خطة الطوارئ
الفصل 1023 – خطة الطوارئ
(كوكب يامونا ، منظور ليو)
الترجمة: Hunter
استغرق ليو عدة لحظات طويلة ليستعيد توازنه ، حيث نهض ببطء على قدميه بينما أجبر تنفسه على الانتظام.
انطفأ المؤشر الثاني ثم جاء وقت المؤشر الأخير.
“أفترض أن جالب الفوضى قد ترك خطة طوارئ لي لأتبعها أيضاً في حال مات بشكل غير متوقع…” قال ليو وهو يحافظ على نبرة صوت هادئة رغم الإرهاق الذي كان يثقل كاهله بينما خفض الرقم سبعة رأسه بشكل تأكيدي.
“لوردي ، إذا كنت تشاهد هذه الرسالة ، فهذا يعني أنني ميت بالفعل ، وأن أحد أهم كواكب الطائفة ، إما إكستال ، قد دُمر بالكامل….. ورغم أن هذا ليس مثالياً ، إلا أنني خططت بالفعل لمثل هذا السيناريو وابتكرت بروتوكولين للطوارئ للتعامل مع الأمر بشكل صحيح!” تحدث بهدوء وكأنه يخبر ملخصا قبل حملة روتينية بدلاً من التحدث من حافة الموت.
“لقد فعل ذلك يا سيد الطائفة. إذا تفضلت بمتابعتي ، فسأطلعك على التفاصيل على متن مركبة الطائفة” أجاب الرقم سبعة بهدوء بينما ظلت وضعيته محترمة ومتحفظة.
“جيد ، يمكنك الانتظار في الخارج” أقر ليو بينما ضغط ببصمات أصابعه على الماسح الضوئي الرقمي أمامه ، مما دفع الرسالة للتحميل أمامه فوراً.
اخرج ليو نفسه من خلال أنفه ثم رمش مرة واحدة ، دافعاً الضباب العالق الذي كان يغطي أفكاره.
“آمل… أن نلتقي مرة أخرى يوماً ما!”
“قد الطريق” أمر ليو.
استدار الرقم سبعة بدون تردد ثم بدأ بالمشي بينما تبعه ليو خلفه.
“سيؤدي هذا إلى سلسلة من الضربات الانتقامية عبر الكون ، هادفة إلى ضمان ألا يكتسب أعدائنا اليد العليا ولضمان ألا يصاب شعبنا بالإحباط أو يعتقدوا أننا أصبحنا بلا أنياب…”
سرعان ما استقل الثنائي مركبة من فئة المدمر التي لم يرها ليو من قبل ، حيث شعر ببنية مختلفة فوراً عن المركبات الحربية التي اعتاد قيادتها. لم يكن هناك موكب للقوات أو مخازن شحن على طول تصميمها الداخلي ؛ إذ كانت الممرات تؤدي بدلاً من ذلك نحو غرف أرشيفية مؤمنة ، مما أوضح أن هذه ليست مركبة قتالية بل مركبة صُممت لحماية مصفوفات المعلومات والمخططات الحاسمة فوق كل شيء آخر.
سرعان ما استقل الثنائي مركبة من فئة المدمر التي لم يرها ليو من قبل ، حيث شعر ببنية مختلفة فوراً عن المركبات الحربية التي اعتاد قيادتها. لم يكن هناك موكب للقوات أو مخازن شحن على طول تصميمها الداخلي ؛ إذ كانت الممرات تؤدي بدلاً من ذلك نحو غرف أرشيفية مؤمنة ، مما أوضح أن هذه ليست مركبة قتالية بل مركبة صُممت لحماية مصفوفات المعلومات والمخططات الحاسمة فوق كل شيء آخر.
“يرجى إدخال بياناتك الحيوية هنا يا سيد الطائفة. بمجرد قيامك بذلك ، يجب أن تكون الرسالة التي أرسلها لك اللورد جالب الفوضى مرئية كفيديو مرئي. حتى ذلك الحين ، سأنتظر في الخارج لأجل منحك بعض الخصوصية” قال الرقم سبعة وهو يقود ليو إلى غرفة قراءة الرسائل بينما ظهرت ثلاث نقاط وامضة على الشاشة لتشير إلى أن جالب الفوضى قد رفع ثلاث رسائل قبل أن يرحل.
