التقدم
الفصل 856 – التقدم
(في هذه الأثناء ، داخل العالم الذي لم يمسه الزمن ، جزيرة مولثيراك العائمة ، منظور ليو)
جلس ليو متربعاً في وسط الغرفة وعيناه نصف مغلقة ، بينما انبثق حجاب رقيق من الضباب القرمزي ببطء من جسده ، منجرفاً للخارج بتحكم ملحوظ أكثر من المحاولات السابقة ، بينما كان مولثيراك يراقبه من الجانب الآخر للغرفة بالتركيز الهادئ لمعلم شهد طالبه الأول يفشل في نفس المرحلة عدداً لا يحصى من المرات.
جلس ليو متربعاً في وسط الغرفة وعيناه نصف مغلقة ، بينما انبثق حجاب رقيق من الضباب القرمزي ببطء من جسده ، منجرفاً للخارج بتحكم ملحوظ أكثر من المحاولات السابقة ، بينما كان مولثيراك يراقبه من الجانب الآخر للغرفة بالتركيز الهادئ لمعلم شهد طالبه الأول يفشل في نفس المرحلة عدداً لا يحصى من المرات.
“أستطيع الشعور بالجدار الأول…” تمتم بذلك وهو يستشعر البيئة من حوله بمسح بطيء وحذر ، ربما أملاً في أن الملمس الخافت الذي اكتشفه سابقاً لم يكن بسبب خياله ، ولحسن حظه كان هناك بالفعل اضطراب طفيف في الهواء ، بالكاد يمكن ملاحظته ولكنه حقيقي بلا شك.
ومع ذلك ، وعلى عكس يومه الأول في تجربة هذه المرحلة ، الا ان ليو لم يعد يشعر بالعمى التام أثناء محاولته استشعار البعد الرابع.
ظل ليو صامتاً للحظة ، تاركاً المديح يستقر في داخله – نادراً وحقيقياً ومثبتاً للقدمين – قبل أن يثني ساقيه أكثر ويوازن تنفسه مجدداً.
“أستطيع الشعور بالجدار الأول…” تمتم بذلك وهو يستشعر البيئة من حوله بمسح بطيء وحذر ، ربما أملاً في أن الملمس الخافت الذي اكتشفه سابقاً لم يكن بسبب خياله ، ولحسن حظه كان هناك بالفعل اضطراب طفيف في الهواء ، بالكاد يمكن ملاحظته ولكنه حقيقي بلا شك.
امتدت الهالة مجدداً في شريط رفيع بينما انحنى ليو بعمق أكبر نحو الإحساس ، محاولاً الاستماع ليس بأذنيه بل بـ نية القتل التي تدور في داخله ، وللحظة خاطفة لم تعد الغرفة من حوله تبدو ناعمة وموحدة بل منقوشة ، كما لو كانت تحتوي على نقاط دقيقة تتردد فيها الهالة قليلاً قبل أن تتجاوزها.
امتدت الهالة مجدداً في شريط رفيع بينما انحنى ليو بعمق أكبر نحو الإحساس ، محاولاً الاستماع ليس بأذنيه بل بـ نية القتل التي تدور في داخله ، وللحظة خاطفة لم تعد الغرفة من حوله تبدو ناعمة وموحدة بل منقوشة ، كما لو كانت تحتوي على نقاط دقيقة تتردد فيها الهالة قليلاً قبل أن تتجاوزها.
“لم يختفي ، بل أنت ببساطة فقدت الحساسية المطلوبة لملاحظته. نحن نتعامل مع أجزاء أرق من النفس يا بني ، وأي اضطراب في عقلك سيعطل التمرين بأكمله”
“إنه خافت… ولكنه موجود” تمتم ليو بينما ارتجفت حواجبه بالتركيز ، لأن الجدار الذي استشعره حالياً لم يكن مادياً ولا شيئاً يمكنه لمسه أبداً بل كان حاجز مقاومة موجوداً فقط كهمس عبر حواف إدراكه.
“بدأت في لمس حواف البعد الرابع. إنها ليست سيطرة ولا حتى قريبة منها ، ولكن الفهم يبدأ دائماً في أجزاء صغيرة”
“امممم–” تمتم مولثيراك وهو يومئ ببطء ، حيث انكمش جسده الضخم في وضعية أكثر تماسكاً وعيناه تلمع بموافقة خافتة.
