حب الأب الأعمى
الفصل 876 – حب الأب الأعمى
(المجلد التاسع: عصر جديد من الفوضى)
جلس الاثنان في صمت للحظة والشاي يبرد ببطء بينهم ، حتى عض كايليث على شفتيه في النهاية ، كاشفا عن نواياه الحقيقية.
“البشر لا يشنون الحروب من أجل الأرض أو الحكام أو البقاء بل يشنونها ليتم رؤيتهم. السلام يسمح للكثير من الأكاذيب بالاستمرار ، ويسمح للكثير من الرجال الصغار بالاعتقاد أنهم كافون ، ويسمح للعديد من الهياكل الهشة بالوقوف بدون اختبار. الحرب تكشف تلك الأكاذيب. إنها تجبر كل روح على اجابة سؤال واحد قد قضت حياتها في تجنبه ، ‘من أنت حقا ، عندما لا يتبقى شيء تختبئ خلفه؟’ وعندما ترعبهم الإجابة ، لا يتغير الرجال بل يسمونها ببساطة قدراً ، ويسيرون نحوها” المؤرخ هالدن فير ، طبيعة الصراع ، المجلد الثاني.
*ترررر…..*
_____________
جلس الاثنان في صمت للحظة والشاي يبرد ببطء بينهم ، حتى عض كايليث على شفتيه في النهاية ، كاشفا عن نواياه الحقيقية.
(منذ أكثر من 2000 عام ، منظور القاتل الأزلي ، كوكب إكستال)
عرف أن والده ذكي ، ولكن كان يأمل ألا يُكتشف خداعه اليوم. لسوء حظه ، لم يكن يعرف تماماً بعد كيفية خداعه.
جلس القاتل الأزلي في غرفة الشاي بالقلعة الحجرية كما كان يفعل غالباً ، ويديه ملتفة برفق حول كوب من الخزف بينما يرتفع البخار في دوائر بطيئة والدفء يتسرب إلى أصابعه ، مستمتعا بالسلام والهدوء.
*ترررر…..*
كانت الغرفة هادئة ، ليس بسبب خلوها بل احتراماً ، فجدرانها الحجرية قد صُقلت بعد قرون من المحادثات التي أعادت تشكيل الكون ، حتى أن الرياح داخلها بدت وكأنها تنجرف بحذر ، كما لو كانت تخشى إزعاج حاكم الكون.
“وانا من ظننت أنك جئت فقط لشرب الشاي مع هذا العجوز….” مازح القاتل الأزلي بينما ضحك كايليث مرة أخرى بخجل.
*خطوة خطوة*
ألقى القاتل الأزلي نظرة عليه من فوق حافة كوبه وابتسامة خافتة ترتسم على زاوية فمه.
دخل كايليث الغرفة بالثقة المعتادة لشخص يعرف أنه مرحب به دائماً هنا ، حيث اتخذ المقعد امام والده وصب لنفسه الشاي بدون أن يسأل ، مقلداً الحركة التي شاهدها ألف مرة من قبل.
لم يجب القاتل الأزلي فوراً. بدلاً من ذلك ، وضع كوبه بعناية متعمدة ، حيث بقيت أصابعه ملامسة له لجزء أطول قليلاً مما يلزم بينما ضاقت عيناه قليلاً ، ليس ارتياباً بل حساباً.
*ترررر…..*
“لقد تفوق عليّ كمحارب ، وبصفتي الأخ الأكبر أحتاج إلى إيجاد طريقة للتقدم عليه مرة أخرى….” اعترف بينما ضحك القاتل الأزلي بخفوت.
ألقى القاتل الأزلي نظرة عليه من فوق حافة كوبه وابتسامة خافتة ترتسم على زاوية فمه.
منذ أن أصبح أبنائه حكاما ، بدا أنهم توقفوا عن الاهتمام بموافقته وأصبحوا رجالاً لأنفسهم ، بينما لم يعودوا بارين بواجبهم تجاهه.
