الجيل القادم
الفصل 835 – الجيل القادم
(في هذه الأثناء ، في إكستال ، منظور سورون)
“انظر ، انظر” قال مايرون وهو يقفز في مكانه ويشير بجنون إلى الثقب الصغير.
وفاء بالوعد ، أعاد سورون دعوة أماندا والطفلين إلى القلعة الحجرية بعد يومين من لقائهم الأول. وهذه المرة ، ذهب إلى أبعد من مجرد الضيافة وقرر تعليم الصغيرين كاليب ومايرون المبادئ الأولى لما يعنيه طريق المحارب. فرغم أنهم لم يتجاوزوا الخامسة والثالثة من العمر ، إلا أنه كان يؤمن بأن الدروس التي تُزرع في الصغر تترسخ في أعماق النفس أكثر بكثير من أي شيء يُتعلم لاحقاً في الحياة.
“أحسنتم” قال سورون قبل أن يضع الأداة الأخيرة على الطاولة ؛ إبرة بحجم الدبوس تلمع برفق في الضوء.
كانت ساحة التدريب واسعة ومفتوحة والأرضية الحجرية مصقولة بفعل قرون من الخطوات بينما كان ضوء الشمس يتسلل عبر الجدران العالية في خيوط دافئة. وضع سورون طاولة خشبية بسيطة أمام الطفلين ثم وضع تفاحة حمراء في المركز. جلس الصبيان متربعين على الأرض ؛ كاليب بوضعية مستقيمة كطالب صغير بينما مال مايرون قليلاً إلى الجانب واضعاً خده في وضعية لطيفة ، وكأن جدية الجلوس لأكثر من ثانيتين تفوق قدرته على الصبر.
“سورون ، لست بحاجة لأن تكون الأقوى…”
“اليوم سنتعلم شيئاً مهماً” قال سورون بصوت هادئ وثابت وهو يجلس على ركبتيه بجانبهم ، حيث كان حضوره دافئاً لدرجة تهدئة مايرون المشاكس الذي استقام ظهره فوراً مع ابتسامة صغيرة فخورة.
“اليوم سنتعلم شيئاً مهماً” قال سورون بصوت هادئ وثابت وهو يجلس على ركبتيه بجانبهم ، حيث كان حضوره دافئاً لدرجة تهدئة مايرون المشاكس الذي استقام ظهره فوراً مع ابتسامة صغيرة فخورة.
“المحارب ليس من يلوح بسلاحه بعشوائية ولا من يعتمد على القوة وحدها. المحارب هو من يفهم كيف تعمل الضربة وكيف تتصرف القوة وكيف يستخدمها بشكل صحيح!”
بدأ سورون الحديث بينما أومأ كاليب برأس جدي أكثر مما ينبغي لعمره وضم يديه الصغيرة في حضنه بينما قلده مايرون بعد لحظة لكنه أمال رأسه بشكل درامي قد جعله يبدو كبطة مشوشة.
كانت ساحة التدريب واسعة ومفتوحة والأرضية الحجرية مصقولة بفعل قرون من الخطوات بينما كان ضوء الشمس يتسلل عبر الجدران العالية في خيوط دافئة. وضع سورون طاولة خشبية بسيطة أمام الطفلين ثم وضع تفاحة حمراء في المركز. جلس الصبيان متربعين على الأرض ؛ كاليب بوضعية مستقيمة كطالب صغير بينما مال مايرون قليلاً إلى الجانب واضعاً خده في وضعية لطيفة ، وكأن جدية الجلوس لأكثر من ثانيتين تفوق قدرته على الصبر.
ابتسم سورون برفق قبل أن يضع عودين خشبيين كبيرين أمامهم.
“لست بحاجة لأن تكون الأسرع ، لست بحاجة لأن تكون الأكثر موهبة ، بل تحتاج فقط لأن تكون ذو مهارة. فما يهم في البداية هو امتلاك الأساسيات الصحيحة وكل شيء سيبدأ من تعلم كيفية الضرب بشكل صحيح”
“في البداية ، اثقبوا هذه التفاحة باستخدام هذين” قال سورون بينما قبض الصبيان على العودين بحماس الأطفال الذين يتلقون لعبة مفضلة.
