Switch Mode

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

إله الجريمة 2

لا أعتقد أنه حلم #2

لا أعتقد أنه حلم #2

كانت تصرفات يو تشول هو بعد القبض على شريكه بسيطة . كان مثل صيد الثعلب ، إذا كان كهف الثعلب مضاءا بالنار ، فإنه سيقع فريسة للصيادين الذين ينتظرون خارجا .

 

 

“يا إلهى !لقد إختفت محفظتي!”

إذا كان هناك مخبأ مؤكد ، فمن الأفضل أن تبقى مختبئا هناك .

حاول النشال النزول من الحافلة قبل أن يهدأ تاي هيوك عقله المشوش .

 

‘المكان الذي يوجد فيه يو تشول هو على بعد 20 محطة للحافلات.’

 

 

يو تشول هو كان أحد أولئك الناس .

القاتل المتسلسل الذي جعل كامل الأمة في ضجة كان بمثل هذا القرب .

 

 

 

سحب تاي هيوك المحفظة من جيبه و تفقد محتوياتها .

 

 

 

‘إمم . لدي حوالي 3000 ون في المجموع.’

 

 

 

لقد قيل أن الرجل يجب أن يكون معه دائما 3000 ون . لم يكن لديه أي فكرة أن ذلك سيكون صحيحا .

 

 

 

لقد كان كافيا فقط لأجرة حافلة ذهابا و إيابا . علاوة على ذلك ، إذا إستخدم كل ذلك فسيجب عليه أن يجوع على الغداء .

 

 

لقد قيل أن الرجل يجب أن يكون معه دائما 3000 ون . لم يكن لديه أي فكرة أن ذلك سيكون صحيحا .

‘لو كنت أعرف ذلك لكنت أكلت المزيد على الفطور’

‘إذا كانت هناك نتيجة ، إذن يجب أن يكون هناك سبب.’

 

 

لم يأكل حتى نصف وعاء من الحساء بسبب التفكير في يو تشول هو .

 

 

يمكنه أن يذهب إلى مركز الشرطة و يعطيهم المحفظة . يشكرونه على إستسلامه . و بعد ذلك يكبلونه .

لقد كان مثل الجيش أو السجن . لقد كان قانونا غير معلن أن الذين تركوا الطعام خلفهم سوف يندمون عليه قريبا .

‘في الواقع ، يجب أن أستقل الحافلة.’

 

 

‘اللعنة . هذا فقط مثل المجرم الحقيقي.’

 

 

كريك!

كان على مسافة قريبة لكن تاي هيوك قرر أن يستقل الحافلة . سيكون ملحوظا إن كان طالب يرتدي الزي الرسمي يمشي في الشوارع خلال وقت الفصل . و بسبب مظهره الجانح ، غالبا ما كان يلتقطه ضباط الشرطة أثناء دورياتهم و يحاضرونه .

 

 

 

في كل مرة يتم الإتصال بها ران ، كان عليه أن يراها تبكي .

 

 

يو تشول هو كان أحد أولئك الناس .

‘في الواقع ، يجب أن أستقل الحافلة.’

تاي هيوك ، الذي كان يجلس في مقعد فارغ ، إستدار و راقبهما عن كثب .

 

خرج تاي هيوك بسرعة من الحافلة .

ماذا أراد أن يفعل عندما يقابل يو تشول هو ؟

 

 

 

أصبح عقل تاي هيوك معقدا .

 

 

 

ماذا لو كان يو تشول هو في المكان الذي كان يذهب إليه الآن ؟ حينها سيكون دليلا على أن ما ظن أنه كان حلم لم يكن كذلك .

 

 

لعشر سنوات ، كافح للهروب من ذلك المكان . لقد كان الأمر مؤلما جدا لوقت طويل .

ثم…

 

 

 

هل سيدخل السجن حقا بعد خمس سنوات من إتهامه باطلا؟

 

 

كان هناك شيء في جيب زيه المدرسي الذي كان يهتز .

و نتيجة لتلك الأحداث ، حياة أخته الكبرى سيو ها ران و أخيه الأصغر سيو تاي مين ستتدمر .

“يا إلهى !لقد إختفت محفظتي!”

