تماماً كما خُطط له
الفصل 490 – تماماً كما خُطط له
(في هذه الأثناء ، بالعودة إلى قصر سكايشارد)
“القاتل بارع… أياً كان ، فإن مهاراته مرعبة…” قال ليو وهو يرى أربعة حراس آخرين يفقدون حياتهم دفعة واحدة ، تاركين فير شبه أعزل الآن.
كان ليو يتابع البث الفوضوي بابتسامة غير مبالية ، مستمتعاً بالحدث وكأنه يشاهد فيلماً سينمائياً.
“سيتطلب الأمر 20 يوم لكي تعود قوته إلى ذروة رتبة العاهل ، وليس عشرين ثانية. لنرى ما إذا كان بإمكانه البقاء على قيد الحياة حتى ذلك الحين أو ما إذا كان سورون سيشتم رائحته في هذه الأثناء” تمتم موريس وهو يقطع بث الكرة البلورية ويغلق عينيه بابتسامة راضية.
ومع انطلاق المفرقعات النارية ، وخوف إيلينا وأليا جراء هذا الهجوم المفاجئ والباغت على فير ، لم يفعل ليو شيئاً سوى الضحك بدون أي قلق.
من ناحية ، لم يكن من الممكن دحض أن فير تمكن من الصمود في وجه دوبرافيل ، ولكن من ناحية أخرى ، لم يبدُ الأمر وكأن الأخير كان يقاتل بقوة العاهل.
“هذا… هذا هو السبب في أنني اخترت ألا أكون التنين” قال ليو وهو يشاهد الحراس المحيطين بالشيخ الثاني عشر يتساقطون كالذباب ، غافلين تماماً عن مصدر الهجمات.
“ما خطبهم؟ هؤلاء الأغبياء لا يعرفون أي تعاويذ للكشف؟ يا للهول ، إنهم يدرسون مهارة [الرؤية المطلقة] في السنة الأولى في رودوفا! هذا هو السبب بالضبط—” علق ليو قائلاً وهو يشعر بخيبة أمل شديدة من أمن الطائفة.
وفي تلك اللحظة بالذات ، أدرك ليو ما كان على المحك هنا.
“القاتل بارع… أياً كان ، فإن مهاراته مرعبة…” قال ليو وهو يرى أربعة حراس آخرين يفقدون حياتهم دفعة واحدة ، تاركين فير شبه أعزل الآن.
“مثير للاهتمام…” تأمل ليو قائلاً ، حيث عندما قارن السرعة والقوة الكامنة لدوبرافيل بحركات تشارلز… لم تتطابق سرعة الحركة في رأسه ، وشعر أن ثمة خطأ ما.
وفي نفس اللحظة ، هبط دوبرافيل أخيراً وعباءة الأفعى السوداء الخاصة به ترفرف بصمت في الهواء.
“حسنًا… حسنًا… حسنًا… تبا!” قال ليو وهو ينظر إلى دوبرافيل ، حيث بدا العاهل مهدداً كالعادة.
“أوه ، تباً ، مستحيل! أوه لا ، لا ، لا ، لا ، مستحيل!” تمتم ليو وهو يقبض على شعره بذعر.
“أمي ، هذا قائدي القديم… لقد أخبرتكِ أنني كنت في طائفة الأفاعي السوداء ، صحيح؟ هذا هو قائد الطائفة!” تابع ليو وهو يشير بحماس نحو دوبرافيل بينما أومأت إيلينا برأسها شاردة الذهن.
“سيتطلب الأمر 20 يوم لكي تعود قوته إلى ذروة رتبة العاهل ، وليس عشرين ثانية. لنرى ما إذا كان بإمكانه البقاء على قيد الحياة حتى ذلك الحين أو ما إذا كان سورون سيشتم رائحته في هذه الأثناء” تمتم موريس وهو يقطع بث الكرة البلورية ويغلق عينيه بابتسامة راضية.
“هل هو قوي جداً؟ هل سيقتل التنين الجديد؟” سألت أليا في هذه اللحظة بينما هز ليو كتفيه.
كل شيء سار تماماً كما خطط.
“أجل… سيهلك فير بالتأكيد” قال ليو وهو يشعر بالشفقة على قريبه الذي تعين عليه مواجهة هذا الوحش.
