تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل170

الشروط والموافقة

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 16, 2026
veuodl
ترجمة ورفع الفصل veuodl
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

تكررت الحوادث الخارقة في وسط المدينة، وهذا يثبت أن حكم يانغ جيان السابق كان صحيحًا.

كلما ازداد المكان ازدحامًا بالناس، ازداد احتمال وقوع حادثة خارقة فيه.

ولم يكن الأمر مقصورًا على حادثة شبح طرق الباب القابلة للانتشار، فحادثة الرضيع الشبحي السابقة وقعت في المدينة أيضًا، وكذلك حادثة الظل الشبحي بلا رأس، والشبح الذي صادفه في بيته.

قال يانغ جيان في نفسه: «بعد أن أنقل الذهب إلى حدائق قوان جيانغ، سأقلل من المجيء إلى المدينة قدر الإمكان.»

لكنه ما إن دخل المدينة حتى رنّ هاتف مروّضي الأشباح بالأقمار الصناعية من جديد.

نظر يانغ جيان إلى الهاتف على المقعد المجاور للسائق، وتردد لحظة، ثم اختار أن يرد.

جاء الصوت من الهاتف: «أنا تشاو جيان قوه.» ولم تكن ليو شياويو هي التي تتولى الاتصال هذه المرة.

قال يانغ جيان: «هل من أمر آخر يا قائد تشاو؟»

قال تشاو جيان قوه بنبرة ثقيلة: «كنت محقًّا. حادثة شبح طرق الباب ليست عادية فعلًا. مروّض الأشباح الذي أرسلته للدعم انقطع الاتصال به قبل قليل، والوضع يتجه إلى مزيد من السوء. أُغلقت عدة طرق في وسط المدينة إغلاقًا كاملًا، ولم يعلق فيها مروّضا أشباح فحسب، بل علق معهما بضع مئات من الناس العاديين على الأقل.»

لم يجد يانغ جيان ما يقوله.

لقد حذّرهم من إرسال أحد إلى حتفه، ومع ذلك أرسلوا.

تخبط في القيادة حقًّا. إن أردت حل حادثة خارقة فانظر أولًا هل يملك من تحتك القدرة على ذلك.

وقد يموت الناس بسبب هذا.

سأل يانغ جيان: «وما دام الأمر قد وقع، فما فائدة اتصالك بي الآن؟»

قال تشاو جيان قوه: «هذا خطأ في تقدير قيادتي وترتيبي، وعليّ أن أعتذر إليك.»

قال يانغ جيان: «لا تعتذر إليّ، اعتذر لأسرة مروّض الأشباح الذي أرسلته. تخبطك في القيادة تسبب في موت مروّض أشباح.»

قال تشاو جيان قوه: «أعلم ذلك، وسأتحمل مسؤوليته. لكن هذه الحادثة الخارقة يتعلق بها أمر كبير حقًّا. خسارة مروّضي أشباح اثنين، وإغلاق وسط مدينة، وانجرار بضع مئات من الناس إليها، كل ذلك مسؤولية كفيلة بإعدامي ثلاث مرات. وحياتي أنا لا تعني شيئًا، لكنك من أهل داتشانغ، ولا بد أنك لا تريد أن ترى هذه الحادثة الخارقة تتحول إلى كارثة.»

عقد يانغ جيان حاجبيه وفكر قليلًا ثم قال: «تدخلك لن يزيد هذه الحادثة إلا تعقيدًا. أعرف عن ذلك الشبح شيئًا ما، فهو لا يغادر إلا بعد أن يقتل كل من في نطاقه الشبحي. وإرسالك مروّضي أشباح آخرين إلى الداخل يطيل مدة بقائه في داتشانغ، فتتسع الخسائر بطبيعة الحال. ثم إنني فعلًا لا أملك ما أفعله حيال ذلك الشبح، ولو جربته بنفسك لفهمت.»

قال تشاو جيان قوه بصدق شديد: «أفهم. لكنك الوحيد الذي نجا من هذه الحادثة الخارقة وأخرج معه آخرين. أنت أخرجت زملاءك في الدراسة، فلا بد أنك تستطيع إخراج غيرهم. لا أطلب منك حل الحادثة، بل أطلب أن تنقذ الناس منها، ولو مروّض أشباح واحدًا.»

لم يعد يطلب حل الحادثة الخارقة، بل الحد من الخسارة فقط.

إنقاذ الناس؟

فكر يانغ جيان قليلًا.

فلو استخدم النطاق الشبحي لاستطاع إخراج الناس بسلام، لكن الدخول المتهور فيه قدر من الخطر.

لكن هاتفه الشخصي رنّ في اللحظة التي كان يفكر فيها.

قال يانغ جيان: «انتظر، سأرد على مكالمة أولًا.» ووجد في ذلك فرصة ليفكر أكثر.

قال تشاو جيان قوه: «حسنًا، أنتظر ردك.»