 

قام تاي هيوك بصنع تعبير مجنون و نظر إلى المرآة .

‘اللعنة . أنه كمثل سماع أن لدي مرض مميت…’

لقد كان كافيا فقط لأجرة حافلة ذهابا و إيابا . علاوة على ذلك ، إذا إستخدم كل ذلك فسيجب عليه أن يجوع على الغداء .

 

 

و مع ذلك ، فمن الأفضل أن تعرف و تكون مستعدا من أن تكون جاهلا .

 

 

 

إستقل تاي هيوك الحافلة باتجاه وجهته .

ثم وضع المحفظة في صندوق البريد

 

– التصنيف: عامي ((تفتقر إلى شروط الترقية))

سحب قبعة البيسبول الخاصة به عميقا على وجهه ، فقط في حالة إن رأى وجها قد يعرفه .

لم يكن تاي هيوك ليلاحظ لو لم يرى كلمة ‘سرقة’ على مرآة الشياطين .

 

 

‘إمم . لقد فات الوقت للذهاب إلى العمل لذا ليس هناك الكثير من الناس على متن الحافلة.’

 

 

بدلا من كسر المرآة الهشة ، كانت الأرض الإسمنتية هي التي تصدعت .

لم يكن هناك سوى سيدة عجوز و رجل يرتدي قبعة بيسبول متمركزة مثل تاي هيوك .

سحب قبعة البيسبول الخاصة به عميقا على وجهه ، فقط في حالة إن رأى وجها قد يعرفه .

 

“ااااكك!”

لقد إصطدم بالرجل عندما ركب الحافلة .

كشف الرجل الجالس بجانبها عن ألوانه الحقيقية .

 

 

لكن كان هناك شيء مريب بشأنه .

و مع ذلك ، فمن الأفضل أن تعرف و تكون مستعدا من أن تكون جاهلا .

 

سحب قبعة البيسبول الخاصة به عميقا على وجهه ، فقط في حالة إن رأى وجها قد يعرفه .

‘المكان فارغ هنا , إذا لماذا يجلس بجانب شخص ما ؟’

قام تاي هيوك بصنع تعبير مجنون و نظر إلى المرآة .

 

“ااااكك!”

تاي هيوك ، الذي كان يجلس في مقعد فارغ ، إستدار و راقبهما عن كثب .

– اللقب: إله الجريمة

 

كان هناك إهتزاز من بين رجليه .

كان في تلك اللحظة .

كان يعتقد أن الشيطان يبدو مقرفا . و لكنه كان عنصرا مقرفا حقا .

 

 

برر!

 

 

لكن كان هناك شيء مريب بشأنه .

كان هناك إهتزاز من بين رجليه .

 

 

إستقل تاي هيوك الحافلة باتجاه وجهته .

نظر تاي هيوك حوله بتفاجئ .

 

 

‘إنها أغنى مما ظننت.’

‘اللعنة … إذا رأى أي شخص ذلك فسيعتقدون أني منحرف.’

– إحتمالية النجاح تعتمد على مهارتك .

 

كان هناك إهتزاز من بين رجليه .

كان هناك شيء في جيب زيه المدرسي الذي كان يهتز .

 

 

[مهارة الجريمة : تم الحصول على السرقة.]

‘اااه , هل هي المرآة ؟ لماذا هي في جيب زيي الرسمي؟’

كانت هذه ممتلكات مفقودة ، إذا جاز التعبير . إذا أعادها إلى المالك ، ثم 10% ستكون له .

 

 

كانت المرآة التي كان ينظر إليها هذا الصباح . الشيطان المنحوت على الخارج لا يزال يبدو مشؤوما حقا .

لذا إن أصبح مجرما هنا ، سيكون الأمر أشبه بإنكار وجوده .

 

 

نظر تاي هيوك و حدق في المرآة .

إرتعدت عيون تاي هيوك .

 

 

لقد إنعكس وجهه لكن لا تزال هناك بعض الرسائل الغريبة مكتوبة .

 

 

 

[مهارة الجريمة : تم الحصول على السرقة.]

 

 

في هذه الحالة ، الشخص المتهم بكونه المجرم سيكون هو .

