الإغراء
الفصل 929: الإغراء
ومع مدى الكراهية العميقة التي أضمرها الرئيس ديكون له في الوقت الحالي، ففي اللحظة التي يكتشف فيها الرجل هويته، سينشر قوته الهائلة لضمان إبادة روي. وفي أسوأ الحالات، قد يستخدم دار أيتام كوارير كورقة ضغط، أو يذبحهم فقط لإغاظة روي.
“وعلى عكسي، من المؤكد أنهم لن يمتلكوا فهمًا غنيًا لما يتعاملون معه بالضبط،” تابع روي. “وكما هو الحال مع جميع الطوابق السابقة التي استكشفوها، يتملّكهم ثقة عمياء في كمية ونوعية قوة الغارة الخاصة بهم.”
لقد استدرجهم عمدًا إلى الطابق الرابع عشرة بعدما عطّل نقاط التحقق التي أقاموها لتتبّع مسارهم السابق. وقد اعتمدوا في ذلك على تقنيات تحتوي على مواد باطنية تُطلق قدرًا هائلًا من الطاقة المشعّة، مما جعل تعقّبها أمرًا سهلًا للغاية.
تمتّعت قوة الغارة وفِرَق الاستكشاف التابعة لتحالف ديكون ببأس* شديد، ومنحهم هذا الثقة ليكونوا شجعانًا للغاية في طريقة استكشافهم للزنزانة.
ونبع ذلك أيضًا من الانتصارات الساحقة التي حققوها ضد وحوش كل طابق.
(م.م: بأس = قوة. إذا لم تفهموا ما المقصود بـ”بأس” في السياق، فهو مرادف لـ”قوة” وأمكنني أيضًا أن أترجمها إلى قوة شديدة ولكن بدا أن هنالك تعارض مع عبارة “قوة الغارة في بداية الفقرة، أظن أن البعض سينزعج مني لترك ملاحظة حول شيء تافه كهذا ولكن رأيت العديد من القرّاء يشعرون بالانزعاج تجاه جعل الترجمة فصيحة نوعًا ما… أعتذر منكم إذا انزعجتم تجاه هذه الملاحظة ~)
(م.م: بأس = قوة. إذا لم تفهموا ما المقصود بـ”بأس” في السياق، فهو مرادف لـ”قوة” وأمكنني أيضًا أن أترجمها إلى قوة شديدة ولكن بدا أن هنالك تعارض مع عبارة “قوة الغارة في بداية الفقرة، أظن أن البعض سينزعج مني لترك ملاحظة حول شيء تافه كهذا ولكن رأيت العديد من القرّاء يشعرون بالانزعاج تجاه جعل الترجمة فصيحة نوعًا ما… أعتذر منكم إذا انزعجتم تجاه هذه الملاحظة ~)
وظهر شعور لا يتزعزع بالثقة نابع من تجمّع العديد من الفرسان القتاليين الأقوياء بكثافة داخل الطابق لتطهيره من أي وحوش يصادفونها، ونهب جميع رواسب المعادن الباطنية التي يجدونها.
ونبع ذلك أيضًا من الانتصارات الساحقة التي حققوها ضد وحوش كل طابق.
تضمنت طريقة الاستكشاف الخاصة بشركة ديكون للصناعات استخدام الآلاف منها لتغطية مسافات هائلة والتأكد من عدم فقدانهم لمساراتهم القديمة أبدًا.
بالطبع، لم يعنِ هذا تخلّيهم عن حذرهم وتصرفهم بإهمال، بالتأكيد لا. ففي نهاية المطاف، مثّلت زنزانة شيونيل مكانًا مقلقًا للغاية بالنسبة للفرسان القتاليين، ومجرد حقيقة إعاقة حواسهم القوية بشدة عنى عدم تمكنهم أبدًا من التخلي عن حذرهم حقًا في هذا المكان. وعنى ذلك عدم استطاعتهم أن يغدوا مغرورين للغاية، حتى لو حاولوا.
ومع ذلك، بدا روي واثقًا من أن استغلال أحد أعدائه ضد الآخر سيمنحه مزيدًا من المعلومات عنهما كِليهما، وخصوصًا عن الجذر، إلى جانب إضعافه تدريجيًا أثناء تطهير الطابق.
