تمزيقها. جسد شي هو الروحي؛ عنقه قُطع. الأذرع، السيقان، وذيل الجسد الروحي تم تمزيقها جميعاً، وتشتتت روح شي هو المحطمة في عمق ظلام “ملء السماوات”.
استخلص سيو ران في النهاية وعداً من سيو أون هيون.
مات شي هو. لقد انتهى الأمر. في اللحظة الأكثر حرجاً، قتل سيو هويل شي هو الذي كان ينوي العمل كـأعظم دعم لـسيو ران، وكل ذلك وهو يرتدي ابتسامة لطيفة.
و… يو أوه، التي كان مـقدراً لها أن تـفسد بـالكامل بـفعل التقنية، أحضرت بدلاً من ذلك “سيو ران” في مكان “سيو هويل” بـسبب حبها له.
“لقد فزتُ. يا سيو ران. اخـتـفِ.”
تلك النظرة! لسبب ما، اخترقت نظرتهم المرعبة البخار وثبتت مباشرة على أوه هي-سيو. بـقمع خوفها، سخرت أوه هي-سيو من سيو أون هيون الموجود خارج الحاجز.
كـييييييك…
— لأنني… أعرف أنـنِي كنتُ محبوباً. أنا سيو ران. حتى لو خطوتُ داخل “ملء السماوات بالروح الملوثة”، فـوالدتِي، ومعلمِي، والكبير، وشي هو، والمعلم العظيم يونغ هون، والآنسة بوك، والمعلمة العظيمة كيم يون، والمعلمة العظيمة كانغ مين هي، والمعلم العظيم أوه هيون سوك، وهونغ فان، والكبيرة يون وي والآخرون… كل الصلات التي صنعتُها حتى الآن منحتـنِي الحب. أنا… سيو ران. حتى لو دخلتُ “ملء السماوات”، فـذلك لن يتغير أبداً.
حنى جسد سيو ران الروحي رأسه بـفراغ. الكـفة التي تحمل جسده بدأت في الهبوط تدريجياً. بـعد مشاهدة ذكريات سيو هويل، سقط سيو ران في اليأس، مـصعوقاً بـالحقيقة الغامرة لـجوهره الخاص. ثم في تلك اللحظة، رأى حبيبه العزيز يـُمزق ويـُقتل بـينما كان يشجعه. إنها جرح لا يمكن إصلاحه.
بخار! أمام عملاق هائل من البخار. في نقطة ما، وصلوا لـهناك. عملاق البخار يحمل مـيـزاناً في يد واحدة، وسيو ران وسيو هويل يشغل كل منهما جانباً من كـفتي الميزان، ويحدقان في بعضهما البعض. كـفة سيو هويل بدأت في الهبوط لـلأسفل، بـينما كـفة سيو ران ارتفعت تدريجياً لـلأعلى.
بينما يـميل الميزان تدريجياً لـلأسفل، النور الذي يحمي سيو ران يتم التـهامه بـواسطة الظلام. وعندها، وبـينما أوشك جسد سيو ران الروحي على السقوط بـالكامل والذوبان في الظلام:
حتى وسط العذاب الذي لا يطاق لـتقنية ملء السماوات، نظر شي هو في عيني سيو ران وصرخ:
ثـانـك—
“أنا آسف، يا سو إن. ويا هونغ يون. بـمجرد أن إلتقاكما ‘يون جين’ و ‘يون وي’… كان عليَّ أن أتوقع أن مكانكما سـيتم اكتشافه حتماً من قِبل سيو هويل. كل هذا… خطئي.”
توقف الميزان. نظر سيو هويل لـلأسفل بـتعبير متحير. سيو ران، بـأظافر مقتلعة وتنزف، خدش بـيأس قاع الميزان بـينما نظر لـلأعلى نحو سيو هويل. ورغم أن وجهه كان مليئاً بـوضوح بـاليأس والهزيمة، إلا أن وميضاً واحداً من التصميم استقر في تعبيره.
“…”
“سيو هويل. أجل. في الوقت الحالي، لقد خسرتُ.”