“بدأت في لمس حواف البعد الرابع. إنها ليست سيطرة ولا حتى قريبة منها ، ولكن الفهم يبدأ دائماً في أجزاء صغيرة”
“بدأت في استشعار الحبيبات الزمنية يا بني. ليس بوضوح… ولكن بما يكفي لتفهم الآن ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك. لم تعد تخطئ وتتخيل بشكل زائف”
صرّ ليو على أسنانه وهو يجبر عينيه على الانغلاق مجدداً ، تاركاً هالته تلين حتى تصرفت مثل الحرير بدلاً من النصل ، لأن مولثيراك كرر تلك التعليمات عدداً كافياً من المرات لتتردد في جمجمته.
شجعه مولثيراك بينما زفر ليو ، سامحاً للهالة بالتدفق جانبياً بدلاً من الأمام ، حيث حاول التقاط نقطة ضعف ثانية. ولكن هذه المرة تمايل الضباب قليلاً كما لو كان يلمس سطحاً غير مستويا قبل أن يستقر مجدداً ، مانحاً إياه التأكيد القاطع على أن الأمر لم يكن صدفة.
“امممم–” تمتم مولثيراك وهو يومئ ببطء ، حيث انكمش جسده الضخم في وضعية أكثر تماسكاً وعيناه تلمع بموافقة خافتة.
“لقد شعرت به مجدداً ، انخفاض بسيط” همس ليو ، نصف مرتاح ونصف منزعج ، وعلى الرغم من وجود تقدم أخيراً ، إلا أنه ظل بعيد المنال بشكل مؤلم ، مثل مطاردة الظلال عبر نافذة ضبابية.
أومأ مولثيراك وهو ينهض ببطء ، ماداً أجنحته بينما أبقى عينيه مثبتة على هالة ليو.
“جيد” قال مولثيراك وهو يرسم دائرة بطيئة على الأرض بذيله ، “لا تتوقع النجاح بعد ، فما زلت طفلاً يحاول قراءة أنماط الطقس بأطراف أصابعه”
اعتمد العنصر الأساسي على تعلمه كيفية أداء هذه الحركة بأمان وبشكل متسق على مدى طويل.
حاول ليو مجدداً ، تاركاً هالته تتوسع في مسح واسع ، ولكن هذه المرة قابل الضباب مقاومة موحدة ، لا انخفاضات ، لا ارتعاشات ، لا شيء سوى نفس الهواء الفارغ الذي يضغط بانتظام عليه ، حيث تشدد الإحباط في صدره وهو يفتح عينيه قليلاً.
“لقد شعرت به مجدداً…” همس ليو بينما غمرته الراحة ، حتى وإن كان الإحساس لا يزال أخفت من أن يمسكه بالكامل.
“تسك… لقد اختفى” تمتم ليو بينما ومض الضباب وفقد شكله ، منهاراً عائداً نحوه.
كان خط النهاية قريباً الآن ، ومع ذلك لا يزال بحاجة إلى تحقيق تقدم سريع للوصول إلى النهاية والوفاء بموعده النهائي الذي فرضه على نفسه لقيادة الجيش للخروج من العالم الذي لم يمسه الزمن.
“لم يختفي ، بل أنت ببساطة فقدت الحساسية المطلوبة لملاحظته. نحن نتعامل مع أجزاء أرق من النفس يا بني ، وأي اضطراب في عقلك سيعطل التمرين بأكمله”
جلس ليو متربعاً في وسط الغرفة وعيناه نصف مغلقة ، بينما انبثق حجاب رقيق من الضباب القرمزي ببطء من جسده ، منجرفاً للخارج بتحكم ملحوظ أكثر من المحاولات السابقة ، بينما كان مولثيراك يراقبه من الجانب الآخر للغرفة بالتركيز الهادئ لمعلم شهد طالبه الأول يفشل في نفس المرحلة عدداً لا يحصى من المرات.
صرّ ليو على أسنانه وهو يجبر عينيه على الانغلاق مجدداً ، تاركاً هالته تلين حتى تصرفت مثل الحرير بدلاً من النصل ، لأن مولثيراك كرر تلك التعليمات عدداً كافياً من المرات لتتردد في جمجمته.