“إذن” قال وهو يضع الكوب جانباً مع نبرة مبتهجة بدلاً من أن تكون فضولية ، “أنت تقضي أخيراً أمسياتك مع والدك العجوز مجدداً”
ابتسم كايليث بخفة وهو يستند على كرسيه.
“إذن” قال وهو يضع الكوب جانباً مع نبرة مبتهجة بدلاً من أن تكون فضولية ، “أنت تقضي أخيراً أمسياتك مع والدك العجوز مجدداً”
“فكرت أن أفعل ذلك اليوم ، لطالما قلت إن أفضل المحادثات تحدث عندما لا يكون هناك شيء عاجل ، وبما أنك تبدو متفرغاً اليوم ، فكرت لِمَ لا أنضم إليك؟” أجاب وهو يرفع كوبه الخاص.
تشددت الحلقات وانحنى الفضاء بدقة حول الحواف.
همهم القاتل الأزلي بخفوت.
“أبي ، كنت أراجع تشكيل تشاكرافيوه مؤخراً ، ولقد ساورتني بعض الشكوك….”
“جملة تم صياغتها بعناية… تمنح الانطباع بأنك جئت إلى هنا بدون غاية محددة ، لمجرد قضاء بعض الوقت معي… وهذا ليس صحيحًا ، ولكن لأنك لم تصغها بهذه الطريقة فهالتك لا تضطرب وبالتالي لن أستطيع أن ألتقط الكذبة. لقد أصبحت جيدا في حديثك”
“البشر لا يشنون الحروب من أجل الأرض أو الحكام أو البقاء بل يشنونها ليتم رؤيتهم. السلام يسمح للكثير من الأكاذيب بالاستمرار ، ويسمح للكثير من الرجال الصغار بالاعتقاد أنهم كافون ، ويسمح للعديد من الهياكل الهشة بالوقوف بدون اختبار. الحرب تكشف تلك الأكاذيب. إنها تجبر كل روح على اجابة سؤال واحد قد قضت حياتها في تجنبه ، ‘من أنت حقا ، عندما لا يتبقى شيء تختبئ خلفه؟’ وعندما ترعبهم الإجابة ، لا يتغير الرجال بل يسمونها ببساطة قدراً ، ويسيرون نحوها” المؤرخ هالدن فير ، طبيعة الصراع ، المجلد الثاني.
أثنى القاتل الأزلي عليه بينما عض كايليث شفتيه خجلاً.
لم يجب القاتل الأزلي فوراً. بدلاً من ذلك ، وضع كوبه بعناية متعمدة ، حيث بقيت أصابعه ملامسة له لجزء أطول قليلاً مما يلزم بينما ضاقت عيناه قليلاً ، ليس ارتياباً بل حساباً.
عرف أن والده ذكي ، ولكن كان يأمل ألا يُكتشف خداعه اليوم. لسوء حظه ، لم يكن يعرف تماماً بعد كيفية خداعه.
“أنا لست صالحا بذلك القدر يا أبي ، أعتقد أنك تعرف ذلك جيداً” قال وهو يهز رأسه.
جلس الاثنان في صمت للحظة والشاي يبرد ببطء بينهم ، حتى عض كايليث على شفتيه في النهاية ، كاشفا عن نواياه الحقيقية.
“فكرت أن أفعل ذلك اليوم ، لطالما قلت إن أفضل المحادثات تحدث عندما لا يكون هناك شيء عاجل ، وبما أنك تبدو متفرغاً اليوم ، فكرت لِمَ لا أنضم إليك؟” أجاب وهو يرفع كوبه الخاص.
“أبي ، كنت أراجع تشكيل تشاكرافيوه مؤخراً ، ولقد ساورتني بعض الشكوك….”
“اطرح سؤالك يا بني ، سأعلمك كل ما أستطيع” قال القاتل الأزلي رغم ذلك والفضول في عينيه يشتعل ببريق ، معبراً عن رغبة صادقة في رؤية ما يعتقده كايليث حول تشكيله.