يحدق الـ “سيو أون هيون” بـتعابير متصلبة في أوه هي-سيو وسيو هويل، الذي دخل جسد سيو ران. بمجرد أن رأت أوه هي-سيو وجه سيو أون هيون، تملكها رعب شديد جعلها تصاب بالفواق، ومع ذلك رفعت كلتا يديها في الهواء.
حتى وهو يتحدث، واصل جسده الذوبان في الظلام. لكن لـسبب ما، شعر سيو هويل أن النور في عيني سيو ران لم يختفِ تماماً.
كغوغوغوغوغو!
“ولكن… لمجرد أنـنِي في يأس، فـهذا لا يعني أن صلاتِي، أو حقيقة أنـنِي كنتُ محبوباً، سـتتلاشى. أبداً.”
انزلق سيو ران أسرع وأسرع من فوق الميزان.
كيك، كيكيكيك، كيكيكيكيكيك!
نظر سيو أون هيون بـبطء لـلمذبح. السبب في عدم قدرته على الرد بـشكل لائق قبل لحظة كان لأن سيو هويل استخدم قوة أوه هي-سيو لـيمارس سلطتها في مكانها ويستدعي قوة صاحب الأسماء. وبسبب تداعيات سلطة [صاحب الأسماء]، كاد سيو أون هيون أن يفشل في طقوس ارتقائه لـدخول النيرفانا، مما تركه عاجزاً مؤقتاً عن قمع الفوضى التي سببتها أوه هي-سيو وسيو هويل. هذا كل ما في الأمر.
الميزان الذي يحمل سيو ران بدأ في الميل. بدأ جسد سيو ران الروحي تدريجياً في الانزلاق أعمق نحو الهاوية.
“الكيان الذي يملك قلباً لا يمكن أن يكون مزيفاً أبداً. لذلك، أنا أؤمن بك يا سيو ران! اهزم سيو هويل واخرج!”
“لقد… كنتُ محبوباً. من قِبل والدتِي. من قِبل الكبيرة جيون هيانغ. من قِبل الكبير أون هيون. من قِبل معلمِي. من قِبل الجميع! حتى لو… متُّ.”
احترقت عينا سيو ران بـإشراق في الظلام. وداخل الظلام، بدأت نظرته في طرد ظلام “ملء السماوات”.
انزلق سيو ران أسرع وأسرع من فوق الميزان.
ترنح ميزان التوازن، واستعاد سيو ران وسيو هويل حواسهما وفتحا أعينهما. ولم يسع شي هو سوى أن يُصعق.
“الحقيقة أنـنِي كنتُ محبوباً—تلك وحدها—لن تختفي أبداً!”
“… أنت. بـين رفاقك، أليْسَ هناك شخص قد نسيتَه؟”
وأخيراً، سقط جسد سيو ران من الميزان. سقط سيو ران في عمق الظلام.
كـواجيـك!
“لـذا! قلبِي أيضاً!!!”
نظرتُ لـلـ [شخص] الواقف أمامي. نظرة الـ [شخص] تغيرت بـالكامل؛ ليْسَت نظرة [سيو ران] ولا سيو هويل. ليْسَت زوج العيون الفارغة، وليْسَت النظرة المليئة بـالنقاء المليء بـالأمل. العيون عكرة؛ تبدو غير مركزة، و… في الوقت نفسه، تتجاوز مجرد “الخبث” الذي شعرتُ به من سيو هويل. استشعرتُ ألماً وكراهية غامرة تنبعث منهما. أدركتُ ما حدث.
بدأ سيو ران في الذوبان. الظلام الكثيف استهلكه. لكن لـسبب ما، لم يستطع سيو هويل إبعاد عينيه عنه. النور المنبعث من عيني سيو ران بدا وكأنه يثبته في مكانه.
ارتجفت أوه هي-سيو رعباً بـينما شق سيو أون هيون البخار واقترب. قبضت على جسد سيو ران وهزته بـعنف.
“لـن يختفي أبداً!!”