“لقد نجحت” قال كاليب وهو يري سورون العود وكأنه كنز مقدس بينما أومأ سورون بحرارة.
اتخذ كاليب وضعية ذات تصميم مبالغ فيه ثم ضيق عينيه وكأنه يستعد لمهمة عالمية بينما أمسك مايرون العود بالمقلوب وضرب ركبته بالخطأ ، مما جعله يتأوه ، “آخ…”مما جعل سورون يكتم ضحكته.
فرغم علمه أن كاليب ومايرون لن يسلكوا طريق المحارب الحقيقي بهذه السرعة ، إلا أن هذا كان درساً لتوجيه أساسياتهم عندما يبدأون.
“حاولوا” شجعهم سورون.
ضرب كاليب التفاحة أولاً ، فارتد العود بدون فائدة ، ثم حاول مراراً وتكراراً بعزيمة متزايدة بينما بقيت التفاحة غير مبالية ، وكأن سطحها الأحمر اللامع يسخر منه.
“علمني والدي هذا الدرس عندما كنت في الثالثة وشقيقي في الخامسة… حيث قال حينها—”
تبعه مايرون بعد لحظة ، ضارباً التفاحة بالعود بكل القوة التي تستطيع ذراعيه البالغة ثلاث سنوات حشدها ، بدون أن يحقق شيئاً سوى دفع الفاكهة بوصة واحدة عبر الطاولة.
بعد عشرات المحاولات الفاشلة من الطرفين ، عبس كاليب وهز رأسه بهزيمة ، بينما وضع مايرون العود فوق التفاحة أملاً في أن يحدث شيئاً سحرياً ، فابتسم سورون وأومأ بصبر.
بعد عشرات المحاولات الفاشلة من الطرفين ، عبس كاليب وهز رأسه بهزيمة ، بينما وضع مايرون العود فوق التفاحة أملاً في أن يحدث شيئاً سحرياً ، فابتسم سورون وأومأ بصبر.
“اليوم سنتعلم شيئاً مهماً” قال سورون بصوت هادئ وثابت وهو يجلس على ركبتيه بجانبهم ، حيث كان حضوره دافئاً لدرجة تهدئة مايرون المشاكس الذي استقام ظهره فوراً مع ابتسامة صغيرة فخورة.
“جيد ، لقد حاولتم” قال وهو يسحب العودين الناعمين ليضع عودين حادين أمامهم ، “الآن حاولوا مجدداً”
“لست بحاجة لأن تكون الأسرع ، لست بحاجة لأن تكون الأكثر موهبة ، بل تحتاج فقط لأن تكون ذو مهارة. فما يهم في البداية هو امتلاك الأساسيات الصحيحة وكل شيء سيبدأ من تعلم كيفية الضرب بشكل صحيح”
بمجرد أن أصدر أمره ، انتعش كاليب وقبض على العود المدبب بحماس مفرط ثم طعن للأسفل ليخترق جلد التفاحة ، حيث أضاء وجهه بالكامل ببريق.
روى سورون ذلك وهو يسير نحو رف ، حيث جلب خنجرين خشبيين صغيرين بحجم يناسب يدي الطفلين.
“لقد نجحت” قال كاليب وهو يري سورون العود وكأنه كنز مقدس بينما أومأ سورون بحرارة.
“اليوم سنتعلم شيئاً مهماً” قال سورون بصوت هادئ وثابت وهو يجلس على ركبتيه بجانبهم ، حيث كان حضوره دافئاً لدرجة تهدئة مايرون المشاكس الذي استقام ظهره فوراً مع ابتسامة صغيرة فخورة.
ثم حاول مايرون وهو يخطأ مرتين ثم اخترق التفاحة في المحاولة الرابعة ، حيث شهق فوراً بحماس وكأنه غزا مملكة.
