افتراق الطرق

**الفصل 28 افتراق الطرق**

خرج الدكتور تشاو في تلك اللحظة، نظرته مراوغة.

من سلوكه، بدا أنه لم يكن هناك للتدخل بل لتقديم الدعم لشياو ران.

“ليست هناك أربعة {داو}، بقي ثلاثة فقط،” قال تشي شيا بصراحة.

“ثلاثة؟!” تجهمت شياو ران بعمق. “فقدت واحداً؟!”

تحولت نظرة تشي شيا إلى الدكتور تشاو، الواقف خلف شياو ران، تعبيره الآن مشوب بلمحة من الظلام والصرامة.

بدا الدكتور تشاو يستشعر نظرة تشي شيا وتكلم، “شياو ران، لم يكن تشي شيا من فقده. تبادل أحد الـ{داو} مع مساعدة المتجر الأنثى مقابل خطاف الصيد والخيط.”

“ماذا…” ارتعشت عينا شياو ران قليلاً. تنهدت والتفتت إلى تشي شيا قائلة، “حسناً، إنه شأنك ما تفعله بـ{داوك}. الآن، أريدك أن تعيد الاثنين اللذين يخصان فريقنا.”

“الاثنان اللذان يخصان فريقكم…؟” تصلب تعبير تشي شيا.

“شياو ران…” تدخلت تيان تيان، التي بقيت صامتة لفترة، “لا يمكنك وضعها بهذه الطريقة. إذا كنا واضحين، فإن الـ{داو} المفقود استُخدم لإنقاذ هان ييمو من {فريقكم}، لذا لا يخصنا.”

“دعيني أكرر نفسي—ذلك القرار اتخذه تشي شيا وحده ولا يشمل فريقنا.”

“أنت يا أم—” تقدم تشيو جياجيان، تعبيره شرس، لغته الماندرين التي لم تكن طليقة سابقاً تحولت الآن بالكامل إلى الكانتونية. “لم أضرب نساء قط، لكن أنتِ، يا فتاة، بلا حياء تماماً!”

“هي… من فضلك، اهدأ،” تدخلت لين تشين، متقدمة لتمسك تشيو جياجيان بلطف. “تلك الـ{داو} كسبها تشي شيا. دعه يقرر كيف يوزعها.”

عض تشيو جياجيان على أسنانه من الإحباط، بالكاد يسيطر على غضبه.

مد تشي شيا يده ولمس أنفه خفيفاً قبل أن يتكلم، “ذكر {التنين الفاني} أن هذه الـ{داو} ليست فقط مكافآتنا بل أيضاً {رهاناتنا} للمشاركة في الألعاب. إذا كنتم جميعاً مستعدين للانتظار هنا للهلاك، فلن أسلم أي شيء.”

“ماذا، توقفت عن {الاحتيال} وانتقلت إلى {السرقة}؟” ضحكت شياو ران بسخط. “لا يوجد مكان في هذا العالم {فوق القانون}. أقترح أن تعيد النظر. هل هذه حقاً المسار الصحيح للعمل؟ لدينا ضابط شرطة هنا!”

بحلول الآن، سمع الضابط لي الضجة في الخارج وخرج.

في البداية، كان الفريقان مجرد بعيدين عن بعضهما، لكن الآن كانا في حالة عداء متبادل، كل ذلك بسبب هذه المعلمة الشابة المسماة شياو ران.

“ماذا يحدث؟” سأل الضابط لي الدكتور تشاو. “أستطيع سماع الضوضاء حتى من داخل المبنى.”

“لا شيء خطير… شياو ران ترغب في التحدث مع تشي شيا،” رد الدكتور تشاو بابتسامة محرجة.

“هي {ترغب في التحدث معي}؟” أصبح تعبير تشي شيا بارداً. “الدكتور تشاو، أنت شيء ما… هل أنت متأكد أنها شياو ران التي ترغب في التحدث معي؟”

فهم تشي شيا أن شياو ران كانت مجرد {أداة}، والدكتور تشاو كان المحرض على هذا الصراع. بالنظر إلى ذكاء شياو ران وشجاعتها، لم تكن لتتجرأ على مواجهة تشي شيا وفريقه المكون من أربعة دون شخص يدفعها لذلك.

نزع {أداة} الخصم يمكن أن يوقف الهجوم، لكن هزيمة الخصم {نفسه} ستضع حداً له مرة واحدة وإلى الأبد.

“أنا… ” تردد الدكتور تشاو للحظة، ثم قال لتشي شيا ببعض الإحراج، “تشي شيا، قد تشعر ببعض الاستياء… بالفعل، فزت بتلك الـ{داو} لنا… لكنها تخصنا جميعاً، وقد قدمنا أيضاً تضحيات… من العدل فقط أن تشارك النصف معنا.”

“هل كذلك؟” أومأ تشي شيا بجدية ورد، “لكن الدكتور تشاو، ليس هذا ما قلته الليلة الماضية عندما قتلت هان ييمو معي.”

“ماذا؟!” اتسعت عينا الدكتور تشاو من الصدمة. “م—ماذا تقول، أيها المجنون؟! متى قتلت هان ييمو معك؟”

تغيرت تعابير الضابط لي وشياو ران فوراً.

