غياب ليو
الفصل 928 – غياب ليو
(استكمال البث المباشر للإعدام ، الحفرة ، منظور القائد أندرسون سيلفا)
تغيرت الخطوط الدفاعية باستمرار تحت توجيهه ، دارت جدران التروس وضُيقت المسافات وأعيد توزيع الوحدات المرهقة قبل أن تتشكل أي صدوع.
ألقى أندرسون سيلفا نظرة خاطفة على المؤقت المثبت في درع ذراعه ، حيث كان التوهج الخافت للرموز يشق طريقه عبر الدخان والرماد المتطاير ، وفي اللحظة التي استوعب فيها عقله الأرقام بشكل صحيح ، تشكل ثقل في صدره لا علاقة له بالتعب.
كان يعلم بالفعل أن الأمر لن يدوم.
لقد تأخروا 4 دقائق عن الجدول الزمني. استقر هذا الإدراك بثقل بينما استمر في التحرك ورمحه يومض وهو يطيح بجندي آخر من الفصيل الصالح بدون أن يكسر خطوته ، وعقله بالفعل يحسب العواقب حتى وهو يقاتل بالغريزة.
الترجمة: Hunter
‘لقد تأخرنا بالفعل عن الجدول الزمني ، ولن تزداد الأمور إلا صعوبة من الآن فصاعداً. إذا لم نعوض الوقت الضائع قريباً ، فقد تنهار الخطة بأكملها…’ فكر أندرسون ، حيث كان يعلم أكثر من أي شخص آخر مدى دقة خطة ليو وحساسيتها للوقت.
‘الصمود’
حُسبت كل حركة لجيش الطائفة مقابل نقاط المقاومة وتحمل الخسائر وتناقص القدرة على التحمل وفترات التفاعل داخل تشكيل تشاكرافيوه ، والتأخر الآن يعني أنه لاحقاً ، عندما يتصاعد الضغط حقاً ، لن يتبقى شيء للتعويض به.
“الخط الخلفي ، دوروا”
‘نحن ندفع بأقصى ما نستطيع’ فكر أندرسون وهو يشدد قبضته حول رمحه ، ‘ولكن بدون اللورد في المقدمة ، لن يصمد هذا الإيقاع أبداً!’ أدرك ذلك ، فبدون ليو الذي يقود التقدم كما كان مخططاً له ، لن يكون لدى جيش الطائفة القوة الكافية لمسح خطوط العدو بالسرعة الكافية. ورغم أن أندرسون ودامبي والقادة الآخرين كانوا يبذلون قصارى جهدهم للبقاء على المسار الصحيح إلا أنهم مع مرور الوقت ، استمروا في التأخر عن الجدول ، غير قادرين على مجاراة متطلبات ليو العالية.
فكر في التماسك وفي الرجال الذين وثقوا به ليبقيهم على قيد الحياة فترة كافية ليكون للنصر معنى.
تنفس أندرسون بحدة قبل أن يخطو إلى الارض المفتوحة بينما اشتعلت هالته وهو يغرس قدمه ويلوي جذعه والمانا تتدفق بعنف عبر سلاحه.
كان يعلم بالفعل أن الأمر لن يدوم.
“[قوس شق السماء]”
‘هذه لحظتي لإثبات جدارتي… لا يمكنني التراجع الآن–’ فكر وهو يدرك جيداً أنه حتى يعود اللورد ، سيكون عليه أن يتجاوز حدوده لملء الفراغ الذي يخلقه غيابه في المقدمة.
مزق هلال ضخم ما يقارب ثلاثة كيلومترات من تشكيلات العدو بينما قُذفت الأجساد جانباً تحت العنف المفاجئ.
ستزداد الصعوبة بحدة مع كل طبقة، حيث تسلل القلق إلى عزيمته.
“تقدموا!” هدر أندرسون ، وصوته يتردد عبر ساحة المعركة بوضوح بينما اندفع جنود الطائفة للأمام بتناغم بكفاءة متمرسة ليستعيدوا مساحة كانت تبدو بعيدة بشكل مستحيل قبل لحظات فقط.
عزز قوته مجدداً ، موجهاً المزيد من المانا إلى جدران التروس رغم الألم التحذيري المنتشر في عضلاته.