روى سورون ذلك وهو يسير نحو رف ، حيث جلب خنجرين خشبيين صغيرين بحجم يناسب يدي الطفلين.
“انظر ، انظر” قال مايرون وهو يقفز في مكانه ويشير بجنون إلى الثقب الصغير.
اتخذ كاليب وضعية ذات تصميم مبالغ فيه ثم ضيق عينيه وكأنه يستعد لمهمة عالمية بينما أمسك مايرون العود بالمقلوب وضرب ركبته بالخطأ ، مما جعله يتأوه ، “آخ…”مما جعل سورون يكتم ضحكته.
وضع سورون يداً على رأسه مع ابتسامة.
تبعه مايرون بعد لحظة ، ضارباً التفاحة بالعود بكل القوة التي تستطيع ذراعيه البالغة ثلاث سنوات حشدها ، بدون أن يحقق شيئاً سوى دفع الفاكهة بوصة واحدة عبر الطاولة.
“أحسنتم” قال سورون قبل أن يضع الأداة الأخيرة على الطاولة ؛ إبرة بحجم الدبوس تلمع برفق في الضوء.
أمسك كاليب سلاحه كقاتل مبتدئ وتعبير وجهه جدي بينما لوح مايرون بسلاحه في الهواء كجرو متحمس يحاول ضرب فراشة.
“الآن استخدموا هذه”
تذمر مايرون بحيرة بينما أومأ كاليب رغم أنه من الواضح أنه لم يفهم شيئاً.
عندما أمر بذلك ، رمش كاليب بمفاجأة ثم التقط الإبرة بحذر وضغط بها على التفاحة بأقل جهد ، فاخترقت الإبرة الجلد وكأنه لا شيء.
وهذا هو الغرض الحقيقي من درس اليوم.
قلده مايرون فوراً ، حيث غاصت الإبرة بسهولة قد جعلته يكاد يفقد توازنه من الحماس.
أرشدهم ، فحدق الطفلان ببلاهة وتعبيرات وجههم تائهة بشكل لطيف وهم يحاولان فهم الفكرة المعقدة.
راقب سورون للحظة وهو يرى الفخر في وجوههم الصغيرة ، قبل أن يسأل بهدوء ، “من بين الأدوات الثلاث ، ما الاداة الأسهل في الاستخدام؟”
“قد لا تفهمون الآن ولكن يوماً ما ، ربما بعد عقد من الآن ، عندما تمسكان نصلًا حقيقياً وتواجهان أول تحدي حقيقي لكم ، ستتذكران جزءاً من هذه المحادثة أو ربما مجرد الشعور بهذه اللحظة ، وسيرشدكم ذلك الى الطريق الذي أمامكم” قال سورون وهو يضع يداً مطمئنة على كتفي كل منهم بينما مال الطفلان نحوه بشكل غريزي.
رفع الصبيان الإبرة فوراً بنفس الثقة الساذجة التي لا يمتلكها إلا الأطفال ، حيث فعلها كاليب بوضعية مثالية بينما أمسكها مايرون بشكل مقلوب قليلاً والطرف الحاد قريب بشكل خطير من خده ، فصحح سورون قبضة مايرون برفق قبل أن يتابع.
ثم حاول مايرون وهو يخطأ مرتين ثم اخترق التفاحة في المحاولة الرابعة ، حيث شهق فوراً بحماس وكأنه غزا مملكة.
“هذا صحيح” قال سورون وهو يضع يديه خلف ظهره مع نبرة صوت تتحول الى الرقة ، “عندما تكبران لتصبحوا محاربين قويين ، تذكروا هذا الدرس دائماً. ليس مهماً مقدار القوة التي تضعونها في ضربتكم ولا مدى ضخامة ذراعيكم بل مدى صغر مساحة التأثير التي تهبط فيها قوتكم”
“اليوم سنتعلم شيئاً مهماً” قال سورون بصوت هادئ وثابت وهو يجلس على ركبتيه بجانبهم ، حيث كان حضوره دافئاً لدرجة تهدئة مايرون المشاكس الذي استقام ظهره فوراً مع ابتسامة صغيرة فخورة.