– يمكنك الحصول على شيء عشوائي عندما تصطدم بشخص آخر .

 

 

كان تاي هيوك قلقا بشأن ما يجب فعله بمحفظة السيدة العجوز .

– إحتمالية النجاح تعتمد على مهارتك .

أنت تشاهد على موقع ملوك الروايات , KOLNOVEL.COM .. شكرًا

 

 

جاءت الرسائل ثم إختفت .

* * *

 

نظر تاي هيوك حوله .

إرتجف فم تاي هيوك .

 

 

رمى تاي هيوك مرآة الشيطان بغضب بكل قوته نحو الأرض .

‘ما هذا…؟ ‘

سحب تاي هيوك المحفظة من جيبه و تفقد محتوياتها .

 

إذا كان هناك مخبأ مؤكد ، فمن الأفضل أن تبقى مختبئا هناك .

و في الوقت نفسه ، ظهرت رسائل جديدة فوق رأسه .

كانت تصرفات يو تشول هو بعد القبض على شريكه بسيطة . كان مثل صيد الثعلب ، إذا كان كهف الثعلب مضاءا بالنار ، فإنه سيقع فريسة للصيادين الذين ينتظرون خارجا .

 

‘اللعنة . أنه كمثل سماع أن لدي مرض مميت…’

[سيو تاي هيوك]

سحب تاي هيوك المحفظة من جيبه و تفقد محتوياتها .

 

إذا كان هناك مخبأ مؤكد ، فمن الأفضل أن تبقى مختبئا هناك .

أنت تشاهد على موقع ملوك الروايات , KOLNOVEL.COM .. شكرًا

 

 

 

– اللقب: إله الجريمة

 

 

 

– التصنيف: عامي ((تفتقر إلى شروط الترقية))

كان تاي هيوك قلقا بشأن ما يجب فعله بمحفظة السيدة العجوز .

 

 

– مهارات مملوكة: السرقة (مستوى 1 )

‘المكان فارغ هنا , إذا لماذا يجلس بجانب شخص ما ؟’

 

 

‘هل تعلمت مهارة السرقة الآن ؟ لماذا؟ لماذا؟!’

 

 

كان هناك شيء في جيب زيه المدرسي الذي كان يهتز .

أدرك تاي هيوك أن مرآة الشيطان لم تكن شيئا عاديا .

 

 

 

في المقام الأول ، كان قد تركها بوضوح على مكتب تاي مين ، و لكن بطريقة ما إنتهى بها الأمر في جيبه .

 

 

 

كان يعتقد أن الشيطان يبدو مقرفا . و لكنه كان عنصرا مقرفا حقا .

‘المكان الذي يوجد فيه يو تشول هو على بعد 20 محطة للحافلات.’

 

 

على أي حال ، إذا كانت الكلمات على مرآة الشيطان صحيحة ، ثم كان قد تعلم للتو مهارة الجريمة .

تجمد من الصدمة .

 

نظر تاي هيوك حوله .

نظر تاي هيوك حوله .

‘…سيو تاي هيوك . بماذا تفكر؟ لا أعتقد أن نونا ستحب ذلك.’

 

 

لم يكن من الصعب إيجاد السبب .

 

 

لقد قيل أن الرجل يجب أن يكون معه دائما 3000 ون . لم يكن لديه أي فكرة أن ذلك سيكون صحيحا .

‘إذا كانت هناك نتيجة ، إذن يجب أن يكون هناك سبب.’

نظر تاي هيوك و حدق في المرآة .

 

كان يفكر بذلك عندما وضع المال في جيبه .

بعد وصول تاي هيوك إلى الحافلة ، بدأت السيدة العجوز تشخر بينما غفت .

 

 

كشف الرجل الجالس بجانبها عن ألوانه الحقيقية .

 

 

 

‘نشال!’

داخل المحفظة كان هناك 20 دفتر شيكات بقيمة 100,000 وون لكل واحد و عشرة بقيمة 50,000 وون و كان المجموع 2.5 مليون وون .

 

 

إستعمل الرجل تقنيات اليد بحذر لمنع السيدة العجوز من الإستيقاظ . فتح بسهولة حقيبة اليد المغلقة باستخدام شفرة حلاقة ، و كل ما أخذه كان محفظة .