بالطبع، لم يعنِ هذا تخلّيهم عن حذرهم وتصرفهم بإهمال، بالتأكيد لا. ففي نهاية المطاف، مثّلت زنزانة شيونيل مكانًا مقلقًا للغاية بالنسبة للفرسان القتاليين، ومجرد حقيقة إعاقة حواسهم القوية بشدة عنى عدم تمكنهم أبدًا من التخلي عن حذرهم حقًا في هذا المكان. وعنى ذلك عدم استطاعتهم أن يغدوا مغرورين للغاية، حتى لو حاولوا.
لم يدرك إلى أي مدى سيتمكّنون من إضعاف الجذر، ففي النهاية، افتقر إلى كم هائل من البيانات اللازمة للتنبؤ بهذا. لكنه تيقن من النتيجة النهائية.
(م.م: بأس = قوة. إذا لم تفهموا ما المقصود بـ”بأس” في السياق، فهو مرادف لـ”قوة” وأمكنني أيضًا أن أترجمها إلى قوة شديدة ولكن بدا أن هنالك تعارض مع عبارة “قوة الغارة في بداية الفقرة، أظن أن البعض سينزعج مني لترك ملاحظة حول شيء تافه كهذا ولكن رأيت العديد من القرّاء يشعرون بالانزعاج تجاه جعل الترجمة فصيحة نوعًا ما… أعتذر منكم إذا انزعجتم تجاه هذه الملاحظة ~)
“إذن أنت مقتنع بخسارتهم، هاه،” فكّر كين في الأمر قليلًا. “يجعل هذا الجذر يبدو أكثر رعبًا، فكيف يوجد ما هو في الأساس مخلوق من مستوى شبه كبير في زنزانة من مستوى فارس، بصدق.”
وبالتالي اعتزم التأكد من عدم سير أي شيء بشكل خاطئ على الإطلاق في أي خطة يقرّر تنفيذها.
“إنه جزء من الزنزانة، وبالتالي فهو يتجاوز القاعدة،” ذكّره روي.
ونبع ذلك أيضًا من الانتصارات الساحقة التي حققوها ضد وحوش كل طابق.
“نعم، ولكن كيف تتمكن زنزانة من مستوى فارس من إنتاج وحش بمستوى شبه كبير؟” رفع كين حاجبه.
“أنت تسيء فهم مصطلح “مستوى فارس” من حيث قدراته البدنية،” هز روي رأسه. “إنها زنزانة من مستوى فارس بمعنى أن الفرسان القتاليين فقط يمتلكون القدرة على الدخول دون إطلاق آليات دفاعها. في حين يمثّل شكل الحياة الفعلي الذي شكّلته النباتات المندمجة ككل كائنًا من مستوى كبير قتالي. ويغدو الجذر، لكونه جزءًا من ذلك، كائنًا من مستوى شبه كبير. وينطبق الأمر نفسه على زنزانات سيريفيان، ككل، فربما بدت زنزانات سيريفيان أضعف بمستوى أو مستويين مما أنا عليه حاليًا.”
بالطبع، لم يعنِ هذا تخلّيهم عن حذرهم وتصرفهم بإهمال، بالتأكيد لا. ففي نهاية المطاف، مثّلت زنزانة شيونيل مكانًا مقلقًا للغاية بالنسبة للفرسان القتاليين، ومجرد حقيقة إعاقة حواسهم القوية بشدة عنى عدم تمكنهم أبدًا من التخلي عن حذرهم حقًا في هذا المكان. وعنى ذلك عدم استطاعتهم أن يغدوا مغرورين للغاية، حتى لو حاولوا.
“هذا منطقي، في الواقع،” اضطرّ كين إلى الاعتراف. “إذن متى تخطط لتنفيذ هذه الخطة، وكيف ستقوم بها أصلًا؟”
“إذن أنت مقتنع بخسارتهم، هاه،” فكّر كين في الأمر قليلًا. “يجعل هذا الجذر يبدو أكثر رعبًا، فكيف يوجد ما هو في الأساس مخلوق من مستوى شبه كبير في زنزانة من مستوى فارس، بصدق.”
فكّر روي بالأمر. “بإمكاني القيام بذلك بالطريقة التي اتّبعتُها في المرة السابقة بالطابق الرابع عشرة مع الشجرة.”
أومأ كين برأسه. منعت هذه القاعدة احتمالية إدراك أي فارس قتالي له على الإطلاق، وبالتالي اكتساب المزيد من الأدلة عنه والتي من شأنها زيادة احتمالية القبض عليهما من قِبَل الرئيس ديكون.
