1032
تغيرت تعابير وجهي ‘شبتاي لاوين’ و’سينكلامون’ إلى القبح. كادا أن يفقدا صوابهما.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
«مرحباً، الجميع هنا.» خرج (وَانغ تِنغ) من الباب وحيا الجميع بعد أن نظر حوله.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
كانت نظراتهم شريرة. اختفى الهدوء والتظاهر اللذان كانا قبل لحظة. لم يرغب أي منهم في رؤية (وَانغ تِنغ).
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
«لننتظر قليلاً»، اقترح رئيس المجلس.
الفصل 1032: لقد ركضتم بسرعة كبيرة
كان من المؤسف أنهم رحلوا.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
‘شبتاي لاوين’: «….»
تحت شجرة التونغ النارية، وسط وميض من الضوء، خرجت بعض الأشكال من حفرة الشجرة.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
قال تشي تيانتشنغ على عجل: «لقد خرجوا!» كان مبتهجاً.
هل مات ذلك الوغد أخيراً؟
كان يعلم أن المشاركين في هذه التجربة مميزون. ولن يكون من الجيد أن يموتوا في عالم النهر المشتعل. لذا، شعر بالسعادة لرؤيتهم يعودون سالمين.
أُصيب كل من ‘شبتاي لاوين’ و’سينكلامون’ بالذهول. وامتلأ قلبهما بالذهول وعدم التصديق.
رآهم رئيس الغرفة أيضاً. أدرك المتفرجون أن ‘شبتاي لاوين’ وفريقه قد عادوا، لكن مجموعة (وَانغ تِنغ) لم تكن في أي مكان.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
سأل رئيس الغرفة: «هل أنتم الوحيدون الذين خرجوا؟»
ثم توقف وركز نظره على ‘شبتاي لاوين’. ضحك بخفة. «أخي الأكبر شبتاي، سيد ‘سينكلامون’، لقد ركضتما بسرعة كبيرة. اختفيتما قبل أن أخرج من موقع الإرث. ظننت أن مكروهًا أصابكما.»
«لا يزال الأخ الأصغر (وَانغ تِنغ) في عالم النهر المشتعل.» هز ‘شبتاي لاوين’ رأسه وكشف عن قدر مثالي من الحزن.
«الرئيس، ‘شبتاي لاوين’ هو الفائز في هذه المحاكمة، أليس كذلك؟» قال ‘شبتاي لاوين’ وهو يقف وينحني.
كان يمثل دوراً أمام الآخرين مرة أخرى، متظاهراً بأنه أخ كبير صالح.
كان ‘شبتاي لاوين’ و’سينكلامون’ في غاية السعادة. تبادلا النظرات ورأيا ابتسامة خفيفة على زاوية شفتي كل منهما.
استهزأ ‘سينكلامون’ في قلبه بازدراء عندما رأى رد فعله.
كان تجويف الشجرة يتلألأ. بدأ الفراغ الموجود في التجويف يتشوه، ثم ظهر الباب المختفي مرة أخرى.
سطحي!
«لننتظر قليلاً»، اقترح رئيس المجلس.
مزيف!
لا أحد يستطيع تهديده الآن!
لم يكن يطيق هذا الرجل.
قال تشي تيانتشنغ على عجل: «لقد خرجوا!» كان مبتهجاً.
تظاهر شبتاي وو بأنه لم يرَ شيئاً. كان لا يزال غارقاً في الشعور بالذنب لتخليه عن ‘شبتاي دانيت’.
«كيف حالك؟» سأل ‘فالترو’ ‘سينكلامون’ عبر نقل الصوت.
لم تكن علاقته بإخوته جيدة، إذ كان لكل منهم وجهات نظر واهتمامات مختلفة، لكنهم مع ذلك كانوا أقارب بالدم. لم يكن رجلاً قاسياً.
غمرت الحيرة قلوبهم. لم يستطيعوا تقبل الحقيقة، وحدقوا بتمعن في باب الفراغ.
«لننتظر قليلاً»، اقترح رئيس المجلس.
