توقيع العقد
الفصل 496 – توقيع العقد
بمجرد تحديد شروط استسلامه ، مدّ دوبرافيل يده إلى جيب معطفه الداخلي ثم أخرج مخطوطة مختومة بعناية مع حواف تتوهج بضوء فضي خافت.
في اللحظة التي لمست فيها إصبعه المخطوطة ، تنشطت الطقوس.
بَسَطَ المخطوطة برفق على الطاولة ، حيث استجابت المانا في الهواء على الفور ، مشكّلة همهمة ناعمة.
“أعددت هذه الأداة منذ زمن طويل ، تحسباً لأي ظرف أحتاج فيه لربط نفسي بشخص ما دون أي مجال للخيانة” أوضح دوبرافيل بصوت خافت وهو يمرر أصابعه بمسحة من الندم ، حيث كان واضحاً من تصرفاته أن هذه كانت خطة طوارئ لإنقاذ حياته وضعها قبل سنوات ؛ نوع من الملاذ الأخير إذا لم يتبقى له مخرج آخر.
شرط الحضانة: يُسمح لدوبرافيل بقضاء 30 يوم في السنة مع ابنه ، مع السماح للابن المذكور بالعيش بحرية داخل أراضي الطائفة بموجب الامتثال الأساسي لقوانينها. شرط القصة العامة: سيدعي ليو سكايشارد علناً أن حياة دوبرافيل مرتبطة بحياته ، ولا يجوز دحض هذه الكذبة تحت أي ظرف من الظروف ، لما توفره من أمان وحماية سياسية ، ما لم يكن الطرف الآخر يعلم بالفعل أنها كاذبة. شرط الخدمة القتالية: سيعمل دوبرافيل كحارس شخصي لليو ، وعميل ، وكلب حرب ، وسيتم نشره في ساحات المعارك أو المهام ، أو التحقيقات بناءً على تقدير ليو وحده. شرط نقل المعرفة: سيشارك دوبرافيل جميع تقنيات القتلة والفهم القتالي والمعرفة التكتيكية التي تراكمت لديه طوال حياته مع ليو سكايشارد على مدى فترة خدمته. شرط خدمة العبد: لا يجوز لدوبرافيل أن يضمر أي أفكار خيانة ضد سيده ، ولا يجوز له أن يخالف رغبات سيده ، أو يتصرف ضد مصلحته تحت أي ظرف من الظروف. شرط الحقيقة: لا يجوز لدوبرافيل نونا الكذب على ليو سكايشارد أو تضليله تحت أي ظرف من الظروف. شرط عواقب الخرق: إذا قام أي من الطرفين بخرق شرط واحد من هذا العقد عن عمد ، ستحترق روحه إلى رماد على الفور وبشكل غير قابل للعكس ، بدون ترك أي وعاء للإحياء أو البعث أو التجسد مجدداً. —————
*شوا*
في اللحظة التي لمست فيها إصبعه المخطوطة ، تنشطت الطقوس.
بعد ذلك ، من خاتم التخزين المكاني الخاص به ، استدعى ريشة كتابة تشكلت من عمود فقري لوحش عنقاء ، ثم وضعها بجانب زجاجة صغيرة تحتوي على حبر شفاف.
“إذا لم نلقي القبض عليه قبل أن تتغير الدورة الإخبارية ، فإن كل ما كسبناه سيتلاشى. الشعب بسيط… إنهم يبجلون ويهتفون اليوم ، ولكن سينسون في الغد. أنا بحاجة إلى إعدام علني وليس إلى قصة تافهة”
“في حال لم تكن تعلم ، دعني أشرح لك كيف تعمل تقنية ربط الروح هذه. في اللحظة التي نقوم فيها أنا وأنت بوضع دمائنا على الحبر ، ستبدأ العناصر الثلاثة لعقد الروح بالعمل معاً ، وسيتم كتابة عقد الروح تلقائياً. ستُصاغ الكلمات في عقد الروح وفقاً لاتفاقنا الشفهي ، مما لن يترك أي مجال لاستغلال الثغرات من خلال صياغة ذكية للكلمات” شرح دوبرافيل قائلًا ، ثم عض إبهامه ، حيث كان أول من قطّر دمه في بقعة الحبر ، التي تغير لونها على الفور من الشفاف إلى الأحمر.
(وفي هذه الأثناء ، عند الشيخ الثاني عشر)
تبعه ليو بعد ذلك ، وفعل الشيء نفسه.