“ذكرته الليلة الماضية، أليس كذلك؟” فرك تشي شيا يديه بشكل عابر. “قلت لي، ‘جروحه لم تُخاط بشكل صحيح، لذا لن ينجو. عدد أقل من الناس يعني عبئاً أقل وفرصاً أفضل للباقين للبقاء’.”

“هراء!!” انفجر الدكتور تشاو، عروق منتفخة على جبهته. “هل تحاول تلطيخ اسمي؟! نعم، كان هان ييمو مصاباً بشدة، لكنني تمكنت من إيقاف النزيف…! أنت… أنت—”

“لماذا أنت غاضب جداً؟” تقدم تشي شيا، ربت على كتف الدكتور تشاو. مخاطباً شياو ران والضابط لي، أضاف، “لا تلتفتوا إلي. أنا مجرد محتال، وما قلته سابقاً كان مجرد هراء.”

“أنت…!” غضب الدكتور تشاو، عاجزاً عن الكلام.

“هل تستمتع بأن تُتلاعب بك وأن تُلوى الحقيقة؟” همس تشي شيا إليه. “أنا أكره ذلك أيضاً. إذا أصريت مع تلك المرأة وطالبت بما ليس لك بحق، سأكون أكثر من مستعد لتعليمكم جميعاً درساً.”

انزعج الدكتور تشاو من كلمات تشي شيا، أدرك أخيراً الطبيعة الحقيقية للرجل أمامه.

خلال تلك الألعاب الماضية، رغم أن تشي شيا قدم المساعدة بشكل متكرر، لم يكن ذلك يعني أنه يمكن استغلاله بسهولة.

في تلك اللحظة، بدت شياو ران وقد أدركت شيئاً وتمتمت لنفسها، “إذن هذا هو… لأنك طبيب… إذا كان هناك مصاب، تشعر بالالتزام بالاعتناء به. قتلته للتخلص من ذلك العبء.”

“أنا…”

“كيف يمكن أن يكون ذلك؟” تدخل تشي شيا قبل أن يتمكن الدكتور تشاو من الرد، هز رأسه. “شياو ران، ما قلته سابقاً كان مختلقاً بحتاً. من فضلك لا تأخذيه على محمل الجد.”

ومع ذلك، كانت بذرة الشك قد ترسخت بهدوء في قلب شياو ران. كيف يمكن اقتلاعها بسهولة؟

“تشي شيا… ماذا يحدث هنا؟ ماذا حدث حقاً؟” سأل الضابط لي، حاجباه متجهمان من القلق.

نظر تشي شيا إلى الشخصية القوية أمامه، يحمل انطباعاً إيجابياً نسبياً عن ضابط الشرطة. لم يستطع إلا أن يأمل ألا يكون هناك تواطؤ يهدف إلى الطمع في {داوه}.

“اقترحت شياو ران أن أقسم الـ{داو} بين الفريقين. ما رأيك؟” استفسر تشي شيا.

فوجئ الضابط لي بالاقتراح، ثم هز رأسه بحزم. “لقد تحققنا بالفعل. لا يمكن استخدام الـ{داو} كعملة هنا، ولا فائدة من الاحتفاظ بها. بالإضافة إلى ذلك، فزت بها بشكل عادل ونزيه، لذا يجب أن تحتفظ بها.”

“كيف يمكنك أن تقول ذلك؟!” صاحت شياو ران، مهتاجة. “تلك الـ{داو} بودلت بأرواحنا!”

تنهد الضابط لي ورد بابتسامة مرة، “إذا فهمت أن تلك الـ{داو} حُصلت عليها بتكلفة أرواحنا، فيجب أن تكوني أكثر امتناناً لتشي شيا لإنقاذك.”

“أنا…”

كانت شياو ران في حيرة من أمرها، غير قادرة على الكلام للحظة.

جعلت كلمات الضابط لي منطقية. دون تدخل تشي شيا، كانت ستهلك على الأرجح في تلك الغرفة المرعبة منذ زمن طويل.

أومأ تشي شيا بصمت، استخرج كرة صغيرة من جيبه، ورماها نحو الضابط لي.

أمسك الضابط لي بها وفتح يده، كاشفاً {داو} واحداً.

“همم؟” حدق إلى تشي شيا، حائراً. “ما هذا من أجله؟ أنا لا أشارك في أي ألعاب، لذا لا فائدة من إعطائي {داو}.”

“سأترك ذلك معك الآن،” قال تشي شيا، ملوحاً بيده رافضاً. “اعتبره مشابهاً لغسل الأموال. مع ذلك في حوزتك، سيكون الاثنان في يدي {نظيفين}. لذا لا تزعجني بعد الآن.”

“هذا… ” تردد الضابط لي، ما زال شاكاً، لكن غير متأكد مما يقول.

كانت تعابير الدكتور تشاو وشياو ران معقدة للغاية، أفكارهما الداخلية في اضطراب.

بعد لحظة، لاحظ الجميع أن الضابط لي ما زال واقفاً هناك، لم يتحرك.

“نحاس، هل هناك أي شيء آخر؟” سأل تشيو جياجيان.

Dark Zero : كان لدي مشاكل في الإنتترنت لذا تأخرت في رفع الفصول