اقتراح غير متوقع
الفصل 1060 – اقتراح غير متوقع
(بعد بضعة أيام ، داخل قصر سكايشارد ، مكتب ليو ، منظور ليو)
“في الوقت الحالي ، لا ترسل ردًا” قال ليو وهو يواصل التفكير في الاقتراح.
بعد الظهيرة ، وجد ليو نفسه غارقًا في الأعمال الورقية الروتينية ، عندما قاطع الظل رقم واحد حبل أفكاره فجأة.
“كما تأمر ايها اللورد” قال الظل رقم واحد ثم استدار وغادر الغرفة ، تاركًا ليو بمفرده مع أفكاره الخاصة.
*نقرة*
الفصل 1060 – اقتراح غير متوقع (بعد بضعة أيام ، داخل قصر سكايشارد ، مكتب ليو ، منظور ليو)
*خطوة*
ازدادت عيون ليو حدة على الفور ، حيث كان اسم المخادع كافياً لتغيير جو الغرفة بالكامل ، حيث تلاشى الهدوء العابر الذي ظل يخيم قبل لحظات ليحل محله شيء أكثر برودة وأشد انتباهًا بكثير.
*خطوة*
“أريدك أن تفحص الرسالة مرة أخرى ، سطرًا بسطر ، وان تتحقق مما إذا كان هناك أي مجال للتلاعب المخفي داخل الشروط ، لأنه إذا كان موريس قد صاغ هذا بطريقة تفيده بغض النظر عن النتيجة ، فنحن بحاجة إلى تحديد ذلك قبل اتخاذ أي قرار”
دخل الظل رقم واحد إلى الغرفة بحذر شديد وقدم لـ ليو انحناءة عميقة قبل أن يدخل مباشرة في الموضوع الهام لهذا اليوم.
“واصل” قال ليو وصوته ينخفض قليلاً بينما استقام في جلسته ، محولاً انتباهه بالكامل إلى التقرير.
“ايها اللورد ، لقد تم الاتصال بنا من قِبل فرد غير متوقع على الإطلاق” قال الظل رقم واحد وهو يحني رأسه قليلاً مع الحفاظ على وقفته المتماسكة بينما كانت نبرته حذرة وكأنه يزن كل كلمة قبل أن ينطق بها بصوت عالي.
“تم تقديم اقتراحًا موجهًا إليك بشكل خاص ، ولكن بناءً على تقييمنا الأولي ، فهو ليس خطيرًا فحسب بل غير عادي للغاية أيضًا ، وانا لست متأكدًا مما إذا كان شيئًا ينبغي عليك حتى التفكير في قبوله”
“ولكن إذا كانت هناك حتى فرصة حقيقية للحصول على الماء المقدس ، فلا انوي تفويتها أيضًا”
توقفت أصابع ليو على المكتب بينما تشكل تجعد خفيف بين حواجبه.
“في الوقت الحالي ، لا ترسل ردًا” قال ليو وهو يواصل التفكير في الاقتراح.
“فرد غير متوقع؟ من؟” سأل ليو وهو يسقط قلمه ، مائلا إلى الأمام قليلاً.
انحنى الظل رقم واحد على الفور.
“ايها اللورد ، وفقًا لعملائنا المتمركزين على كوكب يامونا ، وصل موظف سابق من الحكومة العالمية وهو يحمل اقتراحًا موجهًا إليك…. يدعي الرسول أنه يعمل تحت اللورد موريس” قال الظل رقم واحد وهو يفتح التقرير بين يديه ويبدأ في القراءة.
الفصل 1060 – اقتراح غير متوقع (بعد بضعة أيام ، داخل قصر سكايشارد ، مكتب ليو ، منظور ليو)
للحظة قصيرة ، تغير الهواء.
“تم تقديم اقتراحًا موجهًا إليك بشكل خاص ، ولكن بناءً على تقييمنا الأولي ، فهو ليس خطيرًا فحسب بل غير عادي للغاية أيضًا ، وانا لست متأكدًا مما إذا كان شيئًا ينبغي عليك حتى التفكير في قبوله”
ازدادت عيون ليو حدة على الفور ، حيث كان اسم المخادع كافياً لتغيير جو الغرفة بالكامل ، حيث تلاشى الهدوء العابر الذي ظل يخيم قبل لحظات ليحل محله شيء أكثر برودة وأشد انتباهًا بكثير.
“ولكن إذا كانت هناك حتى فرصة حقيقية للحصول على الماء المقدس ، فلا انوي تفويتها أيضًا”
“واصل” قال ليو وصوته ينخفض قليلاً بينما استقام في جلسته ، محولاً انتباهه بالكامل إلى التقرير.
