أيقظ سعال تلك العجوز يانغ جيان وتشانغ يي مينغ ومن معهم.
لا شك أن هذا السعال هو الصوت نفسه الذي سُمع الليلة الماضية…… واهن لا قوة فيه، كأنه صوت مريض.
قال تشانغ هان وقد فتح عينيه على اتساعهما وهو ينظر إلى العجوز تبتعد ببطء: «هي…… شبح؟»
قال تشانغ يي مينغ: «إن كانت هذه العجوز شبحًا فعلًا، فربما بقية القرويين أشباح أيضًا….. وكان عدم إطلاقك النار قرارًا حكيمًا يا يه جيون. فكّر أكثر في المرة القادمة.»
رمقه يانغ جيان بنظرة وقال: «ليس عنده عقل أصلًا، وكل ما بداخل رأسه سائل جثث. رأيت ذلك حين فتحتُ رأسه في المرة السابقة.»
تغيّر وجه يه جيون مرارًا، وغمره في تلك اللحظة خوف غير مفهوم.
لو أطلق النار قبل قليل فربما ما كان ليظهر شبح واحد فقط، بل جماعة من الأشباح.
قال تشانغ يي مينغ وهو يحدّق في العجوز التي لم تبتعد كثيرًا: «يانغ جيان، سعال هذه العجوز مطابق لصوت الشبح المريض، فهل صارت هويتها مؤكدة؟ إن كان الأمر كذلك فيمكننا التحرك الآن.»
وإن نجحوا في احتجازها فربما حُلّت هذه الحادثة الخارقة حلًّا تامًّا.
قال يانغ جيان عابسًا: «يمكن المحاولة.»
ظل يشعر أن في الأمر خطأً.
فإن كانت هذه العجوز هي الشبح المريض، فمن الذي في النعش؟ ومن الشبح الذي حاول الليلة الماضية مهاجمة تشانغ يي مينغ ومن معه؟
أيكون هناك ثلاثة أشباح؟
مستحيل تمامًا.
احتمال اجتماع هذا العدد من الأشباح في مكان واحد ضعيف جدًا، خاصة وأن هذه القرية قد تكون كلها داخل النطاق الشبحي.
والشبح القادر على إنتاج نطاق شبحي لا يكون إلا شبحًا واحدًا.
أربكت سعلة هذه العجوز الخيوط التي كان قد رتّبها.
لكنه لم يجرؤ على ترك العجوز وشأنها.
قال يانغ جيان وما زال في نفسه قلق خفيف: «لنتخلص منها أولًا، ثم نذهب إلى قاعة العزاء. لا نتفرق في الأثناء، ولا يجوز أن نتأخر طويلًا. أشعر أن في الأمر شيئًا غير سليم…… وإن أنجزناه بأسرع وقت فلا ينبغي أن تحدث أي مشكلة.»
قال تشانغ يي مينغ: «إذن لنتحرك.»
ولم يتباطأ تشانغ يي مينغ.
ورغم أنهم تشاجروا قبل قليل وكادوا يتقاتلون، فإن قلوبهم اختارت دون كلام أن يتحدوا أمام الشبح الشرس.
عاد تشانغ هان ويه جيون فورًا إلى السيارات ليأخذا أغراضهما.
وذهب يانغ جيان إلى قاعة العزاء وأخذ أمتعته وجهّز ما يلزم.
وبعد وقت قصير.
اجتمع الجميع من جديد وساروا خلف العجوز.
كانت العجوز بطيئة الحركة، تمشي بتؤدة خطوة خطوة، وسعلت مرة في الطريق.
وكان السعال واهنًا لا قوة فيه كما كان، ويشبه تمامًا ذلك الصوت الذي سُمع في الظلام الليلة الماضية.
وحين سمعوه ثانية ازدادوا يقينًا بأن هذه العجوز هي الشبح الذي ظهر أمس.
وباحتجازها تنتهي كل المشكلات.
وحين فكروا بذلك ظهر على وجوههم شيء من الحماس، وصاروا أقل خوفًا، لأن حل هذه الحادثة يعني أنهم يُتمّون تلك الصفقة ويحصلون على وسيلة إطالة المدة التي تسبق انبعاث الشبح الشرس. إنها حقًّا بصيص أمل في قلب اليأس، وهم الذين يتخبطون في الجحيم يتوقون إلى خلاص هذا الأمل.
