الفصل 306 القوة في الكثرة
نظر شانغ جيانياو إلى الهيئة أمامه بزي الكاهن القديم والقلنسوة العتيقة. لم يكن على وجهه خوف، بل حماس.
سأل للتأكد: «دي ماركو؟»
أبعد صاحب الأنف المعقوف الواضح نظره، وتفحص محيطه، ثم نظر إلى شانغ جيانياو بجدية. «يمكن القول ذلك. لا تبدو خائفًا إطلاقًا؟»
ابتسم شانغ جيانياو. «ما فائدة الخوف في وضع كهذا؟ أهذه قدرتك كمستيقظ؟ هل تستطيع اقتحام العالم العقلي لشخص مباشرة دون المرور بممر العقل؟»
ضحك دي ماركو. «لها اسم جميل: الصلة القدرية.»
وبينما يتحدث، تشوه تعبيره قليلًا، كأنه يعجز عن كبت انفعال خفي في قلبه. «أنت غير خائف فعلًا! ألا تعرف أنني أحب رؤية الآخرين مذعورين عاجزين؟ ألا تعرف كم هو رائع أن تنهي بيديك حياة مملوءة بالأمل؟»
أصبحت ملامحه أشد بشاعة، وظهرت وحشية وجنون لا يوصفان.
ثم رفع رأسه وضحك: «هاها! تعال، دعني ألقنك درسًا جيدًا. سأجعلك تعرف الرعب والخوف واليأس والعجز.»
وبينما يتكلم، انقسمت هيئته إلى عدد لا يحصى من دي ماركو. ارتدوا جميعًا أزياء كهنة سوداء من العالم القديم، وقلانس عتيقة مطابقة، وأحاطوا بشانغ جيانياو في الوسط.
ظل شانغ جيانياو مبتسمًا، مملوءًا باللهفة. «أهذا الثمن الذي دفعته؟»
ضحك دي ماركو بخفة. «أتظن أنني سأجيبك؟»
وما إن قال ذلك، حتى انقسم شانغ جيانياو، بزي تمويهه الأزرق الرمادي، إلى هيئات كثيرة. بعضهم يحمل قاذف صواريخ فرديًا، وبعضهم بندقية اقتحام، وبعضهم يرتدي معطفًا أبيض، وبعضهم يحمل نقالات أو مكبرات صوت صغيرة أو أجهزة صوت محمولة…
كانت ثماني هيئات واضحة جدًا، والبقية ضبابية نسبيًا.
نظر أفراد دي ماركو الذين لا يحصون إلى أفراد شانغ جيانياو الذين لا يحصون، ونسوا للحظة ما أرادوا فعله.
وعلى الجزيرة المشمسة ذات الجبال والأنهار، وقف جيش شانغ جيانياو في مواجهة جيش دي ماركو.
وبعد ثانيتين أو ثلاث، تمتم دي ماركو بحيرة: «حصلت أنت أيضًا على صلة المرآة الإلهية؟ لا، يبدو هذا أشبه بانقسام الشخصية…»
خرجت الكلمات من أفواه مختلف أفراد دي ماركو، وتداخلت وترددت.
هز شانغ جيانياو رأسه بأسف. «هذا أداء ضعيف جدًا… لا تستطيع حتى جعل كل دي ماركو يقول شيئًا مختلفًا.»
قال ذلك أحد أفراد شانغ جيانياو، بينما ضحك الآخرون بصوت عالٍ، أو تكلموا بسخرية، أو رقصوا لإضفاء الحماس، أو كرروا الكلام بمكبر نداء. اختلفت تصرفاتهم جميعًا.
ارتعشت عضلات وجوه أفراد دي ماركو كلهم في الوقت نفسه، وعاد الشعور الوحشي القاسي.
عصر الكلمات من حلقه: «ليس إلا أنه لا داعي لذلك…»
وقبل إتمام الجملة، انتابه شعور سيئ. لماذا يجادل هذا الشخص في مسألة محيرة كهذه؟
في الثانية التالية، اجتمعت كل الهيئات التي انقسم إليها دي ماركو، ولم يبق إلا واحد. تضخم هذا الواحد سريعًا، حتى أصبح كجبل على الجزيرة.
صلة المرآة الإلهية تتيح التحول من واحد إلى عشرة آلاف، وبأحجام مختلفة!
…
في غرفة دي ماركو المخربة.
جال نظر غينافا على شانغ جيانياو وجيانغ بايميان ولونغ يوهونغ وباي تشين، وحلل فورًا وجود خلل في نظراتهم وحالاتهم.
وفي الوقت نفسه، تغيرت تعابير جيانغ بايميان ولونغ يوهونغ وباي تشين؛ تارة مشوهة، وتارة طبيعية، وتارة شرسة، وتارة حائرة.
تركت جيانغ بايميان قاذف الصواريخ الفردي «الموت»، وسحبت مسدس المتحد 202. رفعت يدها اليمنى ببطء، كأنها تريد تصويبه إلى نفسها.
ومع تغير في تعبيرها، توقف انثناء ذراعها، وبدأت الفوهة تتحرك إلى الخارج ببطء.
غطاها شعور قاتم فورًا، وعادت الفوهة باتجاهها.
بدت كأن لديها روحين حينها؛ واحدة مسيطرة تريد الانتحار بالمسدس، وأخرى مقموعة تعتمد على غريزة البقاء للمقاومة بكل قوتها.
