1158
«كنت أعتقد أنهم سيجعلونك ملازمًا. لم أتوقع أن يمنحوك لقب رائد»، هكذا أعرب ‘دي تشي’ عن أسفه.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
كان فاي هاي عاجزاً عن الكلام أيضاً. وبصفته ملازماً ثانياً، لم يكن له الحق في الكلام.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ
«هل تمزح؟» حدق ‘دي تشي’ في (وَانغ تِنغ) بنظرة غريبة. شعر أن (وَانغ تِنغ) كان يحاول تجاهله.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
كان (وَانغ تِنغ) سيمنح هؤلاء الأشخاص احترامه.
الفصل 1158: الاختبار والتخصص!
لكن عندما تذكر إنجازات (وَانغ تِنغ)، التزم الصمت.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
دخل الملازم الثاني جيف إلى المستودع خلفه وأدخل بيانات الهوية. ثم حمل صندوقاً وخرج.
دخل (وَانغ تِنغ) مكتب ⟨الجنرال كاميرون⟩ بمفرده.
نظر (وَانغ تِنغ) إلى (كاميرون) بهدوء.
رأى رجلاً ذا مظهر صارم وشعر أبيض يجلس خلف طاولة المكتب ويكتب بشغف. بدا أنه مشغول.
على الرغم من أن (وَانغ تِنغ) كان باروناً، إلا أنه لا ينبغي أن يحظى بأي معاملة خاصة من ⟨الجنرال كاميرون⟩. إلا إذا كان ⟨الجنرال⟩ ينظر إليه بشكل مختلف.
لم يرفع رأسه حتى عندما دخل (وَانغ تِنغ).
«كيف كان الأمر؟ ماذا قال لك ذلك الرجل العجوز؟» سأل ‘دي تشي’ مباشرة.
لم يزعجه (وَانغ تِنغ) أيضاً. وقف جانباً وانتظر بينما كان ينظر حول الغرفة.
تفاجأ (وَانغ تِنغ).
كان هذا مكتبًا بسيطًا.
في ذلك الوقت، تمكن (وَانغ تِنغ) من الحصول على الرتبة بسهولة بفضل بعض الإنجازات العسكرية. أما إذا أراد الوصول إلى نفس المكانة هنا، فسيكون عليه أن يقطع شوطاً أطول بكثير.
نعم، كلمة «بسيط» هي أفضل طريقة لوصفه.
نهض الملازم الثاني جيف من مقعده ونظر إلى المجموعة المكونة من ثلاثة أفراد. وقال بجدية: «أرجوكم أظهروا لي خطاب تعيينكم للتحقق من هويتكم».
لقد رأى (وَانغ تِنغ) العديد من المكاتب في {إمبراطورية تشيان المَهيبَة}. وكان معظمها فخماً. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها مكتباً بهذه البساطة.
«كيف كان الأمر؟ ماذا قال لك ذلك الرجل العجوز؟» سأل ‘دي تشي’ مباشرة.
يبدو أن هذا ⟨الجنرال⟩ لم يكن من محبي المتعة.
لكن (وَانغ تِنغ) لم يتأثر. وقف هناك بثبات دون أي تقلبات في عينيه.
لا يستطيع حماية كوكب دفاعي لفترة طويلة إلا شخص مثله. ففي النهاية، لم تكن مهمة التعامل مع أشبَاح الظلام على كوكب دفاعي بالأمر الهين.
سأل وَانغ تِنغ : «هل رتبة الرَائِد عالية جداً؟»
والأهم من ذلك، أن ⟨الجنرال كاميرون⟩ كان مـُغـامـِرًا قويًا من [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني]. ولهذا السبب لم يجرؤ (وَانغ تِنغ) على أن يكون غير مهذب.
الفصل 1158: الاختبار والتخصص!
بعد مرور بعض الوقت، رفع ⟨الجنرال كاميرون⟩ رأسه ونظر إلى (وَانغ تِنغ). كان يُقيّمه.
