العرض (2)
الفصل 157. العرض (2)
سأل جوهيوك بنبرة دفاعية، موقنًا أن الامتناع عن المشاركة يمثل الخيار الأسلم لآلموند: “… ولمَ وقع الاختيار على آلموند تحديدًا؟”
تآكل القلق صدر جوهيوك:
‘كيف يخوض غمار بطولة تنافسية لاعب لم يسبق له حتى لعب مباراة مصنفة واحدة؟’
←↓↑→
آمن بقدرات آلموند، غير أنه نأى بنفسه عن الأوهام؛ فوازن المعطيات بموضوعية وعقلانية. لا يزال آلموند مبتدئًا غض الإهاب في عالم لعبة ليل؛ فإن زُج به في أتون البطولة على حالته الراهنة، عجز عن إطلاق كامل طاقته.
“هممم، طلبت مني الطبيبة مراجعتها الأسبوع المقبل. وصحيح، لقد وقع لي أمر غريب في المشفى اليوم.”
‘سيترك ذلك ندبة في صورته العامة.’
ماذا سيحل بمكانة آلموند، الذي ذاع صيته بالبراعة الخارقة، إن عاد من البطولة يجر أذيال الهزيمة النكراء؟ ستكون العواقب وخيمة ويستحيل التنبؤ بمرارتها.
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
شهدت الساحة سابقًا وفرة من صناع البث الذين أظهروا مهارة فائقة في بثوثهم العادية، بيد أنهم سقطوا سقوطًا مريعًا في المحافل الرسمية، فتحولوا إثرها من صناع محتوى قائم على المهارة إلى مجرد مهرجين يقدمون محتوى هزليًا. فلو جاءت نتيجة البطولة إيجابية لعززت مكانته، بيد أن الغالب في مثل هذه المغامرات هو الخسران؛ ونادرًا ما يفلح أصحاب المهارة في تقمص دور المهرج بنجاح. وهذا تحديدًا ما دفع المدير أوه لنعت النبأ بغير السار.
‘لمَ يتولى المدير أوه مهمة البحث عن لاعبين لفريقهم؟’ يزخر عالم ليل بآلاف صناع البث المصنفين في الرتبة البرونزية فما دونها؛ فلمَ التفتوا للبحث عن لاعب تحت رعاية المدير أوه بالذات؟ وما طبيعة الرابطة التي تجمع وكالة علكة بالمدير أوه؟ غير أن هذا السؤال لا مجال لطرحه هنا، فالصفقات التجارية تقتضي التحفظ والكتمان.
“كم تبقى من الوقت حتى انطلاق البطولة؟”
شهدت الساحة سابقًا وفرة من صناع البث الذين أظهروا مهارة فائقة في بثوثهم العادية، بيد أنهم سقطوا سقوطًا مريعًا في المحافل الرسمية، فتحولوا إثرها من صناع محتوى قائم على المهارة إلى مجرد مهرجين يقدمون محتوى هزليًا. فلو جاءت نتيجة البطولة إيجابية لعززت مكانته، بيد أن الغالب في مثل هذه المغامرات هو الخسران؛ ونادرًا ما يفلح أصحاب المهارة في تقمص دور المهرج بنجاح. وهذا تحديدًا ما دفع المدير أوه لنعت النبأ بغير السار.
“لدينا متسع لا بأس به؛ ثلاثة أسابيع.”
“آه… إذن سيشغل آلموند مقعد الرتبة البرونزية؟”
ثلاثة أسابيع. بالنظر إلى نجاح آلموند في بلوغ رتبة الألماس خلال أسبوع واحد، لاح بصيص أمل أمام جوهيوك؛ ولكن…
‘الوضع يختلف جذريًا عن معركة واسعة.’
فقد تميزت معركة واسعة بوضوح قواعدها وسهولة استيعابها للمبتدئين، دون حاجة لدراسة خطط معقدة؛ إذ اتسمت بالبساطة والمباشرة. أما نمط الحصار في ليل فأمر مغاير تمامًا؛ فلإتقان اللعبة حقًا، يلزم اللاعب تعلم فنون العمل الجماعي والتكيف مع حزمة معقدة من القوانين والظروف المتقلبة.
“…؟ كح كح!” تشدق جوهيوك بحسائه مباغتة: “لـ… لمَ لا تتروى وتفكر بالأمر مليًا؟!”
سأل جوهيوك بنبرة دفاعية، موقنًا أن الامتناع عن المشاركة يمثل الخيار الأسلم لآلموند:
“… ولمَ وقع الاختيار على آلموند تحديدًا؟”
الفصل 157. العرض (2)
“هممم… تفرض هذه البطولة قواعد صارمة لموازنة رتب المشاركين لضمان العدالة؛ إذ يُسمح بلاعب واحد فقط من كل تصنيف. فعلكة تحتل الرتبة الفضية، وميهو في الرتبة البلاتينية، وراميالفراولة في رتبة الخبير، وتاكوياكي في الرتبة الألماسية.”
