تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل157

طريقة التعامل

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 12, 2026
veuodl
ترجمة ورفع الفصل veuodl
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

اختفى «تشانغ يوان» الذي في الطابق الرابع سريعًا في الممر، ودخل المبنى، وخرج من مجال رؤية يانغ جيان.

فقدان موقع الشبح أمر خطير في العادة.

لكن لخصوصية هذا الشبح، كان يانغ جيان يرى أن من في المبنى بأمان في الوقت الحالي.

من النادر أن يصادف المرء شبحًا لا يقتل.

وفي نظر يانغ جيان، كان شبح المرآة هذا نسمة نقية بين الأشباح الشرسة.

قال يانغ جيان لنفسه إن خطر هذا الشبح قليل، وأقصى ما يمكن تصنيفه فيه الفئة C، مستوى التقييد، لكن فيه صفة سيئة جدًا، فيبدو أنه لا يمكن احتجازه. واستعاد في ذهنه ما جرى قبل قليل.

ظهور هذا الشبح واختفاؤه لا يمكن التحكم فيهما.

كان كالطيف، يظهر متى شاء ويختفي متى شاء.

هذه الصفة خبر سيئ لمروّض الأشباح.

كان القائد ليو سريع الإنجاز.

وبما أن المكان مقر عمله وأفراده كثيرون، فقد كان العثور على شخص في المبنى كله أمرًا سهلًا.

وبعد وقت قصير،

حدد أحد العاملين في غرفة المراقبة موقع «تشانغ يوان» على شاشات المراقبة.

قال: «أيها القائد ليو، تحدد موقع المشتبه به. إنه في غرفة الأرشيف في الطابق الخامس، وقد التقطت الكاميرا دخوله إليها.»

قال القائد ليو: «ممتاز. تعالوا معي أنتم، وأغلقوا غرفة الأرشيف فورًا. وليبقَ الباقون في الطابق الرابع، وانتبهوا إلى كل المخارج التي قد يهرب منها.»

قالوا: «حاضر أيها القائد.»

ثم قال القائد ليو في الهاتف: «يانغ جيان، تحدد موقع ذلك الشخص في غرفة الأرشيف في الطابق الخامس. تعال بسرعة.»

قال يانغ جيان: «آتٍ الآن.»

وضع يانغ جيان هاتفه ونظر إلى الأعلى، وعقد حاجبيه.

كان في ذهنه سؤال: ما الذي يجعل هذا الشبح يتجول في هذا المبنى ولا يريد مغادرته؟

لكن مقاصد الأشباح لا تُعرف، فأحيانًا يكون لها غرض قوي وأحيانًا لا يكون، وهو على أي حال كيان خطر.

دخل المبنى مرة أخرى، وتوجه مباشرة إلى الطابق الخامس.

في تلك اللحظة، في الطابق الخامس.

وصل القائد ليو سريعًا وسأل: «كيف الحال الآن؟ لم يحدث شيء، أليس كذلك؟»

قال أحد رجال الأمن الواقفين عند باب غرفة الأرشيف: «سيدي، لا جديد حتى الآن. بعد دخول المشتبه به الغرفة لم تصدر عنه حركة، ولم نره من الباب. ولم يردنا أي بلاغ عن إصابة أحد من الزملاء أو وفاته.»

قال القائد ليو: «ما دام الجميع بخير. أحسنتم. أفضل طريقة للتعامل مع هذه الأشياء أن تبقوا بعيدين، فلا تقتربوا منها ولا تحاولوا القبض عليها أبدًا.»

«التصدي لها ليس في مقدورنا.»

«واصلوا الحراسة. يانغ جيان سيصعد بعد قليل، وسيجد حلًّا حينها.»

الحوادث الخارقة يتصدى لها مروّضو الأشباح، ودخول الناس العاديين فيها طريق إلى الموت.

قال أحد المراقبين وقد تغيّر وجهه فجأة: «سيئ… هناك خطوات تأتي من الداخل! المشتبه به سيخرج.»

جاء من غرفة الأرشيف الساكنة صوت حذاء جلدي يمشي على الأرض، يقترب من الباب شيئًا فشيئًا، فمن الواضح أن أحدًا يوشك أن يخرج.

توتر كل من يطوّق المكان. كانت وجوههم عادية إلى حد ما، لكن قلوبهم بلغت حناجرهم.

فهم يعلمون جيدًا ما الذي سيواجهونه الآن.

وبعد قليل،

ومع حركة ظل،

ظهر أمامهم شخص يرتدي زيًا رسميًا.

كان مطابقًا لتشانغ يوان المحبوس في المرآة، حتى ثيابه واحدة، والفرق أن الكتابة على الثياب معكوسة.

قال تشانغ يوان وهو يتقدم بخطى لا بطيئة ولا سريعة، ثم توقف ونظر إلى القائد ليو خارج الباب متعجبًا: «أيها القائد، ما الذي جاء بكم؟»

ما إن قال هذه الجملة حتى أحس القائد ليو ومن معه ببرودة تقشعر لها الأبدان.

«هل يمكن حقًا أن يكون هذا الذي يتصرف بهذه الطبيعية شبحًا؟»

لكن الواقع أمامهم.

حذّر القائد ليو فورًا: «تشانغ يوان، قف مكانك. لا تتحرك.»

قال «تشانغ يوان» هذا: «أيها القائد، ما الأمر؟ ماذا حدث؟»

قال القائد ليو: «عليك شبهة كبيرة الآن. آمرك أن تقف مكانك ولا تتحرك. كل شيء يُبحث بعد أن يأتي يانغ جيان.»