سأل ‘دي تشي’ بفضول: «’وَانغ تِنغ’، ما هي الرتبة التي منحتك إياها المؤسسة العسكرية؟»
قال ⟨الجنرال كاميرون⟩ ببرود: «’البارون وَانغ تِنغ’، لقد أتيت من كوكب متخلف، لكنك أحدثت ضجة كبيرة في كوكب تشيان المَهيب. لقد سمعت اسمك منذ زمن طويل».
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬
لم يُبدِ (وَانغ تِنغ) أي تعابير. لم يكن يعلم ما الذي قصده هذا ⟨الجنرال⟩. هل كان هذا مدحاً أم نقداً؟
لم يعرف الملازم الثاني جيف ماذا يقول بعد أن رأى موقفه المتساهل.
وهكذا، ظل صامتاً وانتظر حتى يكمل ⟨الجنرال⟩ حديثه.
وهكذا، ظل صامتاً وانتظر حتى يكمل ⟨الجنرال⟩ حديثه.
وتابع ⟨الجنرال كاميرون⟩ قائلاً: «لقد منحتك الإمبراطورية لقباً رفيعاً».
«رائد.»
تفاجأ (وَانغ تِنغ).
لا يستطيع حماية كوكب دفاعي لفترة طويلة إلا شخص مثله. ففي النهاية، لم تكن مهمة التعامل مع أشبَاح الظلام على كوكب دفاعي بالأمر الهين.
لقب كبير على الفور؟
يبدو أن هذا ⟨الجنرال⟩ لم يكن من محبي المتعة.
هل كانت الإمبراطورية دائماً بهذه السخاء؟
«أنت مهذب للغاية.» أدى (وَانغ تِنغ) التحية العسكرية أيضاً.
مع ذلك، لم يقم بأي مآثر عسكرية. فهل سيعترض الآخرون على لقبه؟
غادر الثلاثة قسم اللوجستيات بعد جمع الموارد.
خطرت ببال (وَانغ تِنغ) أفكار كثيرة.
سرعان ما وصل الثلاثة إلى قسم اللوجستيات. كان المبنى أكبر بأربع مرات تقريبًا من القسم الإداري.
«أنت تدخل ساحة المعركة برتبة رائد. لم تعد مجرد جندي عادي.» نظر إليه ⟨الجنرال كاميرون⟩ نظرة ذات مغزى وتابع قائلاً: «يبدو أن الإمبراطورية تعقد عليك آمالاً كبيرة.»
«يا إلهي، هل أنت بالفعل رائد؟ هل أنت جاد؟» اتسعت عينا ‘دي تشي’ من الصدمة.
استنار (وَانغ تِنغ). ودارت في ذهنه المزيد من الأفكار.
هل كان هذا عزاءً؟
هل وضعه أحدهم في منصب رفيع لكي يسقط سقوطاً أشد؟
وتابع ⟨الجنرال كاميرون⟩ قائلاً: «لقد منحتك الإمبراطورية لقباً رفيعاً».
أم أنهم كانوا يأملون في أن يكتسب المزيد من الخبرة في ساحة المعركة ويحقق المزيد من الإنجازات العسكرية؟
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
ربما كانت المجموعة الأولى هي عائلة باركر. أما المجموعة الثانية فهي العائلة الإمبراطورية.
كان من الواضح أن الوصول إلى رتبة رائد في {إمبراطورية تشيان المَهيبَة} لم يكن بالأمر السهل. لقد كان الأمر مختلفًا تمامًا عن اللقب على {الأرْض}.
«بصفتي رئيسك المباشر، يحق لي رفض مثل هذه الطلبات.» توقف ⟨الجنرال كاميرون⟩ للحظة. لم تظهر أي مشاعر على وجهه.
كان الضغط كله مُنصباً على (وَانغ تِنغ).
نظر (وَانغ تِنغ) إلى (كاميرون) بهدوء.
رأى رجلاً ذا مظهر صارم وشعر أبيض يجلس خلف طاولة المكتب ويكتب بشغف. بدا أنه مشغول.
كان ⟨الجنرال كاميرون⟩ مـُغـامـِرًا بارعًا من [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني]، لذا كان الضغط الذي يمارسه هائلاً. إضافةً إلى ذلك، كان مـُغـامـِرًا حقيقيًا يقاتل أشبَاحا مظلمة طوال العام في ساحة المعركة، لذا بدت هالته وكأنها تحتوي على أرواحٍ عديدةٍ من الموتى تصرخ وتعوي من شدة الألم.