كان (وَانغ تِنغ) مجرد مـُغـامـِر قتالي من [مُستَوى الكَوكَب]. كان يسعى إلى الموت عندما قرر القتال معه.
تحولت صورة النهر المشتعل فوقهم إلى صورة ضبابية وانفجرت بصوت مدوٍ. واختفت الصورة المعروضة في المرآة أيضاً.
لكن عندما تذكر ‘سينكلامون’ الشعلة العالمية التي كانت لدى (وَانغ تِنغ)، شعر بقلبه ينفطر.
تغيرت تعابير وجوه الجميع قليلاً.
تحولت صورة النهر المشتعل فوقهم إلى صورة ضبابية وانفجرت بصوت مدوٍ. واختفت الصورة المعروضة في المرآة أيضاً.
«لقد انهار عالم النهر المشتعل. مرآة النهر المشتعل عديمة الفائدة، ولم نعد قادرين على رؤية الوضع في الداخل. أخشى أن احتمالية نجاتهم ضئيلة للغاية»، ضاقت حدقتا تشي تيانتشنغ وهو يتحدث بنبرة كئيبة.
كان تجويف الشجرة يتلألأ. بدأ الفراغ الموجود في التجويف يتشوه، ثم ظهر الباب المختفي مرة أخرى.
كان رئيس الغرفة مـُغـامـِرًا بارعًا من [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني]. لقد مرّ بالعديد من المواقف، لذا كان يتمتع بثبات انفعالي عالٍ. ردّ بسرعة وأومأ برأسه موافقًا.
«لننتظر قليلاً»، اقترح رئيس المجلس.
بدأ الجميع يتناقشون بأصوات خافتة. ولكن بما أن الرئيس لم يتكلم، فقد استمروا في الانتظار في أماكنهم. ففي النهاية، لم يكن أحد يعلم النتيجة حتى اللحظة الأخيرة.
1032
«كيف حالك؟» سأل ‘فالترو’ ‘سينكلامون’ عبر نقل الصوت.
هههههه…
«دخل ذلك الرجل موقع الإرث الأخير. لم يكن قد خرج عندما غادرت»، هذا ما أفاد به ‘سينكلامون’ بصدق.
كانت كل ثانية بالنسبة له عذابًا. ربما كان مـُغـامـِرًا بارعًا في فنون القتال، لكنه كان يجد صعوبة بالغة في السيطرة على اضطراب قلبه. تمنى لو يستطيع أن يفتح فم الشيخ بالقوة ويجبره على الكلام.
«هذا يعني أنه لا يزال لديه فرصة للخروج.» عبس ‘فالترو’.
«ليس من السهل الحصول على إرث مـُغـامـِرٍ من [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني]. هذا الرجل ليس سوى مـُغـامـِرٍ من [مُستَوى الكَوكَب] بالغ في تقدير قدراته. ربما لا يملك أي فرصة لمغادرة هذا العالم الصغير.» سخر ‘سينكلامون’.
كان (وَانغ تِنغ) مجرد مـُغـامـِر قتالي من [مُستَوى الكَوكَب]. كان يسعى إلى الموت عندما قرر القتال معه.
وبينما كانوا يتحدثون، تشوّه التوهج داخل تجويف الشجرة قبل أن يتلاشى. لقد اختفى مدخل عالم النهر المشتعل!
تغيرت تعابير وجوه الجميع قليلاً.
كان هناك ضجة كبيرة. هذه المرة، لم يكن هناك أمل.
«لقد انهار عالم النهر المشتعل. مرآة النهر المشتعل عديمة الفائدة، ولم نعد قادرين على رؤية الوضع في الداخل. أخشى أن احتمالية نجاتهم ضئيلة للغاية»، ضاقت حدقتا تشي تيانتشنغ وهو يتحدث بنبرة كئيبة.
كان ‘شبتاي لاوين’ و’سينكلامون’ في غاية السعادة. تبادلا النظرات ورأيا ابتسامة خفيفة على زاوية شفتي كل منهما.
لماذا؟ لماذا لم يمت؟! كانت عينا ‘شبتاي لاوين’ محمرتين بالدم. كاد أن يفقد السيطرة على نفسه.
