محادثة ثقيلة
الفصل 807 – محادثة ثقيلة
(ساحة المأدبة المفاجئة ، منظور ليو)
“أنا أحبك–” قالت أماندا بلطافة في هذه اللحظة وهي تسند خدها على صدره ، مع ابتسامة ناعمة وقلب ممتلئ ، حيث بدأت تتخيل الأيام السلمية القادمة.
عندما تسرب المساء ببطء إلى جوف الليل وأنهى جميع الضيوف وجباتهم ، كان لوك وأليا أول من خطوا إلى المساحة المفتوحة بين الخيام المضاءة بالفوانيس وتشابكت أيديهم بينما كانوا يرقصون بنعومة على أنغام اللحن الهادئ الذي يعزفه عازفو القيثارة بالقرب من الجناح المركزي.
بينما ليو ، الذي كان لا يزال يضمها برفق ، تساءل إلى متى ستدوم لحظة السلام الضعيفة هذه قبل أن يحطمها بالحقيقة.
ظل الباقي يراقبونهم ، بعضهم يبتسم مع كؤوس النبيذ الخاصة بهم ، وآخرون يصفقون كتشجيع ، ولكن لم يشعر أي شخص آخر بالجرأة الكافية للانضمام إليهم مما جعل المشهد يبدو حميمياً بشكل غريب ، وكأن ساحة الرقص تنتمي للعائلة فقط.
بينما ليو ، الذي كان لا يزال يضمها برفق ، تساءل إلى متى ستدوم لحظة السلام الضعيفة هذه قبل أن يحطمها بالحقيقة.
بعد لحظات ، التفتت أماندا نحو ليو باحمرار خافت وحماستها تكاد لا تُحتوى وهي تمد يدها نحوه.
‘كيف أشرح لكِ أن عليكِ أنتِ والأطفال مغادرة العالم الذي لم يمسه الزمن… والعيش في إكستال تحت حماية سورون بينما أخرج أنا لافعل شيئاً وحشياً…؟’
“هل نرقص؟”
“اشتقت لهذا يا ليو” همست بنعومة مع ابتسامة سعيدة ، “اشتقت إليك”
سألت بينما قبل ليو الإيماءة بهدوء وانطبقت أصابعه حول أصابعها بنعومة تتناقض مع المعضلة التي كانت تختمر في قلبه.
وفقط عندما تلاشى آخر الضيوف وعاد الصمت إلى الوادي ، تحدث ليو أخيراً ، بتعبير ثقيل وجاد ومليء بالهموم.
*خطوة*
سألت بينما قبل ليو الإيماءة بهدوء وانطبقت أصابعه حول أصابعها بنعومة تتناقض مع المعضلة التي كانت تختمر في قلبه.
*خطوة*
الترجمة: Hunter
دخلوا إلى ساحة الرقص مقابل لوك وأليا ، ثم تحركوا على إيقاع الموسيقى البطيئة والهادئة التي تنجرف عبر الخيام مثل نسيم مهدئ. في تلك اللحظة ، بدا العالم من حولهم وكأنه يخفت ، ولم يتبقى سوى وهج كرات المانا في الأعلى ودفء نظرات بعضهم البعض.
ومع ذلك ، عندما التفت عائداً نحو أماندا ، واجه عبوساً كاملاً يتشكل عبر وجهها ، حيث جعلته يدرك من خلال تعبيرها أنها ليست راضية عن هذا الأمر.
“اممم–”
“لكن لا يمكنني إرسالهم للخارج بدون حماية. وهذا هو السبب في أنني أرغب في إرسالكم كحراس لهم”
تأوهت أماندا بسعادة وهي تقترب أكثر ، مستندة بيدها بخفة على كتف ليو ، بينما كانت عيناها تلمع برقة. بالنسبة لها ، مجرد القدرة على إمساك ليو مرة أخرى بدت وكأنها تملأ صدرها بالنور ، وكأن جزءاً من روحها كان ينتظر هذا اللحظة بلا نهاية.