أما يانغ جيان فكان الظاهر على وجهه قلقًا أكثر من حماسهم.
قال تشانغ يي مينغ وهو يتبعها من الخلف وقد رأى العجوز تدخل بيتًا قديمًا من الآجر والقرميد: «ستدخل بيتها؟»
كان أمام البيت مكنوسًا نظيفًا ومرتبًا، ويُعرف من النظرة الأولى أن العجوز تحب النظافة.
لكن حين يُربط ذلك بأن العجوز شبح…… فلن يرغب أحد في زيارتها.
خرج يه جيون فجأة ولم يعد يجادل يانغ جيان، وبدأ التحرك فورًا: «سأصعد إلى السطح وأتحرك من فوق.»
قال تشانغ يي مينغ بحزم: «ونحن الثلاثة نقتحم الباب مباشرة، ونستخدم قوى الأشباح الشرسة كلها دون أن نترك لها أي فرصة.»
قال تشانغ هان: «لا تستعجلوا، دعوا يه جيون يتأكد أخيرًا أولًا. أنا أعرف ما ينوي فعله.»
قال تشانغ يي مينغ وهو يومئ: «حسنًا.»
قال يانغ جيان بصوت ثقيل: «ما دمتم ستتولون التوجيه فيمكنني مجاراتكم في هذه الجولة، لكن اعلموا أن الأشباح في هذه القرية ليست هذه وحدها. وكما قلت، يجب أن نتحرك بسرعة.»
لا يعرف لماذا، لكن قلقه كان يزداد أكثر فأكثر.
قال تشانغ يي مينغ: «اطمئن، لن يحدث شيء. بقدراتنا نحن سنحسم الأمر بسرعة.»
في الداخل.
بدت العجوز متعبة من المشي، فدخلت البيت وعادت إلى غرفتها واستلقت على السرير لترتاح.
وفي تلك اللحظة كان يه جيون قد وصل إلى السطح.
وقف فوق رأس العجوز تمامًا.
كانت العجوز تبدو عادية كما كانت، كأنها مسنة وحيدة لا أقارب معها، تتجول في القرية وحدها وتتحدث مع كبار السن الآخرين، وإذا تعبت من الكلام عادت إلى البيت لترتاح، حتى لو مرضت فلا أحد يرعاها.
«كح، كح كح.»
كان جسد العجوز واهنًا وحالتها النفسية سيئة، ولعلها شعرت بالملل، فنهضت وشغّلت التلفاز.
واستعدت لمشاهدة التلفاز قليلًا.
رأى الذين يراقبون من قريب هذه التصرفات العادية جدًا.
ولم يكن يانغ جيان وحده، فقد بدأ الآخرون يرتابون.
أهذه العجوز شبح فعلًا؟
«تك، تك، تك~!»
في وضح النهار ولا مطر في الخارج، ومع ذلك سُمع صوت تقطّر ماء من فوق السقف.
كانت العجوز مستلقية عند رأس السرير تشاهد التلفاز، لكن الغريب…… أن التلفاز لا يلتقط أي قناة، وليس عليه سوى نقاط بيضاء وسوداء صغيرة تقفز ويصدر أزيزًا.
ومع ذلك كانت العجوز منهمكة في المشاهدة، كأنها مستغرقة.
«تك، تك~!»
استمر صوت التقطّر من فوق السقف، وفي هذه اللحظة تسللت قطرة ماء عبر القرميد وسقطت من السقف.
هذه القطرة نتنة قذرة، لا تشبه ماء المطر، بل تشبه سائل الجثث الناتج عن تعفن جثة.
ومع ذلك سقطت هذه القطرة على رأس العجوز.
ظلت العجوز بلا أي رد فعل، تواصل مشاهدة التلفاز.
لكن المكان الذي أصابته قطرة سائل الجثث على رأسها ترك فيه أثرًا أسود…… ثم بدأ هذا الأثر يتسع بسرعة، كأنه مرض معدٍ.