كانت هذه أفضل نهاية!
凸(艹皿艹)
هل مات ذلك الوغد أخيراً؟
لكن في هذه المرحلة، لم يكن لهم أي رأي في أي شيء.
كانوا يكرهون (وَانغ تِنغ) بشدة، لذا تمنوا موته. ولذلك، عندما رأوا هذا المشهد، أرادوا الصراخ لتفريغ الإحباط والغضب في قلوبهم.
«لننتظر قليلاً»، اقترح رئيس المجلس.
لكن عندما تذكر ‘سينكلامون’ الشعلة العالمية التي كانت لدى (وَانغ تِنغ)، شعر بقلبه ينفطر.
استهزأ ‘سينكلامون’ في قلبه بازدراء عندما رأى رد فعله.
كانت تلك ألسنة لهب عالمية!
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
وكان هناك اثنان!
كان يعلم أن المشاركين في هذه التجربة مميزون. ولن يكون من الجيد أن يموتوا في عالم النهر المشتعل. لذا، شعر بالسعادة لرؤيتهم يعودون سالمين.
كان من المؤسف أنهم رحلوا.
استهزأ ‘سينكلامون’ في قلبه بازدراء عندما رأى رد فعله.
شعر ‘سينكلامون’ بنبضات قلبه كما لو أنه فقد بضعة مليارات.
1032
كان كل ذلك خطأ ذلك الوغد. كان يفضل الموت على أن يسلمه اللهب العالمي. سيختفي اللهب العالمي مع العالم الصغير. مهما بلغت قوته، فلن يتمكن من استعادته.
لم يكن يطيق هذا الرجل.
تنفس ‘شبتاي لاوين’ الصعداء. لم يكملوا معظم مهام هذه المحاكمة. لو كان (وَانغ تِنغ) هنا، لربما خسر.
أُصيب كل من ‘شبتاي لاوين’ و’سينكلامون’ بالذهول. وامتلأ قلبهما بالذهول وعدم التصديق.
والأمر الجيد هو أن (وَانغ تِنغ) مات في عالم النهر المشتعل، مما جعله الفائز تلقائيًا.
قال تشي تيانتشنغ على عجل: «لقد خرجوا!» كان مبتهجاً.
هههههه…
«كيف حالك؟» سأل ‘فالترو’ ‘سينكلامون’ عبر نقل الصوت.
لو سمحت له الظروف، لأراد أن يضحك. لقد كان الفائز النهائي. لا أحد يستطيع أن ينتزع منه اللقب.
تنفس ‘شبتاي لاوين’ الصعداء. لم يكملوا معظم مهام هذه المحاكمة. لو كان (وَانغ تِنغ) هنا، لربما خسر.
كان (وَانغ تِنغ) مجرد مـُغـامـِر قتالي من [مُستَوى الكَوكَب]. كان يسعى إلى الموت عندما قرر القتال معه.
تظاهر شبتاي وو بأنه لم يرَ شيئاً. كان لا يزال غارقاً في الشعور بالذنب لتخليه عن ‘شبتاي دانيت’.
تنهد باقي أعضاء المجلس. لم يتوقع أحد أن تنتهي المحاكمة بهذه الطريقة.
«الرئيس، ‘شبتاي لاوين’ هو الفائز في هذه المحاكمة، أليس كذلك؟» قال ‘شبتاي لاوين’ وهو يقف وينحني.
الشاب الذي تجرأ على تحدي مـُغـامـِر [مُستَوَى السَماء]، خسر في النهاية.
رغم أن العديد من أعضاء الغرفة استهانوا بـ (وَانغ تِنغ) الذي لم يكن له أي خلفية، إلا أنهم أعجبوا بشجاعته. على الأقل كان رجلاً شجاعاً من الريف!
رغم أن العديد من أعضاء الغرفة استهانوا بـ (وَانغ تِنغ) الذي لم يكن له أي خلفية، إلا أنهم أعجبوا بشجاعته. على الأقل كان رجلاً شجاعاً من الريف!