عاد الشيخ الثاني عشر إلى مكتبه ، يراقب بثاً لنفسه يُعاد عرضه على قناة فورثاس الأولى.
*شوا*
في اللحظة التي لمست فيها إصبعه المخطوطة ، تنشطت الطقوس.
*خربشة*
“لقد انتهى الأمر” قال ليو بصوت هادئ وبارد.
بدأت تقنية ربط الروح في التفاعل ، ناسجة رموزاً خافتة في الهواء. مال ليو للأمام ، ليقرأ الشروط وهي تظهر واحداً تلو الآخر ، كل سطر محفور بواسطة العقد نفسه استجابة لاتفاقهم الشفهي.
ليو سكايشارد (السيد) ، دوبرافيل نونا (العبد)
—————
“الآن إذا ضغطت بإبهامك الدموي على ورقة العقد ، فسيتم تنشيط العقد” قال دوبرافيل وهو يضغط بإصبعه على الورقة.
اتفاقية ربط الروح
—————
ليو سكايشارد (السيد) ، دوبرافيل نونا (العبد)
وعلى الرغم من أن أحداً منهم لم يبتسم ، إلا أن كلاهما أدرك أن شيئاً غير قابل للعكس قد حدث للتو.
- مدة الخدمة: سيخدم دوبرافيل نونا ليو سكايشارد لمدة 20 عام ، وسيسري المفعول فور اكتمال هذه الطقوس. علاوة على ذلك ، لن يتم تحريره من خدمته إلا إذا أدى واجبه كعبد بإخلاص طوال مدة العقد.
- شرط الطاعة: يمتثل دوبرافيل نونا لجميع الأوامر الصادرة من ليو سكايشارد ، طالما أنها لا تتضمن ما يلي:
أمره مباشرة بقتل نفسه.
مدة الخدمة: سيخدم دوبرافيل نونا ليو سكايشارد لمدة 20 عام ، وسيسري المفعول فور اكتمال هذه الطقوس. علاوة على ذلك ، لن يتم تحريره من خدمته إلا إذا أدى واجبه كعبد بإخلاص طوال مدة العقد. شرط الطاعة: يمتثل دوبرافيل نونا لجميع الأوامر الصادرة من ليو سكايشارد ، طالما أنها لا تتضمن ما يلي: أمره مباشرة بقتل نفسه.
أمره بإيذاء ابنه أو قتله.
إجباره على تمديد مدة هذا العقد لأكثر من 20 عام.
انبثقت سلاسل حمراء من طاقة الروح من العقد ، والتفت حول معصمهم قبل أن تغوص في الداخل ، رابطة أرواحهم معاً بخيط غير مرئي قد نبض مرة واحدة… ثم اختفى.
إجباره على أداء واجبات وضيعة تليق بخادم منزلي.
صوته وصورته… صالح ، لا يتزعزع ، محبوب.
- شرط الحضانة: يُسمح لدوبرافيل بقضاء 30 يوم في السنة مع ابنه ، مع السماح للابن المذكور بالعيش بحرية داخل أراضي الطائفة بموجب الامتثال الأساسي لقوانينها.
- شرط القصة العامة: سيدعي ليو سكايشارد علناً أن حياة دوبرافيل مرتبطة بحياته ، ولا يجوز دحض هذه الكذبة تحت أي ظرف من الظروف ، لما توفره من أمان وحماية سياسية ، ما لم يكن الطرف الآخر يعلم بالفعل أنها كاذبة.
- شرط الخدمة القتالية: سيعمل دوبرافيل كحارس شخصي لليو ، وعميل ، وكلب حرب ، وسيتم نشره في ساحات المعارك أو المهام ، أو التحقيقات بناءً على تقدير ليو وحده.
- شرط نقل المعرفة: سيشارك دوبرافيل جميع تقنيات القتلة والفهم القتالي والمعرفة التكتيكية التي تراكمت لديه طوال حياته مع ليو سكايشارد على مدى فترة خدمته.
- شرط خدمة العبد: لا يجوز لدوبرافيل أن يضمر أي أفكار خيانة ضد سيده ، ولا يجوز له أن يخالف رغبات سيده ، أو يتصرف ضد مصلحته تحت أي ظرف من الظروف.
- شرط الحقيقة: لا يجوز لدوبرافيل نونا الكذب على ليو سكايشارد أو تضليله تحت أي ظرف من الظروف.
- شرط عواقب الخرق: إذا قام أي من الطرفين بخرق شرط واحد من هذا العقد عن عمد ، ستحترق روحه إلى رماد على الفور وبشكل غير قابل للعكس ، بدون ترك أي وعاء للإحياء أو البعث أو التجسد مجدداً.