جلس ليو متربعاً في وسط الغرفة وعيناه نصف مغلقة ، بينما انبثق حجاب رقيق من الضباب القرمزي ببطء من جسده ، منجرفاً للخارج بتحكم ملحوظ أكثر من المحاولات السابقة ، بينما كان مولثيراك يراقبه من الجانب الآخر للغرفة بالتركيز الهادئ لمعلم شهد طالبه الأول يفشل في نفس المرحلة عدداً لا يحصى من المرات.
انجرف الضباب للخارج مجدداً بينما شعر هذه المرة بارتعاش ضعيف وغير متسق ولكنه حقيقي بلا شك.
“إنه خافت… ولكنه موجود” تمتم ليو بينما ارتجفت حواجبه بالتركيز ، لأن الجدار الذي استشعره حالياً لم يكن مادياً ولا شيئاً يمكنه لمسه أبداً بل كان حاجز مقاومة موجوداً فقط كهمس عبر حواف إدراكه.
“لقد شعرت به مجدداً…” همس ليو بينما غمرته الراحة ، حتى وإن كان الإحساس لا يزال أخفت من أن يمسكه بالكامل.
“أستطيع الشعور بالجدار الأول…” تمتم بذلك وهو يستشعر البيئة من حوله بمسح بطيء وحذر ، ربما أملاً في أن الملمس الخافت الذي اكتشفه سابقاً لم يكن بسبب خياله ، ولحسن حظه كان هناك بالفعل اضطراب طفيف في الهواء ، بالكاد يمكن ملاحظته ولكنه حقيقي بلا شك.
سمح مولثيراك لنفسه بابتسامة خافتة وهو يميل برأسه.
مسح بهالته مرة أخرى ثم ظهرت ارتعاشة أخرى ثم تلاشت ثم ظهر انخفاض بالقرب من الجدار الشمالي ، أضعف بكثير ولكنه لا يزال موجود.
“بدأت في لمس حواف البعد الرابع. إنها ليست سيطرة ولا حتى قريبة منها ، ولكن الفهم يبدأ دائماً في أجزاء صغيرة”
أطلق ليو زفيراً طويلاً آخر بينما استمر في مسح المكان في أقواس بطيئة ، محاولاً ربط الارتعاشات الخافتة معاً في نمط واحد ، ولكن كل محاولة كانت تعطي نتائج مبعثرة فقط ، كما لو أن كل نقطة ضعف تنجرف بعيداً عنه أسرع مما يمكنه التعرف عليها.
“لقد شعرت به مجدداً…” همس ليو بينما غمرته الراحة ، حتى وإن كان الإحساس لا يزال أخفت من أن يمسكه بالكامل.
“لا يوجد إيقاع لذلك… لا أستطيع معرفة أين ستكون النقطة التالية”
ثلاث تموجات في محاولة واحدة ، ليست سيطرة أو وضوح ، ولكنها تقدم.
“لأنك لست ماهراً بما يكفي بعد ، حتى استشعار نقاط مبعثرة هو أمر استثنائي في مرحلتك. ستأتي الدقة لاحقاً بمجرد أن تتعلم صقل هالتك حتى تتصرف كإبرة بدلاً من موجة”
“لأنك لست ماهراً بما يكفي بعد ، حتى استشعار نقاط مبعثرة هو أمر استثنائي في مرحلتك. ستأتي الدقة لاحقاً بمجرد أن تتعلم صقل هالتك حتى تتصرف كإبرة بدلاً من موجة”
“إذاً بالكاد اتخذت الخطوة الأولى” تأوه ليو بهدوء.
اعتمد العنصر الأساسي على تعلمه كيفية أداء هذه الحركة بأمان وبشكل متسق على مدى طويل.
“نعم ولكنها خطوة يكافح محاربو مستوى الملك (نصف حاكم) للوصول إليها بدون توجيه. لا تنتقص مما استغرقك هذين العامين الأخيرين لتحقيقه”
ومع ذلك ، وعلى عكس يومه الأول في تجربة هذه المرحلة ، الا ان ليو لم يعد يشعر بالعمى التام أثناء محاولته استشعار البعد الرابع.
ظل ليو صامتاً للحظة ، تاركاً المديح يستقر في داخله – نادراً وحقيقياً ومثبتاً للقدمين – قبل أن يثني ساقيه أكثر ويوازن تنفسه مجدداً.