كانت الكلمات بسيطة ومرحة تقريباً ولكنها حملت حكمة يمكن أن ترشد حياة بأكملها.
ضرب كاليب التفاحة أولاً ، فارتد العود بدون فائدة ، ثم حاول مراراً وتكراراً بعزيمة متزايدة بينما بقيت التفاحة غير مبالية ، وكأن سطحها الأحمر اللامع يسخر منه.
“علمني والدي هذا الدرس عندما كنت في الثالثة وشقيقي في الخامسة… حيث قال حينها—”
وهذا هو الغرض الحقيقي من درس اليوم.
“سورون ، لست بحاجة لأن تكون الأقوى…”
“المحارب ليس من يلوح بسلاحه بعشوائية ولا من يعتمد على القوة وحدها. المحارب هو من يفهم كيف تعمل الضربة وكيف تتصرف القوة وكيف يستخدمها بشكل صحيح!”
روى سورون ذلك وهو يسير نحو رف ، حيث جلب خنجرين خشبيين صغيرين بحجم يناسب يدي الطفلين.
“نعم ، ستفعل ذلك يوماً ما” وافقه سورون.
“لست بحاجة لأن تكون الأسرع ، لست بحاجة لأن تكون الأكثر موهبة ، بل تحتاج فقط لأن تكون ذو مهارة. فما يهم في البداية هو امتلاك الأساسيات الصحيحة وكل شيء سيبدأ من تعلم كيفية الضرب بشكل صحيح”
“هيا!”
أنهى كلامه وهو يضع الخنجرين الخشبيين في أيديهم.
كانت الكلمات بسيطة ومرحة تقريباً ولكنها حملت حكمة يمكن أن ترشد حياة بأكملها.
أمسك كاليب سلاحه كقاتل مبتدئ وتعبير وجهه جدي بينما لوح مايرون بسلاحه في الهواء كجرو متحمس يحاول ضرب فراشة.
تبعه مايرون بعد لحظة ، ضارباً التفاحة بالعود بكل القوة التي تستطيع ذراعيه البالغة ثلاث سنوات حشدها ، بدون أن يحقق شيئاً سوى دفع الفاكهة بوصة واحدة عبر الطاولة.
“ها—”
روى سورون ذلك وهو يسير نحو رف ، حيث جلب خنجرين خشبيين صغيرين بحجم يناسب يدي الطفلين.
“هيا!”
“انظر ، انظر” قال مايرون وهو يقفز في مكانه ويشير بجنون إلى الثقب الصغير.
“حتى أنتم ، بقوتكم كأطفال ، سيمكنكم شق هذه الدمية بوضوح إذا تعلمتم كيف تركزان كامل قوتكم في نقطة واحدة” قال سورون بصوت لطيف ومشجع.
تبعه مايرون بعد لحظة ، ضارباً التفاحة بالعود بكل القوة التي تستطيع ذراعيه البالغة ثلاث سنوات حشدها ، بدون أن يحقق شيئاً سوى دفع الفاكهة بوصة واحدة عبر الطاولة.
أرشدهم ، فحدق الطفلان ببلاهة وتعبيرات وجههم تائهة بشكل لطيف وهم يحاولان فهم الفكرة المعقدة.
“ها—”
تذمر مايرون بحيرة بينما أومأ كاليب رغم أنه من الواضح أنه لم يفهم شيئاً.
رفع الصبيان الإبرة فوراً بنفس الثقة الساذجة التي لا يمتلكها إلا الأطفال ، حيث فعلها كاليب بوضعية مثالية بينما أمسكها مايرون بشكل مقلوب قليلاً والطرف الحاد قريب بشكل خطير من خده ، فصحح سورون قبضة مايرون برفق قبل أن يتابع.