 

 

 

لو لم يكن تاي هيوك يعلم أن شيئا سيحدث مسبقا ، لكان ظن أن جثة الرجل قد تحركت لأن الحافلة كانت تهتز .

سحب تاي هيوك 50 ألف وون من المحفظة .

 

لقد إصطدم بالرجل عندما ركب الحافلة .

كانت مهارة الرجل مثالية هكذا .

 

 

‘المكان الذي يوجد فيه يو تشول هو على بعد 20 محطة للحافلات.’

لم يكن تاي هيوك ليلاحظ لو لم يرى كلمة ‘سرقة’ على مرآة الشياطين .

 

 

في هذه الحالة ، الشخص المتهم بكونه المجرم سيكون هو .

‘ما هذه المرآة بحق الأرض ؟’

نظر تاي هيوك و حدق في المرآة .

 

نظر تاي هيوك حوله .

عض تاي هيوك شفتيه .

كانت هناك أيضا هوية . هو بالتأكيد سيضعها في صندوق البريد الذي يعود إلى المالك .

 

‘…سيو تاي هيوك . بماذا تفكر؟ لا أعتقد أن نونا ستحب ذلك.’

هل كانت حقا مرآة كان بها شيطان يسكن بداخلها؟

‘اللعنة … إذا رأى أي شخص ذلك فسيعتقدون أني منحرف.’

 

 

حاول النشال النزول من الحافلة قبل أن يهدأ تاي هيوك عقله المشوش .

 

 

 

دوك!

 

 

في كل مرة يتم الإتصال بها ران ، كان عليه أن يراها تبكي .

كان النشال يسرع و كأنه يشعر بنظرة نحوه .

 

 

 

ثم ضرب جثة تاي هيوك قليلا .

 

 

 

مرة أخرى ، إهتزت مرآة الشيطان .

نظر تاي هيوك حوله .

 

 

برر!

عض تاي هيوك شفتيه .

 

 

قام تاي هيوك بصنع تعبير مجنون و نظر إلى المرآة .

برر!

 

 

[تم إستخدام السرقة.]

– يمكنك الحصول على شيء عشوائي عندما تصطدم بشخص آخر .

 

 

– لقد نجحت في سرقة ممتلكات الخصم!

 

 

هل سيدخل السجن حقا بعد خمس سنوات من إتهامه باطلا؟

“……”

 

 

‘حسنا . من الأفضل وضعها في صندوق البريد.’

كان النشال قد هرب بالفعل من الحافلة .

 

 

 

‘سرقة؟’

‘هل تعلمت مهارة السرقة الآن ؟ لماذا؟ لماذا؟!’

 

‘يمكنني شراء 1 جيون من سامجيوبسال وشوائها مع نونا.’

وفقا للرسالة في المرآة ، كان قد سرق شيئا من النشال .

 

 

 

عض تاي هيوك شفتيه .

 

 

‘يجب أن أتحقق من ما سرقته أولا.’

سرق النشال محفظة السيدة العجوز .

 

 

فتش تاي هيوك جيوبه قبل ظهور محفظة طويلة لم يرها من قبل .

على أي حال ، إذا كانت الكلمات على مرآة الشيطان صحيحة ، ثم كان قد تعلم للتو مهارة الجريمة .

 

‘يجب أن أجد مالكها.’

‘يا إلهي!’

 

 

– التصنيف: عامي ((تفتقر إلى شروط الترقية))

كما كان يعتقد . سرق النشال محفظة السيدة العجوز ثم سرقها هو مرة أخرى .

إرتعدت عيون تاي هيوك .

 

[مهارة الجريمة : تم الحصول على السرقة.]

في هذه الحالة ، الشخص المتهم بكونه المجرم سيكون هو .

 

 

 

خرج تاي هيوك بسرعة من الحافلة .

 

 

‘اللعنة … إذا رأى أي شخص ذلك فسيعتقدون أني منحرف.’

رنت صرخت السيدة العجوز من خلال الحافلة .

إذا كان هناك مخبأ مؤكد ، فمن الأفضل أن تبقى مختبئا هناك .