“لوردي ، إذا وصلت إليك هذه الرسالة ، فهذا يعني أنني سقطت على الأرجح. أرجوك لا تغضب من موتي ولا تسعى للانتقام بتهور ، فهذه ليست رغبتي. كان أعظم شرف في حياتي هو خدمتك ، وإذا سمح القدر ، فسأفعل ذلك بكل سرور مرة أخرى”
“جيد ، يمكنك الانتظار في الخارج” أقر ليو بينما ضغط ببصمات أصابعه على الماسح الضوئي الرقمي أمامه ، مما دفع الرسالة للتحميل أمامه فوراً.
“قد الطريق” أمر ليو.
*فووش*
“البروتوكول الأول مخصص لي ليتم استبدالي بمجموعة كفؤة من المرؤوسين ، وهو ما أسميه بروتوكول خادم الظل. على مدى العقدين الماضيين ، قمت بتدريب 13 فرد موهوب للغاية سراً ليصبحوا خدمك ، وكإجراء احترازي إضافي ، تأكدت من أن أياً من هؤلاء الثلاثة عشر ليسوا بشراً عاديين ، وأن جميعهم مهجنين يصعب تزوير هوياتهم وتختلف سماتهم الفردية اختلافاً كبيراً عن بعضها البعض”
وقف جسد جالب الفوضى المألوف أمام ليو ، بشكل مثالي كعادته رغم الارتعاش الخفيف في الخلفية المسجلة.
“جالب الفوضى…” تمتم بهدوء ، حيث اشتد الحزن في صدره مرة أخرى.
“لوردي ، إذا كنت تشاهد هذه الرسالة ، فهذا يعني أنني ميت بالفعل ، وأن أحد أهم كواكب الطائفة ، إما إكستال ، قد دُمر بالكامل….. ورغم أن هذا ليس مثالياً ، إلا أنني خططت بالفعل لمثل هذا السيناريو وابتكرت بروتوكولين للطوارئ للتعامل مع الأمر بشكل صحيح!” تحدث بهدوء وكأنه يخبر ملخصا قبل حملة روتينية بدلاً من التحدث من حافة الموت.
وقف جالب الفوضى أقرب إلى العدسة هذه المرة بينما كانت الخلفية تهتز بخفة.
“البروتوكول الأول مخصص لي ليتم استبدالي بمجموعة كفؤة من المرؤوسين ، وهو ما أسميه بروتوكول خادم الظل. على مدى العقدين الماضيين ، قمت بتدريب 13 فرد موهوب للغاية سراً ليصبحوا خدمك ، وكإجراء احترازي إضافي ، تأكدت من أن أياً من هؤلاء الثلاثة عشر ليسوا بشراً عاديين ، وأن جميعهم مهجنين يصعب تزوير هوياتهم وتختلف سماتهم الفردية اختلافاً كبيراً عن بعضها البعض”
“يرجى إدخال بياناتك الحيوية هنا يا سيد الطائفة. بمجرد قيامك بذلك ، يجب أن تكون الرسالة التي أرسلها لك اللورد جالب الفوضى مرئية كفيديو مرئي. حتى ذلك الحين ، سأنتظر في الخارج لأجل منحك بعض الخصوصية” قال الرقم سبعة وهو يقود ليو إلى غرفة قراءة الرسائل بينما ظهرت ثلاث نقاط وامضة على الشاشة لتشير إلى أن جالب الفوضى قد رفع ثلاث رسائل قبل أن يرحل.
“يتخصص كل منهم في مجالات منفصلة ، وإذا تم استخدامهم بشكل صحيح ، فسيمكنهم أن يصبحوا ركيزة للطائفة في المستقبل. سواء أردت اغتيالاً سياسياً أو دبلوماسية أو تنفيذ مشاريع معقدة أو مجرد مساعدة يومية بسيطة ، فسيكونون قادرين على دعمك في جميع الأمور”
الفصل 1023 – خطة الطوارئ (كوكب يامونا ، منظور ليو)
“بوجودهم بجانبك ، آمل ألا تشعر بثقل كبير مع غيابي ، ورغم أن أياً منهم لا يعادلني بشكل فردي ، إلا أنهم معاً سيكونون قادرين على سد الفجوة التي سأتركها ورائي” أوجز جالب الفوضى بينما خفت المؤشر الأول على لوحة التحكم وبدأ المؤشر الثاني تلقائياً.