“الوثوق بكلمة المخادع… سيكون مساويًا للوثوق بكاذب لن يكتشف الصدق أبدا” قال ليو وهو يفشل في قمع ضحكته.
أومأ الظل رقم واحد برأسه.
*خطوة*
“ايه اللورد ، تنص الرسالة على أن اللورد موريس قد علم باهتمامك بالماء المقدس لـ جرانودا” قال الظل رقم واحد وعيناه تمسح الجزء التالي بسرعة قبل المتابعة.
انحنى الظل رقم واحد على الفور.
“وعلى هذا النحو ، فهو يرغب في اقتراح مقايضة”
توقفت أصابع ليو على المكتب بينما تشكل تجعد خفيف بين حواجبه.
أطلق ليو نفسًا هادئًا عبر أنفه بينما التوت شفتيه لتشكل ابتسامة ساخرة خالية من المرح.
“وبينما تفعل ذلك ، سأفكر في اللعبة نفسها” قال ليو وتركيزه يتحول نحو التحدي.
“مقايضة؟” كرر ليو وهو يميل رأسه قليلاً بينما تسرب أثر من عدم التصديق إلى صوته ، فالمفهوم ذاته بدا غامضا بالنظر إلى طبيعة الشخص الذي يقدم العرض.
“إذا كان الشرط هو أن اللعبة يجب أن تكون عادلة وغير متحيزة مع احتمالية متساوية في البداية ، فنحن بحاجة إلى تحديد ما يعنيه ذلك فعليًا في الممارسة العملية ، لأن هناك العديد من الألعاب التي تبدو عادلة من الخارج ولكن لا يزال من الممكن التأثير عليها من خلال التحضير أو علم النفس أو التنفيذ”
“ما الذي يعتقده المخادع لديّ ليرغب في الحصول عليه؟” سأل ليو بينما واصل الظل رقم واحد القراءة.
“ولكن تصديق ذلك الوعد قد يتصدر القائمة تمامًا” اختتم كلامه ، وحالياً على الأقل ، قرر التعامل مع هذا العرض من خلال الحذر الشديد.
“ايها اللورد ، يقترح اللورد موريس أن تسافر بمفردك إلى كوكب جرانودا وان تلتقي به مباشرة ، من أجل اللعب ضدك في لعبة من اختيارك ، أي لعبة….. ونتيجة اللعبة ستحدد شروط التبادل بينكم” قال الظل رقم واحد بينما نقر ليو بأصابعه بخفة على مسند الذراع.
بعد الظهيرة ، وجد ليو نفسه غارقًا في الأعمال الورقية الروتينية ، عندما قاطع الظل رقم واحد حبل أفكاره فجأة.
*نقرة*
بعد الظهيرة ، وجد ليو نفسه غارقًا في الأعمال الورقية الروتينية ، عندما قاطع الظل رقم واحد حبل أفكاره فجأة.
“ايها اللورد ، لقد قدم الرسول بعض التوضيحات الإضافية أيضًا ، لذا دعني أقرأ ذلك الآن” قال الظل رقم واحد ، مستمرا في القراءة بدون توقف.
“ايها اللورد ، وفقًا لعملائنا المتمركزين على كوكب يامونا ، وصل موظف سابق من الحكومة العالمية وهو يحمل اقتراحًا موجهًا إليك…. يدعي الرسول أنه يعمل تحت اللورد موريس” قال الظل رقم واحد وهو يفتح التقرير بين يديه ويبدأ في القراءة.
“يمكن أن تكون اللعبة أي شيء بدءًا من الشطرنج إلى الداما أو حتى لعبة حجرة ورقة مقص. ومع ذلك ، يجب أن تكون شيئًا يمتلك فيه كلا اللاعبين فرصة متساوية في الفوز في البداية وليس شيئًا تم التلاعب به لصالحك” أوضح الرقم واحد بينما أومأ ليو برأسه بشكل متفهم.
“إذا فزت في اللعبة المتفق عليها ، فسيسلم اللورد موريس الماء المقدس لـ جرانودا بدون أي مقاومة”
تلا ذلك فترة صمت قصيرة.
تلا ذلك فترة صمت قصيرة.
“واصل” قال ليو وصوته ينخفض قليلاً بينما استقام في جلسته ، محولاً انتباهه بالكامل إلى التقرير.
“ومع ذلك ، إذا خسرت ، فسوف يُطلب منك تلبية طلب واحد من اختياره” أضاف الظل رقم واحد ونبرته تزداد ثقلاً بدرجة طفيفة وهو يسلم النصف الثاني من الشرط.