حاول ليو مجدداً ، تاركاً هالته تتوسع في مسح واسع ، ولكن هذه المرة قابل الضباب مقاومة موحدة ، لا انخفاضات ، لا ارتعاشات ، لا شيء سوى نفس الهواء الفارغ الذي يضغط بانتظام عليه ، حيث تشدد الإحباط في صدره وهو يفتح عينيه قليلاً.
مسح بهالته مرة أخرى ثم ظهرت ارتعاشة أخرى ثم تلاشت ثم ظهر انخفاض بالقرب من الجدار الشمالي ، أضعف بكثير ولكنه لا يزال موجود.
“لا يوجد إيقاع لذلك… لا أستطيع معرفة أين ستكون النقطة التالية”
ثلاث تموجات في محاولة واحدة ، ليست سيطرة أو وضوح ، ولكنها تقدم.
أومأ مولثيراك وهو ينهض ببطء ، ماداً أجنحته بينما أبقى عينيه مثبتة على هالة ليو.
“حسناً…” تمتم ليو بينما ارتسمت ابتسامة صغيرة على طرف شفتيه ، “أستطيع العمل مع هذا”
امتدت الهالة مجدداً في شريط رفيع بينما انحنى ليو بعمق أكبر نحو الإحساس ، محاولاً الاستماع ليس بأذنيه بل بـ نية القتل التي تدور في داخله ، وللحظة خاطفة لم تعد الغرفة من حوله تبدو ناعمة وموحدة بل منقوشة ، كما لو كانت تحتوي على نقاط دقيقة تتردد فيها الهالة قليلاً قبل أن تتجاوزها.
أومأ مولثيراك وهو ينهض ببطء ، ماداً أجنحته بينما أبقى عينيه مثبتة على هالة ليو.
الترجمة: Hunter
“أنت تمتلك الآن الأساس لبدء التقدم الحقيقي. يمكنك الآن تعلم كيفية الدفع عبر نقاط الضعف هذه لفتح بوابات زمنية. ومع ذلك ، قبل أن نستمر في تلك المرحلة ، تحتاج إلى شهر إضافي على الأقل لإتقان هذه المرحلة. ولكن بعد ذلك ، لن تحتاج سوى نصف عام إضافي لإتقان نفق الفضاء”
ظل ليو صامتاً للحظة ، تاركاً المديح يستقر في داخله – نادراً وحقيقياً ومثبتاً للقدمين – قبل أن يثني ساقيه أكثر ويوازن تنفسه مجدداً.
أطلق ليو زفيراً عميقاً.
كان خط النهاية قريباً الآن ، ومع ذلك لا يزال بحاجة إلى تحقيق تقدم سريع للوصول إلى النهاية والوفاء بموعده النهائي الذي فرضه على نفسه لقيادة الجيش للخروج من العالم الذي لم يمسه الزمن.
ثلاث تموجات في محاولة واحدة ، ليست سيطرة أو وضوح ، ولكنها تقدم.
“لا تقلق يا قريبي ، سأنقذك قريبا” عاهد نفسه داخلياً ، فمهما حدث ، أراد أن يبذل قصارى جهده لإنقاذ فير.
أومأ مولثيراك وهو ينهض ببطء ، ماداً أجنحته بينما أبقى عينيه مثبتة على هالة ليو.
اعتمد العنصر الأساسي على تعلمه كيفية أداء هذه الحركة بأمان وبشكل متسق على مدى طويل.
أطلق ليو زفيراً طويلاً آخر بينما استمر في مسح المكان في أقواس بطيئة ، محاولاً ربط الارتعاشات الخافتة معاً في نمط واحد ، ولكن كل محاولة كانت تعطي نتائج مبعثرة فقط ، كما لو أن كل نقطة ضعف تنجرف بعيداً عنه أسرع مما يمكنه التعرف عليها.
“امممم–” تمتم مولثيراك وهو يومئ ببطء ، حيث انكمش جسده الضخم في وضعية أكثر تماسكاً وعيناه تلمع بموافقة خافتة.
الترجمة: Hunter
أومأ مولثيراك وهو ينهض ببطء ، ماداً أجنحته بينما أبقى عينيه مثبتة على هالة ليو.
سمح مولثيراك لنفسه بابتسامة خافتة وهو يميل برأسه.