«الملازم الثاني جيف، لقد جئت لأخذ الزي العسكري والموارد اللازمة لضابط.»
تجمعت حوله نية قتل هائلة. تحولت عيناه الهادئتان فجأة إلى عينين حادتين كما لو أن جبالاً من الجثث قد ترسخت بداخلهما.
هل كان هذا عزاءً؟
كان الضغط كله مُنصباً على (وَانغ تِنغ).
«يا له من شخص غريب!» ارتسمت على وجه (وَانغ تِنغ) ملامح وجه غريبة. كان هذا الوصف مناسبًا للجنرال. ابتسم وأجاب: «لا شيء، لقد شجعني ببعض الكلمات. من اللطيف التعامل مع ⟨الجنرال كاميرون⟩.»
لكن (وَانغ تِنغ) لم يتأثر. وقف هناك بثبات دون أي تقلبات في عينيه.
«أوه، هل كنت تعلم أنني كنت أختبرك؟»
كان على دراية تامة بمثل هذه النية القاتلة القوية.
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
وبالتالي، فإن هذا القدر من الضغط لم يستطع أن يخيفه.
دخل (وَانغ تِنغ) مكتب ⟨الجنرال كاميرون⟩ بمفرده.
ظهرت أخيراً علامة الدهشة على وجه ⟨الجنرال كاميرون⟩. ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه. بدا راضياً عن أداء (وَانغ تِنغ).
كان الأمر أسهل بالنسبة لـ (وَانغ تِنغ) بوجود فاي هاي في المقدمة. لم يكن عليه أن يقلق بشأن مواجهة أي مشكلة.
«أنت أول مـُغـامـِر من [مُستَوَى السَدِيم] يستطيع الحفاظ على هدوئه تحت ضغطي.»
استنار (وَانغ تِنغ). ودارت في ذهنه المزيد من الأفكار.
«لقد سجل الجيش أداءك على كوكب الدفاع رقم 4. لقد شاهدت مقاطع فيديو لمعركتك.»
دخل (وَانغ تِنغ) مكتب ⟨الجنرال كاميرون⟩ بمفرده.
«أنت لست سيئاً!»
غيّر فاي هاي طريقة مخاطبته لـ (وَانغ تِنغ) بعد أن علم برتبته. كان يتحدث إلى جندي مسن في الغرفة.
قال (وَانغ تِنغ)، محافظًا على هدوئه واحترامه: «أنت تبالغ في مدحي». ثم انحنى قليلًا وقال: «هل نجحت في اختبارك؟»
لم يُبدِ (وَانغ تِنغ) أي تعابير. لم يكن يعلم ما الذي قصده هذا ⟨الجنرال⟩. هل كان هذا مدحاً أم نقداً؟
«أوه، هل كنت تعلم أنني كنت أختبرك؟»
ارتجفت جفون فاي هاي خوفاً.
«أجل. على أي حال، لا حاجة لمـُغـامـِر فنون قتالية من [مُستَوَى الأفُق الكـَــوْني] مثلك لإجراء محادثة طويلة كهذه معي.»
قال فاي هاي على عجل: «حسنًا، اتبعني».
«جيد جداً. القوة الغاشمة لا تكفي للبقاء على قيد الحياة في ساحة المعركة. أنت بحاجة إلى الذكاء أيضاً.»
الفصل 1158: الاختبار والتخصص!
«لقد أرسلت خطاب التعيين إلى حسابك. ارجع وألقِ نظرة….»
كان على دراية تامة بمثل هذه النية القاتلة القوية.
«…سيأخذك فاي هاي لاستلام زيك العسكري ومؤن المعركة. وسيرسل لك شخص آخر مهمتك لاحقاً.»
اندهش فاي هاي أيضاً. كان يعلم أن (وَانغ تِنغ) سيحصل على رتبة، لكنه لم يكن يعرف ماهيتها. لم يستطع أن يهدأ لفترة طويلة.