تحركت قدما تشانغ يوان من جديد، وسار نحو الباب وقد ظهر عليه الاستغراب، وقال: «يانغ جيان؟ من هذا؟»

صاح القائد ليو: «قف، آمرك أن تقف. هل سمعت؟»

فهو بصفته قائدًا مسؤول عن سلامة كل من في المكان، وإن لم يطع تشانغ يوان هذا الأمر فسيتحرك فورًا.

تشانغ يوان هذا فيه خلل واضح، ولن يسمح له بالخروج من غرفة الأرشيف مهما كان.

سأل تشانغ يوان مرة أخرى: «يانغ جيان؟ من هذا؟»

قال القائد ليو: «آمرك أن تقف. لا تتقدم خطوة أخرى.»

قال تشانغ يوان مرة أخرى: «أيها القائد، ما الأمر؟ ماذا حدث؟»

ما إن سمع الجميع هذا التكرار والسؤال والجواب الآليين حتى انكمشت أحداقهم دون إرادتهم.

حقًا، تشانغ يوان هذا غير طبيعي.

لم يتوقف تشانغ يوان عن المشي بسبب كلام القائد ليو، وما زال يتقدم تمامًا، وصار على أقل من خمسة أمتار من الباب، والمسافة تتناقص.

قال القائد ليو وهو يعض على أسنانه: «اللعنة.» لم يعد يحتمل التردد، فسحب مسدسه وأطلق النار.

«نفّذوا.»

وسرعان ما دوّى طلق ناري.

في هذه المسافة القريبة لا يمكن أن تخطئ الرصاصة.

أصابت الرصاصة ذراعًا من ذراعي تشانغ يوان.

لكنه رأى الذراع ترتجف قليلًا فقط، وقد ظهر فيها ثقب رصاصة واضح، ولم يخرج من الجرح دم، ولم يسقط الرجل، ولم يظهر على وجهه أي أثر ألم، وبقي كل شيء هادئًا.

قال القائد ليو بين الدهشة والغضب: «يا لهذا الشيء الملعون.»

هذه الرصاصة حسمت هوية تشانغ يوان.

أراد آخرون أن يطلقوا النار.

لكنهم كفّوا عن ذلك في هذه اللحظة.

قال يانغ جيان: «لا فائدة. هذا الشيء لا تقتله الأسلحة النارية. ما في يدك ينفع مع المجرمين، أما إطلاقه على هذا الشيء فلا يفيد إلا في شد العزيمة، وما عدا ذلك هدر للرصاص.»

قال القائد ليو وقد فزع: «يان… يانغ جيان؟» كان شديد التوتر قبل قليل حتى إنه لم ينتبه إلى مجيء يانغ جيان.

نظر يانغ جيان الآن إلى تشانغ يوان القريب منه.

لا شك أنه شبح.

وقد التقى بهذا الشبح من قبل، لكن بهوية أخرى غير هذه.

قال تشانغ يوان مرة أخرى بهيئة طبيعية لا يُرى فيها أي خلل: «أيها القائد، ما زالت عندي قضايا اليوم لم أنجزها، وأظن أن عليّ الذهاب إلى عملي.»

لكن مهما كان الجواب طبيعيًا، فلا يخفي طريقة الرد الآلية.

رأى يانغ جيان كل ما جرى من تحذير القائد ليو قبل قليل.

لو سُئل هذا الشخص السؤال نفسه فسيجيب بالطريقة نفسها.

وفي الحديث العادي لا يسهل اكتشاف هذه الثغرة، لأن أحدًا لا يسأل غيره السؤال نفسه مرتين.

لم يجب القائد ليو تشانغ يوان، بل سأل يانغ جيان: «هل من طريقة للتعامل معه؟»

قال يانغ جيان: «التعامل معه ليس صعبًا، لكنه يعالج الظاهر لا الأصل أيضًا، فالحوادث الخاصة لا تُحل جذريًا بهذه السهولة.»

قال القائد ليو وقد تغيّر وجهه فجأة: «إنه سيخرج.»

وصل تشانغ يوان إلى الباب.

صار قريبًا جدًا.

كاد يلمسهم.

القائد ليو وبقية العاملين يجرؤون على التعامل مع أخطر المجرمين، لكنهم لا يجرؤون على مواجهة هذا الكيان الخاص.

أما يانغ جيان فضيّق عينيه قليلًا ووقف عند الباب لا يتحرك.

طريقة التعامل مع هذا الشبح بسيطة في الواقع.

فقد كشفها أحدهم عندما التقى به من قبل، وما عليه إلا أن يفعل مثله.

سأل يانغ جيان: «ما اسمك؟»

قال: «اسمي تشانغ يوان.» كان جوابه طبيعيًا، وعلى وجهه ابتسامة.

قال يانغ جيان: «لا داعي للتمثيل. أنت لست تشانغ يوان، أنت شبح.»

انكشفت هويته!

تجمدت الابتسامة على وجه تشانغ يوان فورًا، ثم عاد وجهه بلا أي تعبير، ثم أخذ يشحب شيئًا فشيئًا، وبدأ جسده يتصلب… وفي الوقت نفسه أخذ جسده يختفي تدريجيًا.

كأنه صورة تُمحى سريعًا بممحاة.

وفي لحظات قليلة،

اختفى هذا الجسد الكبير من الفراغ هكذا.

قال من يحرسون في الخارج: «اختفى؟» اتسعت عيونهم وهم يرون هذا المشهد، وأحسوا برجّة قلبت ما كانوا يعدّونه بديهيًا.

هل هذه هي الحوادث الخارقة التي تُروى في الأساطير الحضرية؟

كانوا قد سمعوا عنها منذ زمن، لكن هذه أول مرة يرونها بأعينهم.

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

انبعاث الخوارق

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.