“أدركت أنني لم أسألك أبداً عن حدود هذا التشكيل…. وعن سبب تصميمك له بالطريقة التي فعلتها….”
جلس الاثنان في صمت للحظة والشاي يبرد ببطء بينهم ، حتى عض كايليث على شفتيه في النهاية ، كاشفا عن نواياه الحقيقية.
شرح كايليث بينما رفع القاتل الأزلي حواجبه وازدادت ابتسامته الأبوية بشكل أعمق.
“لقد صممت تشاكرافيوه بحيث يمكن لأربعة من أنصاف الحكام بتشغيل الجوهر ، أليس كذلك؟ بحيث يمكن حتى للمحاربين الذين ليسوا حكاما أن يجتمعوا معاً ويقضوا على الحكام عن طريق ختم البعد الرابع وإجبارهم على الدخول في البعد الثالث….” بدأ كايليث بينما أومأ القاتل الأزلي.
“أوه” قال وهو يميل رأسه قليلاً.
“فكرت أن أفعل ذلك اليوم ، لطالما قلت إن أفضل المحادثات تحدث عندما لا يكون هناك شيء عاجل ، وبما أنك تبدو متفرغاً اليوم ، فكرت لِمَ لا أنضم إليك؟” أجاب وهو يرفع كوبه الخاص.
“إذن لقد طورت اهتماماً بالتشكيلات الآن؟” سأل بينما هز كايليث كتفيه رداً على ذلك.
“إذا قام أربعة حكام بتشغيل الجوهر ، فلا يمكن لأحد أن يكسر القيود” أعلن ذلك بينما تردد كايليث وابتلع لعابه.
“يجب أن أجد طريقة للحاق بـ سورون” أجاب وكأنه يذكر حقيقة بديهية.
“لقد تفوق عليّ كمحارب ، وبصفتي الأخ الأكبر أحتاج إلى إيجاد طريقة للتقدم عليه مرة أخرى….” اعترف بينما ضحك القاتل الأزلي بخفوت.
“حتى سورون ليس كذلك”
“وانا من ظننت أنك جئت فقط لشرب الشاي مع هذا العجوز….” مازح القاتل الأزلي بينما ضحك كايليث مرة أخرى بخجل.
“أنا لست صالحا بذلك القدر يا أبي ، أعتقد أنك تعرف ذلك جيداً” قال وهو يهز رأسه.
“وانا من ظننت أنك جئت فقط لشرب الشاي مع هذا العجوز….” مازح القاتل الأزلي بينما ضحك كايليث مرة أخرى بخجل.
“حتى سورون ليس كذلك”
“جملة تم صياغتها بعناية… تمنح الانطباع بأنك جئت إلى هنا بدون غاية محددة ، لمجرد قضاء بعض الوقت معي… وهذا ليس صحيحًا ، ولكن لأنك لم تصغها بهذه الطريقة فهالتك لا تضطرب وبالتالي لن أستطيع أن ألتقط الكذبة. لقد أصبحت جيدا في حديثك”
درس القاتل الأزلي ابنه للحظة أطول ثم أومأ برأسه.
“إذن لقد طورت اهتماماً بالتشكيلات الآن؟” سأل بينما هز كايليث كتفيه رداً على ذلك.
منذ أن أصبح أبنائه حكاما ، بدا أنهم توقفوا عن الاهتمام بموافقته وأصبحوا رجالاً لأنفسهم ، بينما لم يعودوا بارين بواجبهم تجاهه.
“أوه” قال وهو يميل رأسه قليلاً.
“اطرح سؤالك يا بني ، سأعلمك كل ما أستطيع” قال القاتل الأزلي رغم ذلك والفضول في عينيه يشتعل ببريق ، معبراً عن رغبة صادقة في رؤية ما يعتقده كايليث حول تشكيله.
“لقد تفوق عليّ كمحارب ، وبصفتي الأخ الأكبر أحتاج إلى إيجاد طريقة للتقدم عليه مرة أخرى….” اعترف بينما ضحك القاتل الأزلي بخفوت.