ضحك بصوت عالٍ ، فمثل هذه اللحظات هي ما تجعل الحياة الأبدية تستحق أن تُعاش بالنسبة له ، حيث كان يستمد متعة سادية من خداع الفانين السذج.
ومع ذلك ، في نفس اللحظة التي استبعد فيها فير واعتبر موته نتيجة حتمية ، ذكرته أماندا بعواقب موت فير ، إذا حدث ذلك بالفعل.
“هاهاهاها!”
ذكرته أماندا قائلة ، “ليو ، إذا مات فير فستصبح أنت التنين القادم. وهذا يعني أنك أنت من ستكون فوق تلك العربة خلال الموكب القادم…”
الترجمة: Hunter
وفي تلك اللحظة بالذات ، أدرك ليو ما كان على المحك هنا.
ومع ذلك ، في نفس اللحظة التي استبعد فيها فير واعتبر موته نتيجة حتمية ، ذكرته أماندا بعواقب موت فير ، إذا حدث ذلك بالفعل.
“أوه ، تباً ، مستحيل! أوه لا ، لا ، لا ، لا ، مستحيل!” تمتم ليو وهو يقبض على شعره بذعر.
ولكن لحسن الحظ ، لم تتحقق مثل هذه النتيجة ، حيث تمكن فير من الصمود بمفرده حتى وصلت التعزيزات ، وفي النهاية أُجبر دوبرافيل على التراجع.
“قاتل يا فير! أنقذ حياتك اللعينة بطريقة ما!” بدأ يهتف ويشجع ، ومنذ تلك اللحظة فصاعداً ، بدأ هو الآخر يتابع التلفزيون وهو يعض على شفتيه.
“اممم… نحن مقبلون على عصر مثير ، هاهاهاها—” ضحك موريس قائلاً وهو يفكر في المستقبل المضطرب ، متحمسا حيال كل وسائل الترفيه والتسلية التي ستتكشف بعد عقود من الركود.
حتى الآن ، كان يتابع الفوضى بدون مبالاة ، ناسياً أن هذا سيكون مصيره تالياً إذا مات فير بالفعل في المعركة.
“سيتطلب الأمر 20 يوم لكي تعود قوته إلى ذروة رتبة العاهل ، وليس عشرين ثانية. لنرى ما إذا كان بإمكانه البقاء على قيد الحياة حتى ذلك الحين أو ما إذا كان سورون سيشتم رائحته في هذه الأثناء” تمتم موريس وهو يقطع بث الكرة البلورية ويغلق عينيه بابتسامة راضية.
ولكن لحسن الحظ ، لم تتحقق مثل هذه النتيجة ، حيث تمكن فير من الصمود بمفرده حتى وصلت التعزيزات ، وفي النهاية أُجبر دوبرافيل على التراجع.
ثانياً ، في الأسابيع التي ستعقب تداعيات موت دوبرافيل ، سيزداد الضغط على مجلس الشيوخ لإعلان الحرب والسعي للانتقام من هذا الهجوم. وهنا ، توقع موريس أن يتخذ الشيوخ المستميتون لاسترضاء ناخبيهم خطوات نصف ناضجة لتلبية الغضب العام دفعة واحدة ، محاولين شن هجوم مضاد هائل ضد الفصيل الصالح.
“إنه آمن! لقد تمكن من صد عاهل!” قالت إيلينا بمجرد انقشاع الدخان بينما رمش ليو بعينيه في ارتباك.
وفي نفس اللحظة ، هبط دوبرافيل أخيراً وعباءة الأفعى السوداء الخاصة به ترفرف بصمت في الهواء.
من ناحية ، لم يكن من الممكن دحض أن فير تمكن من الصمود في وجه دوبرافيل ، ولكن من ناحية أخرى ، لم يبدُ الأمر وكأن الأخير كان يقاتل بقوة العاهل.
في هذه الحالة ، إذا سُحب تشارلز بعيداً عن الخطوط الأمامية ، فإن الجيش العالمي يمكنه حينها تدمير “جوكستا” في اليوم نفسه. وإذا لم يُسحب ، وتحرك سورون بنفسه ، فيمكنهم حينها جمع معلومات حول مدى سوء إصاباته التي تعرض لها على مر القرون ، وما إذا كان يملك نصل الأصل في حوزته أم لا. وفي كلتا الحالتين… سيكون انتصاراً هائلاً بالنسبة لهم.