«أتمنى ألا تخيب أملي.» لوّح بيده، طالباً من (وَانغ تِنغ) المغادرة.
«حسنًا، شكرًا لك.» أخذ (وَانغ تِنغ) الصندوق ووضعه في خاتمه المكاني دون أن يلقي نظرة ثانية.
انحنى (وَانغ تِنغ) واستدار ليغادر المكتب بهدوء. وتجمع ‘دي تشي’ و (فاي هاي) حوله خارج الباب.
الفصل 1158: الاختبار والتخصص!
«كيف كان الأمر؟ ماذا قال لك ذلك الرجل العجوز؟» سأل ‘دي تشي’ مباشرة.
غادر الثلاثة مكتب ⟨الجنرال كاميرون⟩ وخرجوا من المبنى الإداري. واتجهوا بالسيارة نحو قسم اللوجستيات.
كان قلقاً بعض الشيء لأن (وَانغ تِنغ) مكث بالداخل لمدة نصف ساعة. لن يحتاج المجندون الجدد الآخرون إلى مقابلة ⟨الجنرال كاميرون⟩ لفترة طويلة كهذه.
والأهم من ذلك، أن ⟨الجنرال كاميرون⟩ كان مـُغـامـِرًا قويًا من [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني]. ولهذا السبب لم يجرؤ (وَانغ تِنغ) على أن يكون غير مهذب.
على الرغم من أن (وَانغ تِنغ) كان باروناً، إلا أنه لا ينبغي أن يحظى بأي معاملة خاصة من ⟨الجنرال كاميرون⟩. إلا إذا كان ⟨الجنرال⟩ ينظر إليه بشكل مختلف.
الفصل 1158: الاختبار والتخصص!
ارتجفت جفون فاي هاي خوفاً.
ظهرت أخيراً علامة الدهشة على وجه ⟨الجنرال كاميرون⟩. ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه. بدا راضياً عن أداء (وَانغ تِنغ).
كان العقيد ‘دي تشي’ جريئًا للغاية. كانوا يقفون خارج مكتب ⟨الجنرال كاميرون⟩ مباشرةً. ألم يكن قلقًا من أن يسمعه ⟨الجنرال⟩؟
سرعان ما وصل الثلاثة إلى قسم اللوجستيات. كان المبنى أكبر بأربع مرات تقريبًا من القسم الإداري.
شعر المساعد سونغ بارتعاش زاوية فمه. وتظاهر بأنه لم يسمع شيئاً.
وبالتالي، فإن هذا القدر من الضغط لم يستطع أن يخيفه.
«يا له من شخص غريب!» ارتسمت على وجه (وَانغ تِنغ) ملامح وجه غريبة. كان هذا الوصف مناسبًا للجنرال. ابتسم وأجاب: «لا شيء، لقد شجعني ببعض الكلمات. من اللطيف التعامل مع ⟨الجنرال كاميرون⟩.»
لاحظ أن الملازم الثاني جيف قد فقد ذراعًا وساقًا، واستُخدمت أطراف صناعية بديلة لهما. من الواضح أنه كان جنديًا متقاعدًا من ساحة المعركة.
«من اللطيف التفاعل معه؟» نظر فاي هاي إلى (وَانغ تِنغ) بفضول.
كان فاي هاي عاجزاً عن الكلام أيضاً. وبصفته ملازماً ثانياً، لم يكن له الحق في الكلام.
كان يشتبه بشدة في أن ⟨الجنرال كاميرون⟩ المذكور كان مختلفًا عن ⟨الجنرال كاميرون⟩ الذي يعرفه.
«لقد كنت ضعيفاً جداً في ذلك الوقت.» نظر إليه (وَانغ تِنغ) بازدراء.
كان ⟨الجنرال كاميرون⟩ مشهوراً في كوكب الدفاع رقم 29 بصرامته وتمسكه بالتقاليد. كان الجميع يخشونه. ورغم أن ‘دي تشي’ تجرأ على التحدث عنه من وراء ظهره، إلا أنه كان يخشى مواجهته.
دخل الملازم الثاني جيف إلى المستودع خلفه وأدخل بيانات الهوية. ثم حمل صندوقاً وخرج.