“لقد صممت تشاكرافيوه بحيث يمكن لأربعة من أنصاف الحكام بتشغيل الجوهر ، أليس كذلك؟ بحيث يمكن حتى للمحاربين الذين ليسوا حكاما أن يجتمعوا معاً ويقضوا على الحكام عن طريق ختم البعد الرابع وإجبارهم على الدخول في البعد الثالث….” بدأ كايليث بينما أومأ القاتل الأزلي.
“اطرح سؤالك يا بني ، سأعلمك كل ما أستطيع” قال القاتل الأزلي رغم ذلك والفضول في عينيه يشتعل ببريق ، معبراً عن رغبة صادقة في رؤية ما يعتقده كايليث حول تشكيله.
“نعم” أجاب القاتل الأزلي بهدوء ، مقاطعاً سؤال كايليث.
“لقد تفوق عليّ كمحارب ، وبصفتي الأخ الأكبر أحتاج إلى إيجاد طريقة للتقدم عليه مرة أخرى….” اعترف بينما ضحك القاتل الأزلي بخفوت.
“القوة الهائلة لا ينبغي أبداً أن تُترك بدون قيد” أوضح بينما أومأ كايليث موافقاً.
“يجب أن أجد طريقة للحاق بـ سورون” أجاب وكأنه يذكر حقيقة بديهية.
“ولكن ماذا لو تم تغيير الجوهر ، ماذا لو ، بدلاً من أنصاف الحكام ، قام أربعة حكام بإدارة التشكيل؟ واستخدموا هالتهم لحجب البعد الرابع بالكامل”
جلس القاتل الأزلي في غرفة الشاي بالقلعة الحجرية كما كان يفعل غالباً ، ويديه ملتفة برفق حول كوب من الخزف بينما يرتفع البخار في دوائر بطيئة والدفء يتسرب إلى أصابعه ، مستمتعا بالسلام والهدوء.
لم يجب القاتل الأزلي فوراً. بدلاً من ذلك ، وضع كوبه بعناية متعمدة ، حيث بقيت أصابعه ملامسة له لجزء أطول قليلاً مما يلزم بينما ضاقت عيناه قليلاً ، ليس ارتياباً بل حساباً.
“لفترة قصيرة ، سيقاوم التشكيل نفسه” قال في النهاية بينما مال كايليث للأمام بشكل منتبه.
“لفترة قصيرة ، سيقاوم التشكيل نفسه” قال في النهاية بينما مال كايليث للأمام بشكل منتبه.
*خطوة خطوة*
“ولكن بمجرد أن يستقر ، سيصبح تشاكرافيوه لا يمكن إيقافه” تابع القاتل الأزلي وهو يرفع يده ، حيث تفتحت حلقات هندسية خافتة ، طبقات متداخلة من الضوء والقانون تطوى للداخل.
“حتى سورون ليس كذلك”
تشددت الحلقات وانحنى الفضاء بدقة حول الحواف.
“البشر لا يشنون الحروب من أجل الأرض أو الحكام أو البقاء بل يشنونها ليتم رؤيتهم. السلام يسمح للكثير من الأكاذيب بالاستمرار ، ويسمح للكثير من الرجال الصغار بالاعتقاد أنهم كافون ، ويسمح للعديد من الهياكل الهشة بالوقوف بدون اختبار. الحرب تكشف تلك الأكاذيب. إنها تجبر كل روح على اجابة سؤال واحد قد قضت حياتها في تجنبه ، ‘من أنت حقا ، عندما لا يتبقى شيء تختبئ خلفه؟’ وعندما ترعبهم الإجابة ، لا يتغير الرجال بل يسمونها ببساطة قدراً ، ويسيرون نحوها” المؤرخ هالدن فير ، طبيعة الصراع ، المجلد الثاني.
“إذا قام أربعة حكام بتشغيل الجوهر ، فلا يمكن لأحد أن يكسر القيود” أعلن ذلك بينما تردد كايليث وابتلع لعابه.