لقد استدرجهم عمدًا إلى الطابق الرابع عشرة بعدما عطّل نقاط التحقق التي أقاموها لتتبّع مسارهم السابق. وقد اعتمدوا في ذلك على تقنيات تحتوي على مواد باطنية تُطلق قدرًا هائلًا من الطاقة المشعّة، مما جعل تعقّبها أمرًا سهلًا للغاية.
وبالتالي اعتزم التأكد من عدم سير أي شيء بشكل خاطئ على الإطلاق في أي خطة يقرّر تنفيذها.
صُممت تلك الأجهزة أساسًا للتعقّب بعيد المدى عبر مسافات شاسعة للغاية، لكن داخل زنزانة شيونيل لم يعد بالإمكان رصدها إلا من مسافة لا تتجاوز عشرة أمتار. وذلك يوضح مدى التأثير الهائل لخاصية تشويش الطاقة التي تمتلكها زنزانة شيونيل.
وحتى لو تجاوزت المسافة بين اتحاد شيونيل وإمبراطورية كاندريا عشرة آلاف كيلومتر، فلم تبدُ مستحيلة العبور إن امتلك الرئيس ديكون الاستعداد للذهاب إلى أبعد الحدود عندما يتعلق الأمر بروي.
تضمنت طريقة الاستكشاف الخاصة بشركة ديكون للصناعات استخدام الآلاف منها لتغطية مسافات هائلة والتأكد من عدم فقدانهم لمساراتهم القديمة أبدًا.
“هذا منطقي، في الواقع،” اضطرّ كين إلى الاعتراف. “إذن متى تخطط لتنفيذ هذه الخطة، وكيف ستقوم بها أصلًا؟”
قام روي ذات مرة بنقل أجهزة تتبع نقاط التحقق وإعادة توجيهها إلى طابق أراد منهم تطهيره من أجله.
“لضرورة الحفاظ على المسافة. إذ تحتاج أجهزة التتبع إلى التواجد على مسافة عشرة أمتار من بعضها البعض بغض النظر عن الاتجاه، لذا لا يمكن للمسافة الإجمالية أن تتغير، وبالتالي إن بدت أقل مما أحتاج إليه، فلا يوجد شيء يمكن فعله.”
ولاحت فرصة جيدة لاستخدام استراتيجية مماثلة لإغرائهم بالذهاب إلى طابق الجذر.
فكّر روي بالأمر. “بإمكاني القيام بذلك بالطريقة التي اتّبعتُها في المرة السابقة بالطابق الرابع عشرة مع الشجرة.”
“تذكر أن الطابق الرابع عشرة الذي انتهى بنا الأمر باستخدام هذه الاستراتيجية لتطهيره، قد أسفر في النهاية عن إخفاق تام أدى إلى إعطاء الكثير من الأدلة حول أسلوب عملنا للرئيس ديكون،” ذكّره كين. “تشبه هذه العملية في الواقع تلك العملية إلى حد كبير لأنها تنطوي على استخدام أعدائنا، لذا ستحتاج حقًا إلى توخي الحذر الشديد.”
“نعم، ولكن كيف تتمكن زنزانة من مستوى فارس من إنتاج وحش بمستوى شبه كبير؟” رفع كين حاجبه.
“نعم، أنت محق تمامًا في ذلك،” أومأ روي برأسه. “لديّ قاعدة في الواقع. لن أدخل نطاق الجذر حتى يموت جميع الفرسان القتاليين التابعين للرئيس ديكون أو يرحلوا.”
ومع مدى الكراهية العميقة التي أضمرها الرئيس ديكون له في الوقت الحالي، ففي اللحظة التي يكتشف فيها الرجل هويته، سينشر قوته الهائلة لضمان إبادة روي. وفي أسوأ الحالات، قد يستخدم دار أيتام كوارير كورقة ضغط، أو يذبحهم فقط لإغاظة روي.
أومأ كين برأسه. منعت هذه القاعدة احتمالية إدراك أي فارس قتالي له على الإطلاق، وبالتالي اكتساب المزيد من الأدلة عنه والتي من شأنها زيادة احتمالية القبض عليهما من قِبَل الرئيس ديكون.
“هذا منطقي، في الواقع،” اضطرّ كين إلى الاعتراف. “إذن متى تخطط لتنفيذ هذه الخطة، وكيف ستقوم بها أصلًا؟”
ولم يرغب روي بالتأكيد في حدوث مثل هذه النتيجة.
