1048
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
الفصل 1048: شراء العبيد، الأغنياء والأثرياء! (2)
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
كان (آن لان) أكثر وقاحة. كادت عيناه أن تلتصق بالسيدات، ولم يستطع أن يصرف نفسه عنها.
شعر (وَانغ تِنغ) أن إرادته كانت قوية حقاً. حتى أن مـُغـامـِرًا من [مُستَوَى السَمَاء] كان أدنى منه.
«سعال!» قام (وَانغ تِنغ) بتنظيف حلقه.
استعاد (آن لان) وعيه وابتسم بخجل.
قال (وَانغ تِنغ) للمدير: «عرّفنا ببعضهم».
«نعم.» قدّم المدير نفسه بشكل لائق وأظهر ابتسامة مهنية. ثم بدأ في التعريف.
«هذه امرأة صدفية. إنهن جميلات بطبيعتهن، ولا واحدة منهن قبيحة. انظروا إلى بشرتهن. أليست بيضاء وناعمة؟ وليس هذا فحسب…»
ثم ارتسمت على وجه المدير ابتسامة غامضة. انحنى وهمس قائلاً: «ستعرفون ذلك عندما تجربونه. إنه رائع حقاً وناعم الملمس!»
أشرقت عينا (آن لان) على الفور، وبدا أن لعابه يسيل من زاوية فمه.
«هل أنا من هذا النوع من الأشخاص؟» سأل (وَانغ تِنغ) بهدوء.
أجاب المدير: «لا، بالطبع لا. أنا فقط أشرح نقاطهم الجيدة بموضوعية».
«همم، لقد قدمتهم بشكل جيد.» أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه.
قال (الكُرة المـُستديرة) في ذهن وَانغ تِنغ : «هذا الرجل ليس لديه نوايا حسنة. عِرْق الصَدَفِيَّات هو أحد أغلى الأعراق».
«أوه؟ هل هو باهظ الثمن إلى هذا الحد؟» سأل (وَانغ تِنغ).
أجاب (الكُرة المـُستديرة): «لن يكون لذلك أي قيمة بالنسبة لك».
«كم سعر عِرْق الصَدَفِيَّات؟» سأل (وَانغ تِنغ) المدير بدافع الفضول.
أشرقت عينا المدير. كان بإمكانه أن يدرك أن الشاب الذي أمامه ليس فقيراً. وكما هو متوقع، لم ينظر حتى إلى أي أعراق أخرى وسأل عن السعر مباشرة. كان هذا النوع من الزبائن هو المفضل لديه.
رفع إصبعيه على الفور.
عبس (وَانغ تِنغ). هل يعقل أن هؤلاء العبيد من عِرْق الصَدَفِيَّات يُباعون مقابل 20,000 عملة ؟ سيكون ذلك مكلفًا بعض الشيء.
قال المدير بسرعة: «يكلف تلميذ كوكبي من عرق شيلمان من الرتبة 13 مبلغ 20 عملة. إذا اشتريت أكثر من ذلك، يمكنك الحصول على خصم. سأقدم لك أفضل المزايا!»
«هف… كم الثمن؟» كادت عينا (وَانغ تِنغ) تبرزان من مكانهما.
20 عملة لكل منها؟!
هل كان جاداً؟ لقد كان كائناً حياً؛ بل كانت تلميذة كوكبية من الرتبة 13، وليست مجرد مـُغـامـِرة عادية.
كان تلميذ الكوكب ذو الرتبة 13 يعادل مـُغـامـِرًا من رتبة ⟨جنرال⟩ ذو (13 نجمة) على {الأرْض}. بعبارة أخرى، لم يكن (دان تيتشيان) و (يي جيكسين) يساويان حتى 20 عملة كونية.
فجأةً، شعر (وَانغ تِنغ) برغبة في الوقوف دقيقة صمت حداداً عليهم.
ظن في البداية أن ثمنها سيكلفه 20,000. من كان يعلم أنها 20 عملة فقط؟
20 عملة كونية!
20 عملة ويمكنك اختيار ما تريد، 20 عملة ويمكنك الحصول على ما تستحقه…؟
كان ذهن (وَانغ تِنغ) مليئاً بحلقة لا نهائية من الشعارات التي سمعها من قبل.
