جميع الأعداء
الفصل 1121 – جميع الأعداء
(كوكب ساتورو ، القاعدة العسكرية المركزية ، منظور ليو)
في اللحظة التي وصل فيها الأمر إلى يديه ، تحرك شيء ما بداخله فوراً ، لأنه بعد أسابيع من التدريبات والتفتيش ومهام التحصين والروتين الذي بدا غالباً عادياً بشكل مؤلم ، جعلت كلمة النشر تلك الأيام البطيئة تبدو وكأنها تمهيد وليس تأخيراً.
في الأيام التي تلت لقاء يو رولو مع يو كيرو ، بدأت الأوامر تتحرك بسرعة عبر أراضي عشيرة يو ، حيث تلقى قادة الفروع وقادة النقاط البعيدة استدعاءات عاجلة للمساهمة بقوات نحو هجوم مضاد يهدف إلى استعادة كوكب ساتورو.
“أعتقد أنهم سيحتاجون إلى ثلاثة أو أربعة أسابيع أخرى قبل أن يتم تجميع قوتهم بشكل صحيح ، وبمجرد حدوث ذلك ، سينقضون علينا بكل ما يعتقدون أنه ضروري لسحقنا في ضربة حاسمة واحدة” تابع ، حيث أصبحت ابتسامته حادة.
وما بدأ لأول مرة كاستجابة عسكرية محصورة اصبح يشبه حركة شاملة ، حيث أُعيد تعيين الأساطيل واسُتدعيَت الكتائب الاحتياطية وأُعيد توجيه طرق الإمداد وأُنشئت نقاط التجمع عبر كواكب متعددة لعشيرة يو ، استعداداً لحملة أكبر بكثير من مجرد حملة عادية.
وما بدأ لأول مرة كاستجابة عسكرية محصورة اصبح يشبه حركة شاملة ، حيث أُعيد تعيين الأساطيل واسُتدعيَت الكتائب الاحتياطية وأُعيد توجيه طرق الإمداد وأُنشئت نقاط التجمع عبر كواكب متعددة لعشيرة يو ، استعداداً لحملة أكبر بكثير من مجرد حملة عادية.
وبطبيعة الحال ، لم تكن تحركات بهذا الحجم قادرة على البقاء مخفية لفترة طويلة ، وخصوصاً عن شبكة الطائفة التي خلقها جالب الفوضى ، لذا كانت مسألة وقت فقط قبل أن يصل تقرير إلى مكتب ليو.
“ايها اللورد ، إنه يتكشف تماماً كما توقعت” قال الظل رقم واحد وهو يقف أمام ليو مع التقرير في يده.
“نعم ، سأحصل على بعض الإثارة أخيراً!” صرخ ، متحمسا للخروج من هذا الروتين الممل.
“يبدو أن بطريرك عشيرة يو ، يو رولو ، ينوي قيادة الهجوم المضاد بنفسه. تشير التقديرات الحالية إلى أنه يجمع أسطولاً كبيراً بما يكفي ليس فقط لمنافسة ساتورو بل لإجبارنا على كشف قوتنا سواء رغبنا في ذلك أم لا” تابع مع نبرة موزونة وهو ينقل المعلومات.
ولكن مهما كان متحمسساً للمضي قدماً ، فقد غيرته تلك الأيام الواحد والعشرون أكثر مما توقع ، لأنه في تلك الفترة القصيرة تعلم عن الكون الخارج أكثر مما علمته سنوات الدراسة داخل الطائفة لأن القراءة عن شبكة المجرة في الكتب المدرسية والوصول إليها فعلياً كملازم ، كانوا شيئين مختلفين بالكامل ، إذ بمجرد أن رأى نوع الكراهية التي يحملها مستخدموا الشبكة من الفصيل الصالح تجاه الطائفة ، شعر بالاستنارة بطريقة مختلفة.
استمع ليو بدون مقاطعة ، ومع استمرار التقرير ، بدأت ابتسامة خفيفة في التشكل تدريجياً عبر وجهه.
“نعم ، يبدو هذا صحيحاً” قال ليو أخيرًا وصوته يتردد بشكل راضي وكأنه يسمع تأكيداً لحركة رأى خطواتها مسبقاً بعدة مراحل.