‘مـ-مـصـبوغ؟’
ومع تلك الكلمات الأخيرة، تلاشى سيو ران.
الأمر غريب؛ فـعبر “ملء السماوات”، مسح كل آثاره داخل “رسم خشب الأرز”. حتى أنه نجح في إزالة “سيف القلب” الخاص بـسيو أون هيون من داخل جسده. بـاستعادته لـجسده الرئيسي واسترجاعه لـ [عينيه]، لم يكن ذلك إنجازاً مستحيلاً. ومع ذلك… سيو أون هيون يلاحقه عبر آلاف السنين الضوئية.
زيـييينغ!
حنى جسد سيو ران الروحي رأسه بـفراغ. الكـفة التي تحمل جسده بدأت في الهبوط تدريجياً. بـعد مشاهدة ذكريات سيو هويل، سقط سيو ران في اليأس، مـصعوقاً بـالحقيقة الغامرة لـجوهره الخاص. ثم في تلك اللحظة، رأى حبيبه العزيز يـُمزق ويـُقتل بـينما كان يشجعه. إنها جرح لا يمكن إصلاحه.
بالتزامن، نزل حكم [صاحب الأسماء]، مـحدداً الحقيقي والمزيف بـين الشخصيتين اللتين تسكنان جسداً واحداً.
“سيو ران!!!”
ديييييينغ!
أعمق أعماق “ملء السماوات بالروح الملوثة”
في هذا العالم، تم انتزاع [الاسم] [سيو ران] بـواسطة [صاحب الأسماء]. الآن، لم يعد بإمكان سيو هويل استحضار اسم ■■ الذي قاتل ضده قبل لحظات. وفي الوقت نفسه، تم مـحو اسم ■■ من ذاكرة غالبية الكائنات الفانية في هذا العالم. وكأن ■■ قد استؤصل من التاريخ.
“والسبب في إخبارِي بـهذا؟”
وهكذا، هُزم ■■. كل ما تبقى هو سيو هويل. ومع ذلك، شعر سيو هويل أن الصوت اليائس الذي تركه ■■ وراءه في النهاية يتردد داخل صدره لـسبب لا يفسر. لماذا؟ استشعر سيو هويل أن ذلك الصوت سـيغير قدره بـشكل كبير يوماً ما.
‘كيف؟ كيف ينجح بـالضبط في تتبعِي…؟’ بـينما يتأمل، لاحظ سيو هويل شيئاً فجأة. إنه أثر داخل تقنيتِه “ملء السماوات”. ليْسَ علامة تركها سيو أون هيون، بل هو بـالأحرى— أثر لـشيء ‘تُـرِك’ من ‘داخل’ تقنية ملء السماوات لـ ‘الخارج’.
“… لا ينبغي أن يهم.”
ديييييييينغ—
قرر سيو هويل نسيان الاسم واللحظات الأخيرة لـلمهزوم. لـأنه لا يزال يملك الهدف الذي أقسم على تحقيقه منذ اللحظة التي فتح فيها عينيه لـلأول مرة في هذا العالم. أخيراً، استعاد سيو هويل جسده الرئيسي، الذي سـرقه ■■. لقد استعاد “العاطفة” التي أخفاها لـآلاف السنين.
النور المتألق المنفجر من عيني سيو ران أنار أعمق أعماق “ملء السماوات”.
“آه… آاه…”
بينما يستعيد حواسه، نظر لـسيو هويل وسيو ران، وكلاهما جالس فوق الميزان الغريب. في تلك اللحظة:
في أعمق أعماق “ملء السماوات بالروح الملوثة”، حيث تلاشت آثار [صاحب الأسماء]، ولم يتبقَّ سوى سيو هويل. في ذلك المكان، قبض سيو هويل على صدره وارتعد من الموجة الغامرة التي خُلقت بـينما اندمجت عواطف “طفولته”، المستعادة بـعد آلاف السنين، مع الذكريات المخزنة في أعمق الأعماق.
خطوة.