“يرجى إدخال بياناتك الحيوية هنا يا سيد الطائفة. بمجرد قيامك بذلك ، يجب أن تكون الرسالة التي أرسلها لك اللورد جالب الفوضى مرئية كفيديو مرئي. حتى ذلك الحين ، سأنتظر في الخارج لأجل منحك بعض الخصوصية” قال الرقم سبعة وهو يقود ليو إلى غرفة قراءة الرسائل بينما ظهرت ثلاث نقاط وامضة على الشاشة لتشير إلى أن جالب الفوضى قد رفع ثلاث رسائل قبل أن يرحل.
“البروتوكول الثاني الذي قمت بتفعيله يسمى بروتوكول اليد الميتة” تصلبت نبرته قليلاً.
انطفأ المؤشر الثاني ثم جاء وقت المؤشر الأخير.
“سيؤدي هذا إلى سلسلة من الضربات الانتقامية عبر الكون ، هادفة إلى ضمان ألا يكتسب أعدائنا اليد العليا ولضمان ألا يصاب شعبنا بالإحباط أو يعتقدوا أننا أصبحنا بلا أنياب…”
*فووش*
“على مدى السنوات الخمس الماضية ، وجهت عملائنا لزرع متفجرات عالية الجودة في العديد من المدن الرئيسية والكواكب الاستراتيجية. وبعد 24 ساعة بالضبط من تفعيل هذا البروتوكول ، ستحدث تفجيرات متزامنة في جميع أنحاء الكون”
“أولئك الذين يؤذون الطائفة لن يتمتعوا أبداً بتفوق أو ليالي هادئة مرة أخرى. وسواء كانت عشيرة مو أو عشيرة دو أو العشائر العظيمة الأخرى أو حتى الحكومة العالمية ، لن تكون هناك قوة واحدة لن يلمسها بروتوكول اليد الميتة ، حيث سنضربهم جميعاً! إذا احترق كوكب واحد من كواكبنا الأساسية ، فستحترق كواكبهم ايضا”
“أولئك الذين يؤذون الطائفة لن يتمتعوا أبداً بتفوق أو ليالي هادئة مرة أخرى. وسواء كانت عشيرة مو أو عشيرة دو أو العشائر العظيمة الأخرى أو حتى الحكومة العالمية ، لن تكون هناك قوة واحدة لن يلمسها بروتوكول اليد الميتة ، حيث سنضربهم جميعاً! إذا احترق كوكب واحد من كواكبنا الأساسية ، فستحترق كواكبهم ايضا”
“على مدى السنوات الخمس الماضية ، وجهت عملائنا لزرع متفجرات عالية الجودة في العديد من المدن الرئيسية والكواكب الاستراتيجية. وبعد 24 ساعة بالضبط من تفعيل هذا البروتوكول ، ستحدث تفجيرات متزامنة في جميع أنحاء الكون”
“ولكن ساوضح نقطة ، جنباً إلى جنب مع الانفجارات ، سيتم تداول رسالة على شبكة المجرة ، تعلن أن أي هجوم على مواطني الطائفة سيُنتقم له بمائة ضعف. ستُصاغ الرسالة بطريقة تثير أقصى درجات الذعر ، حيث ستجعل مواطني الفصيل الصالح يعتقدون أننا اخترقنا جميع مؤسساتهم وأنه لم يعد أحد منهم في مأمن من غضبنا”
“أفترض أن جالب الفوضى قد ترك خطة طوارئ لي لأتبعها أيضاً في حال مات بشكل غير متوقع…” قال ليو وهو يحافظ على نبرة صوت هادئة رغم الإرهاق الذي كان يثقل كاهله بينما خفض الرقم سبعة رأسه بشكل تأكيدي.
“الهدف هو جعل الفصيل الصالح يعتقد أن هذا هو عصر جديد للطائفة. وأنه في ظل هذا العصر الجديد ، لن تضرب الطائفة مرة واحدة فقط في العقد أو مرة واحدة في القرن بل ستضرب بقوة وبدون خوف من الانتقام ، مما يجعلنا خطرين عند استفزازنا”
الفصل 1023 – خطة الطوارئ (كوكب يامونا ، منظور ليو)
انطفأ المؤشر الثاني ثم جاء وقت المؤشر الأخير.