[دعتك علكة إلى محادثة جماعية.]
“آه… إذن سيشغل آلموند مقعد الرتبة البرونزية؟”
“حسنًا! وما المشكلة؟ فلنفعلها!” فور فراغهما من الوجبة، أطلع جوهيوك سانغهيون على القواعد الأساسية للبطولة، ثم أبلغ المدير أوه بموافقتهما النهائية.
“أجل، فالمقعد متاح لكل من يقع في التصنيف البرونزي فما دونه. ولخوض غمار البطولة، يتعين على صانع البث التمتع بقدر من الشهرة أيضًا؛ ومن وجهة نظري، يمثل آلموند الخيار المثالي لشغل هذا الفراغ، فضلًا عن أن المتابعين يعلقون عليه آمالًا عريضة.”
انفض اللقاء؛ وفور وداع المدير أوه، بادر جوهيوك بإجراء اتصال هاتفي عاجل: “مرحبًا يا سيد جوهيوك.”
لم يجانب المدير أوه الصواب في تقديره:
‘بالتأكيد يعلقون عليه آمالًا هائلة.’
فبين لاعبي الرتبة البرونزية، ينفرد آلموند بأعلى مهارات التحكم الحركي دون منازع؛ فليس بمستغرب أن ترتفع سقف التوقعات نحوه. بيد أن ثمار تلك التوقعات تستلزم تحقيق نتائج ترضي الجمهور، فإن جاءت مخيبة للآمال، انقلب السحر على الساحر.
‘آه…’ فتح تطبيق تريفي على الفور متذكرًا ضرورة نشر إشعار لمتابعيه؛ فوجد إعلانًا منشورًا بالفعل يخبر الجمهور بإلغاء بث اليوم لشعوره بالإعياء إثر زيارة المشفى، وتولى جوهيوك كتابته على الأرجح. رتب سانغهيون فراشه وخرج إلى غرفة المعيشة، فرأى جوهيوك عاكفًا على إعداد طعام العشاء.
“… سأتباحث معه في الأمر.”
“وأنتِ أيضًا، شكرًا جزيلًا لكِ.”
“شكرًا جزيلًا لك.”
انحنى المدير أوه معربًا عن امتنانه، رغم تأكيد جوهيوك على الاكتفاء بدراسة العرض؛ وبدا الفريق مستميتًا في العثور على لاعب يملأ هذا الشاغر.
“… سأتباحث معه في الأمر.”
‘لمَ يتولى المدير أوه مهمة البحث عن لاعبين لفريقهم؟’
يزخر عالم ليل بآلاف صناع البث المصنفين في الرتبة البرونزية فما دونها؛ فلمَ التفتوا للبحث عن لاعب تحت رعاية المدير أوه بالذات؟ وما طبيعة الرابطة التي تجمع وكالة علكة بالمدير أوه؟ غير أن هذا السؤال لا مجال لطرحه هنا، فالصفقات التجارية تقتضي التحفظ والكتمان.
“آلموند معي في السيارة حاليًا متوجهين صوب المنزل؛ يبدو جسده خائر القوى تمامًا.”
“أهذا كل ما رغبت في طلبه؟”
“أحقًا؟! بهذه السرعة؟! رائع، لطالما تميزتما بالشهامة والإقدام! أشكركما من صميم قلبي!” توالى شكر المدير أوه مرارًا؛ وشرع جوهيوك وسانغهيون في دراسة الاستراتيجيات التفصيلية وقوانين المنافسة.
“كلا، بقي أمر آخر.”
كانت ميهو أول المبادرين بالرد؛ وحسب معلومات جوهيوك، تحتل ميهو الرتبة البلاتينية.
“… أمر آخر؟”
أفاق سانغهيون من شروده على وقع صوت يونجو، بعدما أخذته ذكريات الماضي وهو يطالع مشارف حيه خلال الرحلة: “أما زلت تشعر بالدوار؟”
“هذه المرة لا أطلب خدمة، بل أقدم لك عرضًا…”
استرسل المدير أوه في الحديث.
“آه… إذن سيشغل آلموند مقعد الرتبة البرونزية؟”
تناول نقاشًا مطولًا بالغ الجدية، مما رسخ في يقين جوهيوك أن هذا العرض هو الغاية الكبرى من وراء الاجتماع بأكمله. رغب جوهيوك في المسارعة بالذهاب إلى سانغهيون، لكنه أناب جيآه بدلًا منه؛ ولم تكن المسافة العائق الوحيد، بل شعر بأنه يقف أمام منعطف مفصلي في حياته المهنية.
