حتى الآن كل شيء يسير على ما يرام
الفصل 533 – حتى الآن كل شيء يسير على ما يرام
(كوكب كورال ، القاعدة العسكرية للمنطقة 12 ، مستودع تخزين الإمدادات)
الفصل 533 – حتى الآن كل شيء يسير على ما يرام (كوكب كورال ، القاعدة العسكرية للمنطقة 12 ، مستودع تخزين الإمدادات)
*هبوط*
“أوغاد الطائفة الحقيرون… لقد فقدوا عقولهم أخيراً ، أليس كذلك يا دايتون؟ إنهم يهاجمون كوكب نيمو بهذا الشكل؟” تمتم غاري وهو يلقي نظرات عابرة على العملية الجارية بدون تركيز حقيقي.
هبط براندون بلا صوت داخل المستودع المعتم ، متسللاً عبر فتحة تهوية ضيقة في ألواح السقف. وبصفته محارباً من مستوى السمو وأحد أفضل المتخصصين في التسلل لدى الطائفة ، كان براندون من بين العملاء القلائل المحظوظين الذين تم سحبهم من أراضي الفصيل الصالح قبل بدء حملة التطهير ضد العملاء السريين.
*كابوووووم*
لكنه اليوم عاد إلى أراضي الفصيل الصالح ، لتنفيذ مهمة قد تكون العملية الأكثر أهمية في حياته.
*تحريك*
“لا يمكنني إفساد هذا الأمر. ليس اليوم” تمتم بصوت منخفض وعيناه تنتقل بين صناديق التخزين المكدسة في ثلاثة صفوف عميقة.
“ابدأوا الاستبدال. انقلو النواة إلى الطاقة الاحتياطية” أشرف الرائد غاري وهو يضع يديه خلف ظهره بعبوس ممل يرتسم على وجهه.
تحرك نحو الممر الأوسط ، حيث تم تسليم الشحنة الأسبوعية من البلورات للتو. لم يكن حراس الدورية داخل المستودع ينظرون ، ولم تكن هناك كاميرات مراقبة في هذا القسم بالذات من جناح التخزين. كانت ثغرة مثالية في دفاعاتهم ، وقد قام براندون باستكشاف هذا المكان جيداً على مدار الأيام القليلة الماضية.
“هل كان الرائد غاري في الداخل؟!”
*فتح*
وعلى سطح القاعدة ، سمع الحراس الصوت بعد لحظة.
*تحريك*
تحرك العمال وهم ينزلون صندوق إمداد آخر إلى رصيف التحميل الخاص بمنشأة النواة ، واصلاً في موعده تماماً.
فتح براندون أقرب صندوقين ثم وضع النوى الحقيقية بخفة في خاتم التخزين الخاص به. ثم ، من خاتم تخزين منفصل مثبت على يده الأخرى ، أخرج نوى متطابقة تماماً في المظهر.
“إنهم حفنة من الحمقى الحقيرين… أتمنى أن تمسحهم اساطيلنا من الخريطة النجمية بالكامل” بصق غاري باحتقار.
كانت هذه قنابل قد صممها السيد أرغو وفريقه ، حيث تم تمويهها بتفاصيل دقيقة كافية لتجاوز كل فحص بصري.
وبأصابع متمرسة ، أخرج رقاقة بلاستيكية وغطى الفتحة بلطف ثم نثر طبقة من الغبار فوقها لإخفاء أي أثر للتلاعب. بعد ذلك ، مثل الدخان ، اختفى.
وحدهم أصحاب معدات الفحص من الرتبة العالية يمكنهم معرفة الفرق ، لكن الطائفة كانت تعلم بالفعل أنه لن يتم إجراء مثل هذه الفحوصات هنا.
(بعد ثلاث ساعات ، تحت الأرض ، منشأة نواة ترس المانا السرية)
*إغلاق*
وبأصابع متمرسة ، أخرج رقاقة بلاستيكية وغطى الفتحة بلطف ثم نثر طبقة من الغبار فوقها لإخفاء أي أثر للتلاعب. بعد ذلك ، مثل الدخان ، اختفى.