“… مـ-مـقـيـت…”
في هذا العالم، تم انتزاع [الاسم] [سيو ران] بـواسطة [صاحب الأسماء]. الآن، لم يعد بإمكان سيو هويل استحضار اسم ■■ الذي قاتل ضده قبل لحظات. وفي الوقت نفسه، تم مـحو اسم ■■ من ذاكرة غالبية الكائنات الفانية في هذا العالم. وكأن ■■ قد استؤصل من التاريخ.
بـعد لحظة وجيزة قضاها في قمع عواطفه، فتح سيو هويل عينيه أخيراً على الواقع.
شي هو، الذي كان يتلوى في عذاب لا يُطاق، استعاد حواسه فجأة. ‘هذا المكان هو…’ إنه أعمق أعماق “ملء السماوات”. بـجـرِّه لـهنا بـفعل مكائد سيو هويل وأوه هي-سيو، جُرف شي هو لـهذا المكان بـسلطة سـلفه البعيد، دون حتى الفرصة لـلمقاومة بـشكل لائق. هنا، وجد نفسه عالقاً بـين سيو هويل وسيو ران. هو مجرد أضحية في المعركة بـين الشخصيتين اللتين تشكلان جوهراً واحداً.
طق!
ديييييييينغ—
حدث الأمر في لحظة. عندما فتح [سيو ران] عينيه وفرقع أصابعه، هـون وون ويون وي— جنباً إلى جنب مع أوه هي-سيو— نُقلوا فجأة لـخارج مجال السيف عديم اللون الخاص بي.
“محبوب؟”
نظرتُ لـلـ [شخص] الواقف أمامي. نظرة الـ [شخص] تغيرت بـالكامل؛ ليْسَت نظرة [سيو ران] ولا سيو هويل. ليْسَت زوج العيون الفارغة، وليْسَت النظرة المليئة بـالنقاء المليء بـالأمل. العيون عكرة؛ تبدو غير مركزة، و… في الوقت نفسه، تتجاوز مجرد “الخبث” الذي شعرتُ به من سيو هويل. استشعرتُ ألماً وكراهية غامرة تنبعث منهما. أدركتُ ما حدث.
“لماذا أنت مهتم بـهذا القدر؟ إنه بلا معنى. أتؤمن حقاً أنك تحب ذلك الشيء؟ أنت مخطئ. إنه ببساطة لـأنني صببتُ كل الطبيعة الأمومية التي بداخلي فيك فـأخذتَ على عاتقك الادعاء بـأنك أنثى. وفقط لـأنك نشأت بـكل الصلات الإيجابية المقطوعة من قِبلي فـقد سقطتَ في حالة من الحرمان من العاطفة.”
“… ماذا حل بـ [سيو ران]، يا سيو هويل؟”
“مـ-ماذا…!؟ كيف…!؟”
عند الاسم الذي نـطقتُ به، بدا أن سيو هويل قد جفل قليلاً. ومع ذلك، ابتسم بوهن ورد:
خطوة، خطوة، خطوة…
“ماذا تقصد أيها الداويست سيو؟ منذ البداية، كنتُ دائماً واحداً.”
استدار سيو هويل بـابتسامة ذات مغزى. حدق سيو ران في شي هو بـعينين فارغتين.
“… أهذا صحيح؟” بـنظرة حزينة، مددتُ يدي. “بغض النظر عما حدث، وبـاتباع رغباته… سـأنتقم لـسيو ران. هذا الانتقام ليْسَ له وحده؛ هذا أيضاً من أجل سو إن، وهونغ يون. انتقام الطفلين.”
نظر سيو ران لـلسماء المظلمة.
كـواجيـك!
عندها، تحدث سيو أون هيون:
سحقتُ وقتلتُ سيو هويل الواقف أمامي. لكن روحه انـزلقـت بعيداً؛ هربت على الأرجح عبر أعمق أعماق “ملء السماوات” لـمكان بعيد. بـنظرة باردة، مددتُ يدي:
آخر شيء يتذكره شي هو هو أن سيو ران، عبر نكتة، أيقظ وعيه لفترة وجيزة، ومباشرة بـعد ذلك، حرك سيو هويل موجة حمراء داكنة لـتبتلع سيو ران ونفسه. ‘ماذا حدث؟ النتيجة هي…؟’
“لن أدعك تهرب.”
