تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل348

القمصان السوداء

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 18, 2026
NO_NAME_J7
ترجمة ورفع الفصل NO_NAME_J7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 348 القمصان السوداء

نظرت سو نا إلى ابتسامة شانغ جيانياو، ورفعت يدها ببطء لتأخذ المتحد 202.

وصل إحساس البرودة والصلابة إلى ذهنها، فشعرت كأنها تمسك عكازًا يعينها على السير. وظهرت قوة في جسدها من حيث لا تدري.

سألت جيانغ بايميان: «هل تعرفين استخدامه؟»

قالت سو نا بتردد: «استخدمت بندقية صيد من قبل، وبندقية خرطوش. أظنه مشابهًا.»

بادرت فتاة أخرى في العشرينيات: «أنا أعرف استخدامه. استخدمته حول منطقتنا.»

ابتسمت جيانغ بايميان وسألت: «ما اسمك؟»

نظرت الفتاة بعينين لامعتين إلى السيدة الجميلة أمامها. «لي تشيونغ.»

جالت جيانغ بايميان بنظرها وقالت: «من تعرف أيضًا؟ بما فيها الرشاشات الصغيرة ومختلف البنادق.»

رفعت عدة نساء من بغايا أراضي الرماد السابقات أيديهن ببطء.

ابتسمت جيانغ بايميان بحرارة. «ستتولين تعليم الجميع استخدام هذه الأسلحة مستقبلًا. كلما زاد عدد المتمكنات منها، ازدادت قوتكن وثباتكن في المدينة الأولى. هل يوجد مكان للتدرب؟»

أجابت سو نا بسرعة: «نعم. هناك ميدان رماية في القبو. يستخدمه صاحب المكان والآخرون للتدريب.»

شدد شانغ جيانياو على أنه لم يعد صاحبهن: «أوغر.»

نظرت سو نا إلى صاحبها السابق، الذي صار خادمًا، ونطقت الاسم: «نعم، أوغر.»

أجابت جيانغ بايميان بإيجاز. «لا تخفن من إهدار الرصاص. حتى بعد إطلاقه كله، يمكن إعادة تدوير الفوارغ، وشراء رصاص جديد أيضًا. إذا فقدتن حياتكن، فلن يهم شيء. سنحصل على دفعة رصاص لاحقًا، بخصم. سيكون بالتأكيد أدنى سعر في منطقة الزيتون الأخضر.»

أومأت سو نا ولي تشيونغ والأخريات مرارًا. «حسنًا!»

نظرت جيانغ بايميان إلى باي تشين ولونغ يوهونغ وغينافا، الذين تفرقوا بالفطرة لمراقبة المكان. وتروت ثم قالت للنساء اللواتي ما زلن حائرات وخائفات قليلًا: «في الحقيقة، أعرف أن مطعمًا وحده يصعب أن يعيل هذا العدد. ربما كان ذلك ممكنًا قبل دمار العالم القديم. أما في التقويم الجديد، فقد يحتاج الأمر عشر سنوات أو عشرين أخرى، وربما أطول.»

«إلى جانب المطعم، عليكن البحث باستماتة عن فرص أخرى، وفعل أعمال مختلفة، لتشبعن فعلًا وتستطعن الحلم بالمستقبل. سيكون هذا متعبًا وخطيرًا. هل تظنن أن الأفضل ألّا تُنقذن، وأن تبقين على حالكن السابقة؟»

ما إن قالت هذا حتى أجابت عدة نساء بصوت واحد: «لا! كنا نتوق إلى الإنقاذ كل يوم.»

ذهلت باي تشين غير البعيدة حين سمعت ذلك، وأدارت رأسها جانبًا.

سألت جيانغ بايميان: «حقًا؟»

تقدمت امرأة طويلة وجذابة نسبيًا، تكاد تبلغ 1.7 متر، وابتسمت بمرارة. «أنا هنا منذ نحو ثلاث سنوات، ولم يبقَ ممن سبقنني إلا أربع أو خمس. لماذا تظنين؟ لا أحد هنا يهتم بحال أجسادنا. لا أحد يبالي إن مرضنا أو أُصبنا بعدوى. كثيرات لم يمضِ على وجودهن إلا سنتان، لكنهن صرن شديدات المرض. تتقرح أجسادهن، ثم يُحملن إلى غرفة صغيرة ويُحبسن فيها. ينتظرن بعض العلاج البسيط، لكن معظمهن يمتن بعد وقت قصير.»

«هذا لمن هناك أمل في شفائهن. أما الميؤوس منهن، فيُحملن مباشرة إلى الميناء ويُلقين في النهر. بعد سنة، أو ربما بضعة أشهر، قد أصبح إحداهن. وكذلك البقية.»

أضافت امرأة أخرى وهي تنتحب: «كانت لي صديقة مقربة. بيعنا إلى هنا معًا. أصابها مرض جنسي قبل مرور سنة، ونمت أشياء في كل جسدها… حين أوشكت على الموت، رقدت في تلك الغرفة المظلمة، وتئن إلى الهواء وتقول: شياو تشن، أريد رؤية الشمس… شياو تشن، أشتاق إلى فطائر بطاطا أمي… لـ… لم يكن عمرها إلا تسعة عشر عامًا!»

جلست المرأة التي تُدعى شياو تشن فجأة القرفصاء، وانفجرت بالبكاء.

مسحت نساء أراضي الرماد دموعهن واحدة بعد الأخرى. بعضهن ينتحبن، وبعضهن يبكين بمرارة.

شعر لونغ يوهونغ بخجل مفاجئ. كان قد تردد سابقًا في إيقاف شانغ جيانياو.