“اطرح سؤالك يا بني ، سأعلمك كل ما أستطيع” قال القاتل الأزلي رغم ذلك والفضول في عينيه يشتعل ببريق ، معبراً عن رغبة صادقة في رؤية ما يعتقده كايليث حول تشكيله.
“بالتأكيد ، ستكون قادراً على التحرر منه يا أبي ، ففي النهاية قوتك تفوق قوة جميع الحكام وهم مجتمعين” قال بحذر وهو يثني عليه بينما ضحك القاتل الأزلي بصوت حقيقي.
خفض كايليث نظره وهو يومئ ببطء ، مستوعباً كل كلمة.
“لا يا بني ، حتى أنا لا أستطيع”
“لقد أنشأته حتى لا يقف الحكام أبداً فوق العواقب. إنه يسمح للمحاربين الأضعف بالتكاتف وقتل الحكام إذا لزم الأمر”
تجمد كايليث لفترة وجيزة فقط.
منذ أن أصبح أبنائه حكاما ، بدا أنهم توقفوا عن الاهتمام بموافقته وأصبحوا رجالاً لأنفسهم ، بينما لم يعودوا بارين بواجبهم تجاهه.
“الـ تشاكرافيوه تشكيل خاص….” تابع القاتل الأزلي غير مدرك للثقل الذي يستقر خلف عيون ابنه.
“أنا لست صالحا بذلك القدر يا أبي ، أعتقد أنك تعرف ذلك جيداً” قال وهو يهز رأسه.
“لقد أنشأته حتى لا يقف الحكام أبداً فوق العواقب. إنه يسمح للمحاربين الأضعف بالتكاتف وقتل الحكام إذا لزم الأمر”
_____________
“ولكن إذا استخدمه الحكام ضد حاكم آخر ، فمن يقف في المركز فهو ميت بالفعل” قال بينما تحولت نبرته إلى الحزم المطلق.
جلس الاثنان في صمت للحظة والشاي يبرد ببطء بينهم ، حتى عض كايليث على شفتيه في النهاية ، كاشفا عن نواياه الحقيقية.
خفض كايليث نظره وهو يومئ ببطء ، مستوعباً كل كلمة.
كانت الغرفة هادئة ، ليس بسبب خلوها بل احتراماً ، فجدرانها الحجرية قد صُقلت بعد قرون من المحادثات التي أعادت تشكيل الكون ، حتى أن الرياح داخلها بدت وكأنها تنجرف بحذر ، كما لو كانت تخشى إزعاج حاكم الكون.
ومع ذلك ، تحت ذلك الهدوء ، تشكل شيء آخر.
“لقد تفوق عليّ كمحارب ، وبصفتي الأخ الأكبر أحتاج إلى إيجاد طريقة للتقدم عليه مرة أخرى….” اعترف بينما ضحك القاتل الأزلي بخفوت.
ليس غضباً أو كراهية بل فهماً.
“الـ تشاكرافيوه تشكيل خاص….” تابع القاتل الأزلي غير مدرك للثقل الذي يستقر خلف عيون ابنه.
حيث أدرك كايليث في تلك اللحظة بالذات أن أعظم محارب وجد على الإطلاق قد شرح للتو ، بدون قصد ، الطريقة الدقيقة التي يمكن بها قتله.
“فكرت أن أفعل ذلك اليوم ، لطالما قلت إن أفضل المحادثات تحدث عندما لا يكون هناك شيء عاجل ، وبما أنك تبدو متفرغاً اليوم ، فكرت لِمَ لا أنضم إليك؟” أجاب وهو يرفع كوبه الخاص.
“أدركت أنني لم أسألك أبداً عن حدود هذا التشكيل…. وعن سبب تصميمك له بالطريقة التي فعلتها….”
الترجمة: Hunter
*خطوة خطوة*
ابتسم كايليث بخفة وهو يستند على كرسيه.