«هل تمزح؟» حدق ‘دي تشي’ في (وَانغ تِنغ) بنظرة غريبة. شعر أن (وَانغ تِنغ) كان يحاول تجاهله.
نهض الملازم الثاني جيف من مقعده ونظر إلى المجموعة المكونة من ثلاثة أفراد. وقال بجدية: «أرجوكم أظهروا لي خطاب تعيينكم للتحقق من هويتكم».
«أنا بخير، أليس كذلك؟ ⟨الجنرال كاميرون⟩ لم يأكلني.» ضحك (وَانغ تِنغ).
«يا له من شخص غريب!» ارتسمت على وجه (وَانغ تِنغ) ملامح وجه غريبة. كان هذا الوصف مناسبًا للجنرال. ابتسم وأجاب: «لا شيء، لقد شجعني ببعض الكلمات. من اللطيف التعامل مع ⟨الجنرال كاميرون⟩.»
بصراحة، كان يشعر بأنه بخير. لم يتأثر بالكلام الذي قاله ⟨الجنرال كاميرون⟩ أو بالاختبار الذي أجراه له.
ربما كانت المجموعة الأولى هي عائلة باركر. أما المجموعة الثانية فهي العائلة الإمبراطورية.
«حسنًا، أنت رائع.» شعر ‘دي تشي’ أن قلقه كان بلا داعٍ. فأومأ بإبهامه إلى (وَانغ تِنغ).
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
ابتسم (وَانغ تِنغ). وقال لفاي هاي: «الملازم الثاني فاي هاي، طلب منك ⟨الجنرال كاميرون⟩ أن تحضرني لأستلم زيّي العسكري ومعدات المعركة».
كان العقيد ‘دي تشي’ جريئًا للغاية. كانوا يقفون خارج مكتب ⟨الجنرال كاميرون⟩ مباشرةً. ألم يكن قلقًا من أن يسمعه ⟨الجنرال⟩؟
قال فاي هاي على عجل: «حسنًا، اتبعني».
ستسكن في المنطقة 2، المنزل رقم 0155. تم تفعيل حقوق الإقامة الخاصة بك. يمكنك استخدام حسابك للوصول.
غادر الثلاثة مكتب ⟨الجنرال كاميرون⟩ وخرجوا من المبنى الإداري. واتجهوا بالسيارة نحو قسم اللوجستيات.
قال ⟨الجنرال كاميرون⟩ ببرود: «’البارون وَانغ تِنغ’، لقد أتيت من كوكب متخلف، لكنك أحدثت ضجة كبيرة في كوكب تشيان المَهيب. لقد سمعت اسمك منذ زمن طويل».
سأل ‘دي تشي’ بفضول: «’وَانغ تِنغ’، ما هي الرتبة التي منحتك إياها المؤسسة العسكرية؟»
كان ⟨الجنرال كاميرون⟩ مـُغـامـِرًا بارعًا من [مُستَوَى الأفُق الكـَـوْني]، لذا كان الضغط الذي يمارسه هائلاً. إضافةً إلى ذلك، كان مـُغـامـِرًا حقيقيًا يقاتل أشبَاحا مظلمة طوال العام في ساحة المعركة، لذا بدت هالته وكأنها تحتوي على أرواحٍ عديدةٍ من الموتى تصرخ وتعوي من شدة الألم.
«رائد.»
يبدو أن هذا ⟨الجنرال⟩ لم يكن من محبي المتعة.
«يا إلهي، هل أنت بالفعل رائد؟ هل أنت جاد؟» اتسعت عينا ‘دي تشي’ من الصدمة.
كان الأمر أسهل بالنسبة لـ (وَانغ تِنغ) بوجود فاي هاي في المقدمة. لم يكن عليه أن يقلق بشأن مواجهة أي مشكلة.
اندهش فاي هاي أيضاً. كان يعلم أن (وَانغ تِنغ) سيحصل على رتبة، لكنه لم يكن يعرف ماهيتها. لم يستطع أن يهدأ لفترة طويلة.
كان قسم اللوجيستيات ضخماً. قاد فاي هاي (وَانغ تِنغ) عبر ممر طويل قبل أن يصلا إلى غرفة واسعة.