—————
“لقد فرضنا بالفعل قيوداً على السفر بين الكواكب وداخل الكوكب ايها الشيخ. لن يكون بإمكان دوبرافيل مغادرة فورثاس—” تقدم أحد القادة المبتدئين بتردد.
عندما حُفر الشرط الأخير نفسه في المخطوطة ، تحول التوهج الفضي إلى اللون القرمزي.
“أعددت هذه الأداة منذ زمن طويل ، تحسباً لأي ظرف أحتاج فيه لربط نفسي بشخص ما دون أي مجال للخيانة” أوضح دوبرافيل بصوت خافت وهو يمرر أصابعه بمسحة من الندم ، حيث كان واضحاً من تصرفاته أن هذه كانت خطة طوارئ لإنقاذ حياته وضعها قبل سنوات ؛ نوع من الملاذ الأخير إذا لم يتبقى له مخرج آخر.
“الآن إذا ضغطت بإبهامك الدموي على ورقة العقد ، فسيتم تنشيط العقد” قال دوبرافيل وهو يضغط بإصبعه على الورقة.
“أعددت هذه الأداة منذ زمن طويل ، تحسباً لأي ظرف أحتاج فيه لربط نفسي بشخص ما دون أي مجال للخيانة” أوضح دوبرافيل بصوت خافت وهو يمرر أصابعه بمسحة من الندم ، حيث كان واضحاً من تصرفاته أن هذه كانت خطة طوارئ لإنقاذ حياته وضعها قبل سنوات ؛ نوع من الملاذ الأخير إذا لم يتبقى له مخرج آخر.
اصدرت المخطوطة صوتا عند ملامستها لاصبعه ، متقبلة الدم بينما اشتعلت الرموز ببريق أشد.
ليو سكايشارد (السيد) ، دوبرافيل نونا (العبد)
لم يتردد ليو ، حيث فعل الشيء نفسه وترك دمه يسقط على الجانب الآخر ، مباشرة فوق اسمه.
بعد ذلك ، من خاتم التخزين المكاني الخاص به ، استدعى ريشة كتابة تشكلت من عمود فقري لوحش عنقاء ، ثم وضعها بجانب زجاجة صغيرة تحتوي على حبر شفاف.
في اللحظة التي لمست فيها إصبعه المخطوطة ، تنشطت الطقوس.
“أعددت هذه الأداة منذ زمن طويل ، تحسباً لأي ظرف أحتاج فيه لربط نفسي بشخص ما دون أي مجال للخيانة” أوضح دوبرافيل بصوت خافت وهو يمرر أصابعه بمسحة من الندم ، حيث كان واضحاً من تصرفاته أن هذه كانت خطة طوارئ لإنقاذ حياته وضعها قبل سنوات ؛ نوع من الملاذ الأخير إذا لم يتبقى له مخرج آخر.
انبثقت سلاسل حمراء من طاقة الروح من العقد ، والتفت حول معصمهم قبل أن تغوص في الداخل ، رابطة أرواحهم معاً بخيط غير مرئي قد نبض مرة واحدة… ثم اختفى.
ساد الصمت.
اتسعت عيون ليو قليلاً ، حيث كان بإمكانه الشعور بالقيد. ليس جسدياً او عاطفياً بل شيء غير ملموس.
إذا فكر دوبرافيل في الخيانة فقط ، فإن ذلك الخيط سيشتد ويحترق ويجره إلى الهلاك.
*تحطم*
وبالمثل ، إذا خرق هو أيضاً أي شرط من الاتفاقية ، فسيحدث الشيء نفسه لروحه.
*شوا*
“لقد انتهى الأمر” قال ليو بصوت هادئ وبارد.
عندما حُفر الشرط الأخير نفسه في المخطوطة ، تحول التوهج الفضي إلى اللون القرمزي.
“أجل. من هذه اللحظة فصاعداً ، أنا خادمك” أحنى دوبرافيل رأسه ، ليس خضوعاً بل اعترافاً بالأمر.
“لقد انتهى الأمر” قال ليو بصوت هادئ وبارد.
وعلى الرغم من أن أحداً منهم لم يبتسم ، إلا أن كلاهما أدرك أن شيئاً غير قابل للعكس قد حدث للتو.
