ظننت أنه يوم آخر عادي لكنني استيقظت في غرفة مظلمة مع تسع غرباء.
ليظهر رجلٌ برأس ماعز ويخبرننا أننا التسعة سنشارك في لعبته.
وبينما كنت أتحقق إذا ما أخطأت في العد، فمن الواضح أننا عشره؟
صحح رأس الماعز خطأه وهشّم رأس زميلي قبل أن يخبرنا “حان وقت اللعب”!
عظيمة الرواية الصراحة ، المترجم اعظم كل شي مو مفهوم وضحه ، الف تحية
كل يوم 3 فصول؟
على حسب وقتي وفراغي ومزاجي
يمكنني ترحمة ثلاثة لخمسة لو أجد تفاعل جيد(مشاهدات او تعليقات او نوع من التواصل)
فصل لفصلين لو القراء صامتين
عشر فصول سويًا اضافية كحد أقصي في نفس اليوم لو كان هناك عملات”أي لا أمانع قضاء بضعة ساعات للترجمة لو هناك حقا مقابل مادي او معنوي, لكن الفصول نسبية فرغم أن عدد الكلمات ثابت تقريبًا إلا أنني أجول كثيرًا لأشرح معاني أو معالم صينية أو مفاهيم او قواعد او تعديل صور وخرائط او شرح فنون قتالية وما شابه,هذه تأخذ وقتًا أطول من ترجمة الفصل تقريبًا”
لن اشكوى لو نزل فصل واحد فقط، فجودة ترجمة تستحق
اخيرا هنالك احد ترجم هذه رواية 🔥🔥
انصحكم ان تعطوها فرصة لن تندموا👍💯
انها بالفعل رواية جيدة
لم انهي قراءتها بالكامل بعد لكن عندما رأيتها إرتأيت أنها جيدة
+القراء العرب يفتقرون للغاية للروايات التي تحتوي على تصنيف الرعب او الألغاز واحاول تغيير هذا