سألت بينما قبل ليو الإيماءة بهدوء وانطبقت أصابعه حول أصابعها بنعومة تتناقض مع المعضلة التي كانت تختمر في قلبه.
“اشتقت لهذا يا ليو” همست بنعومة مع ابتسامة سعيدة ، “اشتقت إليك”
‘كيف أبدأ حتى في شرح خطتي لك؟’ تساءل ليو في داخله ويده تستقر على خصرها ، بينما كانوا يدوران بانسجام مثالي.
كان فرحها نقياً ، غير مقيد ، شبه طفولي ، وكأنها أخيراً قادرة على التنفس بعد سنوات من القلق الصامت والشوق.
أماندا ، التي كانت تجمع شالها وتستعد للمغادرة ، توقفت فقط لأنها لاحظت نظرة ليو التي استقرت بهدوء عليها.
ومع ذلك ، عندما رد ليو نظراتها ، لم يستطع إلا أن يشعر بالذنب تجاه ما كان على وشك كشفه.
الصباحات المشتركة والضحك ووقت العائلة.
‘كيف أبدأ حتى في شرح خطتي لك؟’ تساءل ليو في داخله ويده تستقر على خصرها ، بينما كانوا يدوران بانسجام مثالي.
وعندما لم يتبقى سوى بضع شخصيات ، رفع ليو يده بهدوء.
‘كيف أشرح لكِ أن عليكِ أنتِ والأطفال مغادرة العالم الذي لم يمسه الزمن… والعيش في إكستال تحت حماية سورون بينما أخرج أنا لافعل شيئاً وحشياً…؟’
بدأ حديثه بينما غرق الجميع في صمت عميق ومنتبه.
استنشق الهواء بنعومة ، موجهاً إياها عبر دورة أخرى بهدوء تام.
عندما تسرب المساء ببطء إلى جوف الليل وأنهى جميع الضيوف وجباتهم ، كان لوك وأليا أول من خطوا إلى المساحة المفتوحة بين الخيام المضاءة بالفوانيس وتشابكت أيديهم بينما كانوا يرقصون بنعومة على أنغام اللحن الهادئ الذي يعزفه عازفو القيثارة بالقرب من الجناح المركزي.
ومع ذلك ، رغم أنه بدا وكأن أماندا تقضي أجمل أوقات حياتها ، حيث تحولت هالتها إلى اللون الوردي العميق ، إلا أنه هو نفسه لم يشعر بأي سعادة في قلبه. لم يكن الأمر أنه لا يحبها ، ولكن القلق الذي كان يحمله تجاه المستقبل قد طغى على كل شعور رقيق حاول التمسك به في الوقت الحاضر.
قال ليو وهو يلتفت نحو دامبي وسو بي ، الذين انحنوا فوراً بقبول مهيب.
“أنا أحبك–” قالت أماندا بلطافة في هذه اللحظة وهي تسند خدها على صدره ، مع ابتسامة ناعمة وقلب ممتلئ ، حيث بدأت تتخيل الأيام السلمية القادمة.
اقترب الثلاثة الآخرون بتوتر واضح ، كل واحد منهم يستشعر الثقل في صوته.
الصباحات المشتركة والضحك ووقت العائلة.
“اممم–”
بينما ليو ، الذي كان لا يزال يضمها برفق ، تساءل إلى متى ستدوم لحظة السلام الضعيفة هذه قبل أن يحطمها بالحقيقة.
“جالب الفوضى ، دامبي ، سو بي ، ابقوا للحظة”
مرت ساعة قريباً ، ومع تلاشي الموسيقى الهادئة وخفوت أضواء الفوانيس ، حان وقت انتهاء المأدبة أخيراً.
كان فرحها نقياً ، غير مقيد ، شبه طفولي ، وكأنها أخيراً قادرة على التنفس بعد سنوات من القلق الصامت والشوق.
واحداً تلو الآخر ، اقترب الضيوف من ليو ليودعوه.
ودعهم ليو بإيماءة هادئة ، سامحاً لهم بالانسحاب مع بقية الحضور.