“في الوقت الحالي ، لا ترسل ردًا” قال ليو وهو يواصل التفكير في الاقتراح.
“طلب لن يُسمح لك برفضه… تلك هي شروطه” أنهى الظل رقم واحد كلامه ، ليعم الصمت الغرفة من حوله.
بدت الآثار واضحة.
“وعلى هذا النحو ، فهو يرغب في اقتراح مقايضة”
كانت هذه دعوة خطيرة ، حيث كان موريس يدعو ليو لأكثر بكثير من مجرد لعبة بسيطة وعلى الرغم من أن الشروط قالت إن اللعبة يجب أن تكون شيئًا يمتلك فيه كِلا المشاركين فرصة متساوية للفوز ، إلا أنه إذا كانت اللعبة تُلعب بين فاني وحاكم ، فهل ستكون الاحتمالات متساوية في الأصل؟
الترجمة: Hunter
“ايها اللورد ، هذا ليس مكتوبًا في الرسالة ولكن الرسول الذي وصل لتسليمها ، أكد بشكل شفهي أيضًا أن اللورد موريس قد ضمن عودتك الآمنة من جرانودا بغض النظر عن نتيجة اللقاء أو نتيجة اللعبة” قال الظل رقم واحد ، وللحظة قصيرة ، ظل ليو صامتًا قبل أن يسخر بصوت عالي ، حيث خرجت ضحكة مكتومة من شفتيه.
“وبينما تفعل ذلك ، سأفكر في اللعبة نفسها” قال ليو وتركيزه يتحول نحو التحدي.
“هاها….”
“هذا ليس قرارًا يمكننا تجاوزه بشكل أعمى لأن الماء المقدس لـ جرانودا هو شيء أردته منذ وقت طويل ، وسواء أحببت المصدر أم لا ، فهذه لا تزال فرصة للحصول عليه ، مما يعني أنها تستحق التقييم بشكل صحيح”
“عودة آمنة؟” كرر ليو وهو يستند على الكرسي وتعابير وجهه تتحول إلى حالة من عدم التصديق وهو يهز رأسه بسخرية.
“لا يمكننا التسرع في هذا” قال ليو وهو يوضح موقفه بوضوح.
“الوثوق بكلمة المخادع… سيكون مساويًا للوثوق بكاذب لن يكتشف الصدق أبدا” قال ليو وهو يفشل في قمع ضحكته.
“ولكن إذا كانت هناك حتى فرصة حقيقية للحصول على الماء المقدس ، فلا انوي تفويتها أيضًا”
“هناك العديد من الأشياء الغبية التي يمكن للمرء فعلها في هذا الكون…” واصل ليو ونظراته تزداد قسوة قليلاً بينما استقر ثقل العرض بشكل أعمق في أفكاره.
“هناك العديد من الأشياء الغبية التي يمكن للمرء فعلها في هذا الكون…” واصل ليو ونظراته تزداد قسوة قليلاً بينما استقر ثقل العرض بشكل أعمق في أفكاره.
“ولكن تصديق ذلك الوعد قد يتصدر القائمة تمامًا” اختتم كلامه ، وحالياً على الأقل ، قرر التعامل مع هذا العرض من خلال الحذر الشديد.
“أريدك أن تفحص الرسالة مرة أخرى ، سطرًا بسطر ، وان تتحقق مما إذا كان هناك أي مجال للتلاعب المخفي داخل الشروط ، لأنه إذا كان موريس قد صاغ هذا بطريقة تفيده بغض النظر عن النتيجة ، فنحن بحاجة إلى تحديد ذلك قبل اتخاذ أي قرار”
“سأحتاج إلى بعض الوقت للتفكير في هذا….” بدأ كلامه وهو ينظر مباشرة في عيون رقم واحد.
“ايها اللورد ، هذا ليس مكتوبًا في الرسالة ولكن الرسول الذي وصل لتسليمها ، أكد بشكل شفهي أيضًا أن اللورد موريس قد ضمن عودتك الآمنة من جرانودا بغض النظر عن نتيجة اللقاء أو نتيجة اللعبة” قال الظل رقم واحد ، وللحظة قصيرة ، ظل ليو صامتًا قبل أن يسخر بصوت عالي ، حيث خرجت ضحكة مكتومة من شفتيه.
“هذا ليس قرارًا يمكننا تجاوزه بشكل أعمى لأن الماء المقدس لـ جرانودا هو شيء أردته منذ وقت طويل ، وسواء أحببت المصدر أم لا ، فهذه لا تزال فرصة للحصول عليه ، مما يعني أنها تستحق التقييم بشكل صحيح”
“وعلى هذا النحو ، فهو يرغب في اقتراح مقايضة”
“في الوقت الحالي ، لا ترسل ردًا” قال ليو وهو يواصل التفكير في الاقتراح.