*ركض*
تدافع العمال لإكمال إعادة التخزين ، غير مدركين لما قاموا بتحميله للتو في مفاعل النواة. وفي الثانية المائة والعشرين ، بمجرد اكتمال إعادة التخزين ، نقل دايتون الطاقة من النواة الاحتياطية إلى النواة الرئيسية ، حيث بدأ النظام في سحب الطاقة من النوى التي تم إدخالها حديثاً.
بعد استبدال كل شيء ، أغلق براندون الصناديق بسرعة ثم عاد بهدوء إلى فتحة السقف.
“ما هذا بحق الجحيم؟”
وبأصابع متمرسة ، أخرج رقاقة بلاستيكية وغطى الفتحة بلطف ثم نثر طبقة من الغبار فوقها لإخفاء أي أثر للتلاعب. بعد ذلك ، مثل الدخان ، اختفى.
لم تكن هذه مجرد اوراق سيئة في اللعبة ، بل كان… سيناريو كابوسي.
لقد اكتملت مهمته.
*هبوط*
إذا سار كل شيء وفقاً للخطة ، ففي غضون ساعتين إلى خمس ساعات ، سينهار الترس الذي يحمي كوكب كورال بأكمله في انفجار واحد جميل ومدمر.
وبأصابع متمرسة ، أخرج رقاقة بلاستيكية وغطى الفتحة بلطف ثم نثر طبقة من الغبار فوقها لإخفاء أي أثر للتلاعب. بعد ذلك ، مثل الدخان ، اختفى.
———————
انهار المكان بأكمله من شدة القوة ، وفشلت جميع الحواجز الأمنية المعززة في الانتشار.
(بعد ثلاث ساعات ، تحت الأرض ، منشأة نواة ترس المانا السرية)
سارع أربعة عمال واثنان من المهندسين إلى العمل ، بتوجيه من رئيس المهندسين دايتون.
تحرك العمال وهم ينزلون صندوق إمداد آخر إلى رصيف التحميل الخاص بمنشأة النواة ، واصلاً في موعده تماماً.
“هل كان الرائد غاري في الداخل؟!”
“ابدأوا الاستبدال. انقلو النواة إلى الطاقة الاحتياطية” أشرف الرائد غاري وهو يضع يديه خلف ظهره بعبوس ممل يرتسم على وجهه.
“لا يمكنني إفساد هذا الأمر. ليس اليوم” تمتم بصوت منخفض وعيناه تنتقل بين صناديق التخزين المكدسة في ثلاثة صفوف عميقة.
سارع أربعة عمال واثنان من المهندسين إلى العمل ، بتوجيه من رئيس المهندسين دايتون.
“إنهم يريدون مناجم المانا. فموارد كوكب نيمو هي من بين الأكثر ربحية في هذا الجزء من الكون. والطائفة لا تؤمن بالتجارة العادلة ؛ إنهم يأخذون ما يريدون” أومأ دايتون برأسه وهو ينحني فوق لوحة التحكم.
أولاً ، بدأوا بإزالة نوايا البلورات المستنفدة من الشبكة الرئيسية للترس وإلقائها في حقيبة مكانية سوداء كان من المفترض تدميرها والتخلص منها بعد الاستخدام. ثم ، بمجرد إزالة جميع النوايا المستنفدة ، بدأوا في تركيب النوايا التي تم تسليمها حديثاً بدون تأخير.
في البداية ، اعتقدوا أنه قد يكون زلزالاً ، ولكن بعد ذلك جاءت النار.
“أوغاد الطائفة الحقيرون… لقد فقدوا عقولهم أخيراً ، أليس كذلك يا دايتون؟ إنهم يهاجمون كوكب نيمو بهذا الشكل؟” تمتم غاري وهو يلقي نظرات عابرة على العملية الجارية بدون تركيز حقيقي.