“لضرورة الحفاظ على المسافة. إذ تحتاج أجهزة التتبع إلى التواجد على مسافة عشرة أمتار من بعضها البعض بغض النظر عن الاتجاه، لذا لا يمكن للمسافة الإجمالية أن تتغير، وبالتالي إن بدت أقل مما أحتاج إليه، فلا يوجد شيء يمكن فعله.”
ومع مدى الكراهية العميقة التي أضمرها الرئيس ديكون له في الوقت الحالي، ففي اللحظة التي يكتشف فيها الرجل هويته، سينشر قوته الهائلة لضمان إبادة روي. وفي أسوأ الحالات، قد يستخدم دار أيتام كوارير كورقة ضغط، أو يذبحهم فقط لإغاظة روي.
صُممت تلك الأجهزة أساسًا للتعقّب بعيد المدى عبر مسافات شاسعة للغاية، لكن داخل زنزانة شيونيل لم يعد بالإمكان رصدها إلا من مسافة لا تتجاوز عشرة أمتار. وذلك يوضح مدى التأثير الهائل لخاصية تشويش الطاقة التي تمتلكها زنزانة شيونيل.
وحتى لو تجاوزت المسافة بين اتحاد شيونيل وإمبراطورية كاندريا عشرة آلاف كيلومتر، فلم تبدُ مستحيلة العبور إن امتلك الرئيس ديكون الاستعداد للذهاب إلى أبعد الحدود عندما يتعلق الأمر بروي.
“نعم، ولكن كيف تتمكن زنزانة من مستوى فارس من إنتاج وحش بمستوى شبه كبير؟” رفع كين حاجبه.
ومثّل ذلك أكثر ما أثار مخاوف روي فيما يتعلق بهذا الصراع برمته. فلم يقتصر الأمر على مجرد خسارة المعركة على موارد اتحاد شيونيل، بل تضمن تعريض نفسه، والأشخاص الذين يهتم لأمرهم لخطر مباشر.
الفصل 929: الإغراء
وبالتالي اعتزم التأكد من عدم سير أي شيء بشكل خاطئ على الإطلاق في أي خطة يقرّر تنفيذها.
ولاحت فرصة جيدة لاستخدام استراتيجية مماثلة لإغرائهم بالذهاب إلى طابق الجذر.
“على أي حال، لا أعلم إن احتجتُ بالضرورة إلى تخريب تتبعهم وتوجيههم إلى طابق الجذر على الفور،” ذكر روي. “سيجدونه بشكل طبيعي في النهاية. ويُعد العبث بمساراتهم أكثر تعقيدًا لأنه إن لم تتجاوز المسافة الإجمالية التي قطعوها أقصر مسافة من نقطة البداية إلى طابق الجذر، فسيغدو من المستحيل بالنسبة لي قيادتهم إلى طابق الجذر.”
“وعلى عكسي، من المؤكد أنهم لن يمتلكوا فهمًا غنيًا لما يتعاملون معه بالضبط،” تابع روي. “وكما هو الحال مع جميع الطوابق السابقة التي استكشفوها، يتملّكهم ثقة عمياء في كمية ونوعية قوة الغارة الخاصة بهم.”
“ولمَ قد يحدث ذلك؟” رفع كين حاجبه.
“إنه جزء من الزنزانة، وبالتالي فهو يتجاوز القاعدة،” ذكّره روي.
“لضرورة الحفاظ على المسافة. إذ تحتاج أجهزة التتبع إلى التواجد على مسافة عشرة أمتار من بعضها البعض بغض النظر عن الاتجاه، لذا لا يمكن للمسافة الإجمالية أن تتغير، وبالتالي إن بدت أقل مما أحتاج إليه، فلا يوجد شيء يمكن فعله.”
ولم يرغب روي بالتأكيد في حدوث مثل هذه النتيجة.
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
“وعلى عكسي، من المؤكد أنهم لن يمتلكوا فهمًا غنيًا لما يتعاملون معه بالضبط،” تابع روي. “وكما هو الحال مع جميع الطوابق السابقة التي استكشفوها، يتملّكهم ثقة عمياء في كمية ونوعية قوة الغارة الخاصة بهم.”
لم يدرك إلى أي مدى سيتمكّنون من إضعاف الجذر، ففي النهاية، افتقر إلى كم هائل من البيانات اللازمة للتنبؤ بهذا. لكنه تيقن من النتيجة النهائية.