‘سيترك ذلك ندبة في صورته العامة.’ ماذا سيحل بمكانة آلموند، الذي ذاع صيته بالبراعة الخارقة، إن عاد من البطولة يجر أذيال الهزيمة النكراء؟ ستكون العواقب وخيمة ويستحيل التنبؤ بمرارتها.
اتسعت عينا جوهيوك عقب سماع تفاصيل العرض:
“… أتريد مني تولي إدارة أعمالهم؟”
إنها سانحة ذهبية؛ وكما تقترن الفرص العظيمة بمخاطر جسيمة، وجد نفسه أمام حتمية لا مفر منها: ‘سيحدث هذا الأمر عاجلًا أم آجلًا.’ فلتحقيق طموحات جوهيوك بعيدة المدى، لا مناص من خوض هذا الغمار؛ فالأرباح التي يجنيها من دخل سانغهيون وحده لا تشبع تطلعاته. دخل جوهيوك هذه الصناعة من الأساس بغية بسط مظلته على جمع غفير من صناع البث؛ فلطالما اشتعل قلبه بالشغف، تمامًا كما حرك الحلم فؤاد سانغهيون.
“حين تحدثنا سابقًا، ذكرتَ رغبتك في توسيع نشاطك وإدارة أعمال صناع بث آخرين بجانب سانغهيون؛ لذا بادرتُ بطرح هذا العرض عليك أولًا.”
“آه… حسنًا، سأصل إلى هناك قريبًا.”
إنها سانحة ذهبية؛ وكما تقترن الفرص العظيمة بمخاطر جسيمة، وجد نفسه أمام حتمية لا مفر منها:
‘سيحدث هذا الأمر عاجلًا أم آجلًا.’
فلتحقيق طموحات جوهيوك بعيدة المدى، لا مناص من خوض هذا الغمار؛ فالأرباح التي يجنيها من دخل سانغهيون وحده لا تشبع تطلعاته. دخل جوهيوك هذه الصناعة من الأساس بغية بسط مظلته على جمع غفير من صناع البث؛ فلطالما اشتعل قلبه بالشغف، تمامًا كما حرك الحلم فؤاد سانغهيون.
“حاضر.”
“سأقلب الفكرة في ذهني بعمق.”
“آه… إذن سيشغل آلموند مقعد الرتبة البرونزية؟”
“حسنًا، شكرًا لك يا جوهيوك.”
“إنه سحر منصة يوتيوب؛ فقد أقبلتُ على متابعة قنوات الطبخ بنهم مؤخرًا.”
انفض اللقاء؛ وفور وداع المدير أوه، بادر جوهيوك بإجراء اتصال هاتفي عاجل:
“مرحبًا يا سيد جوهيوك.”
“آلموند معي في السيارة حاليًا متوجهين صوب المنزل؛ يبدو جسده خائر القوى تمامًا.”
“أهلًا يا جيآه؛ كيف حال سانغهيون؟”
[راميالفراولة: أهلًا وسهلًا بك، سررت بلقائك.]
“آلموند معي في السيارة حاليًا متوجهين صوب المنزل؛ يبدو جسده خائر القوى تمامًا.”
“… سأتباحث معه في الأمر.”
“آه… حسنًا، سأصل إلى هناك قريبًا.”
“هممم.” أيًا تكن الدوافع، فالعرض لا يخلو من ميزات مغرية؛ فمشاركة سانغهيون ستجذب أنظارًا هائلة نحوه: “وما هي اللعبة المقررة للبطولة؟ أهي معركة واسعة؟”
“مفهوم.”
“فلنمضِ في الأمر إذن؛ أريد خوض هذه التجربة.” أما سانغهيون فكان نقيضه التام؛ فبدلًا من الرهبة، ألهبت التحديات حماسته وسرت الدماء حارة في عروقه، وتلك خصال الفائزين الذين كتب لهم النجاح.
بدا حال آلموند أفضل بكثير مما توجس جوهيوك؛ فاستوقف سيارة أجرة وانطلق مسرعًا نحو ضاحية هوغي، التي غدت مستقره وموطنه الجديد.
←↓↑→
←↓↑→
تألفت منطقة هوغي الحضرية من قطاع مركزي فسيح تحيط به أحياء متواضعة النمو؛ وتمثلت تلك الأحياء العشوائية في بيوت متفرقة شُيدت على سفوح الجبال الوعرة شديدة الانحدار. للوهلة الأولى، امتلكت مقومات التحول إلى حي راقٍ لولا الخيط الرفيع الفاصل بين النجاح والإخفاق، فاستحالت المنطقة في العرف العام إلى حي شعبي فقير.
[آلموند: مرحبًا بالجميع! تشرفت بلقائكم! (_ _)]
درجت الأمهات في شقق المدينة الفارهة على تحذير صغارهن من مخالطة أطفال تلك المنحدرات؛ وسانغهيون، الذي عاش يومًا صبيًا بين أولئك الأطفال المنبوذين، بات يدرك دوافعهن اليوم… يدركها بمرارة صامتة.