“ايها اللورد ، إنه يتكشف تماماً كما توقعت” قال الظل رقم واحد وهو يقف أمام ليو مع التقرير في يده.
“أعتقد أنهم سيحتاجون إلى ثلاثة أو أربعة أسابيع أخرى قبل أن يتم تجميع قوتهم بشكل صحيح ، وبمجرد حدوث ذلك ، سينقضون علينا بكل ما يعتقدون أنه ضروري لسحقنا في ضربة حاسمة واحدة” تابع ، حيث أصبحت ابتسامته حادة.
كان مايرون على كوكب ساتورو لمدة ثلاثة أسابيع الآن ، وكما هو مقرر ، في اليوم الحادي والعشرين ، تلقى أخيراً الأوامر التي كان ينتظرها بنفاد الصبر ، حيث كان أسطول القائد جيمس مستعداً للمغادرة إلى كوكب يامونا في اليوم التالي لإجراء عمليات تعزيز هناك لمدة ثلاثة أيام قبل المضي قدماً نحو حملة عسكرية جديدة.
“سيعتقدون أنهم يملكون اليد العليا ، ولكن حينها ، سنسحقهم….”
استمع ليو بدون مقاطعة ، ومع استمرار التقرير ، بدأت ابتسامة خفيفة في التشكل تدريجياً عبر وجهه.
لم يكن هناك تبجح في حديثه بل قناعة فقط ، إذ بحلول الآن كان قد مر بالفعل عبر هذا السيناريو مرات كافية ليشعر بالملل تقريباً من قابليته للتنبؤ.
90٪ من المعلومات الموجودة هناك حول الطائفة كانت خاطئة ، ولم يكن الجنود والجيش الصالح هم من يكرهون الطائفة أكثر من غيرهم بل العامة ، الذين بدوا وكأنهم يكرهون الطائفة حتى النخاع.
من منظوره ، لن يشكل الأسطول القادم تهديداً لخططه بل كان مجيئهم هو الخطة ، إذ كان وصولهم هو القطعة التالية التي تسقط في مكانها المفترض ضمن مخططه الكبير لاستعادة الطائفة إلى مجدها السابق.
“الأسطول نفسه ليس مهما لأن المركبات يمكن إعادة بنائها والجيوش يمكن تعويضها ، ولكن موت البطريرك على يد الطائفة هو أمر يجب الرد عليه للحفاظ على كبرياء العشيرة سليماً. لذا نعم ، أنا متأكد من أن يو كيرو سيأتي” أكد ليو بينما أومأ الظل رقم واحد بشكل متفهم.
“ايها اللورد ، هل أنت متأكد من أن قتل يو رولو سيكون كافياً لإجبار يو كيرو على التحرك شخصياً؟” بدا أن الظل رقم واحد كان يفهم هذا القدر رغم أنه سأل بحذر.
“نعم ، يبدو هذا صحيحاً” قال ليو أخيرًا وصوته يتردد بشكل راضي وكأنه يسمع تأكيداً لحركة رأى خطواتها مسبقاً بعدة مراحل.
أومأ ليو بثقة.
90٪ من المعلومات الموجودة هناك حول الطائفة كانت خاطئة ، ولم يكن الجنود والجيش الصالح هم من يكرهون الطائفة أكثر من غيرهم بل العامة ، الذين بدوا وكأنهم يكرهون الطائفة حتى النخاع.
“ليس لديه خيار آخر….” بدأ ليو وهو يحك ذقنه بتفكير.
كان مايرون على كوكب ساتورو لمدة ثلاثة أسابيع الآن ، وكما هو مقرر ، في اليوم الحادي والعشرين ، تلقى أخيراً الأوامر التي كان ينتظرها بنفاد الصبر ، حيث كان أسطول القائد جيمس مستعداً للمغادرة إلى كوكب يامونا في اليوم التالي لإجراء عمليات تعزيز هناك لمدة ثلاثة أيام قبل المضي قدماً نحو حملة عسكرية جديدة.