“مثير للاهتمام…” تأمل ليو قائلاً ، حيث عندما قارن السرعة والقوة الكامنة لدوبرافيل بحركات تشارلز… لم تتطابق سرعة الحركة في رأسه ، وشعر أن ثمة خطأ ما.
—————
الترجمة: Hunter
(في هذه الأثناء ، موريس)
الترجمة: Hunter
تابع موريس المعركة بأكملها وهي تتكشف من كوكبه الأم عبر بلورة سحرية صغيرة ، وشعر بالاستمتاع عندما رأى دوبرافيل يلعنه قبل هروبه مباشرة.
وفي تلك اللحظة بالذات ، أدرك ليو ما كان على المحك هنا.
“هاهاهاها!”
“ما خطبهم؟ هؤلاء الأغبياء لا يعرفون أي تعاويذ للكشف؟ يا للهول ، إنهم يدرسون مهارة [الرؤية المطلقة] في السنة الأولى في رودوفا! هذا هو السبب بالضبط—” علق ليو قائلاً وهو يشعر بخيبة أمل شديدة من أمن الطائفة.
ضحك بصوت عالٍ ، فمثل هذه اللحظات هي ما تجعل الحياة الأبدية تستحق أن تُعاش بالنسبة له ، حيث كان يستمد متعة سادية من خداع الفانين السذج.
من ناحية ، لم يكن من الممكن دحض أن فير تمكن من الصمود في وجه دوبرافيل ، ولكن من ناحية أخرى ، لم يبدُ الأمر وكأن الأخير كان يقاتل بقوة العاهل.
“سيتطلب الأمر 20 يوم لكي تعود قوته إلى ذروة رتبة العاهل ، وليس عشرين ثانية. لنرى ما إذا كان بإمكانه البقاء على قيد الحياة حتى ذلك الحين أو ما إذا كان سورون سيشتم رائحته في هذه الأثناء” تمتم موريس وهو يقطع بث الكرة البلورية ويغلق عينيه بابتسامة راضية.
“أجل… سيهلك فير بالتأكيد” قال ليو وهو يشعر بالشفقة على قريبه الذي تعين عليه مواجهة هذا الوحش.
كل شيء سار تماماً كما خطط.
“هذا… هذا هو السبب في أنني اخترت ألا أكون التنين” قال ليو وهو يشاهد الحراس المحيطين بالشيخ الثاني عشر يتساقطون كالذباب ، غافلين تماماً عن مصدر الهجمات.
لقد تعرض التنين لهجوم علني بينما نجا دوبرافيل بحياته ، وهو ما كان سيفجر حدثين رئيسيين داخل الطائفة.
لقد تعرض التنين لهجوم علني بينما نجا دوبرافيل بحياته ، وهو ما كان سيفجر حدثين رئيسيين داخل الطائفة.
أولاً ، كان من المؤكد إطلاق مطاردة هائلة وضخمة لتعقب دوبرافيل ، حيث سيبحث كل عامي عن العاهل مثل كلب مسعور يبحث عن شيء ليعضه. ومع ذلك ، وبما أن دوبرافيل هو قاتل محترف ، فإن هذه المطاردة كانت كفيلة بتكديس الجثث بعشرات الآلاف ، مما سيجبر الطائفة في نهاية المطاف إما على حشد تشارلز أو سورون للقضاء عليه ، بما أنهم المحاربان الوحيدان داخل الطائفة القادرين على تحقيق ذلك.
ولكن لحسن الحظ ، لم تتحقق مثل هذه النتيجة ، حيث تمكن فير من الصمود بمفرده حتى وصلت التعزيزات ، وفي النهاية أُجبر دوبرافيل على التراجع.
في هذه الحالة ، إذا سُحب تشارلز بعيداً عن الخطوط الأمامية ، فإن الجيش العالمي يمكنه حينها تدمير “جوكستا” في اليوم نفسه. وإذا لم يُسحب ، وتحرك سورون بنفسه ، فيمكنهم حينها جمع معلومات حول مدى سوء إصاباته التي تعرض لها على مر القرون ، وما إذا كان يملك نصل الأصل في حوزته أم لا. وفي كلتا الحالتين… سيكون انتصاراً هائلاً بالنسبة لهم.