كان رئيس الغرفة مـُغـامـِرًا بارعًا من [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني]. لقد مرّ بالعديد من المواقف، لذا كان يتمتع بثبات انفعالي عالٍ. ردّ بسرعة وأومأ برأسه موافقًا.
نهض رئيس المجلس بوجهه الهادئ المعهود. لم يستطع أحد أن يقرأ ما يدور في خلده. ربما لم يكن يكترث لهذا المـُغـامـِر ذي القدرات القتالية الهائلة.
«بما أن النتيجة قد ظهرت…» رنّ صوت الشيخ الهادئ أخيرًا. وفجأة، توقف، وهو يحدق في تجويف الشجرة.
«الرئيس، ‘شبتاي لاوين’ هو الفائز في هذه المحاكمة، أليس كذلك؟» قال ‘شبتاي لاوين’ وهو يقف وينحني.
‘سينكلامون’: «….»
لمعت نظرة حادة في عيني ‘شبتاي لاوين’. كان الطموح ينمو في قلبه.
«هذا يعني أنه لا يزال لديه فرصة للخروج.» عبس ‘فالترو’.
أصبح لقب البارون من حقه! أخيراً!
هههههه…
لا أحد يستطيع تهديده الآن!
تنفس ‘شبتاي لاوين’ الصعداء. لم يكملوا معظم مهام هذه المحاكمة. لو كان (وَانغ تِنغ) هنا، لربما خسر.
نظر إلى رئيس المجلس بعيونٍ متقدة، منتظراً أن ينطق هذا الشيخ بالحكم النهائي. لقد انتظر سنواتٍ طويلةً جداً لهذه النتيجة!
لو سمحت له الظروف، لأراد أن يضحك. لقد كان الفائز النهائي. لا أحد يستطيع أن ينتزع منه اللقب.
كانت كل ثانية بالنسبة له عذابًا. ربما كان مـُغـامـِرًا بارعًا في فنون القتال، لكنه كان يجد صعوبة بالغة في السيطرة على اضطراب قلبه. تمنى لو يستطيع أن يفتح فم الشيخ بالقوة ويجبره على الكلام.
كان ‘شبتاي لاوين’ و’سينكلامون’ في غاية السعادة. تبادلا النظرات ورأيا ابتسامة خفيفة على زاوية شفتي كل منهما.
لسوء الحظ، لم تكن لديه الشجاعة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
«بما أن النتيجة قد ظهرت…» رنّ صوت الشيخ الهادئ أخيرًا. وفجأة، توقف، وهو يحدق في تجويف الشجرة.
وكان هناك اثنان!
كان تجويف الشجرة يتلألأ. بدأ الفراغ الموجود في التجويف يتشوه، ثم ظهر الباب المختفي مرة أخرى.
تحت شجرة التونغ النارية، وسط وميض من الضوء، خرجت بعض الأشكال من حفرة الشجرة.
أُصيب كل من ‘شبتاي لاوين’ و’سينكلامون’ بالذهول. وامتلأ قلبهما بالذهول وعدم التصديق.
«هذا يعني أنه لا يزال لديه فرصة للخروج.» عبس ‘فالترو’.
كيف كان ذلك ممكناً؟
كان الشخص الذي يتقدم الطريق يرتدي زيًا عسكريًا. كان منتصب القامة، وعلى وجهه ابتسامة هادئة. كان هو (وَانغ تِنغ).
غمرت الحيرة قلوبهم. لم يستطيعوا تقبل الحقيقة، وحدقوا بتمعن في باب الفراغ.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
كانت نظراتهم شريرة. اختفى الهدوء والتظاهر اللذان كانا قبل لحظة. لم يرغب أي منهم في رؤية (وَانغ تِنغ).
قال تشي تيانتشنغ على عجل: «لقد خرجوا!» كان مبتهجاً.
لكن في هذه المرحلة، لم يكن لهم أي رأي في أي شيء.
رآهم رئيس الغرفة أيضاً. أدرك المتفرجون أن ‘شبتاي لاوين’ وفريقه قد عادوا، لكن مجموعة (وَانغ تِنغ) لم تكن في أي مكان.