تدافع العمال لإكمال إعادة التخزين ، غير مدركين لما قاموا بتحميله للتو في مفاعل النواة. وفي الثانية المائة والعشرين ، بمجرد اكتمال إعادة التخزين ، نقل دايتون الطاقة من النواة الاحتياطية إلى النواة الرئيسية ، حيث بدأ النظام في سحب الطاقة من النوى التي تم إدخالها حديثاً.
“إنهم يريدون مناجم المانا. فموارد كوكب نيمو هي من بين الأكثر ربحية في هذا الجزء من الكون. والطائفة لا تؤمن بالتجارة العادلة ؛ إنهم يأخذون ما يريدون” أومأ دايتون برأسه وهو ينحني فوق لوحة التحكم.
بعد استبدال كل شيء ، أغلق براندون الصناديق بسرعة ثم عاد بهدوء إلى فتحة السقف.
“إنهم حفنة من الحمقى الحقيرين… أتمنى أن تمسحهم اساطيلنا من الخريطة النجمية بالكامل” بصق غاري باحتقار.
كانت المنشأة التي انفجرت للتو سرية ومحظورة على الجنود العاديين ، وباستثناء الملازمين ، لم يكن أحد آخر يعرف حتى ماهية ذلك المبنى حقاً.
في غضون ذلك ، استمر الاستبدال.
*ركض*
تم استبدال 40 صندوق من أصل 48.
“هل هناك مشكلة في المركز الكهربائي؟”
“لا تتكاسلوا. ليس لدينا سوى مدة إغلاق تبلغ دقيقتان. لقد مرت 90 ثانية بالفعل” صرخ غاري بحدة.
“تباً ، تباً ، تباً ، انهار ترس المانا بأكمله. مع تدمير واحدة من النوى السبعة ، لن يعمل النظام بأكمله بعد الآن” في برج القيادة ، ضربت الملازمة راتشيل بقبضتها على الطاولة.
تدافع العمال لإكمال إعادة التخزين ، غير مدركين لما قاموا بتحميله للتو في مفاعل النواة. وفي الثانية المائة والعشرين ، بمجرد اكتمال إعادة التخزين ، نقل دايتون الطاقة من النواة الاحتياطية إلى النواة الرئيسية ، حيث بدأ النظام في سحب الطاقة من النوى التي تم إدخالها حديثاً.
في البداية ، اعتقدوا أنه قد يكون زلزالاً ، ولكن بعد ذلك جاءت النار.
ولسوء حظ العمال ، كان هذا هو المحفز الذي كانت قنابل أرغو تنتظره ؛ ففي اللحظة التي امتُصت فيها المانا…. تفعّلت آلية القنابل.
“إنهم يريدون مناجم المانا. فموارد كوكب نيمو هي من بين الأكثر ربحية في هذا الجزء من الكون. والطائفة لا تؤمن بالتجارة العادلة ؛ إنهم يأخذون ما يريدون” أومأ دايتون برأسه وهو ينحني فوق لوحة التحكم.
*كابوووووم*
“إنهم حفنة من الحمقى الحقيرين… أتمنى أن تمسحهم اساطيلنا من الخريطة النجمية بالكامل” بصق غاري باحتقار.
اندلع الانفجار بهدير مروع ، ولم يكن مجرد تفجر بل موجة ضغط ارتجاجية تمددت نحو الخارج بسرعة خاطفة.
وحدهم أصحاب معدات الفحص من الرتبة العالية يمكنهم معرفة الفرق ، لكن الطائفة كانت تعلم بالفعل أنه لن يتم إجراء مثل هذه الفحوصات هنا.
انفجرت النوى المزيفة من داخل مصفوفة الاحتواء ، مرسلة تفاعلاً متسلسلاً عبر كل خط ومجرى كانت متصلة به.
“لا يمكنني إفساد هذا الأمر. ليس اليوم” تمتم بصوت منخفض وعيناه تنتقل بين صناديق التخزين المكدسة في ثلاثة صفوف عميقة.