“آه… إذن سيشغل آلموند مقعد الرتبة البرونزية؟”
توقفت معالم الطريق في الخارج متزامنة مع خفوت هدير المحرك:
“وصلنا.”
ابتلاع ريق. أدرك مقدار جوعه في تلك اللحظة: “ألا تكتفي برقائق اللوز؟” حاول جوهيوك مشاكسة رفيقه، غير أن سانغهيون رد باقتضاب وأحضر صحن أرز لنفسه؛ فالإناء احتوى طعامًا يكفي لأكثر من شخص، فجلس يأكل دون وخز ضمير.
أفاق سانغهيون من شروده على وقع صوت يونجو، بعدما أخذته ذكريات الماضي وهو يطالع مشارف حيه خلال الرحلة:
“أما زلت تشعر بالدوار؟”
“…؟” بدا أنه سيخوض غمار المنافسة إذن! “أشركة بانك هي الراعية للبطولة؟”
أبصر ابتسامة يونجو منعكسة عبر المرآة الجانبية؛ ابتسامة غمرت أسارير وجهها بالكامل. لم يدرك طباعها عن قرب كصديقة حميمة، غير أنه تلمس فيها دماثة الخلق الفطرية ولباقة اجتماعية بارعة:
“لا يزال بي دوار خفيف، غير أنني سأكون على ما يرام؛ فقد نلت قسطًا كافيًا من الراحة.”
“أهلًا يا جيآه؛ كيف حال سانغهيون؟”
“مع ذلك، فلنحذر. جيآه، أتوصلينه إلى بابه؟”
يشغل مركز الرامي الأساسي؛ فنشأ تعارض في المصالح نظرًا لكون راينا تُستخدم بصورة رئيسية في هذا المركز تحديدًا. وفي المعتاد، يجيد أصحاب رتبة الخبير اللعب في مراكز متنوعة:
“أجل.”
انطلقت يونجو لركن سيارتها خلف بيت جيآه لتعذر الوقوف خلف منزل سانغهيون؛ وترجل الاثنان للسير على الأقدام. لم تضطر جيآه لحمله، فمع بطء خطواته استطاع صعود درجات السلم بتماسك.
“وأنتِ أيضًا، شكرًا جزيلًا لكِ.”
عند وصولهما إلى عتبة منزله، وضع سانغهيون كفه على كتف جيآه وخاطبها بلطف:
“جيآه، أبلغي صديقتكِ جزيل شكري وامتناني.”
آمن بقدرات آلموند، غير أنه نأى بنفسه عن الأوهام؛ فوازن المعطيات بموضوعية وعقلانية. لا يزال آلموند مبتدئًا غض الإهاب في عالم لعبة ليل؛ فإن زُج به في أتون البطولة على حالته الراهنة، عجز عن إطلاق كامل طاقته.
“حاضر.”
“أوه، استيقظت بالتزامن مع وقت الطعام؟ أعتذر عما حدث بالأمس، فقد استعصى عليّ القدوم.”
“وأنتِ أيضًا، شكرًا جزيلًا لكِ.”
إنها سانحة ذهبية؛ وكما تقترن الفرص العظيمة بمخاطر جسيمة، وجد نفسه أمام حتمية لا مفر منها: ‘سيحدث هذا الأمر عاجلًا أم آجلًا.’ فلتحقيق طموحات جوهيوك بعيدة المدى، لا مناص من خوض هذا الغمار؛ فالأرباح التي يجنيها من دخل سانغهيون وحده لا تشبع تطلعاته. دخل جوهيوك هذه الصناعة من الأساس بغية بسط مظلته على جمع غفير من صناع البث؛ فلطالما اشتعل قلبه بالشغف، تمامًا كما حرك الحلم فؤاد سانغهيون.
“… العفو.”
دلف سانغهيون إلى منزله وسرعان ما غرق في نوم عميق؛ وبعد برهة، استيقظ على رائحة طعام شهية تملأ الأرجاء.
ثم بزغ فجر اليوم التالي.
‘آه…’
فتح تطبيق تريفي على الفور متذكرًا ضرورة نشر إشعار لمتابعيه؛ فوجد إعلانًا منشورًا بالفعل يخبر الجمهور بإلغاء بث اليوم لشعوره بالإعياء إثر زيارة المشفى، وتولى جوهيوك كتابته على الأرجح. رتب سانغهيون فراشه وخرج إلى غرفة المعيشة، فرأى جوهيوك عاكفًا على إعداد طعام العشاء.
“مع ذلك، فلنحذر. جيآه، أتوصلينه إلى بابه؟”
“أوه، استيقظت بالتزامن مع وقت الطعام؟ أعتذر عما حدث بالأمس، فقد استعصى عليّ القدوم.”