“الأسطول نفسه ليس مهما لأن المركبات يمكن إعادة بنائها والجيوش يمكن تعويضها ، ولكن موت البطريرك على يد الطائفة هو أمر يجب الرد عليه للحفاظ على كبرياء العشيرة سليماً. لذا نعم ، أنا متأكد من أن يو كيرو سيأتي” أكد ليو بينما أومأ الظل رقم واحد بشكل متفهم.
أومأ ليو بثقة.
___________
“ليس لديه خيار آخر….” بدأ ليو وهو يحك ذقنه بتفكير.
(في هذه الأثناء ، منظور مايرون)
الترجمة: Hunter
كان مايرون على كوكب ساتورو لمدة ثلاثة أسابيع الآن ، وكما هو مقرر ، في اليوم الحادي والعشرين ، تلقى أخيراً الأوامر التي كان ينتظرها بنفاد الصبر ، حيث كان أسطول القائد جيمس مستعداً للمغادرة إلى كوكب يامونا في اليوم التالي لإجراء عمليات تعزيز هناك لمدة ثلاثة أيام قبل المضي قدماً نحو حملة عسكرية جديدة.
(في هذه الأثناء ، منظور مايرون)
في اللحظة التي وصل فيها الأمر إلى يديه ، تحرك شيء ما بداخله فوراً ، لأنه بعد أسابيع من التدريبات والتفتيش ومهام التحصين والروتين الذي بدا غالباً عادياً بشكل مؤلم ، جعلت كلمة النشر تلك الأيام البطيئة تبدو وكأنها تمهيد وليس تأخيراً.
___________
“نعم ، سأحصل على بعض الإثارة أخيراً!” صرخ ، متحمسا للخروج من هذا الروتين الممل.
“سمعت أن ليو سكايشارد أمر ذات مرة بموت ألف من الأعداء عبر اختراق مؤخراتهم. هذا الحقير المنحرف والمريض قد جعل جنوده يغرسون الأسلحة في مؤخرات الجنود من الفصيل الصالح ، جعل رجالنا الأبطال ينزفون حتى الموت ببطء بعد ذلك”
ولكن مهما كان متحمسساً للمضي قدماً ، فقد غيرته تلك الأيام الواحد والعشرون أكثر مما توقع ، لأنه في تلك الفترة القصيرة تعلم عن الكون الخارج أكثر مما علمته سنوات الدراسة داخل الطائفة لأن القراءة عن شبكة المجرة في الكتب المدرسية والوصول إليها فعلياً كملازم ، كانوا شيئين مختلفين بالكامل ، إذ بمجرد أن رأى نوع الكراهية التي يحملها مستخدموا الشبكة من الفصيل الصالح تجاه الطائفة ، شعر بالاستنارة بطريقة مختلفة.
“يبدو أن بطريرك عشيرة يو ، يو رولو ، ينوي قيادة الهجوم المضاد بنفسه. تشير التقديرات الحالية إلى أنه يجمع أسطولاً كبيراً بما يكفي ليس فقط لمنافسة ساتورو بل لإجبارنا على كشف قوتنا سواء رغبنا في ذلك أم لا” تابع مع نبرة موزونة وهو ينقل المعلومات.
90٪ من المعلومات الموجودة هناك حول الطائفة كانت خاطئة ، ولم يكن الجنود والجيش الصالح هم من يكرهون الطائفة أكثر من غيرهم بل العامة ، الذين بدوا وكأنهم يكرهون الطائفة حتى النخاع.
(في هذه الأثناء ، منظور مايرون)
“لو وقع شخص من الطائفة في يدي ، فسأقوم بـ ***** ******* ******”
من منظوره ، لن يشكل الأسطول القادم تهديداً لخططه بل كان مجيئهم هو الخطة ، إذ كان وصولهم هو القطعة التالية التي تسقط في مكانها المفترض ضمن مخططه الكبير لاستعادة الطائفة إلى مجدها السابق.
“سمعت أنهم يأكلون لحوم الأطفال في الطائفة ، والسبب وراء قوتهم الهائلة في نفس المستوى هو استهلاكهم لمواد محرمة”
“يبدو أن بطريرك عشيرة يو ، يو رولو ، ينوي قيادة الهجوم المضاد بنفسه. تشير التقديرات الحالية إلى أنه يجمع أسطولاً كبيراً بما يكفي ليس فقط لمنافسة ساتورو بل لإجبارنا على كشف قوتنا سواء رغبنا في ذلك أم لا” تابع مع نبرة موزونة وهو ينقل المعلومات.
