تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل384

الشارع الأسود

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 18, 2026
NO_NAME_J7
ترجمة ورفع الفصل NO_NAME_J7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 384 الشارع الأسود

وثقت باي تشين بمصداقية نقابة الصيادين في هذا الجانب، ولم تشكك. سألت مباشرة: «أين كان؟»

ذكر فريدريش اسمًا: «شارع أنتانا.»

لم يكن هذا غريبًا على باي تشين. فاسم شارع أنتانا مرادف للسوق السوداء في المدينة الأولى.

اختبأ فيه وفي الشوارع المحيطة به عدد لا يُحصى من المطلوبين والعيادات غير المرخصة والمهربين وتجار العبيد والمستميتين وأعضاء العصابات. وفي المدينة الأولى قول: «هناك، تستطيع شراء أي ممنوعات ما دام معك مال كافٍ.»

مع أن في ذلك مبالغة، فإنه يكفي لتوضيح طبيعة أنتانا.

حتى عصابة مثل القمصان السوداء لديها زعيم ثانٍ مسؤول عن أعمال أنتانا، ومكانته داخل التنظيم أعلى من مكانة تيرنس.

حين رأى فريدريش صمت باي تشين ولونغ يوهونغ، أضاف: «ذهب صياد أنقاض إلى شارع أنتانا للحصول على قاذف صواريخ فردي، وصادفه هناك. إذا كان الرسم الذي أعطيتِني إياه صحيحًا، فلا بد أنه هو. لون عينيه على الأقل لا يُنسى، ويشبه عيون بعض الأفاعي جدًا.»

أجابت باي تشين: «أتساءل فقط لماذا يوجد في شارع أنتانا.»

هز فريدريش كتفيه، وضحك بخفة. «لكل شخص سبب لوجوده في شارع أنتانا.»

كان هذا القول الشهير منسوبًا إلى كبير الصيادين السابق في المدينة الأولى.

لم تكن باي تشين ممن يطيلون الكلام بلا حاجة. «أثق بمصداقية النقابة. سندفع لصياد الأنقاض.»

وبينما يومئ فريدريش قليلًا، نظر إلى باي تشين ولونغ يوهونغ.

ضحك. «أين روبوتكما؟ لم يتبعكما هذه المرة؟»

ابتسم بمعنى خفي، كأنه خمن شيئًا.

هذا… عدم إحضار غي العجوز يثير شكوك من رأونا سابقًا؟ لحسن الحظ، موت الأب أمر جيد للمدينة الأولى، فلن يحقق المسؤولون بشدة… عجز لونغ يوهونغ لحظة عن الكلام.

قالت باي تشين بهدوء: «نحن فريق كبير. لديه أعمال أخرى.»

تعمدت استخدام الضمير الخاص بالأشياء بدل الأشخاص في لغة النهر الأحمر.

توقف فريدريش قبل إكمال كلامه: «المعلومات التي سجلتموها تشير…»

نظرت باي تشين إليه. «ليس فيها الكثير من المعلومات الحقيقية. ربما يقف خلفنا أكثر من مئة شخص، أو حتى ألف.»

كانت تقول الحقيقة. بانغو للأحياء هي الداعم القوي لفرقة المهام.

ابتسم فريدريش بعفوية. «خلال اليومين الماضيين، خضعت الفرق التي معها روبوتات للاستجواب. يمكنكما أيضًا ملء استمارة، لنشرح ليد النظام. هيه هيه، أرى أن لدى أهل أراضي الرماد قولًا معقولًا: على الإنسان أن يحني رأسه حين يكون تحت سقف غيره.»

لأن تشيان باي وغو تشي يونغ أمامه من أهل أراضي الرماد، لم يستخدم فريدريش مثلًا مشابهًا بلغة النهر الأحمر: «ابن آوى إلى جانب الأسد لا يملك إلا خدمته.»

سلمهما استمارتين بعفوية. تضمنت أسئلة عن الاسم والعمر وعدد أفراد الفريق، وغرض القدوم إلى المدينة الأولى، ومكان الإقامة، والأماكن التي زاروها، وما فعلوه في الأيام الماضية.

تلقى جميع أفراد فرقة المهام تدريبًا مهنيًا على تقديم المعلومات المزيفة.

راقب لونغ يوهونغ باي تشين وهي تملأ الاستمارة، وملأ استمارته أيضًا. وكاد يسجل أنه امرأة.