“وأنتِ أيضًا، شكرًا جزيلًا لكِ.”
جلس سانغهيون يومئ برأسه:
“لا بأس، لقد استدعيتَ جيآه لإعانتي على أي حال؛ المهم، علامَ دار حديثك مع المدير أوه؟”
أهو اتصال هاتفي؟ رفع الجهاز ليجد سيلًا متدفقًا من الإشعارات: ‘ما بال الرسائل تنهال علي هكذا؟’ سطع الجواب في أعلى شاشته:
“آه، يخططون لإقامة بطولة، وقد اعتذر أحد لاعبيهم فجأة؛ تعرف تلك البطولات الودية الترفيهية بين صناع البث، كالمنافسات الداخلية المغلقة.”
أقبل صباح مفعم بالنشاط. رأى سانغهيون وميض هاتفه واهتزازه المستمر مع تسلل خيوط الشمس الذهبية عبر الستائر.
“آه، أجل.”
فهم سانغهيون المقصود لدأب علكة على خوض مثل هذه الفعاليات:
“ويرغبون في مشاركتك.”
←↓↑→
“…؟”
بدا أنه سيخوض غمار المنافسة إذن!
“أشركة بانك هي الراعية للبطولة؟”
كانت ميهو أول المبادرين بالرد؛ وحسب معلومات جوهيوك، تحتل ميهو الرتبة البلاتينية.
“كلا، بل ستتولى تريفي استضافتها…”
ابتلاع. عقب ابتلاع لقمته، تحدث سانغهيون بنبرة هادئة كأن الأمر يسير للغاية: “سأشارك في البطولة.”
“ولمَ يتواصل المدير أوه معنا نحن بالذات؟”
درجت الأمهات في شقق المدينة الفارهة على تحذير صغارهن من مخالطة أطفال تلك المنحدرات؛ وسانغهيون، الذي عاش يومًا صبيًا بين أولئك الأطفال المنبوذين، بات يدرك دوافعهن اليوم… يدركها بمرارة صامتة.
“لستُ متيقنًا من التفاصيل؛ وأظنه يرتبط بعلاقة خاصة مع وكالة علكة، وقد بدا مستميتًا في الإلحاح.”
“ولمَ يتواصل المدير أوه معنا نحن بالذات؟”
“هممم.”
أيًا تكن الدوافع، فالعرض لا يخلو من ميزات مغرية؛ فمشاركة سانغهيون ستجذب أنظارًا هائلة نحوه:
“وما هي اللعبة المقررة للبطولة؟ أهي معركة واسعة؟”
[تاكو: رائع جدًا.]
“كلا، بل نمط الحصار في ليل.”
كانت ميهو أول المبادرين بالرد؛ وحسب معلومات جوهيوك، تحتل ميهو الرتبة البلاتينية.
“…؟”
عجز سانغهيون عن مواراة دهشته:
“لم ألعب سوى جولة واحدة منها!”
إذ لم يسبق له سوى خوض نزال يتيم.
“أجل.” انطلقت يونجو لركن سيارتها خلف بيت جيآه لتعذر الوقوف خلف منزل سانغهيون؛ وترجل الاثنان للسير على الأقدام. لم تضطر جيآه لحمله، فمع بطء خطواته استطاع صعود درجات السلم بتماسك.
“هنا مكمن المعضلة! فكر مليًا في خطوتك، فالقرار بيدك وحدك في نهاية المطاف؛ وتدرك جيدًا أن إخفاقك على تلك المنصة سيقضي على سمعتك تمامًا، أليس كذلك؟”
قدم جوهيوك أواني الطعام وهو يطلق ضحكات مازحة كأن الأمر لا يعنيه؛ ونظر سانغهيون إلى داخل القدر مستطلعًا مصدر الرائحة الزكية، فتبين له أنه حساء التوفو الطري المتبل.
“ولمَ يتواصل المدير أوه معنا نحن بالذات؟”
ابتلاع ريق.
أدرك مقدار جوعه في تلك اللحظة:
“ألا تكتفي برقائق اللوز؟”
حاول جوهيوك مشاكسة رفيقه، غير أن سانغهيون رد باقتضاب وأحضر صحن أرز لنفسه؛ فالإناء احتوى طعامًا يكفي لأكثر من شخص، فجلس يأكل دون وخز ضمير.
أفاق سانغهيون من شروده على وقع صوت يونجو، بعدما أخذته ذكريات الماضي وهو يطالع مشارف حيه خلال الرحلة: “أما زلت تشعر بالدوار؟”
رشفة دافئة.
غلف الزيت الأحمر الحار شفتيه بلسعة بهارات لذيذة؛ وتولى المرق المشبع بصفار البيض السائل تهدئة المذاق، بينما تكامل قوام التوفو الطري مع حبات الأرز الشهية.