“سمعت أن ليو سكايشارد أمر ذات مرة بموت ألف من الأعداء عبر اختراق مؤخراتهم. هذا الحقير المنحرف والمريض قد جعل جنوده يغرسون الأسلحة في مؤخرات الجنود من الفصيل الصالح ، جعل رجالنا الأبطال ينزفون حتى الموت ببطء بعد ذلك”
استمع ليو بدون مقاطعة ، ومع استمرار التقرير ، بدأت ابتسامة خفيفة في التشكل تدريجياً عبر وجهه.
كتب أحدهم ، وكلما قرأ مايرون أكثر ، أصبح أكثر دهشة بمدى اختلاف الكون حقاً عما تخيله.
(في هذه الأثناء ، منظور مايرون)
“نعم ، الأب أطيب من أن يدع مواطني الفصيل الصالح يعيشون مع هذا النوع من الكراهية التي يحملونها تجاهنا ، لو كنت أنا المسؤول عن الطائفة فلن أظهر لهؤلاء الأوغاد أي رحمة” تمتم مايرون وهو يهز رأسه في خيبة أمل.
“أعتقد أنهم سيحتاجون إلى ثلاثة أو أربعة أسابيع أخرى قبل أن يتم تجميع قوتهم بشكل صحيح ، وبمجرد حدوث ذلك ، سينقضون علينا بكل ما يعتقدون أنه ضروري لسحقنا في ضربة حاسمة واحدة” تابع ، حيث أصبحت ابتسامته حادة.
“بمجرد أن ينتهي كل هذا والانتصار في الحرب ضدهم ، فسأجري محادثة مع الرجل العجوز حول كيفية تحقيق سلام دائم. إنه لطيف للغاية ، فهو يعتقد أن أعدائنا هم فقط الرجال الذين يوجهون أسلحتهم نحونا بينما ما يجب أن يفكر فيه هو أن ، كل شخص ليس منا هو عدو لنا…..” تمتم مايرون وهو يغلق شبكة المجرة ، مطلقا تنهيدة عميقة.
كان مايرون على كوكب ساتورو لمدة ثلاثة أسابيع الآن ، وكما هو مقرر ، في اليوم الحادي والعشرين ، تلقى أخيراً الأوامر التي كان ينتظرها بنفاد الصبر ، حيث كان أسطول القائد جيمس مستعداً للمغادرة إلى كوكب يامونا في اليوم التالي لإجراء عمليات تعزيز هناك لمدة ثلاثة أيام قبل المضي قدماً نحو حملة عسكرية جديدة.
كان لا يزال لديه الكثير لرؤيته بكونه صغير وغير ناضج ، ولكن كان لديه بالفعل صورة تتشكل في رأسه حول الفصيل الصالح ، صورة شعر فيها وكأن كل فرد منهم كعدو في عقله.
“ايها اللورد ، إنه يتكشف تماماً كما توقعت” قال الظل رقم واحد وهو يقف أمام ليو مع التقرير في يده.
___________
الترجمة: Hunter
“الأسطول نفسه ليس مهما لأن المركبات يمكن إعادة بنائها والجيوش يمكن تعويضها ، ولكن موت البطريرك على يد الطائفة هو أمر يجب الرد عليه للحفاظ على كبرياء العشيرة سليماً. لذا نعم ، أنا متأكد من أن يو كيرو سيأتي” أكد ليو بينما أومأ الظل رقم واحد بشكل متفهم.
كان مايرون على كوكب ساتورو لمدة ثلاثة أسابيع الآن ، وكما هو مقرر ، في اليوم الحادي والعشرين ، تلقى أخيراً الأوامر التي كان ينتظرها بنفاد الصبر ، حيث كان أسطول القائد جيمس مستعداً للمغادرة إلى كوكب يامونا في اليوم التالي لإجراء عمليات تعزيز هناك لمدة ثلاثة أيام قبل المضي قدماً نحو حملة عسكرية جديدة.