حين خف البكاء قليلًا، تنهدت جيانغ بايميان وقالت: «في المستقبل، عليكن الاتحاد وحماية بعضكن بعضًا. في المدينة الأولى ومنطقة الزيتون الأخضر، يسهل جدًا على العصابات التنمر على فرد، أو حتى اثنين أو ثلاثة. لا تعولن على مسؤول الشرطة. لن توسعن مساحة عيشكن إلا بإبقاء أسلحتكن قريبة، وإسناد ظهوركن إلى بعضكن.»

أومأت النساء والدموع في أعينهن.

في هذه اللحظة، قالت سو نا بتردد: «لدي سؤال آخر.»

سألت جيانغ بايميان بابتسامة لطيفة: «ما هو؟»

أشارت سو نا إلى أوغر والآخرين. «قلتِ إنهم سيصبحون خدمنا مؤقتًا، ويستمعون إلينا بلا مقاومة. لكننا لا نعرف لغة النهر الأحمر. لا نعرف إلا كلمات تخص الطهو. لا نستطيع التواصل معهم أو توجيههم.»

كانت جيانغ بايميان قد فكرت في المشكلة منذ وقت. أخرجت آلة من حقيبتها التكتيكية. «هذا جهاز ترجمة. يساعدكن في ترجمة لغة النهر الأحمر إلى لغة أراضي الرماد، والعكس أيضًا.»

كان الجهاز من مكاسب فرقة المهام في تارنان. ففي النهاية، كانت الإلكترونيات هناك رخيصة جدًا.

بعد تعليم سو نا ولي تشيونغ وشياو تشن والأخريات استخدام الجهاز، سعلت جيانغ بايميان بخفة. «عليّ التشديد على أمر.»

رفعت النساء رؤوسهن معًا، ووجهن أنظارهن إليها.

«جهاز الترجمة حل مؤقت فقط. آه، أقصد أن فيه مشكلات كثيرة. ماذا لو تعطل يومًا؟ ثم إنكن كثيرات. كيف يكفي جهاز واحد؟» رأت جيانغ بايميان النساء يركزن في الاستماع، فشرحت مقصدها بجدية: «عليكن إتقان لغة النهر الأحمر بأسرع وقت. على الأقل، بما يكفي للتواصل اليومي. نعم، يمكن استخدام الجهاز للمساعدة في التعلم. سأرتب أيضًا كتابًا دراسيًا بسيطًا، وأقدم لكن دروسًا مدة من الوقت.»

لم تظهر على سو نا ولي تشيونغ والأخريات حيرة أو حرج. أجَبن بدهشة وفرح: «حسنًا!»

«رائع!»

«حسنًا!»

«…»

امتلأت أعينهن بالشوق وهن ينظرن إلى جيانغ بايميان.

تنحنحت جيانغ بايميان وقالت: «سنتعامل مع الأشخاص والأمور المرتبطة بأوغر والآخرين. ما عليكن الآن هو تولي هذا المكان مع خدمكن. آه… لا بد من إيقاف عمل وكر الذئاب، والعذر اكتشاف مرض معدٍ غريب. يمكن الإبقاء على تجارة الماريجوانا مؤقتًا، أساسًا كي لا يكتشف الزبائن المعتادون الأمر…»

رتبت منهجيًا ما على الجميع فعله، ووزعت الأسلحة التي كانت مع أوغر والآخرين.

خلال ذلك، ساعدتها باي تشين في سد الثغرات، أساسًا في الأمور التي تفتقر فيها إلى الخبرة.

بإرشاد «الدليل»، زار شانغ جيانياو أصحاب الصلات العميقة بأوغر والآخرين في المبنى، ومعه قائمته. ونجح في «إقناعهم»، وجعلهم يختارون بسعادة التعاون مع سو نا ولي تشيونغ والأخريات.

حين انتهى كل هذا، قاربت الساعة العاشرة مساءً. تأخر الليل.

وعند خروجه من المبنى ذي الطوابق الثمانية الذي يضم الوكر، نظر شانغ جيانياو إلى القائمة في يده، وقال عرضًا: «لم يبقَ إلا شخص واحد: الرجل الثاني في عصابة القمصان السوداء، تيرنس.»

كانت فرقة المهام قد عرفت من أوغر خلفية الوكر. إنه عمل لعصابة القمصان السوداء، وأحد موارد دخلها المهمة. يديره مباشرة الرجل الثاني، تيرنس، وأوغر من مساعديه الموثوقين.

عصابة القمصان السوداء من أكبر عصابات المدينة الأولى، وتربطها بالطبقة العليا علاقات متشابكة لا تنفصم.

أجابت جيانغ بايميان بإيجاز. «لا عجلة. سيسهل على تيرنس الشعور بخلل لو زرناه فجأة في هذه الساعة. الأفضل اصطحاب أوغر غدًا صباحًا.»

طوى شانغ جيانياو القائمة، وذكر تفصيلًا آخر: «في ذكريات أوغر، تيرنس غامض قليلًا ويصعب سبره. يبدو أنه على صلة بشخصيات دينية…»

وعند هذه النقطة، رفع يده ومسح زاويتي فمه.

أومأت جيانغ بايميان. «لنحذر حين يأتي الوقت.»

بعد مناقشة الأمر، التفتت تلقائيًا إلى المبنى الذي يضم وكر الذئاب.

كانت غرف الأعلى مظلمة، وأضاء بعضها بنور أصفر.

سحبت جيانغ بايميان نظرها، وابتسمت لشانغ جيانياو ولونغ يوهونغ وباي تشين وغينافا، وتنهدت: «أستطيع أخيرًا أن أفهم بعمق ما قصدته آن روشيانغ.»

توقفت لحظة، ثم قالت بتعبير معقد: «هناك نور في أعينهن حقًا.»

 

ترجمة: NO_NAME_J7

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

جمر الليل الأبدي

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.