“من الأفضل أن نذهب ايها اللورد. لدينا تدريب صباحي في الغد…” قال القائد أندرسون سيلفا بينما أومأ ميكي جيمس بجانبه.
ومع ذلك ، عندما رد ليو نظراتها ، لم يستطع إلا أن يشعر بالذنب تجاه ما كان على وشك كشفه.
ودعهم ليو بإيماءة هادئة ، سامحاً لهم بالانسحاب مع بقية الحضور.
دخلوا إلى ساحة الرقص مقابل لوك وأليا ، ثم تحركوا على إيقاع الموسيقى البطيئة والهادئة التي تنجرف عبر الخيام مثل نسيم مهدئ. في تلك اللحظة ، بدا العالم من حولهم وكأنه يخفت ، ولم يتبقى سوى وهج كرات المانا في الأعلى ودفء نظرات بعضهم البعض.
وعندما لم يتبقى سوى بضع شخصيات ، رفع ليو يده بهدوء.
بعد لحظات ، التفتت أماندا نحو ليو باحمرار خافت وحماستها تكاد لا تُحتوى وهي تمد يدها نحوه.
“جالب الفوضى ، دامبي ، سو بي ، ابقوا للحظة”
بعد لحظات ، التفتت أماندا نحو ليو باحمرار خافت وحماستها تكاد لا تُحتوى وهي تمد يدها نحوه.
توقف الثلاثة فوراً واستقامت ظهورهم حيث قادتهم الغريزة إلى الطاعة.
استنشق الهواء بنعومة ، موجهاً إياها عبر دورة أخرى بهدوء تام.
أماندا ، التي كانت تجمع شالها وتستعد للمغادرة ، توقفت فقط لأنها لاحظت نظرة ليو التي استقرت بهدوء عليها.
كان فرحها نقياً ، غير مقيد ، شبه طفولي ، وكأنها أخيراً قادرة على التنفس بعد سنوات من القلق الصامت والشوق.
لم يأمرها ولم يكن بحاجة لذلك.
“من الأفضل أن نذهب ايها اللورد. لدينا تدريب صباحي في الغد…” قال القائد أندرسون سيلفا بينما أومأ ميكي جيمس بجانبه.
في اللحظة التي التقت فيها اعينهم ، أدركت أن المحادثة القادمة تخصها أيضاً ، وبالتالي سارت لتقف بجانبه بدون تردد.
*خطوة*
اقترب الثلاثة الآخرون بتوتر واضح ، كل واحد منهم يستشعر الثقل في صوته.
الصباحات المشتركة والضحك ووقت العائلة.
وفقط عندما تلاشى آخر الضيوف وعاد الصمت إلى الوادي ، تحدث ليو أخيراً ، بتعبير ثقيل وجاد ومليء بالهموم.
“هل نرقص؟”
“هناك شيء أحتاج لمناقشته معكم جميعاً”
“لكن لا يمكنني إرسالهم للخارج بدون حماية. وهذا هو السبب في أنني أرغب في إرسالكم كحراس لهم”
قال بهدوء وهو يحول نظراته بينهم قبل أن تستقر في النهاية على أماندا.
‘كيف أبدأ حتى في شرح خطتي لك؟’ تساءل ليو في داخله ويده تستقر على خصرها ، بينما كانوا يدوران بانسجام مثالي.
“كما تعلمون جميعاً ، من المقرر تنفيذ إعدام فير بعد 45 يوم من الآن في العالم الخارجي. داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، سيكون 4500 يوم. ووفقاً لحساباتي ، يجب أن نبلغ إكستال بكامل قوات الطائفة قبل 15 يوم على الأقل من الإعدام. مما يعني أن لدينا ما يقارب 3000 يوم للاستعداد للحرب”
أماندا ، التي كانت تجمع شالها وتستعد للمغادرة ، توقفت فقط لأنها لاحظت نظرة ليو التي استقرت بهدوء عليها.
بدأ حديثه بينما غرق الجميع في صمت عميق ومنتبه.
لم يأمرها ولم يكن بحاجة لذلك.