سأل وَانغ تِنغ : «هل رتبة الرَائِد عالية جداً؟»
قال فاي هاي على عجل: «حسنًا، اتبعني».
«أنت تطلب الضرب.» نظر إليه ‘دي تشي’ من طرف عينيه.
كان الأمر أسهل بالنسبة لـ (وَانغ تِنغ) بوجود فاي هاي في المقدمة. لم يكن عليه أن يقلق بشأن مواجهة أي مشكلة.
كان فاي هاي عاجزاً عن الكلام أيضاً. وبصفته ملازماً ثانياً، لم يكن له الحق في الكلام.
تجمعت حوله نية قتل هائلة. تحولت عيناه الهادئتان فجأة إلى عينين حادتين كما لو أن جبالاً من الجثث قد ترسخت بداخلهما.
أنا آسف، لم يكن عليّ أن أزعجك!
لم يعرف الملازم الثاني جيف ماذا يقول بعد أن رأى موقفه المتساهل.
سأل ‘دي تشي’: «هل تعلم كم استغرقني من الوقت لأصبح رائدًا؟»
كان من الواضح أن الوصول إلى رتبة رائد في {إمبراطورية تشيان المَهيبَة} لم يكن بالأمر السهل. لقد كان الأمر مختلفًا تمامًا عن اللقب على {الأرْض}.
«سنة واحدة؟» لمس (وَانغ تِنغ) ذقنه وخمن.
«من السابق لأوانه أن تحزن. بوجودي بجانبك، ستدرك قريباً أنك أضعف مما تعتقد»، هكذا واساه (وَانغ تِنغ).
سعل ‘دي تشي’ بارتباك، وشعر بالإهانة. ثم أجاب بغضب: «سنة واحدة؟ هذا حلم. لقد استغرقت ثلاث سنوات كاملة حتى وصلت إلى [مُستَوَى السَدِيم]، مثلك تمامًا. لم أحصل على رتبة رائد إلا بسبب أدائي المتميز خلال القتال الجماعي.»
لم يرفع رأسه حتى عندما دخل (وَانغ تِنغ).
«لقد كنت ضعيفاً جداً في ذلك الوقت.» نظر إليه (وَانغ تِنغ) بازدراء.
ستسكن في المنطقة 2، المنزل رقم 0155. تم تفعيل حقوق الإقامة الخاصة بك. يمكنك استخدام حسابك للوصول.
«أنا…» شعر ‘دي تشي’ برغبة في الشتم. لقد كان محبطاً.
كان فاي هاي عاجزاً عن الكلام أيضاً. وبصفته ملازماً ثانياً، لم يكن له الحق في الكلام.
لكن عندما تذكر إنجازات (وَانغ تِنغ)، التزم الصمت.
«جيد جداً. القوة الغاشمة لا تكفي للبقاء على قيد الحياة في ساحة المعركة. أنت بحاجة إلى الذكاء أيضاً.»
«من السابق لأوانه أن تحزن. بوجودي بجانبك، ستدرك قريباً أنك أضعف مما تعتقد»، هكذا واساه (وَانغ تِنغ).
شعر المساعد سونغ بارتعاش زاوية فمه. وتظاهر بأنه لم يسمع شيئاً.
دي تشي:…
لم يزعجه (وَانغ تِنغ) أيضاً. وقف جانباً وانتظر بينما كان ينظر حول الغرفة.
هل كان هذا عزاءً؟
«الملازم الثاني جيف، لقد جئت لأخذ الزي العسكري والموارد اللازمة لضابط.»
هل لديك سوء فهم لمعنى العزاء؟
أعمال أخرى لنفس المترجم:
فاي هاي:…
على الرغم من أن (وَانغ تِنغ) كان باروناً، إلا أنه لا ينبغي أن يحظى بأي معاملة خاصة من ⟨الجنرال كاميرون⟩. إلا إذا كان ⟨الجنرال⟩ ينظر إليه بشكل مختلف.
«كنت أعتقد أنهم سيجعلونك ملازمًا. لم أتوقع أن يمنحوك لقب رائد»، هكذا أعرب ‘دي تشي’ عن أسفه.