انطلقوا في تبادل الأحاديث الودية؛ فقد استيقظوا مبكرين على غير عادة صناع البث. ورغم تأخره قليلًا، بادر آلموند بإلقاء التحية:
سأله جوهيوك وهو يحتسي الحساء:
“متى تظهر نتائج الفحوصات الطبية؟”
آمن بقدرات آلموند، غير أنه نأى بنفسه عن الأوهام؛ فوازن المعطيات بموضوعية وعقلانية. لا يزال آلموند مبتدئًا غض الإهاب في عالم لعبة ليل؛ فإن زُج به في أتون البطولة على حالته الراهنة، عجز عن إطلاق كامل طاقته.
“هممم، طلبت مني الطبيبة مراجعتها الأسبوع المقبل. وصحيح، لقد وقع لي أمر غريب في المشفى اليوم.”
يشغل مركز الرامي الأساسي؛ فنشأ تعارض في المصالح نظرًا لكون راينا تُستخدم بصورة رئيسية في هذا المركز تحديدًا. وفي المعتاد، يجيد أصحاب رتبة الخبير اللعب في مراكز متنوعة:
“أمر غريب؟”
قص سانغهيون على جوهيوك تفاصيل لقائه بتلك الفتاة:
“هممم… لا أراه غريبًا، بل موقف يستوجب الشكر والامتنان.”
[ميهو: وااااو، يا للهول!]
“أوافقك الرأي…”
مع ذلك، ظل إحساس الغرابة يساوره؛ فحك سانغهيون رأسه ووضع الملعقة في فمه، فبعث المرق الأحمر والتوفو الأبيض الدفء في أوصاله:
‘إنه طعام لذيذ حقًا.’
طاب له المذاق كثيرًا:
“على أي حال، لقد ارتقى مستوى طهيك بصورة مذهلة.”
“أهلًا يا جيآه؛ كيف حال سانغهيون؟”
“إنه سحر منصة يوتيوب؛ فقد أقبلتُ على متابعة قنوات الطبخ بنهم مؤخرًا.”
“كم تبقى من الوقت حتى انطلاق البطولة؟”
“زفييير… أرى ذلك…”
تمتم سانغهيون وهو يبرد حرارة فمه.
“أوافقك الرأي…” مع ذلك، ظل إحساس الغرابة يساوره؛ فحك سانغهيون رأسه ووضع الملعقة في فمه، فبعث المرق الأحمر والتوفو الأبيض الدفء في أوصاله: ‘إنه طعام لذيذ حقًا.’ طاب له المذاق كثيرًا: “على أي حال، لقد ارتقى مستوى طهيك بصورة مذهلة.”
ابتلاع.
عقب ابتلاع لقمته، تحدث سانغهيون بنبرة هادئة كأن الأمر يسير للغاية:
“سأشارك في البطولة.”
“كلا، بل ستتولى تريفي استضافتها…”
“…؟ كح كح!”
تشدق جوهيوك بحسائه مباغتة:
“لـ… لمَ لا تتروى وتفكر بالأمر مليًا؟!”
جلس سانغهيون يومئ برأسه: “لا بأس، لقد استدعيتَ جيآه لإعانتي على أي حال؛ المهم، علامَ دار حديثك مع المدير أوه؟”
“وما الذي يدعو للتردد؟”
“حين تحدثنا سابقًا، ذكرتَ رغبتك في توسيع نشاطك وإدارة أعمال صناع بث آخرين بجانب سانغهيون؛ لذا بادرتُ بطرح هذا العرض عليك أولًا.”
“أنا لا أمزح؛ فإن تعثرت هناك، تلاشت مكانتك المرموقة في عيون الناس.”
“حاضر.”
ضحك سانغهيون لسماع تحذيره:
“لن يحدث هذا قط.”
“آه… حسنًا، سأصل إلى هناك قريبًا.”
شخص جوهيوك ببصره حائرًا، ثم أومأ برأسه مستسلمًا:
‘صحيح، هكذا هو دأبه دومًا.’
لم يعرف الخوف قط؛ فحين ينشغل الجميع بحساب المخاطر والتهديدات، يركز هو على اقتناص الفرص والاندفاع نحوها، وينجح دائمًا في مراده:
‘وماذا عني أنا…؟’
حاسب جوهيوك نفسه؛ فلطالما ظن نفسه حصيفًا لاستشرافه المستقبل وحساب المخاطر قبل المكاسب، مع أن الفشل لا يدوم إلى الأبد، ومع ذلك لازمه الوجل على الدوام.
تآكل القلق صدر جوهيوك: ‘كيف يخوض غمار بطولة تنافسية لاعب لم يسبق له حتى لعب مباراة مصنفة واحدة؟’
“فلنمضِ في الأمر إذن؛ أريد خوض هذه التجربة.”