“قد الطريق” أمر ليو.
وقف جالب الفوضى أقرب إلى العدسة هذه المرة بينما كانت الخلفية تهتز بخفة.
“أفترض أن جالب الفوضى قد ترك خطة طوارئ لي لأتبعها أيضاً في حال مات بشكل غير متوقع…” قال ليو وهو يحافظ على نبرة صوت هادئة رغم الإرهاق الذي كان يثقل كاهله بينما خفض الرقم سبعة رأسه بشكل تأكيدي.
“لوردي ، إذا وصلت إليك هذه الرسالة ، فهذا يعني أنني سقطت على الأرجح. أرجوك لا تغضب من موتي ولا تسعى للانتقام بتهور ، فهذه ليست رغبتي. كان أعظم شرف في حياتي هو خدمتك ، وإذا سمح القدر ، فسأفعل ذلك بكل سرور مرة أخرى”
تلاشى الفيديو ببطء وعاد الصمت ليملأ الغرفة مرة أخرى.
“حتى ذلك الحين… جالب الفوضى يودعك”
“البروتوكول الأول مخصص لي ليتم استبدالي بمجموعة كفؤة من المرؤوسين ، وهو ما أسميه بروتوكول خادم الظل. على مدى العقدين الماضيين ، قمت بتدريب 13 فرد موهوب للغاية سراً ليصبحوا خدمك ، وكإجراء احترازي إضافي ، تأكدت من أن أياً من هؤلاء الثلاثة عشر ليسوا بشراً عاديين ، وأن جميعهم مهجنين يصعب تزوير هوياتهم وتختلف سماتهم الفردية اختلافاً كبيراً عن بعضها البعض”
تلاشى الفيديو ببطء وعاد الصمت ليملأ الغرفة مرة أخرى.
سرعان ما استقل الثنائي مركبة من فئة المدمر التي لم يرها ليو من قبل ، حيث شعر ببنية مختلفة فوراً عن المركبات الحربية التي اعتاد قيادتها. لم يكن هناك موكب للقوات أو مخازن شحن على طول تصميمها الداخلي ؛ إذ كانت الممرات تؤدي بدلاً من ذلك نحو غرف أرشيفية مؤمنة ، مما أوضح أن هذه ليست مركبة قتالية بل مركبة صُممت لحماية مصفوفات المعلومات والمخططات الحاسمة فوق كل شيء آخر.
بقي ليو بلا حراك لعدة ثواني طويلة بينما ضغط عليه ثقل الاستراتيجية والوداع في آن واحد.
“لوردي ، إذا وصلت إليك هذه الرسالة ، فهذا يعني أنني سقطت على الأرجح. أرجوك لا تغضب من موتي ولا تسعى للانتقام بتهور ، فهذه ليست رغبتي. كان أعظم شرف في حياتي هو خدمتك ، وإذا سمح القدر ، فسأفعل ذلك بكل سرور مرة أخرى”
“جالب الفوضى…” تمتم بهدوء ، حيث اشتد الحزن في صدره مرة أخرى.
استدار الرقم سبعة بدون تردد ثم بدأ بالمشي بينما تبعه ليو خلفه.
“في أحلك لحظات حياتي ، كان شرفًا لي أن تكون إلى جانبي يا صديقي” انطبق فكه وهو يحدق في الهواء الفارغ.
“حتى ذلك الحين… جالب الفوضى يودعك”
“آمل… أن نلتقي مرة أخرى يوماً ما!”
“في أحلك لحظات حياتي ، كان شرفًا لي أن تكون إلى جانبي يا صديقي” انطبق فكه وهو يحدق في الهواء الفارغ.
“قد الطريق” أمر ليو.
الترجمة: Hunter
“أفترض أن جالب الفوضى قد ترك خطة طوارئ لي لأتبعها أيضاً في حال مات بشكل غير متوقع…” قال ليو وهو يحافظ على نبرة صوت هادئة رغم الإرهاق الذي كان يثقل كاهله بينما خفض الرقم سبعة رأسه بشكل تأكيدي.
اخرج ليو نفسه من خلال أنفه ثم رمش مرة واحدة ، دافعاً الضباب العالق الذي كان يغطي أفكاره.