نظرتُ لـلـ [شخص] الواقف أمامي. نظرة الـ [شخص] تغيرت بـالكامل؛ ليْسَت نظرة [سيو ران] ولا سيو هويل. ليْسَت زوج العيون الفارغة، وليْسَت النظرة المليئة بـالنقاء المليء بـالأمل. العيون عكرة؛ تبدو غير مركزة، و… في الوقت نفسه، تتجاوز مجرد “الخبث” الذي شعرتُ به من سيو هويل. استشعرتُ ألماً وكراهية غامرة تنبعث منهما. أدركتُ ما حدث.
كغوغوغوغوغو!
“لن أخسر يا سيو هويل. لا شيء فـيَّ مزيف! ولـأنه ليْسَ مزيفاً، أنا أؤمن أن شي هو سـيصمد. لـأنـنِي أنا أيضاً، الآن أحبه!”
ذرفت أوه هي-سيو الدموع وهي تشاهد نـجوماً لا تُحصى تمر من حولها. بـعد آلاف السنين! أخيراً! تحررت من داخل بطن سيو أون هيون!
— بالفعل.
“سـيو، سيو هويل! لقد خرجتُ أخيراً! أنا حرة أخيراً!”
لكن التعبير على وجه سيو هويل، بـينما يقفز عبر مسافات شاسعة معها، لم يكن مشرقاً بـشكل خاص. بـإلقاء نظرة خاطفة على هون وون ويون وي في يديه، استدار سيو هويل لـينظر خلفه.
“…”
“ولكن ألم تفكري في هذا قط يا أوه هي-سيو؟ ما الذي يحدد بـالضبط المعيار لـتقرير ‘المزيف’؟”
لكن التعبير على وجه سيو هويل، بـينما يقفز عبر مسافات شاسعة معها، لم يكن مشرقاً بـشكل خاص. بـإلقاء نظرة خاطفة على هون وون ويون وي في يديه، استدار سيو هويل لـينظر خلفه.
كغوغوغوغوغو!
بدأ سيو ران في الذوبان. الظلام الكثيف استهلكه. لكن لـسبب ما، لم يستطع سيو هويل إبعاد عينيه عنه. النور المنبعث من عيني سيو ران بدا وكأنه يثبته في مكانه.
من بعيد خلفهم، كانت [يد] سيو أون هيون تطاردهم.
بدأ توازن الميزان الذي يقفان عليه في التحول. سيو ران ينخفض، بـينما سيو هويل يرتفع. ولكن بـشكل مفاجئ—
“… لا يزال يطارد؟ غريب. كيف هو قادر على تتبعِي؟ لا بد… أن هناك شيئاً.” بـتقطيب جبينه، قفز سيو هويل عبر نـجوم لا تُحصى، حاملاً أوه هي-سيو، هون وون، ويون وي.
“ها، آهاهاها! ماذا تفعل يا سيو أون هيون؟ هيا، افعل شيئاً! جرب أي شيء! أنت مرتبك الآن لأنني استدعيتُ كل الوحوش الخالدة ولا يمكنك فعل شيء. لن تدخل إلى هنا أبداً! أبداً! بـالنسبة لـنا، أنت…”
الأمر غريب؛ فـعبر “ملء السماوات”، مسح كل آثاره داخل “رسم خشب الأرز”. حتى أنه نجح في إزالة “سيف القلب” الخاص بـسيو أون هيون من داخل جسده. بـاستعادته لـجسده الرئيسي واسترجاعه لـ [عينيه]، لم يكن ذلك إنجازاً مستحيلاً. ومع ذلك… سيو أون هيون يلاحقه عبر آلاف السنين الضوئية.
“…”
‘كيف؟ كيف ينجح بـالضبط في تتبعِي…؟’ بـينما يتأمل، لاحظ سيو هويل شيئاً فجأة. إنه أثر داخل تقنيتِه “ملء السماوات”. ليْسَ علامة تركها سيو أون هيون، بل هو بـالأحرى— أثر لـشيء ‘تُـرِك’ من ‘داخل’ تقنية ملء السماوات لـ ‘الخارج’.