أما سانغهيون فكان نقيضه التام؛ فبدلًا من الرهبة، ألهبت التحديات حماسته وسرت الدماء حارة في عروقه، وتلك خصال الفائزين الذين كتب لهم النجاح.
“زفييير… أرى ذلك…” تمتم سانغهيون وهو يبرد حرارة فمه.
“حسنًا! وما المشكلة؟ فلنفعلها!”
فور فراغهما من الوجبة، أطلع جوهيوك سانغهيون على القواعد الأساسية للبطولة، ثم أبلغ المدير أوه بموافقتهما النهائية.
أقبل صباح مفعم بالنشاط. رأى سانغهيون وميض هاتفه واهتزازه المستمر مع تسلل خيوط الشمس الذهبية عبر الستائر.
“أحقًا؟! بهذه السرعة؟! رائع، لطالما تميزتما بالشهامة والإقدام! أشكركما من صميم قلبي!”
توالى شكر المدير أوه مرارًا؛ وشرع جوهيوك وسانغهيون في دراسة الاستراتيجيات التفصيلية وقوانين المنافسة.
ثم بزغ فجر اليوم التالي.
‘سيترك ذلك ندبة في صورته العامة.’ ماذا سيحل بمكانة آلموند، الذي ذاع صيته بالبراعة الخارقة، إن عاد من البطولة يجر أذيال الهزيمة النكراء؟ ستكون العواقب وخيمة ويستحيل التنبؤ بمرارتها.
←↓↑→
[راميالفراولة: لكنني ألعب في مركز الرامي الأساسي أيضًا؛ فكيف سنوزع الأدوار؟ ألا يقتصر آلموند على اختيار راينا وحدها؟]
أقبل صباح مفعم بالنشاط.
رأى سانغهيون وميض هاتفه واهتزازه المستمر مع تسلل خيوط الشمس الذهبية عبر الستائر.
تلاه تاكوياكي؛ فهو يحتل الرتبة الألماسية حاليًا، بيد أنه احترف اللعبة سابقًا، وسيتولى على الأرجح دور المدرب واللاعب للفريق. أما العضو الأخير، فهو الورقة الرابحة وأمهر لاعبي الفريق قاطبة:
أهو اتصال هاتفي؟ رفع الجهاز ليجد سيلًا متدفقًا من الإشعارات:
‘ما بال الرسائل تنهال علي هكذا؟’
سطع الجواب في أعلى شاشته:
كانت ميهو أول المبادرين بالرد؛ وحسب معلومات جوهيوك، تحتل ميهو الرتبة البلاتينية.
[دعتك علكة إلى محادثة جماعية.]
“…؟” عجز سانغهيون عن مواراة دهشته: “لم ألعب سوى جولة واحدة منها!” إذ لم يسبق له سوى خوض نزال يتيم.
“… محادثة جماعية؟”
انبعثت جميع إشعارات الرسائل من تلك المجموعة التي ضمت أعضاء فريقه للبطولة؛ وإلى جانب علكة، تواجد ثلاثة مشاركين آخرين.
[تاكو: أهلًا بك يا آلموند! سعدنا بانضمامك إلينا! ^^7]
[علكة: وااااو! يا رفاق، أعلن آلموند موافقته على الانضمام إلينا!]
[تاكو: رائع جدًا.]
[ميهو: وااااو، يا للهول!]
اتسعت عينا جوهيوك عقب سماع تفاصيل العرض: “… أتريد مني تولي إدارة أعمالهم؟”
[تاكو: رائع جدًا.]
غدا لزامًا على آلموند التنافس على مركزه ضد أعلى لاعبي الفريق تصنيفًا، صاحب رتبة الخبير المرموقة.
[راميالفراولة: هيهيهي!]
“ولمَ يتواصل المدير أوه معنا نحن بالذات؟”
انطلقوا في تبادل الأحاديث الودية؛ فقد استيقظوا مبكرين على غير عادة صناع البث. ورغم تأخره قليلًا، بادر آلموند بإلقاء التحية:
درجت الأمهات في شقق المدينة الفارهة على تحذير صغارهن من مخالطة أطفال تلك المنحدرات؛ وسانغهيون، الذي عاش يومًا صبيًا بين أولئك الأطفال المنبوذين، بات يدرك دوافعهن اليوم… يدركها بمرارة صامتة.
[آلموند: مرحبًا بالجميع! تشرفت بلقائكم! (_ _)]
الفصل 157. العرض (2)
[ميهو: واو! آلموند! أهلًا بك!]
“… سأتباحث معه في الأمر.”
كانت ميهو أول المبادرين بالرد؛ وحسب معلومات جوهيوك، تحتل ميهو الرتبة البلاتينية.