 

– لقد نجحت في سرقة ممتلكات الخصم!

“يا إلهى !لقد إختفت محفظتي!”

‘المكان الذي يوجد فيه يو تشول هو على بعد 20 محطة للحافلات.’

 

ثم أدار جسده و غادر هذا المكان .

إرتعدت عيون تاي هيوك .

و نتيجة لتلك الأحداث ، حياة أخته الكبرى سيو ها ران و أخيه الأصغر سيو تاي مين ستتدمر .

 

مرة أخرى ، إهتزت مرآة الشيطان .

لم يكن هناك وقت , حيث مر تاي هيوك عبر الأزقة .

 

 

 

‘مجنون…’

في هذه الحالة ، الشخص المتهم بكونه المجرم سيكون هو .

 

 

سرق النشال محفظة السيدة العجوز .

 

 

 

و النشال سرقت منه المحفظة من قبل تاي هيوك .

 

 

 

لو كان تاي هيوك متأخرا قليلا في النزول من الحافلة لكان قد قبض عليه من قبل ضابط الشرطة المناوب .

– يمكنك الحصول على شيء عشوائي عندما تصطدم بشخص آخر .

 

 

‘ماذا؟ إله الجريمة؟ تحاول أن تجعل شخصا صالحا مجرما!’

“ااااكك!”

 

‘يا إلهي!’

رمى تاي هيوك مرآة الشيطان بغضب بكل قوته نحو الأرض .

 

 

 

كريك!

‘تماما مثل هؤلاء الرجال.’

 

نظر تاي هيوك و حدق في المرآة .

‘واااه…’

 

 

بعد وصول تاي هيوك إلى الحافلة ، بدأت السيدة العجوز تشخر بينما غفت .

بدلا من كسر المرآة الهشة ، كانت الأرض الإسمنتية هي التي تصدعت .

 

 

‘هل تعلمت مهارة السرقة الآن ؟ لماذا؟ لماذا؟!’

هذه المرة داس عليها .

و نتيجة لتلك الأحداث ، حياة أخته الكبرى سيو ها ران و أخيه الأصغر سيو تاي مين ستتدمر .

 

 

“ااااكك!”

لقد إنعكس وجهه لكن لا تزال هناك بعض الرسائل الغريبة مكتوبة .

 

 

كان ذلك يؤلم كما لو أنه ركل عمود حجري , بصق تاي هيوك اللعنات و رمى مرآة الشيطان في سلة المهملات .

– لقد نجحت في سرقة ممتلكات الخصم!

 

‘إذا كانت هناك نتيجة ، إذن يجب أن يكون هناك سبب.’

ثم أدار جسده و غادر هذا المكان .

 

 

سحب تاي هيوك 50 ألف وون من المحفظة .

* * *

‘تماما مثل هؤلاء الرجال.’

 

نظر تاي هيوك حوله بتفاجئ .

كان تاي هيوك قلقا بشأن ما يجب فعله بمحفظة السيدة العجوز .

 

 

الآن ، لم يكن متأكد جدا بأنه كان حلم . على أية حال ، هو كان متهم باطلا , سجين حكم عليه بالإعدام في حلمه .

بدا و كأنه أصبح مجرما بدون موافقته .

‘يا إلهي!’

 

لم يأكل حتى نصف وعاء من الحساء بسبب التفكير في يو تشول هو .

‘تماما مثل هؤلاء الرجال.’

كان النشال قد هرب بالفعل من الحافلة .

 

 

في حلمه ، تاي هيوك كان مسجونا لعشر سنوات . ما لم يكن في الحبس الإنفرادي ، كان من المستحيل عدم مقابلة مجرمين آخرين .

عض تاي هيوك شفتيه .

 

لم يكن تاي هيوك ليلاحظ لو لم يرى كلمة ‘سرقة’ على مرآة الشياطين .

و كان هناك حتى أولئك المجرمين المدانين بارتكاب الفظائع .

 

 

 

يو تشول هو كان أحد أولئك الناس .

 

 

‘المكان فارغ هنا , إذا لماذا يجلس بجانب شخص ما ؟’

لقد كانوا وحوش في مظهر بشري .