«هذا سعر منخفض جدًا بالفعل. أسعارنا عادلة تمامًا.» ظن المدير أن (وَانغ تِنغ) يرى السعر باهظًا. فارتبك وسارع إلى توضيح الأمر.
«حسنًا. هل جميع أفراد عِرْق الصَدَفِيَّات موجودون هنا؟» سأل (وَانغ تِنغ).
كان يعلم أن المدير قد أساء فهمه، لكنه لم يكلف نفسه عناء الشرح.
«لا يزال لدينا الكثير منها في مخزوننا.» لم يكن المدير يعرف ما الذي يفكر فيه (وَانغ تِنغ)، ولم يكن بوسعه إلا أن يجيب بصدق.
قال وَانغ تِنغ : «أريد أجملهم».
«ستكون أغلى ثمناً. سيكلف كل منها 1000 عملة على الأقل.»
«دعني ألقي نظرة.»
«لا مشكلة، سأطلب من أحدهم إحضارهم.» أشرقت عينا المدير.
بعد فترة، أحضر أحد الموظفين مجموعة من أفراد عِرْق الصَدَفِيَّات. من حيث المظهر، كانوا من بين الأفضل، وكانوا أفضل بكثير من أولئك الموجودين في الخارج.
على الرغم من أنه لم يكن هناك ما يُسمى بالقبح في سلالة عِرْق الصَدَفِيَّات، إلا أن هناك فرقًا واضحًا. أولئك الذين تم إخراجهم حديثًا كانوا نخبة النخبة.
كان سعره مرتفعاً لسبب وجيه.
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه بارتياح وبدأ في اختيارها. «هذه، وهذه، وتلك…»
ابتسم المدير ابتسامة عريضة. لقد اختار هذا الزبون عشرين منهنَّ في وقت قصير. يبدو أنه كان محظوظاً للغاية اليوم وسيحصل على عمولة مجزية.
اختار (وَانغ تِنغ) خمساً وعشرين امرأة من عِرْق الصَدَفِيَّات وقال: «احزمهن لي وأريني الأجناس الأخرى. أريد فقط الأغلى ثمناً، وليس الرخيصة».
الآن وقد أصبح ثريًا، بات صوته أعلى من غيره. قيل له إن سعر المرأة الصدفية يبلغ 1000 عملة، وهو سعر باهظ جدًا. أما الأجناس الأخرى فلن تكون كذلك. لقد كان الوقت مناسبًا جدًا لشرائها الآن.
«حسنًا، حسنًا.» ابتهج المدير. وبينما كان على وشك اصطحاب (وَانغ تِنغ) إلى قسم آخر، تذكر شيئًا وقال متملقًا: «سيدي، لقد استقبل سوق الرقيق لدينا للتو دفعة من العبيد من سلالة جنيات الزهور. عددهم عشرة فقط، ولم يُباعوا بعد. هل أنت مهتم؟»
«عِرْق جنيات الزهور؟» رفع (وَانغ تِنغ) حاجبه. لم يكن يعرف ما هم، وسأل (الكُرة المـُستديرة) في نفسه.
«عرق جنيات الزهور!» تفاجأ (الكُرة المـُستديرة). «إنه عرق نادر للغاية. قدرتهم على التكاثر ضعيفة، لذا فإن أعدادهم منخفضة بطبيعتها. لا يمكن تربيتهم إلا على بعض الكواكب المليئة بالحياة. وقد تمكن سوق الرقيق من الحصول عليهم.»
«هل هي نادرة فحسب؟» شعر (وَانغ تِنغ) بخيبة أمل طفيفة.
لم يكن شخصاً سطحياً. لم يكن يركز فقط على مظهرهم بل أيضاً على فائدتهم.
«بالطبع لا. يتمتع جنس جنيات الزهور بقدرة خاصة. فهم متوافقون بطبيعتهم مع مختلف الأشياء الروحية، ويجيدون زراعة الأعشاب الروحية. بل يمكنهم استخدام قدراتهم لتسريع نمو هذه الأعشاب»، قال (الكُرة المـُستديرة). «ليس هذا فحسب، بل إن أفرادهم يتمتعون بجمالٍ فائق.»
