تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل153

كلهم مواهب

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 12, 2026
veuodl
ترجمة ورفع الفصل veuodl
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

داخل مركز الاحتجاز.

جلس تشانغ وي مكتئبًا إلى جانب، واضعًا ساقًا على ساق، وقد عقد حاجبيه وانشغل ذهنه بسؤال واحد لا يفارقه.

ماذا فعلت بالضبط؟

استعاد بدقة كل ما جرى أمس، لكنه مهما فكر لم يجد ما أخطأ فيه، فانتهى في قلبه إلى جواب واحد.

لا بد أنه مظلوم.

ولم يكن في مركز الاحتجاز وحده، فهناك عدة آخرين قُبض عليهم بسبب تهم مختلفة.

ولم يجلس هؤلاء متأملين مثل تشانغ وي، بل أخذوا يتحادثون فيما بينهم.

سأله أحدهم: «يا أخي، كيف دخلت إلى هنا؟ ما تهمتك؟»

«لا أعرف، دخلت دون قصد.»

«كيف دون قصد؟»

قال شاب في العشرينيات وهو يجلس القرفصاء بوجه بريء: «الحكاية أنني شربت أمس قليلًا من الخمر دون قصد، ثم التقيت دون قصد بفتاة جميلة سكرى مثلي، وأوصلتها دون قصد إلى فندق، وسقطت دون قصد سقطة، ثم نمت دون قصد حتى الصباح، وحين استيقظت الفتاة لمست الهاتف دون قصد، وأبلغت الشرطة دون قصد، وانتهى بي الأمر دون قصد إلى هنا. قولوا لي، أليس هذا ظلمًا؟»

«فعلًا، أنت كثير الأخطاء دون قصد.»

سأل الشاب: «وأنت، كيف دخلت؟»

«أنا أكثر ظلمًا. أبيع الدراجات الكهربائية. أول أمس جاءني زبون يريد دراجة، فاستيقظت باكرًا وخرجت إلى الشارع لأجلب البضاعة، فرأيت دراجة جديدة تمامًا واقفة أمام باب متجر، ففككت القفل لأنقلها، وقبل أن أوصلها إلى الزبون أمسكوا بي وشتموني وقالوا إنني أسرق. أليس هذا هراء؟ جلبت بضاعتي في وضح النهار وتجارتي مشروعة، فكيف صرت لصًّا؟»

«هذا غير معقول.»

«وأنت سيئ الحظ أيضًا. وأنت يا صديقي، كيف دخلت؟» سأل الشاب تشانغ وي.

قال تشانغ وي: «ضعت ليلة أمس، ولا أعرف كيف دخلت زقاقًا لا أعرفه، فقابلت عجوزًا سألتني إن كنت أريد خدمة تدليك، فرفضت طبعًا، لكنني سمعت أن هناك دجاجًا يؤكل فوافقت. وفي الغرفة دخلت عجوز أخرى لا أعرفها وحاولت أن تتجاوز حدها معي، وبالطبع لم أدعها تنجح، فرفستها، ثم أُحضرت إلى هنا.»

«احكموا بيني وبينها. أنا رجل بالغ، فما الخطأ في أكل الدجاج؟ لا خطأ بالتأكيد، ولذلك أنا متأكد أنني مظلوم.»

هزّ رجل قوي البنية بجانبه رأسه وقال: «إذن أنت أسوأ حظًّا منا جميعًا. الشرطة اليوم لا تدقق في التحقيق حقًّا، وأنا أعرف ذلك جيدًا.»

سأله تشانغ وي: «وأنت، كيف دخلت؟»

قال الرجل القوي بغضب شديد: «أنا أكثر ظلمًا منك. كل ما فعلته أنني طلبت من بعض الفتيات في الطريق بضع محافظ. وأوضح لكم أنهن أعطينني إياها طوعًا ولم أُجبر أحدًا، وأخذتها لأنهن لم يردنها. وما إن استدرت حتى رآني رجال الدورية وجاؤوا يسألون، فخشيت سوء الفهم، فمددت يدي في جيبي ورسمت بها رقم ثمانية ليتركوني أذهب، فقال أحدهم إن معي مسدسًا وإنني خطر، وطرحوني أرضًا في الحال. قولوا لي، أليس هذا تلفيقًا؟»

«ولا أعرف متى سأخرج بعد دخولي. محافظي ما زالت في سلة القمامة، ومن المرجح أن يأخذها عامل النظافة في النهار، وكانت تلك طيبة قلب من الفتيات.»

«وما قيمة محافظك؟ دراجتي لم أوصلها بعد إلى المشتري. هذه الصفقة المؤكدة فسدت، ولعل الزبون ما زال ينتظر ردي على رسالته. وإن لم أوصل البضاعة فلن تستمر تجارتي الصادقة التي بنيتها بجهد سنوات.»

«لا تحبطوا، اطمئنوا، هذا سوء فهم بسيط، وبعد أن يتضح الأمر ستكونون بخير. لن تطول المدة، وأقصاها احتجاز بضع عشرات من الساعات.»

أخذ هؤلاء يتجادلون ويواسي بعضهم بعضًا.

مركز الاحتجاز كله مواهب، وكلامهم لطيف، وبدأت أحب هذا المكان قليلًا.

فكّر تشانغ وي في نفسه بهذا.

لكن، على أي حال، هل سيأتي أخي ساق لإنقاذي حقًّا؟

وفي هذه الأثناء.

في مركز الشرطة.

اتصل يانغ جيان بالقائد ليو واتفقا على اللقاء.

وحين وصل رأى أهل المركز كلهم مشغولين، يعالجون قضايا كبيرة وصغيرة، بعضها جسيم، وبعضها تافه كخلافات الجيران وشجار الأزواج، وبعضها حوادث خارقة خاصة، وهذه تُنشأ لها ملفات في الحال ثم يُبلَّغ عنها وتُحال القضية.

والقائد ليو، بصفته قائد الفرقة، أكثر الجميع ضغطًا.

إذا وقعت حادثة طارئة قاد الفريق وخرج، وإذا لم تقع انشغل بالأعمال الإدارية.

«يا شياو تشانغ، هذا الملف مهم، أرسله إلى الأعلى فورًا.»

«لا تسألني ماذا تفعل، اقبضوا على الرجل أولًا. ماذا؟ هرب؟ راجعوا كاميرات المراقبة وألقوا القبض عليه فورًا، ولا يجوز تركه أبدًا.»

«وضع ذلك الحي السكني معقد قليلًا ويتعلق بحادثة خاصة، فثبّتوا الوضع أولًا ولا تتركوا الذعر ينتشر. في هذه المرحلة الحرجة لا يجوز أن تعمّ الفوضى. جاءت أوامر قاطعة من الأعلى بالحفاظ على أمن داتشانغ مهما حدث وحماية أرواح الناس وممتلكاتهم، والحصار نفسه لمصلحة السكان المجاورين، فإن لم يتفهموا فاشرحوا لهم بصبر.»

«النتائج، أريد النتائج لا التقارير. ما فائدة كل هذه التقارير التي تكتبها؟ واصلوا الاستجواب ولا تتحدثوا في أمور لا فائدة منها.»

كان القائد ليو منهمكًا في قاعة المكاتب، وكثير من القضايا تحتاج رأيه، حتى إن أربعًا وعشرين ساعة في اليوم لا تكفيه.

ومع ذلك فهذا حال منطقته، ولا تقل عنها حالًا بقية المناطق.

إنها مرحلة استثنائية.

دلّك القائد ليو رأسه، فقد شعر بالتعب، لكنه أحس أيضًا بثقل مسؤوليته وأنه لا يجوز له التهاون ولو قليلًا، فهو في النهاية يقف في هذا المنصب.

قال يانغ جيان: «يبدو أنك مشغول جدًّا يا قائد ليو. لا بد أنني جئت في وقت غير مناسب وأضعت وقتك.»

رفع القائد ليو رأسه، وحين رأى يانغ جيان هزّ رأسه بابتسامة مرّة: «لا، أخطأت. بمجيئك صار لي أن أرتاح، فالأوامر من الأعلى تقضي بأن الأمور الخاصة لها الأولوية القصوى، وحتى الصغيرة منها كبيرة، وما سواها يمكن تأجيله، فكل حركة منكم، لو شئنا المبالغة، تتعلق بحياة داتشانغ ومصيرها.»

«وأي قضية أكبر من سلامة ملايين الناس وبقائهم؟»

قال يانغ جيان: «لا تبالغ هكذا. لست أهلًا للحكم في مصير ملايين الناس، فهذا شأن الدولة. جئت هذه المرة لأمر خاص أساسًا.»

«قلتَ لي في الهاتف إنك تريد الوصول إلى تشاو كاي مينغ، أليس كذلك؟»

نهض القائد ليو وأعدّ كوب شاي مستغلًّا هذه الفسحة من الراحة وقال: «هل تشرب شايًا؟»

قال يانغ جيان: «لا داعي، شكرًا.»

قال القائد ليو: «معي وسيلة للتواصل مع تشاو كاي مينغ، لكنني لا أتصل به إلا حين تقع حادثة خاصة، أما في الأيام العادية فلا أجرؤ على الاتصال به دون سبب. ليس من الذين يسهل التعامل معهم، وهذا مفهوم، فمن لم يتلقَّ تدريبًا خاصًا ويُعامل معاملة خاصة تكون فيه عيوب في النهاية، ووعيه الفكري ليس عاليًا.»

«ثم لا تخبر مروّض الأشباح تشاو بهذا الكلام، وإلا فسأتعرض لعقوبة من جديد.»

ضحك يانغ جيان وقال: «اطمئن، لن أفعل. لست ممن يكثرون الكلام، ثم إنني لا أحب تشاو كاي مينغ هذا أيضًا.»

سأل القائد ليو: «وماذا تريد منه؟»

قال يانغ جيان: «أمر بسيط حقًّا.»

قال القائد ليو: «حسنًا، سأعطيك رقم هاتفه المرتبط بنظام التحديد بالأقمار الصناعية، فاتصل به. لكن هذا يمكنك أن تسأل عنه عاملة المقسم الخاصة بك أيضًا، فلماذا جئت خصيصًا؟»

قال يانغ جيان: «ولي أيضًا أمر خاص بالمناسبة، أريد إخراج شخص من هنا. هل يستطيع القائد ليو تسهيل الأمر؟»

قال القائد ليو: «هل ارتكب جريمة؟ إن كانت تتعلق بقضية جسيمة فأنا آسف، لا أستطيع.»

قال يانغ جيان: «على الأرجح لا، ربما مجرد سوء فهم.»

قال القائد ليو: «أعطني اسمه وسأطلب من أحدهم أن يتحقق. فإن كان الأمر صغيرًا حقًّا فيمكن الإفراج عنه مبكرًا، أما إن تعلق بقضية كبيرة فلن أسمح بذلك ولو أردت أنت إخراجه، فهذه مسألة قانون، فأرجو أن تعذرني.»

قال يانغ جيان: «بالطبع، لن أحرجك يا قائد ليو. صديقي اسمه تشانغ وي، وهو في مثل عمري، ولا يبدو من الذين يرتكبون الجرائم.»

قال القائد ليو: «حسنًا، وهذا رقم هاتف تشاو كاي مينغ المرتبط بالتحديد بالأقمار الصناعية، يمكنك الاتصال به.»

وهو يقول ذلك، كلّف أحدهم بأن يتحقق من التهمة الموجهة إلى الرجل المدعو تشانغ وي.

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

انبعاث الخوارق

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.