وضع يانغ جيان هاتف الأقمار الصناعية ورد على هاتفه الشخصي: «جيانغ يان؟ ما الأمر؟»

قالت جيانغ يان بصوت متوتر: «يانغ جيان، هل… هل هذا أنت فعلًا؟»

قال يانغ جيان: «أنا مشغول جدًا الآن، قولي ما عندك بسرعة.»

قالت جيانغ يان وفي صوتها بكاء: «أظنني ضللت الطريق في داتشانغ. لا يوجد أحد في هذه المدينة، والظلام دامس حولي، وسيارتي وحدها على الطريق. كان النهار قبل قليل، فهل يمكن أن أكون اصطدمت بشبح؟»

سأل يانغ جيان: «في أي طريق ضللتِ؟»

قالت: «طريق شنغلي.»

قال: «هل بجانبه حانة اسمها حانة الوردة؟»

قالت: «نعم، نعم، نعم، مررت قبل قليل بحانة. وكانت تأتي منها صرخات غريبة، فخفت وتجاوزت الإشارة الحمراء مسرعة. لكن كلما تقدمت قلّت السيارات، وانطفأت الإشارات الحمراء من حولي…»

قالت جيانغ يان في آخر كلامها وفي صوتها بكاء: «لا أريد أن أموت، هل تستطيع أن تأتي وتنقذني؟»

وقالت: «سأكون مطيعة جدًا. أرجوك لا تتركني وشأني، فأنا أخاف الأشباح أكثر من أي شيء.»

قال يانغ جيان: «أنتِ بارعة حقًّا. كل طرق داتشانغ أمامك وتسلكين هذا الطريق بالذات. واصلي القيادة ولا تتوقفي، ولا تردي على أي هاتف بعد الآن سوى رقمي، وسأفكر في حل.»

قالت: «ستأتي لإنقاذي، أليس كذلك؟ اتفقنا من قبل: أنا أعمل لك وأنت تحمي سلامتي. أرجوك لا بد أن تأتي، سأنتظرك.»

قال يانغ جيان: «سأحاول.»

قالت جيانغ يان وصوتها يرتجف: «أحبك، وأنا لطيفة جدًا.»

تنهد يانغ جيان، النساء.

أغلق الهاتف بشيء من الضيق، وتبدلت ملامح وجهه مرة بعد مرة.

لم يتوقع أن تمر جيانغ يان بسيارتها في وسط المدينة وتنجر إلى الحادثة، فهذا يضيف إليه متاعب حقًّا.

قال في نفسه: «توقيت هذه الحادثة جيد، لكن موضعها سيئ جدًا. الطرق في وسط المدينة تمر بها سيارات كثيرة، ولا عجب أن يقول تشاو جيان قوه إن تأثيرها كبير. ولعل بضع مئات من الناس تقدير متحفظ.»

وقال: «ولو تركت جيانغ يان وشأنها لكان ذلك غير مقبول بعض الشيء، فقد وعدتها من قبل بحماية سلامتها، وهي في هذه الأيام أنجزت لي أمورًا كثيرة فعلًا، وستتولى أيضًا ترتيب أعمالي التجارية مع تشانغ شيان قوي بعد ذلك.»

وازن يانغ جيان الأمر في نفسه، ثم تناول هاتف الأقمار الصناعية فورًا: «تشاو جيان قوه؟»

قال تشاو جيان قوه في الحال، وكأنه كان يقف بجانب جهاز الاتصال: «أنا. ماذا انتهيت إليه؟»

قال يانغ جيان: «أستطيع أن أذهب لإنقاذ الناس، لكن الإنقاذ فقط. أما كم سأنقذ، وهل سأتمكن حتمًا من إخراج مروّض أشباح، فلا أضمن ذلك.»

قال تشاو جيان قوه بصوت متأثر: «أشكرك جزيل الشكر.»

قال يانغ جيان: «لا تفرح مبكرًا. أنا الآن لست مسؤولًا رسميًا، فهذه المهمة مجرد طلب شخصي، ولذلك لي شروط.»

قال تشاو جيان قوه: «ما هي؟ تفضل.»

قال يانغ جيان: «أريد صلاحيات المسؤول عن مدينة داتشانغ.»

تجمّد تشاو جيان قوه لحظة وقال: «من المرجح أن تشاو كاي مينغ قد قضى في هذه الحادثة، وتوليك منصب المسؤول التالي عن داتشانغ أمر مضمون تقريبًا، فما حاجتك إلى خطوة زائدة؟»

قال يانغ جيان: «لدي أفكاري الخاصة.»

والحقيقة أن هذا الشرط يتيح له هامشين للتصرف.

قال تشاو جيان قوه: «لكن طلبك هذا لم يحدث من قبل. المدينة الواحدة لا يكون لها إلا مسؤول واحد، وأنت تعرف ذلك، وتعيين مسؤول آخر سيحدث بعض التأثير بلا شك.»

قال يانغ جيان: «لا أفهم في هذه الأمور. أريد جوابًا خلال عشر دقائق، فإن كان بالموافقة ذهبت الآن لأنقذ الناس. هذا كل شيء، سأغلق.» ولم يطل الحديث وأغلق الهاتف فورًا.

في غرفة المقسم، تحققت ليو شياويو من موقعه عبر تحديد المواقع بالأقمار الصناعية، وقالت: «أغلق يانغ جيان الهاتف، لكن الموقع يظهر أنه في وسط داتشانغ الآن. يا قائد، ماذا نفعل في هذا الأمر؟»

قال تشاو جيان قوه وهو يتشجع على الكلام: «وماذا عسانا أن نفعل؟ سأذهب أطلب إذنًا من الأعلى. هذا شأن القسم الآسيوي ولا يحتاج إلى موافقة المقر العام، فإن وافق الأعلى استطعت أن أقبل طلب يانغ جيان، وإلا فلا حيلة لي.»

أخرج هاتفه الشخصي على الفور واتصل.

وفي غضون خمس دقائق حصل تشاو جيان قوه على موافقة الأعلى.

قال الصوت في الطرف الآخر: «أمر استثنائي يعالج بطريقة استثنائية. اطلعت على ملف يانغ جيان، وهو ممتاز من كل الجوانب، لا سيما حادثة قرية هوانغ قانغ التي كان فضله فيها كبيرًا، إذ دفعت أبحاث البروفيسور وانغ إلى الأمام. يمكن قبول شرطه، فزيادة مروّض أشباح أمر حسن. وتقييم الحالة النفسية لتشاو كاي مينغ سيئ جدًا، وهذه نقطة يسدها يانغ جيان. ومن الممكن كذلك أن نعدّ وسائل الوقاية سلفًا.»

وقال: «وإن قضى تشاو كاي مينغ في هذه الحادثة، فألا يسد يانغ جيان الشاغر بين مروّضي الأشباح؟ لذلك وُوفق على الأمر.»

فرح تشاو جيان قوه قليلًا بعد تلقي هذا الأمر، وأبلغ يانغ جيان فورًا بالموافقة على شرطه السابق.

قال يانغ جيان وهو يغلق الهاتف بوجه خالٍ من التعبير: «علمت، وأنا أقود الآن إلى مكان الحادثة.»

كان على يقين بأن تشاو جيان قوه سيوافق، فلا خيار آخر أمامه.

وبالطبع كان يانغ جيان نفسه يحتاج إلى هذه الصلاحية في هذا الوقت، فصفة المسؤول عن داتشانغ نافعة جدًا في بعض المواقف.

أدار السيارة وانطلق بأقصى سرعة.

وقبل ذلك أخرج من صندوق التخزين في السيارة علبة طويلة ذهبية اللون.

فتحها ونظر فيها.

شمعة قرمزية، تفوح منها رائحة غريبة، ويُشم فيها بخفوت نتن جيف متحللة.

الشمعة الشبحية~!

هكذا سمى البروفيسور وانغ هذا الشيء.

وما دامت هذه الشمعة مشتعلة لم تنطفئ، فصاحبها في أمان مطلق.

قال يانغ جيان: «لا بد من حملها احتياطًا.»

فمن دون سند كهذا كيف يجرؤ على مواجهة ذلك الشبح العجوز من جديد؟

«قف~!»

عند الحاجز أمامه أوقف عدة رجال أمن السيارة، وأشاروا إليه أن يستدير ويغادر.

أدرك يانغ جيان أن أمرًا ما وقع في الأمام، وأن الطريق أُغلق هنا.

لكنه لم يتمكن من النزول لشرح موقفه.

فقد تلقى رجل الأمن أمرًا من الأعلى: «دعوا هذه السيارة تمر.»

ارتبك رجل الأمن، وتحقق من لوحة السيارة وقال: «أزيحوا الحاجز، ودعوا هذه السيارة تمر.»

قال يانغ جيان: «سرعة الإنجاز عالية.» وفهم أن هذا من ترتيب تشاو جيان قوه، فمرّ بسيارته فورًا.

وكلما قاد إلى الأمام ازداد الطريق خلوًّا، وانتشر حوله رجال الحراسة.

ومن الواضح أن من كانوا قرب المكان قد أُخلوا قبل ذلك.

وحين اجتاز تقاطعًا لم يعد هناك حتى حراس، وصار الطريق أمامه يعتم شيئًا فشيئًا من الضوء، حتى غاب في ظلام عميق لا قرار له.

قال يانغ جيان وقد ضيّق عينيه قليلًا: «النطاق الشبحي لا يزال قائمًا.»

وبقاء النطاق الشبحي يعني أن من بداخله لم يموتوا جميعًا، وأن هناك ناجين.

جهّز الشمعة الشبحية والولاعة والمسدس الخاص.

لكن رصاص الذهب ذاك قليل.

وهو أصلًا لا يعوّل عليه في مواجهة الأشباح، وإنما يؤدي دورًا في الردع فحسب.

وبعد أن أتم كل استعداد، ضغط يانغ جيان على دواسة الوقود ولم يتردد، ومضى نحو الطريق الذي يزداد ظلمة أمامه.

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

انبعاث الخوارق

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.