ذكرته أماندا قائلة ، “ليو ، إذا مات فير فستصبح أنت التنين القادم. وهذا يعني أنك أنت من ستكون فوق تلك العربة خلال الموكب القادم…”
ثانياً ، في الأسابيع التي ستعقب تداعيات موت دوبرافيل ، سيزداد الضغط على مجلس الشيوخ لإعلان الحرب والسعي للانتقام من هذا الهجوم. وهنا ، توقع موريس أن يتخذ الشيوخ المستميتون لاسترضاء ناخبيهم خطوات نصف ناضجة لتلبية الغضب العام دفعة واحدة ، محاولين شن هجوم مضاد هائل ضد الفصيل الصالح.
“القاتل بارع… أياً كان ، فإن مهاراته مرعبة…” قال ليو وهو يرى أربعة حراس آخرين يفقدون حياتهم دفعة واحدة ، تاركين فير شبه أعزل الآن.
“سيحاول هؤلاء الأغبياء على الأرجح الرد واحتلال أراضٍ جديدة داخل الفصيل الصالح” تمتم موريس ، حيث كان بإمكانه رؤية الأمر وهو يتكشف بوضوح كالشمس.
أولاً ، كان من المؤكد إطلاق مطاردة هائلة وضخمة لتعقب دوبرافيل ، حيث سيبحث كل عامي عن العاهل مثل كلب مسعور يبحث عن شيء ليعضه. ومع ذلك ، وبما أن دوبرافيل هو قاتل محترف ، فإن هذه المطاردة كانت كفيلة بتكديس الجثث بعشرات الآلاف ، مما سيجبر الطائفة في نهاية المطاف إما على حشد تشارلز أو سورون للقضاء عليه ، بما أنهم المحاربان الوحيدان داخل الطائفة القادرين على تحقيق ذلك.
“سأدعهم يفوزون أيضاً… سأترك بضعة كواكب تسقط بسرعة كبيرة…” تمتم موريس ، حيث انتشرت ابتسامة شريرة على وجهه.
“أمي ، هذا قائدي القديم… لقد أخبرتكِ أنني كنت في طائفة الأفاعي السوداء ، صحيح؟ هذا هو قائد الطائفة!” تابع ليو وهو يشير بحماس نحو دوبرافيل بينما أومأت إيلينا برأسها شاردة الذهن.
لقد أراد أن يبدو تهديد الطائفة أكبر مما هو عليه في الواقع ، لأن ذلك سيجبر حكام العشائر الستة العظيمة على العودة مرة أخرى إلى طاولة المفاوضات مع الحكومة العالمية ، وإجبارهم على عقد اجتماع بشأن التوسع السريع للطائفة وكيفية إيقافه فوراً.
“أمي ، هذا قائدي القديم… لقد أخبرتكِ أنني كنت في طائفة الأفاعي السوداء ، صحيح؟ هذا هو قائد الطائفة!” تابع ليو وهو يشير بحماس نحو دوبرافيل بينما أومأت إيلينا برأسها شاردة الذهن.
“اممم… نحن مقبلون على عصر مثير ، هاهاهاها—” ضحك موريس قائلاً وهو يفكر في المستقبل المضطرب ، متحمسا حيال كل وسائل الترفيه والتسلية التي ستتكشف بعد عقود من الركود.
“سأدعهم يفوزون أيضاً… سأترك بضعة كواكب تسقط بسرعة كبيرة…” تمتم موريس ، حيث انتشرت ابتسامة شريرة على وجهه.
كل شيء سار تماماً كما خطط.
الترجمة: Hunter
كل شيء سار تماماً كما خطط.
من ناحية ، لم يكن من الممكن دحض أن فير تمكن من الصمود في وجه دوبرافيل ، ولكن من ناحية أخرى ، لم يبدُ الأمر وكأن الأخير كان يقاتل بقوة العاهل.
“حسنًا… حسنًا… حسنًا… تبا!” قال ليو وهو ينظر إلى دوبرافيل ، حيث بدا العاهل مهدداً كالعادة.