*خربشة*
—————
انبثقت سلاسل حمراء من طاقة الروح من العقد ، والتفت حول معصمهم قبل أن تغوص في الداخل ، رابطة أرواحهم معاً بخيط غير مرئي قد نبض مرة واحدة… ثم اختفى.
(وفي هذه الأثناء ، عند الشيخ الثاني عشر)
“خمسة ملايين؟” كرر أحد الضباط الكبار.
*تحطم*
إذا لعب أوراقه بشكل صحيح ، فيمكنه تأمين نصف الأصوات خلال الدورة الانتخابية القادمة. يمكن أن تكون هذه اللحظة نقطة التحول ، المنعطف الحاسم في مسيرته السياسية ، ولكن هذا لن يحدث إلا إذا قدم رأس دوبرافيل.
ضرب الشيخ الثاني عشر بقبضته على المكتب الخشبي ، مما تسبب في ومض العديد من الألواح الرقمية ، حيث رمش القادة الاثني عشر من الشرطة في صمت.
—————
“أريد العثور على دوبرافيل نونا في غضون الأربع والعشرين ساعة القادمة! لا يهمني كم قطاعاً يجب عليكم تمشيطه أو كم طائرة مسيرة تحتاجون لإطلاقها أو كم جداراً تحتاجون لهدمه… يجب أن تجدوه!” صرخ بصوت يقطع الغرفة كشفرة مسننة.
(وفي هذه الأثناء ، عند الشيخ الثاني عشر)
“لقد فرضنا بالفعل قيوداً على السفر بين الكواكب وداخل الكوكب ايها الشيخ. لن يكون بإمكان دوبرافيل مغادرة فورثاس—” تقدم أحد القادة المبتدئين بتردد.
“أرسلوا المتعقبين النخبة. صرحوا لصائدي الجوائز والمخبرين المحليين وحتى الجيش ، لا يهمني من يجده أولاً. فقط تأكدوا من أنهم يعرفون ما هو على المحك. الشخص الذي يأتيني بموقع دوبرافيل سيحصل على ترقية كاملة وخمسة ملايين نقطة جدارة شخصياً مني كمكافأة” التفت الشيخ ثم قال مع نظرة حادة وخانقة.
“إذن أين يختبئ بحق الجحيم؟ هل تعتقدون أنه تلاشى ببساطة في الهواء؟” قاطعه الشيخ بحدة وهو ينهض.
استدار وسار نحو النافذة الممتدة والمطلة على العاصمة الصاخبة لفورثاس ، حيث بدأت لافتات ضخمة تحمل شعار الطائفة تظهر عبر كل مبنى سكني.
استدار وسار نحو النافذة الممتدة والمطلة على العاصمة الصاخبة لفورثاس ، حيث بدأت لافتات ضخمة تحمل شعار الطائفة تظهر عبر كل مبنى سكني.
صوته وصورته… صالح ، لا يتزعزع ، محبوب.
كانت الموجة الوطنية في تصاعد بين الجماهير بعد هجوم الأمس ، وكذلك كانت سمعته ؛ فهو الآن الرجل الذي وقف شامخاً خلال اللحظات الحرجة للطائفة وواجه بشجاعة القاتل دوبرافيل. حالياً ، كانت قصة شجاعته تنتشر كالنار ، ولأول مرة في حياته ، كان بإمكانه الشعور بالزخم الذي يرتفع خلف اسمه… ليس في فورثاس وحده بل عبر جميع أراضي الطائفة.
كانت الموجة الوطنية في تصاعد بين الجماهير بعد هجوم الأمس ، وكذلك كانت سمعته ؛ فهو الآن الرجل الذي وقف شامخاً خلال اللحظات الحرجة للطائفة وواجه بشجاعة القاتل دوبرافيل. حالياً ، كانت قصة شجاعته تنتشر كالنار ، ولأول مرة في حياته ، كان بإمكانه الشعور بالزخم الذي يرتفع خلف اسمه… ليس في فورثاس وحده بل عبر جميع أراضي الطائفة.
إذا لعب أوراقه بشكل صحيح ، فيمكنه تأمين نصف الأصوات خلال الدورة الانتخابية القادمة. يمكن أن تكون هذه اللحظة نقطة التحول ، المنعطف الحاسم في مسيرته السياسية ، ولكن هذا لن يحدث إلا إذا قدم رأس دوبرافيل.
لكن كل هذا لن يعني شيئاً بدون فصل ختامي.