التهم الانفجار غرفة النواة بأكملها في أقل من ثانية. لم يحصل دايتون حتى على فرصة للصراخ ، حيث تبخر هو وأقرب ثلاثة مهندسين إليه. أما الجنود الأربعة الذين كانوا يعملون على أدوات التحكم ، فقد قُذفوا إلى الخلف نحو الجدران المعززة ، وتدمرت عظامهم عند الارتطام ، ليتم ابتلاعهم بعد لحظات بموجة ثانوية من النار والمعادن المنهارة.
لقد اكتملت مهمته.
اندفعت النيران عبر أنفاق الصيانة ، مما أدى إلى صهر الدعامات والدوائر الكهربائية وتحويلها إلى صهارة بينما انفصلت إحدى اعمدة السقف وانهارت فوق المولد الثانوي ، مما تسبب في اندلاع شرارات وتفريغ حركي أكبر.
تدافع العمال لإكمال إعادة التخزين ، غير مدركين لما قاموا بتحميله للتو في مفاعل النواة. وفي الثانية المائة والعشرين ، بمجرد اكتمال إعادة التخزين ، نقل دايتون الطاقة من النواة الاحتياطية إلى النواة الرئيسية ، حيث بدأ النظام في سحب الطاقة من النوى التي تم إدخالها حديثاً.
انهار المكان بأكمله من شدة القوة ، وفشلت جميع الحواجز الأمنية المعززة في الانتشار.
سارع أربعة عمال واثنان من المهندسين إلى العمل ، بتوجيه من رئيس المهندسين دايتون.
وعلى سطح القاعدة ، سمع الحراس الصوت بعد لحظة.
تحرك العمال وهم ينزلون صندوق إمداد آخر إلى رصيف التحميل الخاص بمنشأة النواة ، واصلاً في موعده تماماً.
اهتزت الأرض تحت أقدامهم وارتد صدى هدير عميق وساحق من الأسفل.
كانت هذه قنابل قد صممها السيد أرغو وفريقه ، حيث تم تمويهها بتفاصيل دقيقة كافية لتجاوز كل فحص بصري.
في البداية ، اعتقدوا أنه قد يكون زلزالاً ، ولكن بعد ذلك جاءت النار.
اندفعت موجة من اللهب المضغوط من فتحات التهوية تحت الأرض ، لتضيء السماء مثل شروق شمس مفاجئ.
اندفعت موجة من اللهب المضغوط من فتحات التهوية تحت الأرض ، لتضيء السماء مثل شروق شمس مفاجئ.
ومض برج الترس الذي كان يقف شامخاً قبل لحظات بعنف ، ثم أظلم ، حيث فقدت خطوط الطاقة المتصلة واحداً تلو الآخر.
*ركض*
ساد الذعر على الفور وترددت إنذارات الخطر في أرجاء القاعدة ، بينما أضاءت الكشافات الحمراء عبر الممرات. اندفع الجنود والمهندسون خارج المباني وعيونهم معلقة على الدخان المتصاعد من منشأة نواة الترس.
“القائد! فليتصل أحدكم بالقائد! هذه مشكلة خطيرة….. نصف أسطولنا في طريقه إلى كوكب نيمو وترس الكوكب معطل. إذا وجهت الطائفة أنظارها إلى كوكب كورال الآن ، فسيتم اختراقنا بسهولة. هذا سيء…. هذا سيء جدا! قد نكون في ورطة شديدة!” قالت راتشيل بذعر وهي تصبح بدون علمها أول قائد عسكري على كوكب كورال يدرك مخططات الطائفة على حقيقتها.
“ما هذا بحق الجحيم؟”
في البداية ، اعتقدوا أنه قد يكون زلزالاً ، ولكن بعد ذلك جاءت النار.
“هل هناك مشكلة في المركز الكهربائي؟”
تم استبدال 40 صندوق من أصل 48.
“هل كان الرائد غاري في الداخل؟!”