 

 

كما كان يعتقد . سرق النشال محفظة السيدة العجوز ثم سرقها هو مرة أخرى .

الآن ، لم يكن متأكد جدا بأنه كان حلم . على أية حال ، هو كان متهم باطلا , سجين حكم عليه بالإعدام في حلمه .

‘مجنون…’

 

كان يفكر بذلك عندما وضع المال في جيبه .

لعشر سنوات ، كافح للهروب من ذلك المكان . لقد كان الأمر مؤلما جدا لوقت طويل .

لقد كان كافيا فقط لأجرة حافلة ذهابا و إيابا . علاوة على ذلك ، إذا إستخدم كل ذلك فسيجب عليه أن يجوع على الغداء .

 

في هذه الحالة ، الشخص المتهم بكونه المجرم سيكون هو .

هل كان من الأسهل لو علم أنه كان سيموت بعد عشر سنوات؟

 

 

 

لذا إن أصبح مجرما هنا ، سيكون الأمر أشبه بإنكار وجوده .

 

 

كانت هناك أيضا هوية . هو بالتأكيد سيضعها في صندوق البريد الذي يعود إلى المالك .

‘يجب أن أجد مالكها.’

 

 

نظر تاي هيوك و حدق في المرآة .

لكن كيف؟

نظر تاي هيوك حوله .

 

كان يعتقد أن الشيطان يبدو مقرفا . و لكنه كان عنصرا مقرفا حقا .

يمكنه أن يذهب إلى مركز الشرطة و يعطيهم المحفظة . يشكرونه على إستسلامه . و بعد ذلك يكبلونه .

 

 

كشف الرجل الجالس بجانبها عن ألوانه الحقيقية .

‘حسنا . من الأفضل وضعها في صندوق البريد.’

مرة أخرى ، إهتزت مرآة الشيطان .

 

 

داخل المحفظة كان هناك 20 دفتر شيكات بقيمة 100,000 وون لكل واحد و عشرة بقيمة 50,000 وون و كان المجموع 2.5 مليون وون .

 

 

تجمد من الصدمة .

كانت هناك أيضا هوية . هو بالتأكيد سيضعها في صندوق البريد الذي يعود إلى المالك .

كانت هناك أيضا هوية . هو بالتأكيد سيضعها في صندوق البريد الذي يعود إلى المالك .

 

 

‘إنها أغنى مما ظننت.’

* * *

 

تاي هيوك ، الذي كان يجلس في مقعد فارغ ، إستدار و راقبهما عن كثب .

إرتعد قلبه بالمبلغ اللائق . كان كافيا لشراء بعض الملابس الجديدة لأخته المهومة .

[تم إستخدام السرقة.]

 

في هذه الحالة ، الشخص المتهم بكونه المجرم سيكون هو .

‘…سيو تاي هيوك . بماذا تفكر؟ لا أعتقد أن نونا ستحب ذلك.’

 

 

 

سحب تاي هيوك 50 ألف وون من المحفظة .

 

 

كان هناك شيء في جيب زيه المدرسي الذي كان يهتز .

كانت هذه ممتلكات مفقودة ، إذا جاز التعبير . إذا أعادها إلى المالك ، ثم 10% ستكون له .

أنت تشاهد على موقع ملوك الروايات , KOLNOVEL.COM .. شكرًا

 

 

ثم وضع المحفظة في صندوق البريد

 

 

لقد إنعكس وجهه لكن لا تزال هناك بعض الرسائل الغريبة مكتوبة .

‘يمكنني شراء 1 جيون من سامجيوبسال وشوائها مع نونا.’

إرتجف فم تاي هيوك .

 

 

كان يفكر بذلك عندما وضع المال في جيبه .

 

 

هل سيدخل السجن حقا بعد خمس سنوات من إتهامه باطلا؟

تجمد من الصدمة .

كان يفكر بذلك عندما وضع المال في جيبه .

 

 

‘مجنون…’

– لقد نجحت في سرقة ممتلكات الخصم!

 

[سيو تاي هيوك]

كانت مرآة الشيطان التي كان قد قذفها بوضوح في سلة المهملات .

‘واااه…’

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

Comment

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط