الفصل 305 الجثة
بفضل تعزيز اللؤلؤة الصفراء المخضرة، تقدمت عملية قطع الرأس لفرقة المهام بسلاسة غير عادية. لم يصادفوا أي عائق تقريبًا قبل الوصول إلى باب دي ماركو وإتمام جولتين من القصف الناري.
وفي العاصفة النارية المنفلتة، أصبحت الغرفة شديدة الفوضى. ولم تستطع جيانغ بايميان استشعار أي إشارة كهربائية ضعيفة لفترة.
مع أنها تستطيع استنتاج النتيجة بالمنطق المعتاد بعد وابل كهذا؛ فما دام الشخص في الداخل ليس بديلًا لدي ماركو، فلا بد أن مالك الفلك تحت الأرض هالك، فإن جيانغ بايميان ظلت غير مطمئنة. ففي النهاية، توقعت أن يكون دي ماركو قويًا من مستوى ممر العقل. وحتى إن لم يضاهِ عديم القلب المتفوق في تارنان، فلا يفترض أن يموت دون مقاومة.
لم يجعلها هذا تسترخي، بل زاد حذرها.
بعد أن هدأ الانفجار، تدحرجت فورًا ونهضت، واندفعت إلى غرفة دي ماركو.
وقع أقدام متسارع.
اجتازتها هيئة بزي تمويه أزرق رمادي، وعبرت الباب المنهار المشوه.
إنه شانغ جيانياو! يقود الطريق كعادته.
عندها، طارت قنبلتان فجأة من طرفي ممر المنطقة C.
كانت جيانغ بايميان قد استشعرت شيئًا منذ وقت، فتخلت عن محاولة استشعار الإشارات الكهربائية في الغرفة. انقضت مباشرة إلى الأمام وتدحرجت إلى الداخل، متجنبة الهجوم.
واكتشف غينافا ولونغ يوهونغ اقتراب العدو مسبقًا أيضًا بنظامَي الإنذار الشامل لديهما. قفز أحدهما وتمسك بالسقف المرتفع أربعة أو خمسة أمتار وضم ساقيه، بينما دفع الآخر باي تشين مسبقًا، فاستطاعت القفز إلى غرفة دي ماركو مع جيانغ بايميان، ثم تبعها عن قرب. ومع أن لونغ يوهونغ كان متوترًا قليلًا، لم يذعر.
دوي!
سقطت القنبلتان حيث وقف شانغ جيانياو وجيانغ بايميان من قبل، وانفجرتا.
بالنسبة إلى غينافا الروبوت الذكي، يصعب جدًا إيذاؤه ما لم يُصب مباشرة. وأسوأ ما قد يحدث هو مبادلة بعض المؤن لإعادة طلائه.
لذلك، وهو معلق بالسقف، لم يفعل الانفجار إلا أن أرجحه بضع مرات.
ورأى عندها المهاجم بوضوح: روبوت أسود حديدي، بعينين تبعثان ضوءًا أحمر.
هيمن الفلك تحت الأرض على نقطة التهريب، تجمع الحجر الأحمر، سنوات، وراكم الكثير. ودفاعاته الخفية مذهلة فعلًا.
في طرفة عين، قرر غينافا من خصائصه المختلفة أن المهاجم روبوت ذكي قديم نسبيًا. ذكي بمعايير العالم القديم، لا روبوت ذكي من إنتاج الفردوس الميكانيكي.
في نظر غينافا، هذه الأشياء التي لا تملك وحدات التشبه بالبشر ليست إلا أدوات محضة، ولا تختلف عن روبوتات الصيانة أو الروبوتات القتالية غير الذكية في تارنان التي تتحول إلى سيارات.
لن يعترف به قط روبوتًا ذكيًا.
قال: «اتركوا لي الخارج!» وحاكى النبرة اللازمة للموقف بحسب معلومات قاعدة بياناته. ثم أرجح جسده كأرجوحة وقذف نفسه، فقفز مسافة كبيرة وهبط أمام الروبوت الأسود الحديدي.
كان الروبوت عندها يسرع ملتزمًا بواجبه نحو غرفة دي ماركو.
استدار غينافا قليلًا واصطدم به. وخلال ذلك، عدل اتجاه كفه.
رنين معدني!
تردد صوت واضح في الطابق السادس تحت الأرض. وانصهر فجأة الجذع الخلفي للروبوت الأسود الحديدي، وخرج منه شعاع ليزر أحمر جميل وخطير.
وفي اللحظة نفسها تقريبًا، انتفخ ظهره وتصدع. واخترقت كرة معدنية محاطة بشرارات كهربائية مكوناته الحيوية الكثيرة، وطارت إلى البعيد.
اغتنم غينافا الفرصة لاستخدام سلاح الليزر وسلاحه الكهرومغناطيسي! وفضلًا عن ذلك، فقد نزل مخططات شتى الروبوتات ودرسها، وعرف جيدًا مواضع ضعف خصمه القاتلة.
وسط سلسلة انفجارات، فقد الروبوت الأسود الحديدي كل قدرته على الحركة، وسقط أرضًا بارتطام ثقيل.
لم يهدر غينافا الوقت. استدار وركض إلى باب دي ماركو.
ففي عملية قطع الرأس، سيكون هو، الذي لا يملك وعيًا بشريًا، القوة الرئيسية في نصف المعركة الأخير.