إذا سار كل شيء وفقاً للخطة ، ففي غضون ساعتين إلى خمس ساعات ، سينهار الترس الذي يحمي كوكب كورال بأكمله في انفجار واحد جميل ومدمر.
حاول الملازمون إعادة فرض النظام ، صارخين بالأوامر ولكن لا شيء كان يعمل.
إذا سار كل شيء وفقاً للخطة ، ففي غضون ساعتين إلى خمس ساعات ، سينهار الترس الذي يحمي كوكب كورال بأكمله في انفجار واحد جميل ومدمر.
كانت المنشأة التي انفجرت للتو سرية ومحظورة على الجنود العاديين ، وباستثناء الملازمين ، لم يكن أحد آخر يعرف حتى ماهية ذلك المبنى حقاً.
بعد استبدال كل شيء ، أغلق براندون الصناديق بسرعة ثم عاد بهدوء إلى فتحة السقف.
تم التفكير في بروتوكولات الإخلاء لكنها لم تُطلق قط ؛ فالأسئلة كثيرة ولكن الوقت قليل جداً.
ولسوء حظ العمال ، كان هذا هو المحفز الذي كانت قنابل أرغو تنتظره ؛ ففي اللحظة التي امتُصت فيها المانا…. تفعّلت آلية القنابل.
“تباً ، تباً ، تباً ، انهار ترس المانا بأكمله. مع تدمير واحدة من النوى السبعة ، لن يعمل النظام بأكمله بعد الآن” في برج القيادة ، ضربت الملازمة راتشيل بقبضتها على الطاولة.
وعلى سطح القاعدة ، سمع الحراس الصوت بعد لحظة.
“القائد! فليتصل أحدكم بالقائد! هذه مشكلة خطيرة….. نصف أسطولنا في طريقه إلى كوكب نيمو وترس الكوكب معطل. إذا وجهت الطائفة أنظارها إلى كوكب كورال الآن ، فسيتم اختراقنا بسهولة. هذا سيء…. هذا سيء جدا! قد نكون في ورطة شديدة!” قالت راتشيل بذعر وهي تصبح بدون علمها أول قائد عسكري على كوكب كورال يدرك مخططات الطائفة على حقيقتها.
“القائد! فليتصل أحدكم بالقائد! هذه مشكلة خطيرة….. نصف أسطولنا في طريقه إلى كوكب نيمو وترس الكوكب معطل. إذا وجهت الطائفة أنظارها إلى كوكب كورال الآن ، فسيتم اختراقنا بسهولة. هذا سيء…. هذا سيء جدا! قد نكون في ورطة شديدة!” قالت راتشيل بذعر وهي تصبح بدون علمها أول قائد عسكري على كوكب كورال يدرك مخططات الطائفة على حقيقتها.
إذا أتت الحرب إلى كورال ، فسيكونون أقل استعداداً من أي وقت مضى لمواجهتهم ؛ فترس المانا الخاص بهم معطل ونصف أسطولهم قد غادر.
“هل هناك مشكلة في المركز الكهربائي؟”
لم تكن هذه مجرد اوراق سيئة في اللعبة ، بل كان… سيناريو كابوسي.
اندلع الانفجار بهدير مروع ، ولم يكن مجرد تفجر بل موجة ضغط ارتجاجية تمددت نحو الخارج بسرعة خاطفة.
في غضون ذلك ، استمر الاستبدال.
الترجمة : Hunter
تم استبدال 40 صندوق من أصل 48.
ولسوء حظ العمال ، كان هذا هو المحفز الذي كانت قنابل أرغو تنتظره ؛ ففي اللحظة التي امتُصت فيها المانا…. تفعّلت آلية القنابل.
تدافع العمال لإكمال إعادة التخزين ، غير مدركين لما قاموا بتحميله للتو في مفاعل النواة. وفي الثانية المائة والعشرين ، بمجرد اكتمال إعادة التخزين ، نقل دايتون الطاقة من النواة الاحتياطية إلى النواة الرئيسية ، حيث بدأ النظام في سحب الطاقة من النوى التي تم إدخالها حديثاً.