كانت هذه حالها، وحال باي تشين ولونغ يوهونغ أيضًا. يصوبون أسلحتهم إلى أنفسهم، ثم يبعدون الفوهات عن أجسادهم، ويتناوب الوضعان ذهابًا وإيابًا، كشد الحبل.
لم يبد غينافا حائرًا، لأن عملية قطع الرأس الموضوعة سابقًا تضمنت التعليمات المناسبة: «ما إن تطرأ على بشر فرقة المهام ظواهر غير مفهومة، فعلى غينافا إفقادهم الوعي.»
كان هذا احتياطًا لقدرات دي ماركو كمستيقظ يُشتبه في أنه من مستوى ممر العقل.
جال نظر غينافا، فأدرك أن لونغ يوهونغ أكثرهم عجزًا عن مقاومة الاضطراب. أوشكت الأسلحة المختلفة المركبة على الهيكل الخارجي العسكري على الاستدارة والتصويب إليه.
دون تردد، دفع غينافا بقوة مفاصل ساقيه المعدنية وانقض، فهبط إلى جانب لونغ يوهونغ.
وما إن رفع يده اليمنى لإفقاده الوعي، حتى استدار لونغ يوهونغ نحوه! لم تعد تعابير وجهه، الذي لا تغطيه خوذة الهيكل الخارجي العسكري، تتبدل في تلك اللحظة.
وصوب قاذف القنابل إلى غينافا بصمت.
عند هجوم «عدو خارجي»، بدا أن «الروحين» في جسده اتفقتا: إحداهما لا تريد فقدان الوعي، والأخرى تعتمد على الغريزة المحضة لرد كل هجوم.
حين رأى غينافا ذلك، استغل ارتداد هبوطه ليندفع فجأة إلى الجانب. لم يرد أن يستخدم لونغ يوهونغ قاذف القنابل، فلم يجازف وتفادى مسبقًا.
إن أصابته القنبلة شديدة الانفجار مباشرة، فقد تهدد بقاءه فعلًا. وحتى إن لم تصبه، فقد يؤذي الانفجار جيانغ بايميان ولونغ يوهونغ وباي تشين، بالنظر إلى حجم غرفة دي ماركو. لذلك اختار غينافا التراجع عن محاولته.
استغل الروبوت الفضي والأسود سرعته ورد فعله ومهارته بالكامل. دار حول لونغ يوهونغ وجيانغ بايميان والبقية، وواصل المحاولة، دون تقدم متهور. انتظر فرصة بصبر، ليُفقد الوعي من يستطيع.
أبطأت محاولاته «انتحار» جيانغ بايميان والبقية بفاعلية، وجعلت الوضع أقل حرجًا.
…
في بحر الأصول، على الجزيرة ذات الجبال والأنهار وضوء الشمس.
حاول أفراد شانغ جيانياو الذين لا يحصون استخدام «شخص مفرط»، لكن دون أثر جيد.
نظر دي ماركو، الضخم كالجبل، إليهم من علٍ ومد يده اليمنى. ورافق حركته صوت جليل مهيب: «سلب البصر!»
هبط الظلام بصمت أمام أعين أفراد شانغ جيانياو، فلم يعودوا يرون شيئًا. ورغم وجودهم في العالم العقلي كوعي، دون عيون حقيقية أو أعصاب مناسبة، سُلب منهم «البصر» كله.
وعلى الفور، تردد صوت دي ماركو في آذانهم مجددًا: «سلب السمع!»
عندها ساد الصمت أفراد شانغ جيانياو، ولم يعد هناك شيء آخر.
وبدأت حواس الشم والتذوق واللمس تتلاشى مع الوقت أيضًا.
وفي الظلام الميت الذي لا حدود له، بدا حتى وجودهم يذوب ويندمج فيه.
في مكان بعيد عن هذه الجزيرة من بحر الأصول.
كان شانغ جيانياو، مرتديًا زي التمويه الأزرق الرمادي، يطفو متربعًا في الماء، ورأسه لم يرتفع فوق السطح.
هذا آخر واحد منه. لم يستخدم في الجزيرة من قبل إلا ثمانية من نفسه، أما البقية فصنعهم بالتأثيرات الخاصة للعالم العقلي.
كان تعبير شانغ جيانياو هذا بالغ الهدوء، كأنه يستعين ببيئة ما تحت الماء للتفكير في أمر ما.
…
في غرفة دي ماركو.
وبينما يبحث غينافا عن فرصة لإفقاد رفاقه الوعي وإنقاذهم من حالتهم الغريبة، ارتجف وجه جيانغ بايميان وجسدها قليلًا. وكأنها استخدمت كل قوتها، أرخت أصابعها ببطء، وتركت مسدس المتحد 202 يسقط إلى الأرض.
حين اصطدم المسدس بالسجادة السميكة، انقبضت يدها اليسرى قليلًا.
كانت العملية صعبة وبطيئة جدًا، كأنها ستتوقف في أي لحظة. لذلك لم يقترب غينافا، الذي حلل الوضع العام، كيلا يؤثر فيها.
وأخيرًا، انطلق برق فضي أبيض من كف جيانغ بايميان. ارتفع وتفتح، مطلقًا طقطقات.
أُضيئت الغرفة المظلمة قليلًا.
وفي اللحظة نفسها تقريبًا، أرخى شانغ جيانياو الساكن قبضته اليسرى قليلًا، وكانت فيها اللؤلؤة الصفراء المخضرة.
ترجمة: NO_NAME_J7
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.