“إذا فزت في اللعبة المتفق عليها ، فسيسلم اللورد موريس الماء المقدس لـ جرانودا بدون أي مقاومة”
“أريدك أن تفحص الرسالة مرة أخرى ، سطرًا بسطر ، وان تتحقق مما إذا كان هناك أي مجال للتلاعب المخفي داخل الشروط ، لأنه إذا كان موريس قد صاغ هذا بطريقة تفيده بغض النظر عن النتيجة ، فنحن بحاجة إلى تحديد ذلك قبل اتخاذ أي قرار”
ازدادت عيون ليو حدة على الفور ، حيث كان اسم المخادع كافياً لتغيير جو الغرفة بالكامل ، حيث تلاشى الهدوء العابر الذي ظل يخيم قبل لحظات ليحل محله شيء أكثر برودة وأشد انتباهًا بكثير.
“وبينما تفعل ذلك ، سأفكر في اللعبة نفسها” قال ليو وتركيزه يتحول نحو التحدي.
“هذا ليس قرارًا يمكننا تجاوزه بشكل أعمى لأن الماء المقدس لـ جرانودا هو شيء أردته منذ وقت طويل ، وسواء أحببت المصدر أم لا ، فهذه لا تزال فرصة للحصول عليه ، مما يعني أنها تستحق التقييم بشكل صحيح”
“إذا كان الشرط هو أن اللعبة يجب أن تكون عادلة وغير متحيزة مع احتمالية متساوية في البداية ، فنحن بحاجة إلى تحديد ما يعنيه ذلك فعليًا في الممارسة العملية ، لأن هناك العديد من الألعاب التي تبدو عادلة من الخارج ولكن لا يزال من الممكن التأثير عليها من خلال التحضير أو علم النفس أو التنفيذ”
“وعلى هذا النحو ، فهو يرغب في اقتراح مقايضة”
“لا يمكننا التسرع في هذا” قال ليو وهو يوضح موقفه بوضوح.
*خطوة*
“ولكن إذا كانت هناك حتى فرصة حقيقية للحصول على الماء المقدس ، فلا انوي تفويتها أيضًا”
“ايه اللورد ، تنص الرسالة على أن اللورد موريس قد علم باهتمامك بالماء المقدس لـ جرانودا” قال الظل رقم واحد وعيناه تمسح الجزء التالي بسرعة قبل المتابعة.
انحنى الظل رقم واحد على الفور.
“ايها اللورد ، يقترح اللورد موريس أن تسافر بمفردك إلى كوكب جرانودا وان تلتقي به مباشرة ، من أجل اللعب ضدك في لعبة من اختيارك ، أي لعبة….. ونتيجة اللعبة ستحدد شروط التبادل بينكم” قال الظل رقم واحد بينما نقر ليو بأصابعه بخفة على مسند الذراع.
“كما تأمر ايها اللورد” قال الظل رقم واحد ثم استدار وغادر الغرفة ، تاركًا ليو بمفرده مع أفكاره الخاصة.
“إذا كان الشرط هو أن اللعبة يجب أن تكون عادلة وغير متحيزة مع احتمالية متساوية في البداية ، فنحن بحاجة إلى تحديد ما يعنيه ذلك فعليًا في الممارسة العملية ، لأن هناك العديد من الألعاب التي تبدو عادلة من الخارج ولكن لا يزال من الممكن التأثير عليها من خلال التحضير أو علم النفس أو التنفيذ”
ازدادت عيون ليو حدة على الفور ، حيث كان اسم المخادع كافياً لتغيير جو الغرفة بالكامل ، حيث تلاشى الهدوء العابر الذي ظل يخيم قبل لحظات ليحل محله شيء أكثر برودة وأشد انتباهًا بكثير.
الترجمة: Hunter
“وبينما تفعل ذلك ، سأفكر في اللعبة نفسها” قال ليو وتركيزه يتحول نحو التحدي.
“إذا كان الشرط هو أن اللعبة يجب أن تكون عادلة وغير متحيزة مع احتمالية متساوية في البداية ، فنحن بحاجة إلى تحديد ما يعنيه ذلك فعليًا في الممارسة العملية ، لأن هناك العديد من الألعاب التي تبدو عادلة من الخارج ولكن لا يزال من الممكن التأثير عليها من خلال التحضير أو علم النفس أو التنفيذ”