قال (وَانغ تِنغ)، محافظًا على هدوئه واحترامه: «أنت تبالغ في مدحي». ثم انحنى قليلًا وقال: «هل نجحت في اختبارك؟»
كان من الواضح أن الوصول إلى رتبة رائد في {إمبراطورية تشيان المَهيبَة} لم يكن بالأمر السهل. لقد كان الأمر مختلفًا تمامًا عن اللقب على {الأرْض}.
نعم، كلمة «بسيط» هي أفضل طريقة لوصفه.
في ذلك الوقت، تمكن (وَانغ تِنغ) من الحصول على الرتبة بسهولة بفضل بعض الإنجازات العسكرية. أما إذا أراد الوصول إلى نفس المكانة هنا، فسيكون عليه أن يقطع شوطاً أطول بكثير.
لم يعرف الملازم الثاني جيف ماذا يقول بعد أن رأى موقفه المتساهل.
سرعان ما وصل الثلاثة إلى قسم اللوجستيات. كان المبنى أكبر بأربع مرات تقريبًا من القسم الإداري.
كان قلقاً بعض الشيء لأن (وَانغ تِنغ) مكث بالداخل لمدة نصف ساعة. لن يحتاج المجندون الجدد الآخرون إلى مقابلة ⟨الجنرال كاميرون⟩ لفترة طويلة كهذه.
كان الأمر أسهل بالنسبة لـ (وَانغ تِنغ) بوجود فاي هاي في المقدمة. لم يكن عليه أن يقلق بشأن مواجهة أي مشكلة.
أومأ الملازم الثاني جيف برأسه. لم تكن هناك مشكلة في خطاب التعيين، ولكن عندما رأى رتبة (وَانغ تِنغ)، سارع إلى إظهار الاحترام وأدى التحية العسكرية. «الرَائِد وَانغ تِنغ، تشرفت بلقائك.»
كان قسم اللوجيستيات ضخماً. قاد فاي هاي (وَانغ تِنغ) عبر ممر طويل قبل أن يصلا إلى غرفة واسعة.
قال (وَانغ تِنغ)، محافظًا على هدوئه واحترامه: «أنت تبالغ في مدحي». ثم انحنى قليلًا وقال: «هل نجحت في اختبارك؟»
«الملازم الثاني جيف، لقد جئت لأخذ الزي العسكري والموارد اللازمة لضابط.»
«أنت تطلب الضرب.» نظر إليه ‘دي تشي’ من طرف عينيه.
غيّر فاي هاي طريقة مخاطبته لـ (وَانغ تِنغ) بعد أن علم برتبته. كان يتحدث إلى جندي مسن في الغرفة.
«حسنًا، شكرًا لك.» أخذ (وَانغ تِنغ) الصندوق ووضعه في خاتمه المكاني دون أن يلقي نظرة ثانية.
نهض الملازم الثاني جيف من مقعده ونظر إلى المجموعة المكونة من ثلاثة أفراد. وقال بجدية: «أرجوكم أظهروا لي خطاب تعيينكم للتحقق من هويتكم».
كان هذا مكتبًا بسيطًا.
نقر (وَانغ تِنغ) على ساعته، فظهرت رسالة تعيين رسمية من الإمبراطورية. ثم أرسلها إلى الشاشة الموجودة على الحائط.
وتابع ⟨الجنرال كاميرون⟩ قائلاً: «لقد منحتك الإمبراطورية لقباً رفيعاً».
بييب.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
ظهر إشعار بتأكيد الهوية على الشاشة.
ستسكن في المنطقة 2، المنزل رقم 0155. تم تفعيل حقوق الإقامة الخاصة بك. يمكنك استخدام حسابك للوصول.
أومأ الملازم الثاني جيف برأسه. لم تكن هناك مشكلة في خطاب التعيين، ولكن عندما رأى رتبة (وَانغ تِنغ)، سارع إلى إظهار الاحترام وأدى التحية العسكرية. «الرَائِد وَانغ تِنغ، تشرفت بلقائك.»
«جيد جداً. القوة الغاشمة لا تكفي للبقاء على قيد الحياة في ساحة المعركة. أنت بحاجة إلى الذكاء أيضاً.»