“إذا لم نلقي القبض عليه قبل أن تتغير الدورة الإخبارية ، فإن كل ما كسبناه سيتلاشى. الشعب بسيط… إنهم يبجلون ويهتفون اليوم ، ولكن سينسون في الغد. أنا بحاجة إلى إعدام علني وليس إلى قصة تافهة”
“أعددت هذه الأداة منذ زمن طويل ، تحسباً لأي ظرف أحتاج فيه لربط نفسي بشخص ما دون أي مجال للخيانة” أوضح دوبرافيل بصوت خافت وهو يمرر أصابعه بمسحة من الندم ، حيث كان واضحاً من تصرفاته أن هذه كانت خطة طوارئ لإنقاذ حياته وضعها قبل سنوات ؛ نوع من الملاذ الأخير إذا لم يتبقى له مخرج آخر.
“أرسلوا المتعقبين النخبة. صرحوا لصائدي الجوائز والمخبرين المحليين وحتى الجيش ، لا يهمني من يجده أولاً. فقط تأكدوا من أنهم يعرفون ما هو على المحك. الشخص الذي يأتيني بموقع دوبرافيل سيحصل على ترقية كاملة وخمسة ملايين نقطة جدارة شخصياً مني كمكافأة” التفت الشيخ ثم قال مع نظرة حادة وخانقة.
ساد الصمت.
“إذن أين يختبئ بحق الجحيم؟ هل تعتقدون أنه تلاشى ببساطة في الهواء؟” قاطعه الشيخ بحدة وهو ينهض.
“خمسة ملايين؟” كرر أحد الضباط الكبار.
“أريد العثور على دوبرافيل نونا في غضون الأربع والعشرين ساعة القادمة! لا يهمني كم قطاعاً يجب عليكم تمشيطه أو كم طائرة مسيرة تحتاجون لإطلاقها أو كم جداراً تحتاجون لهدمه… يجب أن تجدوه!” صرخ بصوت يقطع الغرفة كشفرة مسننة.
“أريد أن يُعثر عليه ، حياً ام ميتاً. ولكن يفضل حياً ؛ فالكاميرات تعمل بشكل أفضل عندما يكون الشرير لا يزال يتنفس” هدر الشيخ.
“إذا لم نلقي القبض عليه قبل أن تتغير الدورة الإخبارية ، فإن كل ما كسبناه سيتلاشى. الشعب بسيط… إنهم يبجلون ويهتفون اليوم ، ولكن سينسون في الغد. أنا بحاجة إلى إعدام علني وليس إلى قصة تافهة”
لم ينتظر رداً ، حيث تحولت أوامره بالفعل إلى عاصفة.
إذا لعب أوراقه بشكل صحيح ، فيمكنه تأمين نصف الأصوات خلال الدورة الانتخابية القادمة. يمكن أن تكون هذه اللحظة نقطة التحول ، المنعطف الحاسم في مسيرته السياسية ، ولكن هذا لن يحدث إلا إذا قدم رأس دوبرافيل.
اندفع الضباط خارج الغرفة بالأوامر والرسائل وأوامر النشر.
بَسَطَ المخطوطة برفق على الطاولة ، حيث استجابت المانا في الهواء على الفور ، مشكّلة همهمة ناعمة.
عاد الشيخ الثاني عشر إلى مكتبه ، يراقب بثاً لنفسه يُعاد عرضه على قناة فورثاس الأولى.
اتفاقية ربط الروح
صوته وصورته… صالح ، لا يتزعزع ، محبوب.
*شوا*
لكن كل هذا لن يعني شيئاً بدون فصل ختامي.
“لقد فرضنا بالفعل قيوداً على السفر بين الكواكب وداخل الكوكب ايها الشيخ. لن يكون بإمكان دوبرافيل مغادرة فورثاس—” تقدم أحد القادة المبتدئين بتردد.
كان بحاجة إلى قتل دوبرافيل ؛ وكان مستعداً لحرق العالم السفلي بأكمله إلى رماد للحصول عليه.
“أجل. من هذه اللحظة فصاعداً ، أنا خادمك” أحنى دوبرافيل رأسه ، ليس خضوعاً بل اعترافاً بالأمر.
استدار وسار نحو النافذة الممتدة والمطلة على العاصمة الصاخبة لفورثاس ، حيث بدأت لافتات ضخمة تحمل شعار الطائفة تظهر عبر كل مبنى سكني.
الترجمة: Hunter
ساد الصمت.
بَسَطَ المخطوطة برفق على الطاولة ، حيث استجابت المانا في الهواء على الفور ، مشكّلة همهمة ناعمة.
أمره بإيذاء ابنه أو قتله.