[تاكو: أهلًا بك يا آلموند! سعدنا بانضمامك إلينا! ^^7]
تناول نقاشًا مطولًا بالغ الجدية، مما رسخ في يقين جوهيوك أن هذا العرض هو الغاية الكبرى من وراء الاجتماع بأكمله. رغب جوهيوك في المسارعة بالذهاب إلى سانغهيون، لكنه أناب جيآه بدلًا منه؛ ولم تكن المسافة العائق الوحيد، بل شعر بأنه يقف أمام منعطف مفصلي في حياته المهنية.
تلاه تاكوياكي؛ فهو يحتل الرتبة الألماسية حاليًا، بيد أنه احترف اللعبة سابقًا، وسيتولى على الأرجح دور المدرب واللاعب للفريق. أما العضو الأخير، فهو الورقة الرابحة وأمهر لاعبي الفريق قاطبة:
“أجل، فالمقعد متاح لكل من يقع في التصنيف البرونزي فما دونه. ولخوض غمار البطولة، يتعين على صانع البث التمتع بقدر من الشهرة أيضًا؛ ومن وجهة نظري، يمثل آلموند الخيار المثالي لشغل هذا الفراغ، فضلًا عن أن المتابعين يعلقون عليه آمالًا عريضة.”
[راميالفراولة: أهلًا وسهلًا بك، سررت بلقائك.]
إنه راميالفراولة، المصنف في رتبة الخبير؛ وأكد جوهيوك سابقًا أنه رجل ضخم البنية، يبلغ طوله 185 سنتيمترًا ووزنه مئة كيلوغرام. ثم تطرق الحديث إلى تحديد الأدوار داخل الفريق:
ثم بزغ فجر اليوم التالي.
[راميالفراولة: لكنني ألعب في مركز الرامي الأساسي أيضًا؛ فكيف سنوزع الأدوار؟ ألا يقتصر آلموند على اختيار راينا وحدها؟]
‘لمَ يتولى المدير أوه مهمة البحث عن لاعبين لفريقهم؟’ يزخر عالم ليل بآلاف صناع البث المصنفين في الرتبة البرونزية فما دونها؛ فلمَ التفتوا للبحث عن لاعب تحت رعاية المدير أوه بالذات؟ وما طبيعة الرابطة التي تجمع وكالة علكة بالمدير أوه؟ غير أن هذا السؤال لا مجال لطرحه هنا، فالصفقات التجارية تقتضي التحفظ والكتمان.
يشغل مركز الرامي الأساسي؛ فنشأ تعارض في المصالح نظرًا لكون راينا تُستخدم بصورة رئيسية في هذا المركز تحديدًا. وفي المعتاد، يجيد أصحاب رتبة الخبير اللعب في مراكز متنوعة:
“آه… إذن سيشغل آلموند مقعد الرتبة البرونزية؟”
[راميالفراولة: سنجد حلًا وسطًا بالتأكيد! علمًا بأنني متخصص حصرًا في مركز الرامي فقط.]
توقفت معالم الطريق في الخارج متزامنة مع خفوت هدير المحرك: “وصلنا.”
لسوء الحظ، لا يجيد اللعب في غير مركز الرامي الأساسي؛ إذ حاز رتبته الرفيعة عبر التمسك بدور وحيد طيلة مسيرته.
“شكرًا جزيلًا لك.” انحنى المدير أوه معربًا عن امتنانه، رغم تأكيد جوهيوك على الاكتفاء بدراسة العرض؛ وبدا الفريق مستميتًا في العثور على لاعب يملأ هذا الشاغر.
غدا لزامًا على آلموند التنافس على مركزه ضد أعلى لاعبي الفريق تصنيفًا، صاحب رتبة الخبير المرموقة.
“لستُ متيقنًا من التفاصيل؛ وأظنه يرتبط بعلاقة خاصة مع وكالة علكة، وقد بدا مستميتًا في الإلحاح.”
————————
“هذه المرة لا أطلب خدمة، بل أقدم لك عرضًا…” استرسل المدير أوه في الحديث.
اللهم ارزقنا الثبات، وقوِّ إيماننا، وأصلح أحوالنا، وارحم شهداءنا، وانصر المستضعفين، وفرّج عن المكروبين. آمين.
“حين تحدثنا سابقًا، ذكرتَ رغبتك في توسيع نشاطك وإدارة أعمال صناع بث آخرين بجانب سانغهيون؛ لذا بادرتُ بطرح هذا العرض عليك أولًا.”
“كلا، بل نمط الحصار في ليل.”
إن لاحظتم أي خطأ لغوي أو إملائي أو في الترجمة، فاكتبوه في التعليقات.
“آه… إذن سيشغل آلموند مقعد الرتبة البرونزية؟”
[علكة: وااااو! يا رفاق، أعلن آلموند موافقته على الانضمام إلينا!]