لفترة وجيزة ، عاد الزخم.
‘ايها اللورد… أين أنت؟’
تراكمت الأمتار لتصبح مئات مع اتساع الفجوة بينما قاد أندرسون التقدم شخصياً ، ولم يتباطأ رمحه أبداً وهو يضرب مراراً وتكراراً ، مجبراً الفجوة على الصمود من خلال الضغط.
‘هذه هي الحلقة الثانية فقط ولكنها تبدو هكذا بالفعل’ توقع عقله ما سيأتي.
كان يعلم بالفعل أن الأمر لن يدوم.
تنفس أندرسون بحدة قبل أن يخطو إلى الارض المفتوحة بينما اشتعلت هالته وهو يغرس قدمه ويلوي جذعه والمانا تتدفق بعنف عبر سلاحه.
في غضون دقائق ، تصاعدت المقاومة مجدداً من زوايا متعددة حيث أعادت الوحدات من مستوى السيد العظيم الانتشار بكفاءة وحشية.
(في هذه الأثناء ، سو بي)
ضاق الممر.
استجاب محاربو التروس بدون تردد ، حيث تحركوا كجسد واحد بينما ضغطت وحدات السيد العظيم من زوايا متعددة ، باحثة عن الإرهاق بدلاً من الضعف.
بحلول الوقت الذي تلاشى فيه الزخم ، كسب الجيش أقل من كيلومتر واحد.
إذا صمد الجيش ، فسيكون ذلك لأنهم لم ينحنوا أبداً.
انتزع أندرسون رمحه من عدو ساقط ثم التفت عائداً نحو الخط ، ماسحاً ساحة المعركة مجدداً بينما استقر ثقل التأخير بشدة على كتفيه ، ضاغطاً عليه بيقين هادئ بأن الوقت ، بمجرد ضياعه ، سيطالب بثمنه.
‘ايها اللورد… أين أنت؟’
‘هذه هي الحلقة الثانية فقط ولكنها تبدو هكذا بالفعل’ توقع عقله ما سيأتي.
ضاق الممر.
الحلقة الثالثة التي يمسكها محاربي السمو ثم الرابعة التي يحرسها محاربي العواهل.
‘إذا انكسر الجناح ، فستموت الطليعة ، وإذا ماتت الطليعة ، فستنتهي الحرب!’ فكر سو بي بشكل بارد وفوري.
ستزداد الصعوبة بحدة مع كل طبقة، حيث تسلل القلق إلى عزيمته.
“اثبتوا في مواقعكم”
‘ايها اللورد… أين أنت؟’
‘إذا انكسر الجناح ، فستموت الطليعة ، وإذا ماتت الطليعة ، فستنتهي الحرب!’ فكر سو بي بشكل بارد وفوري.
بقي السؤال عالقاً بينما رفع رمحه مجدداً وخطا عائداً إلى المعركة ، مستمراً في القيام بدوره لأن التوقف يعني الانهيار ، وحتى يعود ليو ، لم يكن لدى جيش الطائفة سوى القادة للاعتماد عليهم.
“الوحدة الأولى ، غطوا اليسار!”
‘هذه لحظتي لإثبات جدارتي… لا يمكنني التراجع الآن–’ فكر وهو يدرك جيداً أنه حتى يعود اللورد ، سيكون عليه أن يتجاوز حدوده لملء الفراغ الذي يخلقه غيابه في المقدمة.
__________
بقي السؤال عالقاً بينما رفع رمحه مجدداً وخطا عائداً إلى المعركة ، مستمراً في القيام بدوره لأن التوقف يعني الانهيار ، وحتى يعود ليو ، لم يكن لدى جيش الطائفة سوى القادة للاعتماد عليهم.
(في هذه الأثناء ، سو بي)
استجاب محاربو التروس بدون تردد ، حيث تحركوا كجسد واحد بينما ضغطت وحدات السيد العظيم من زوايا متعددة ، باحثة عن الإرهاق بدلاً من الضعف.