خرجت بعض الشخصيات من الضوء.
1032
كان الشخص الذي يتقدم الطريق يرتدي زيًا عسكريًا. كان منتصب القامة، وعلى وجهه ابتسامة هادئة. كان هو (وَانغ تِنغ).
كان المـُغـامـِرون الآليون يتبعونه عن كثب مثل حراسه.
كان المـُغـامـِرون الآليون يتبعونه عن كثب مثل حراسه.
مزيف!
تغيرت تعابير وجهي ‘شبتاي لاوين’ و’سينكلامون’ إلى القبح. كادا أن يفقدا صوابهما.
1032
كادوا يقفزون فرحاً عندما ظنوا أن (وَانغ تِنغ) قد مات في عالم النهر المشتعل. لكنه الآن يقف أمامهم مباشرة. كانت هذه صفعة قوية على وجوههم.
تلاشى لقب البارون بمجرد أن لمس يديه.
لماذا؟ لماذا لم يمت؟! كانت عينا ‘شبتاي لاوين’ محمرتين بالدم. كاد أن يفقد السيطرة على نفسه.
بدأ الجميع يتناقشون بأصوات خافتة. ولكن بما أن الرئيس لم يتكلم، فقد استمروا في الانتظار في أماكنهم. ففي النهاية، لم يكن أحد يعلم النتيجة حتى اللحظة الأخيرة.
تلاشى لقب البارون بمجرد أن لمس يديه.
«الرئيس، ‘شبتاي لاوين’ هو الفائز في هذه المحاكمة، أليس كذلك؟» قال ‘شبتاي لاوين’ وهو يقف وينحني.
لقد اختفى لقبه!
كان من المؤسف أنهم رحلوا.
بعد لحظة من الذهول، أصيب أعضاء المجلس بالذهول. وبدأ بعضهم يتباهون، ينظرون جيئة وذهاباً بين (‘شبتاي لاوين’) و (وَانغ تِنغ). كان هذا مشهداً مثيراً للاهتمام بشكل استثنائي.
سأل رئيس الغرفة: «هل أنتم الوحيدون الذين خرجوا؟»
«مرحباً، الجميع هنا.» خرج (وَانغ تِنغ) من الباب وحيا الجميع بعد أن نظر حوله.
نهض رئيس المجلس بوجهه الهادئ المعهود. لم يستطع أحد أن يقرأ ما يدور في خلده. ربما لم يكن يكترث لهذا المـُغـامـِر ذي القدرات القتالية الهائلة.
ثم توقف وركز نظره على ‘شبتاي لاوين’. ضحك بخفة. «أخي الأكبر شبتاي، سيد ‘سينكلامون’، لقد ركضتما بسرعة كبيرة. اختفيتما قبل أن أخرج من موقع الإرث. ظننت أن مكروهًا أصابكما.»
كانوا يكرهون (وَانغ تِنغ) بشدة، لذا تمنوا موته. ولذلك، عندما رأوا هذا المشهد، أرادوا الصراخ لتفريغ الإحباط والغضب في قلوبهم.
‘شبتاي لاوين’: «….»
كان هناك ضجة كبيرة. هذه المرة، لم يكن هناك أمل.
‘سينكلامون’: «….»
كيف كان ذلك ممكناً؟
凸(艹皿艹)
بدأ الجميع يتناقشون بأصوات خافتة. ولكن بما أن الرئيس لم يتكلم، فقد استمروا في الانتظار في أماكنهم. ففي النهاية، لم يكن أحد يعلم النتيجة حتى اللحظة الأخيرة.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
كادوا يقفزون فرحاً عندما ظنوا أن (وَانغ تِنغ) قد مات في عالم النهر المشتعل. لكنه الآن يقف أمامهم مباشرة. كانت هذه صفعة قوية على وجوههم.
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
凸(艹皿艹)
أعمال أخرى لنفس المترجم:
‘سينكلامون’: «….»
إمبراطور الخيمياء
كانت تلك ألسنة لهب عالمية!
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
سأل رئيس الغرفة: «هل أنتم الوحيدون الذين خرجوا؟»
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