«لديهم مثل هذه القدرة.» أضاءت عينا (وَانغ تِنغ)، وقال للمدير: «أحضرني إليهم. طالما أنني راضٍ، فالمال ليس مشكلة.»
«حسنًا، تفضلوا باتباعي!» أومأ المدير برأسه مرارًا وتكرارًا، معبرًا عن إعجابه بعميل ثري مثله.
أخذ (وَانغ تِنغ) على الفور إلى مكان يشبه الحديقة. ومن هذا المكان وحده، أدرك أن جنس جنيات الزهور لا يُقارن بأولئك العبيد في الخارج.
كانت معاملتهم مختلفة تماماً.
«إن سلالة جنيات الزهور مميزة بعض الشيء. إنها حساسة للغاية ويجب أن تعيش في أماكن مليئة بالحياة. وإلا فإن حياتها ستكون في خطر»، أوضح المدير.
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه مدركاً ما حدث.
«انظر، إنهم هناك.» وأشار المدير إلى منزل خشبي صغير في الأمام.
بعد دخوله الحديقة، رأى (وَانغ تِنغ) منزلاً خشبياً صغيراً. ثم سار نحوه بتوجيه من المدير.
أخرج المدير مجموعة من المفاتيح وفتح الباب.
بمجرد دخوله، انكمشت بعض الفتيات اللواتي يشبهن طيور السمان في الزاوية ونظرن إليه بنظرة مرعبة.
كانت هؤلاء الفتيات يرتدين ملابس فاضحة. بدت فساتينهن وكأنها منسوجة من أوراق الشجر. كانت هناك علامات تشبه بتلات الزهور بين حواجبهن، وبدا مظهرهن غير واقعي.
شعر (وَانغ تِنغ) فجأة وكأنه ملك شيطاني وأن هؤلاء الجنيات العشر من الزهور هن أميرات صغيرات وقعن في براثنه الشريرة.
الملك الشيطاني الأسطوري وعشر أميرات صغيرات!
سأل وَانغ تِنغ : «هل اصطدت هذه جنيات الزهور من مكان ما؟»
«سيدي، تجار الرقيق أمثالنا لا يصطادون الرقيق. نحن فقط نشتري ونبيع.» ضحك المدير ساخرًا.
«كم؟» دخل (وَانغ تِنغ) في صلب الموضوع مباشرة.
«جنية زهور واحدة مقابل 10000 عملة.»
«10,000 عملة.» عبس (وَانغ تِنغ). لم يكن ذلك لأنه لا يستطيع تحمل التكلفة، بل لأن الفرق كان شاسعًا للغاية.
بدأ سعر أغلى امرأة صدفية من 1000 عملة، بينما تكلف هذه جنيات الزهور 10000 عملة لكل منها.
«سيدي، جنيات الزهور أغلى ثمناً بعض الشيء، لكنها مفيدة للغاية. إذا استطعتَ الوصول بها إلى مستوى الكوكب أو مستوى السديم ، فستجلب لك مئات الملايين من العملات على الأقل.» أشار المدير. «لولا كرمك، لما نصحتك بها.»
قال (الكُرة المـُستديرة): «’وَانغ تِنغ’، يمكنك شراؤها. 10000 عملة ليس سعراً باهظاً. يمكنك رعاية هذه جنيات الزهور وسترتفع قيمتها في المستقبل».
أومأ (وَانغ تِنغ) برأسه. «سآخذهم جميعاً العشرة.»
«حسنًا!» كان المدير في غاية السعادة. ظنّ في البداية أن (وَانغ تِنغ) سيفكر في الأمر طويلًا، ولم يتوقع منه أن يتخذ قرارًا بهذه السرعة. لقد التقى اليوم بعميل مميز حقًا.
بدت الجنيات خائفات بعد أن علمن أن هذا الشاب البشري قد اشتراهن. تقلصن معًا من شدة الخوف. كان ذلك كافيًا ليشعر المرء بالذنب.
لكن (وَانغ تِنغ) لم يقل لهم شيئاً. كان لديه متسع من الوقت ليرعاهم.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
أعمال أخرى لنفس المترجم:
إمبراطور الخيمياء
إتضح إنني من عشيرة الأشرار (قريباً جداً)
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.