ضحك سورون بخفوت واستمر على أي حال ، فهو يعلم تماماً أن أياً منهم لم يستوعب الدرس اليوم حقاً ، لكنه يعلم أيضاً أن البذور التي تُزرع في عقول الصغار ستجد طريقها للظهور عند الحاجة ، حتى بعد سنوات.
“سورون ، لست بحاجة لأن تكون الأقوى…”
وهذا هو الغرض الحقيقي من درس اليوم.
“أحسنتم” قال سورون قبل أن يضع الأداة الأخيرة على الطاولة ؛ إبرة بحجم الدبوس تلمع برفق في الضوء.
فرغم علمه أن كاليب ومايرون لن يسلكوا طريق المحارب الحقيقي بهذه السرعة ، إلا أن هذا كان درساً لتوجيه أساسياتهم عندما يبدأون.
“قد لا تفهمون الآن ولكن يوماً ما ، ربما بعد عقد من الآن ، عندما تمسكان نصلًا حقيقياً وتواجهان أول تحدي حقيقي لكم ، ستتذكران جزءاً من هذه المحادثة أو ربما مجرد الشعور بهذه اللحظة ، وسيرشدكم ذلك الى الطريق الذي أمامكم” قال سورون وهو يضع يداً مطمئنة على كتفي كل منهم بينما مال الطفلان نحوه بشكل غريزي.
“قد لا تفهمون الآن ولكن يوماً ما ، ربما بعد عقد من الآن ، عندما تمسكان نصلًا حقيقياً وتواجهان أول تحدي حقيقي لكم ، ستتذكران جزءاً من هذه المحادثة أو ربما مجرد الشعور بهذه اللحظة ، وسيرشدكم ذلك الى الطريق الذي أمامكم” قال سورون وهو يضع يداً مطمئنة على كتفي كل منهم بينما مال الطفلان نحوه بشكل غريزي.
“لست بحاجة لأن تكون الأسرع ، لست بحاجة لأن تكون الأكثر موهبة ، بل تحتاج فقط لأن تكون ذو مهارة. فما يهم في البداية هو امتلاك الأساسيات الصحيحة وكل شيء سيبدأ من تعلم كيفية الضرب بشكل صحيح”
ابتسم كاليب بخفة وقلبه الصغير يستشعر الدفء في الكلمات وإن لم يفهم المعنى بينما نظر مايرون إلى سورون بعيون واسعة وواثقة ، ثم رفع خنجره الخشبي وهمس ، “ساضرب الأشرار” مما جعل سورون يضحك فوراً ويلاعب شعره.
“علمني والدي هذا الدرس عندما كنت في الثالثة وشقيقي في الخامسة… حيث قال حينها—”
“نعم ، ستفعل ذلك يوماً ما” وافقه سورون.
ابتسم كاليب بخفة وقلبه الصغير يستشعر الدفء في الكلمات وإن لم يفهم المعنى بينما نظر مايرون إلى سورون بعيون واسعة وواثقة ، ثم رفع خنجره الخشبي وهمس ، “ساضرب الأشرار” مما جعل سورون يضحك فوراً ويلاعب شعره.
“اليوم سنتعلم شيئاً مهماً” قال سورون بصوت هادئ وثابت وهو يجلس على ركبتيه بجانبهم ، حيث كان حضوره دافئاً لدرجة تهدئة مايرون المشاكس الذي استقام ظهره فوراً مع ابتسامة صغيرة فخورة.
الترجمة: Hunter
كانت ساحة التدريب واسعة ومفتوحة والأرضية الحجرية مصقولة بفعل قرون من الخطوات بينما كان ضوء الشمس يتسلل عبر الجدران العالية في خيوط دافئة. وضع سورون طاولة خشبية بسيطة أمام الطفلين ثم وضع تفاحة حمراء في المركز. جلس الصبيان متربعين على الأرض ؛ كاليب بوضعية مستقيمة كطالب صغير بينما مال مايرون قليلاً إلى الجانب واضعاً خده في وضعية لطيفة ، وكأن جدية الجلوس لأكثر من ثانيتين تفوق قدرته على الصبر.