بصفته من سلالة عشيرة سو ، لم يعتقد سو بي أبداً أن أهم معركة سيخوضها في حياته ستكون من أجل الطائفة. ومع ذلك ، كان هذا هو قدره حيث وجد نفسه يقف في الحفرة اليوم ، يقاتل تحت راية الطائفة ، ليس فقط لأنه مقيد بـ ليو سكايشارد من خلال عقد العبودية بل لأن السنوات التي قضاها بجانب هؤلاء الجنود أعادت تشكيل شعوره بالانتماء.
تراكمت الأمتار لتصبح مئات مع اتساع الفجوة بينما قاد أندرسون التقدم شخصياً ، ولم يتباطأ رمحه أبداً وهو يضرب مراراً وتكراراً ، مجبراً الفجوة على الصمود من خلال الضغط.
لقد دربهم ونزف معهم وشاهدهم ينمون من ناجين مشتتين إلى قوة منضبطة ، وفي مكان ما على طول ذلك الطريق ، تلاشى الخط الفاصل بين الالتزام والقناعة بهدوء ، حيث كان يؤمن أن هؤلاء الناس هم أهله وأنه جزء من طائفة الصعود.
كل ثانية صمد فيها الخط سمحت للطليعة بالتقدم أكثر داخل تشكيل تشاكرافيوه ، ولكن كل تأخير سيضاعف الضغط في أماكن أخرى ، حيث أدرك هو الآخر أنهم متأخرون عن الجدول الزمني.
ومن هنا ، انعكس قتاله أيضاً على ذلك الإيمان. على عكس أندرسون سيلفا الذي يشق الطريق في الطليعة ، وقف سو بي حيث تُحسم المعارك بدون مجد ، آمراً فيالق التروس التي تحرس أجنحة الجيش ومؤخرته. كانت مسؤوليته هي الاحتواء والاستمرارية والبقاء وضمان عدم تسلل أي قوة معادية حول الحواف لإسقاط التقدم من الخلف. في الحرب ، كان الحصار يعني الهلاك ، ومن هنا ، حما جيش الطائفة من الاختناق.
الحلقة الثالثة التي يمسكها محاربي السمو ثم الرابعة التي يحرسها محاربي العواهل.
“الوحدة الأولى ، غطوا اليسار!”
(في هذه الأثناء ، سو بي)
“الوحدة الثالثة ، استبدلوا الوحدة الثانية!”
لقد دربهم ونزف معهم وشاهدهم ينمون من ناجين مشتتين إلى قوة منضبطة ، وفي مكان ما على طول ذلك الطريق ، تلاشى الخط الفاصل بين الالتزام والقناعة بهدوء ، حيث كان يؤمن أن هؤلاء الناس هم أهله وأنه جزء من طائفة الصعود.
تغيرت الخطوط الدفاعية باستمرار تحت توجيهه ، دارت جدران التروس وضُيقت المسافات وأعيد توزيع الوحدات المرهقة قبل أن تتشكل أي صدوع.
‘هذه هي الحلقة الثانية فقط ولكنها تبدو هكذا بالفعل’ توقع عقله ما سيأتي.
‘إذا انكسر الجناح ، فستموت الطليعة ، وإذا ماتت الطليعة ، فستنتهي الحرب!’ فكر سو بي بشكل بارد وفوري.
“[قوس شق السماء]”
خرجت الأوامر من فمه في دفعات مختصرة ، محمولة بالسلطة بدلاً من الصوت العالي.
ألقى أندرسون سيلفا نظرة خاطفة على المؤقت المثبت في درع ذراعه ، حيث كان التوهج الخافت للرموز يشق طريقه عبر الدخان والرماد المتطاير ، وفي اللحظة التي استوعب فيها عقله الأرقام بشكل صحيح ، تشكل ثقل في صدره لا علاقة له بالتعب.
“شددوا التشكيل”
إذا صمد الجيش ، فسيكون ذلك لأنهم لم ينحنوا أبداً.
“الخط الخلفي ، دوروا”
لم يكن هناك استعراض بل فقط انضباط مطبق مراراً وتكراراً ، دقيقة بعد دقيقة ، بينما حافظ على الشكل الضعيف لجيش الطائفة من خلال السيطرة ورفض التراجع.