حين انقض غينافا على الروبوت الأسود الحديدي، كانت جيانغ بايميان قد أكملت تدحرجها. شغلت مصباحها اليدوي، وسلطته على الموضع الذي استشعرت فيه إنسانًا قبل إطلاق الصاروخ.
كان هناك سرير كبير متصدع تتصاعد منه خيوط لهب، وإلى جانبه رجل بثياب نوم حريرية.
ارتدى الرجل قناعًا أسود ممزقًا عليه نقوش بيضاء، وعلى جسده جروح كثيرة مهشمة بشدة.
استطاع شانغ جيانياو استشعار زوال وعيه البشري. أي إنه مات بالفعل.
وبحسب القناع والشعر الكتاني، فالميت هو دي ماركو.
لم تفرح جيانغ بايميان، بل صُدمت. فبالنظر إلى موضع استلقائه، ما كان ينبغي أن يفلت من انفجار الصاروخ الأول.
قوة «الموت» لا تسمح ببقاء جثة الهدف سليمة!
أهذه قوة شخص من مستوى ممر العقل؟ هل كان سينجو لو كانت أسلحتنا أضعف قليلًا؟ أمسكت جيانغ بايميان القاذف بيد والمصباح بالأخرى، وأسرعت إلى جثة دي ماركو، ونزعت قناعه للتحقق.
تحت الضوء المصفر، ظهر أمامها وجه رجل قوي البنية.
تحت شعره الكتاني القصير أنف مرتفع، وعينان زرقاوان شاحبتان كأن صاحبهما مات وفي قلبه غصة. وعلى جبهته وحمة بلون أزرق مخضر.
ذهلت جيانغ بايميان لحظة. بدا الوجه مألوفًا على نحو غير عادي، وسرعان ما تذكرت أين رأته.
هذا وجه حبيب ليمان، لارس، صياد الأطلال الذي اختفى من قبل، وثبت لاحقًا دخوله الفلك تحت الأرض!
موضع الوحمة مطابق تمامًا للصورة التي أعطاهم ليمان إياها!
الميت لارس؟ هل استخدم دي ماركو لارس بديلًا طوال الوقت؟ هو لا ينام في هذه الغرفة أصلًا، لكن ممن يحترس؟ بسلطته وقوته المحتملة، لا داعي لذلك… هل استشعر اقترابنا وغادر مسبقًا، تاركًا لارس؟ لكن لماذا يتركه؟ توالت الأسئلة التي لا تحصى في ذهن جيانغ بايميان.
وعندها، شعرت أن الغرفة كلها قد غمرها مجال كهربائي ضعيف وغير طبيعي.
وفي لحظة، خفتت مصابيح جيانغ بايميان ولونغ يوهونغ وباي تشين وشانغ جيانياو بشدة.
بدا كأن «الظلام» حُقن في البيئة المحيطة، فجعلها موحشة باردة.
وفي طرفة عين، خرج صوت يكبت انفعاله من لا مكان، وتردد في آذان الجميع: «أتظنون أنكم تستطيعون قتلي هكذا؟ لو كان أي مستيقظ آخر دخل ممر العقل، لربما مات فعلًا مغبونًا. لكن من سوء حظكم أنكم واجهتموني…»
بدا أن شانغ جيانياو حدد مصدر الصوت أخيرًا، فأدار رأسه فجأة ونظر في اتجاه معين.
وفي الضوء الأصفر الخافت، أدار لونغ يوهونغ رأسه ببطء، ونظر خلفه إلى شانغ جيانياو.
ارتفعت زاويتا فمه شيئًا فشيئًا، وأصبحت عيناه خلف النظارة الواقية عميقتين جدًا، ثم سأل بصوت أثيري: «هل تبحث عني؟»
قطب شانغ جيانياو، صاحب قناع القرد، حاجبيه.
عندها نظرت باي تشين إليه أيضًا. كانت قد خلعت قناعها في وقت ما، وأنار المصباح في يدها جزءًا من وجهها.
وبابتسامة لا توصف، سألت بصوت أثيري مماثل لا يُعرف أذكر هو أم أنثى: «هل تبحث عني؟»
رفع شانغ جيانياو يده اليسرى فجأة، كاشفًا اللؤلؤة الصفراء المخضرة.
وفي الوقت نفسه، نهضت جيانغ بايميان من جانب الجثة ونظرت إليه. ولم تعد ترتدي قناعًا أيضًا.
رفعت ذقنها قليلًا، وتشابك الضوء والظل على وجهها، فأوحى بغرابة.
سألت بضحكة خفيفة: «هل تبحث عني؟»
وقع أقدام متتابع.
ركض غينافا إلى غرفة دي ماركو.
ورأى فورًا عيني شانغ جيانياو تصبحان عميقتين ومظلمتين على نحو غير طبيعي.
…
في بحر الأصول، على الجزيرة المشمسة ذات الجبال والأنهار.
ظهرت هيئة بزي كاهن أسود من العالم القديم وقلنسوة عتيقة. بدا صاحبها في الأربعينيات، وطوله يقارب 1.8 متر. له شعر كتاني قصير، وعينان زرقاوان فاتحتان، وأنف معقوف بارز. ولم تكن على جبهته وحمة زرقاء مخضرة.
جال نظر الهيئة على شانغ جيانياو، الذي لم يعد يرتدي قناع القرد. ارتفعت زاويتا فمه قليلًا، وسأل بابتسامة هادئة: «أهذه جزيرتك العقلية؟»
ترجمة: NO_NAME_J7
التعليقات
سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.