“إذا كنتَ تريده بـهذا القدر، فـسـأريك. إذا كنتَ… تستطيع تحمل هذه الكراهية، فـلا يهم إن خسرتُ. والآن، لـنستحضر كلانا عهدي، يا نـفسي الأخرى.”
‘هذا الأثر… أيعقل أن يكون…!؟’ بـينما حدد سيو هويل مصدر الأثر، ولـلمرة الأولى منذ استيقاظه في هذا العالم، التوى وجهه لـشكل روح شريرة.
استخلص سيو ران في النهاية وعداً من سيو أون هيون.
“أنت…! أنت فعلتَ هذا! لقد أرسلتَه!!! كيف تجرؤ!!؟؟ كيف تجرؤ!!؟؟ مهما كان الأمر، أنت هو أنا! كيف تسلم عهدي لآخرين!!؟”
“لن أدعك تهرب.”
زأر سيو هويل بـغضب حقيقي في الفضاء الكوني الشاسع. الشخص الذي لم يعد بإمكانه تذكر اسمه، ■■. خلال معركتهما، كان قد أرسل [ذكريات] سيو هويل لـخارج “ملء السماوات”. لـسيو أون هيون. الآن، سيو أون هيون يستخدم ‘الذكريات’ التي نقلها له ■■ لـتتبع سيو هويل.
سحقتُ وقتلتُ سيو هويل الواقف أمامي. لكن روحه انـزلقـت بعيداً؛ هربت على الأرجح عبر أعمق أعماق “ملء السماوات” لـمكان بعيد. بـنظرة باردة، مددتُ يدي:
صرخ سيو هويل بـهياج حقيقي نحو ■■. فطالما يمتلك سيو أون هيون ‘الذكريات’ التي نُقلت إليه من قِبل ■■، فـسيو هويل لا يمكنه الهرب من مطاردة سيو أون هيون. لـأن ذكريات سيو هويل وعهده هما الجوهر ذاته لـكيانه.
استخلص سيو ران في النهاية وعداً من سيو أون هيون.
أنا أحمل ذكرى سيو هويل التي نقلها لي [سيو ران]. بـقبضِي على كتلة المعلومات التي تحتوي على تلك الذكرى، أطارد سيو هويل وأوه هي-سيو بـلا هوادة وبـتعبير مغرور. الغرض الذي في يدي يتزامن بـلا نهاية مع سيو هويل وكأنه جوهره ذاته.
سوروروروك…
أجل، هذا يُشعر وكأنه… الصلة بـين دم عرق تنين البحر وتقنية “استدعاء الرياح، تحول الدم الحقيقي”. وكأن مجرد وجودهما يربطهما بـبعضهما البعض.
“يمكننِي الرؤية عبر خطتكِ. ملك الوحوش الخالدة السابق، المعروف أيضاً بـلقب [صاحب الأسماء]… أنتِ تحاولين استخدامهم لـتحديد مَن بـين [سيو ران] و [سيو هويل] هو ‘المزيف’، ومـحو أحد [أسمائهما]؛ أليْسَ هذا صحيحاً؟”
“… [سيو ران]. لن… أنساك أبداً.”
سحقتُ وقتلتُ سيو هويل الواقف أمامي. لكن روحه انـزلقـت بعيداً؛ هربت على الأرجح عبر أعمق أعماق “ملء السماوات” لـمكان بعيد. بـنظرة باردة، مددتُ يدي:
وبـينما أستخدم ذكرى سيو هويل، التي حصلتُ عليها بفضل تضحية [سيو ران] دون ضرر أو مقاومة، أواصل ملاحقتِي لهما. ماضي سيو هويل ينكشف بـوضوح، قطعة تلو الأخرى، أمام عينيَّ.
أعمق أعماق “ملء السماوات بالروح الملوثة”
“… هـاه.”
شكرا