«أنت مهذب للغاية.» أدى (وَانغ تِنغ) التحية العسكرية أيضاً.
⊷⊶⊷⊶⊷⊶
لاحظ أن الملازم الثاني جيف قد فقد ذراعًا وساقًا، واستُخدمت أطراف صناعية بديلة لهما. من الواضح أنه كان جنديًا متقاعدًا من ساحة المعركة.
«من السابق لأوانه أن تحزن. بوجودي بجانبك، ستدرك قريباً أنك أضعف مما تعتقد»، هكذا واساه (وَانغ تِنغ).
كان (وَانغ تِنغ) سيمنح هؤلاء الأشخاص احترامه.
فاي هاي:…
دخل الملازم الثاني جيف إلى المستودع خلفه وأدخل بيانات الهوية. ثم حمل صندوقاً وخرج.
«من اللطيف التفاعل معه؟» نظر فاي هاي إلى (وَانغ تِنغ) بفضول.
«أيها ‘الرَائِد وَانغ تِنغ’، هذه هي بزتك العسكرية ومواردك القتالية. وهي تتضمن درعًا قتاليًا من [مُستَوَى الكـَــوْن]، وبندقية سطوة من [مُستَوَى الكـَــوْن]، ودواءً علاجيًا من [مُستَوَى الكـَــوْن].»
كان (وَانغ تِنغ) سيمنح هؤلاء الأشخاص احترامه.
ستسكن في المنطقة 2، المنزل رقم 0155. تم تفعيل حقوق الإقامة الخاصة بك. يمكنك استخدام حسابك للوصول.
هل لديك سوء فهم لمعنى العزاء؟
«حسنًا، شكرًا لك.» أخذ (وَانغ تِنغ) الصندوق ووضعه في خاتمه المكاني دون أن يلقي نظرة ثانية.
لكن عندما تذكر إنجازات (وَانغ تِنغ)، التزم الصمت.
لم يعرف الملازم الثاني جيف ماذا يقول بعد أن رأى موقفه المتساهل.
فاي هاي:…
غادر الثلاثة قسم اللوجستيات بعد جمع الموارد.
وتابع ⟨الجنرال كاميرون⟩ قائلاً: «لقد منحتك الإمبراطورية لقباً رفيعاً».
هزّ جيف رأسه. خمن أن هذا الشخص لا بد أن يكون من سلالة عائلة مرموقة أتى إلى كوكب الدفاع للتدريب واكتساب الخبرة. وتساءل كم من الوقت يمكنه البقاء.
بييب.
إنـتـهـــــى الـفـصــــل, اللهم إنا نؤمن بك وحدك لا شريك لك، فاحفظنا من الشرك وأفكاره، ونجنا من كل سوء، وثبت قلوبنا على التوحيد والإخلاص لك.
كان ⟨الجنرال كاميرون⟩ مشهوراً في كوكب الدفاع رقم 29 بصرامته وتمسكه بالتقاليد. كان الجميع يخشونه. ورغم أن ‘دي تشي’ تجرأ على التحدث عنه من وراء ظهره، إلا أنه كان يخشى مواجهته.
لزيادة عدد الفصول و سرعة الترجمة يمكنكم دعم الرواية و التعليق و مشاركتنا آرائكم
ابتسم (وَانغ تِنغ). وقال لفاي هاي: «الملازم الثاني فاي هاي، طلب منك ⟨الجنرال كاميرون⟩ أن تحضرني لأستلم زيّي العسكري ومعدات المعركة».
تَرْجَمَة : ISRΛWΛTΛN
«سنة واحدة؟» لمس (وَانغ تِنغ) ذقنه وخمن.
أعمال أخرى لنفس المترجم:
أنا آسف، لم يكن عليّ أن أزعجك!
إمبراطور الخيمياء
غادر الثلاثة قسم اللوجستيات بعد جمع الموارد.
إتضح إنني من عشيرة الأشرار
سأل وَانغ تِنغ : «هل رتبة الرَائِد عالية جداً؟»
وهكذا، ظل صامتاً وانتظر حتى يكمل ⟨الجنرال⟩ حديثه.