اتسع نطاق الأثر الأسود بسرعة، وفي وقت قصير غطّى نصف رأس العجوز.
ثم…… بدأ رأسها يتعفن.
قال يانغ جيان في نفسه وهو يرى ذلك: «أهذه قدرة يه جيون؟»
«تك، تك~!»
تسارع تساقط سائل الجثث، فسقط بعضه على الملاءة بجانبها، وبعضه على ظهر العجوز، وبعضه على ساقيها……
امتلأ البيت برائحة عفنة كثيفة، وما تسرّب منها قليلًا يكفي ليثير الغثيان.
سرعان ما.
بدأ جسد العجوز التي سقط عليها الكثير من سائل الجثث يتعفن بسرعة، يداها وقدماها…… وحتى نصف رأسها اختفى، وظهرت العظام الشاحبة وقد بدأ لونها يسودّ.
لم تعد تشبه إنسانًا.
ظلت العجوز مستلقية على السرير تشاهد التلفاز، إحدى عينيها مفتوحة، ولا يُعرف أماتت أم لا.
قال تشانغ هان بصوت منخفض: «ألا يكون هناك خطأ؟»
لكن المشهد التالي غيّر وجوه الجميع فجأة.
حتى بعد أن تعفنت إلى هذا الحد، نهضت العجوز ببطء كأن شيئًا لم يكن، ومشت إلى التلفاز وأطفأته.
نظرت العجوز إلى سائل الجثث المبلل على الأرض ورفعت نصف رأسها الباقي بفضول، وقالت بشيء من الحيرة وهي تتمتم: «لماذا يتسرب الماء في البيت؟»
صاح تشانغ يي مينغ: «اللعنة، نفّذوا.»
وهي تتحرك بعد أن تعفنت إلى هذا الحد، فما عساها تكون إن لم تكن شبحًا؟
في الحال.
اقتحم تشانغ هان البيت، وراح جسده يلتوي على نحو غريب، ثم تمزقت ثيابه من الخلف في لحظة، وبرزت يدان داميتان بلا جلد وهما تمسكان بظهره، كأن شيئًا يوشك أن يزحف خارجًا من ظهره….. وظهر تحت جلده ولحمه ما يشبه ملامح وجه إنسان، كأنه…… وشم مجسّم.
كان أعضاء النادي يسمّونه الرجل الشبحي تشانغ هان.
لأن شبحًا يتمدد على ظهره.
في البداية كان شبحه مجرد وشم نابض بالحياة، لكن مع استعماله لقدرته وانبعاث الشبح الشرس، بدأ الشبح الذي على هيئة الوشم يوشك على الانفصال عن ظهره والخروج.
وقد خرجت الآن يدان، وحين يخرج رأس أيضًا فالأرجح أنه لن يكون هو من يتحكم بالشبح الشرس، بل الشبح الشرس من يتحكم به.
وفي أثناء اقتحام تشانغ هان، أطلق أولًا زمجرة ألم، ثم امتدت من ظهره ذراعان داميتان وأمسكتا بعنق العجوز.
«أمسكتُ بها.»
«ممتاز.»
تبعه يانغ جيان مباشرة، وأنزل كيس الجثث الثقيل على رأس العجوز التي لا تتحرك.
وقعت أرضًا.
أُغلق كيس الجثث، وصارت الجثة المتعفنة التي لم تعد تشبه إنسانًا بداخله.
ذُهل تشانغ يي مينغ عندئذ: «هل نجح الأمر هكذا؟» أيُحسم الأمر دون أن يتدخل هو؟
أليس هذا سهلًا أكثر من اللازم؟
لا تستحق حتى أن تُسمّى شبحًا.
لا، لا يصح قول هذا، فسهولة الاحتجاز لا تعني قلة القوة، وربما كان هذا نتيجة المباغتة.
قال تشانغ هان وقد تنفس الصعداء، وبدأ يتحمس: «رائع، ها قد حُسم الأمر أخيرًا.»
لكن الخارج في تلك اللحظة ساد فيه صمت تام.
ولا يُعرف متى توقف سائل الجثث المتساقط من السقف أيضًا.
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.