“اثبتوا في مواقعكم”
(في هذه الأثناء ، سو بي)
استجاب محاربو التروس بدون تردد ، حيث تحركوا كجسد واحد بينما ضغطت وحدات السيد العظيم من زوايا متعددة ، باحثة عن الإرهاق بدلاً من الضعف.
‘إذا انكسر الجناح ، فستموت الطليعة ، وإذا ماتت الطليعة ، فستنتهي الحرب!’ فكر سو بي بشكل بارد وفوري.
شعر سو بي بالضغط وهو يتزايد مع كل دقيقة تمر فبينما قاتل أندرسون الزمن بالزخم ، قاتل سو بي الزمن بضبط النفس.
(في هذه الأثناء ، سو بي)
كل ثانية صمد فيها الخط سمحت للطليعة بالتقدم أكثر داخل تشكيل تشاكرافيوه ، ولكن كل تأخير سيضاعف الضغط في أماكن أخرى ، حيث أدرك هو الآخر أنهم متأخرون عن الجدول الزمني.
‘إذا انكسر الجناح ، فستموت الطليعة ، وإذا ماتت الطليعة ، فستنتهي الحرب!’ فكر سو بي بشكل بارد وفوري.
‘نحن متأخرون وليس لدي الرفاهية لمسح المسافة!’ أقر بذلك بصرامة.
‘نحن متأخرون وليس لدي الرفاهية لمسح المسافة!’ أقر بذلك بصرامة.
عزز قوته مجدداً ، موجهاً المزيد من المانا إلى جدران التروس رغم الألم التحذيري المنتشر في عضلاته.
‘نحن متأخرون وليس لدي الرفاهية لمسح المسافة!’ أقر بذلك بصرامة.
اصطدمت نصال العدو بالجدار بإيقاع ثابت واهتز الارتطام عبر عظامه بينما خطى للأمام ليرسخ قسماً متذبذباً بشكل شخصي.
“اثبتوا في مواقعكم”
فكر في التماسك وفي الرجال الذين وثقوا به ليبقيهم على قيد الحياة فترة كافية ليكون للنصر معنى.
الترجمة: Hunter
‘هذا ما ائتمنني عليه اللورد’ فكر سو بي بينما تحطمت موجة أخرى ضده.
ليس اليوم وليس عندما يكون أهله يقفون خلفه.
‘الصمود’
“الخط الخلفي ، دوروا”
لم يكن هناك استعراض بل فقط انضباط مطبق مراراً وتكراراً ، دقيقة بعد دقيقة ، بينما حافظ على الشكل الضعيف لجيش الطائفة من خلال السيطرة ورفض التراجع.
“الوحدة الأولى ، غطوا اليسار!”
إذا صمد الجيش ، فسيكون ذلك لأنهم لم ينحنوا أبداً.
كل ثانية صمد فيها الخط سمحت للطليعة بالتقدم أكثر داخل تشكيل تشاكرافيوه ، ولكن كل تأخير سيضاعف الضغط في أماكن أخرى ، حيث أدرك هو الآخر أنهم متأخرون عن الجدول الزمني.
ولم يكن لدى سو بي أي نية للانحناء.
استجاب محاربو التروس بدون تردد ، حيث تحركوا كجسد واحد بينما ضغطت وحدات السيد العظيم من زوايا متعددة ، باحثة عن الإرهاق بدلاً من الضعف.
ليس اليوم وليس عندما يكون أهله يقفون خلفه.
“الوحدة الأولى ، غطوا اليسار!”
بقي السؤال عالقاً بينما رفع رمحه مجدداً وخطا عائداً إلى المعركة ، مستمراً في القيام بدوره لأن التوقف يعني الانهيار ، وحتى يعود ليو ، لم يكن لدى جيش الطائفة سوى القادة للاعتماد عليهم.
الترجمة: Hunter
“تقدموا!” هدر أندرسون ، وصوته يتردد عبر ساحة المعركة بوضوح بينما اندفع جنود الطائفة للأمام بتناغم بكفاءة متمرسة ليستعيدوا مساحة كانت تبدو بعيدة بشكل مستحيل قبل لحظات فقط.
بحلول الوقت الذي تلاشى فيه الزخم ، كسب الجيش أقل من كيلومتر واحد.