“3000 يوم قد تبدو قصيرة أو طويلة حسب الشخص… ولكن عندما يتعلق الأمر بالأطفال وطفولتهم ، فهي فترة طويلة للغاية. وقت لا أستطيع تحمل خسارته” اعترف ليو بهدوء وعيناه تتجه نحو أماندا ، التي رفعت حواجبها بارتياب.
بينما ليو ، الذي كان لا يزال يضمها برفق ، تساءل إلى متى ستدوم لحظة السلام الضعيفة هذه قبل أن يحطمها بالحقيقة.
“وبما أنني وعدت زوجتي بأنني سأقضي وقتاً أطول مع الأطفال… فقد قررت إرسالها هي والأطفال إلى إكستال للشهر القادم. أريدهم في الكون الواسع ، حيث يمر الوقت بشكل طبيعي ، حتى لا أفقد طفولتهم بالكامل بينما أبقى هنا أستعد لإنقاذ فير”
توقف الثلاثة فوراً واستقامت ظهورهم حيث قادتهم الغريزة إلى الطاعة.
أصبح صوته لطيفا رغم أن التوتر فيه لا يزال عالقاً.
“لكن لا يمكنني إرسالهم للخارج بدون حماية. وهذا هو السبب في أنني أرغب في إرسالكم كحراس لهم”
“لكن لا يمكنني إرسالهم للخارج بدون حماية. وهذا هو السبب في أنني أرغب في إرسالكم كحراس لهم”
عندما تسرب المساء ببطء إلى جوف الليل وأنهى جميع الضيوف وجباتهم ، كان لوك وأليا أول من خطوا إلى المساحة المفتوحة بين الخيام المضاءة بالفوانيس وتشابكت أيديهم بينما كانوا يرقصون بنعومة على أنغام اللحن الهادئ الذي يعزفه عازفو القيثارة بالقرب من الجناح المركزي.
قال ليو وهو يلتفت نحو دامبي وسو بي ، الذين انحنوا فوراً بقبول مهيب.
بعد لحظات ، التفتت أماندا نحو ليو باحمرار خافت وحماستها تكاد لا تُحتوى وهي تمد يدها نحوه.
“اطمئن ايها اللورد الأب. سأموت قبل أن أسمح بأي أذى يلحق بأطفالك” أقسم دامبي بنبرة حازمة لا تلين ، بينما أومأ ليو بالموافقة.
لم يأمرها ولم يكن بحاجة لذلك.
ومع ذلك ، عندما التفت عائداً نحو أماندا ، واجه عبوساً كاملاً يتشكل عبر وجهها ، حيث جعلته يدرك من خلال تعبيرها أنها ليست راضية عن هذا الأمر.
بينما ليو ، الذي كان لا يزال يضمها برفق ، تساءل إلى متى ستدوم لحظة السلام الضعيفة هذه قبل أن يحطمها بالحقيقة.
تأوهت أماندا بسعادة وهي تقترب أكثر ، مستندة بيدها بخفة على كتف ليو ، بينما كانت عيناها تلمع برقة. بالنسبة لها ، مجرد القدرة على إمساك ليو مرة أخرى بدت وكأنها تملأ صدرها بالنور ، وكأن جزءاً من روحها كان ينتظر هذا اللحظة بلا نهاية.
الترجمة: Hunter
مرت ساعة قريباً ، ومع تلاشي الموسيقى الهادئة وخفوت أضواء الفوانيس ، حان وقت انتهاء المأدبة أخيراً.
عندما تسرب المساء ببطء إلى جوف الليل وأنهى جميع الضيوف وجباتهم ، كان لوك وأليا أول من خطوا إلى المساحة المفتوحة بين الخيام المضاءة بالفوانيس وتشابكت أيديهم بينما كانوا يرقصون بنعومة على أنغام اللحن الهادئ الذي يعزفه عازفو القيثارة بالقرب من الجناح المركزي.
بعد لحظات ، التفتت أماندا نحو ليو باحمرار خافت وحماستها تكاد لا تُحتوى وهي تمد يدها نحوه.