وعند كتابة عدد أفراد الفريق، طار قلم باي تشين. بعد شيويه أكتوبر وتشانغ تشوبينغ، جاءت أسماء لي يون سونغ ووانغ بيتشنغ ولين فيفي وغيرهم.

من الواضح أنه فريق صيادي أنقاض كبير.

حبس لونغ يوهونغ ضحكه، ونسخ الإجابة بجدية.

كتبت باي تشين أسماء كثيرة باستثناء اسم غينافا، ثم وصفت الأيام الأولى بإيجاز، وفق ما ناقشه الفريق سابقًا. شمل ذلك، ضمن أمور أخرى، زيارة دار البلدية لإتمام إجراءات الضيعة، وزيارة المصاب الذي سبق أن أسعفوه.

كانت هذه أفعالًا قاموا بها حقًا، لكنهم تعمدوا إبهام التوقيت الدقيق، فجعلوا برنامج الفريق يبدو مزدحمًا. ومن الواضح أنهم لم يملكوا وقتًا للتعامل مع الأب الحقيقي.

أخذ فريدريش الاستمارتين، ومسحهما بنظرة عابرة، ثم انفتح فمه فجأة وكاد يعجز عن إغلاقه.

سأل الرجل المسن الأشيب قليلًا بدهشة: «كسبتم ضيعة خلال بضعة أيام فقط من دخول المدينة؟» كان صياد أنقاض ناجحًا جدًا في الماضي. ومع كفاءته الكبيرة، لم يكسب ضيعة بهذه السرعة من مهمة قصيرة قط!

لو تكرر ذلك مرتين أو ثلاثًا، لما احتاج حتى إلى تولي منصبه في النقابة عند تقدمه في السن. وبالطبع، كان من الأسباب أيضًا أنه لا يستطيع البقاء بلا عمل.

شرحت باي تشين ببساطة: «صاحب العمل سخي نسبيًا، والمهمة شديدة الخطورة.»

على أي حال، لم تُنجز مسألة ضيعة عائلة تشاو عبر نقابة الصيادين، فتستطيع قول ما تشاء.

صمت فريدريش بضع ثوانٍ، ثم ضحك ساخرًا من نفسه. «لماذا لم أصادف صاحب عمل جيدًا كهذا وأنا شاب؟»

قالت باي تشين بسخرية من دون ابتسام: «أخفه واصدمه أولًا، وبعدها تسهل الأمور.»

جعل هذا لونغ يوهونغ يشك في أن البيضاء الصغيرة أُصيبت أيضًا بعدوى شانغ جيانياو.

أومأ فريدريش، ووضع الاستمارتين جانبًا. «فكرة جيدة. يمكنكما المغادرة الآن.»

بعد مغادرة مكتبه، قالت باي تشين متأملة: «يبدو أن هان وانغ هو لم يصبح صياد أنقاض…»

أراد لونغ يوهونغ كعادته سؤالها لماذا، لكنه فهم حكمها بعد قليل من التفكير.

لو كان هان وانغ هو صياد أنقاض، لجاء بالتأكيد إلى بهو النقابة، حتى لو لم يشكل فريقًا وعمل وحده. وما دام غير متنكر، لما اقتصر اكتشافه على لقاء عابر في شارع أنتانا.

خمن لونغ يوهونغ: «ربما وجد عملًا آخر؟»

أومأت باي تشين. «ربما يكون العمل قرب شارع أنتانا. يمكننا الذهاب لاحقًا.»

كان شارع أنتانا قريبًا في الحقيقة من الميناء، لكنه أبعد غربًا من وكر الذئاب، حتى يكاد يجاور منطقة المصانع. يؤمه الناس من كل الفئات، وتتفرع طرقه في الاتجاهات كلها، فيناسب الهرب جدًا. وإن لم ينجح شيء آخر، يمكن القفز إلى النهر الأحمر والمراهنة على الحظ.

كان هذا الجزء من منطقة النهر الأحمر شديد التلوث. وفيه أسماك متحورة كثيرة، ولا ينقصه ما نمت له أسنان وأحب اللحم. وهي كثيرة ولا تخاف. ما إن يصادفها شخص في الماء، حتى يُهلك، إلا إن امتلك قدرات خاصة أو المعدات المناسبة.

…

في زقاق ضيق بمنطقة الزيتون الأخضر.

كثرت البيوت على الجانبين، ونُشرت أعواد الخيزران والخشب وشتى الملابس لتجف. حجبت الشمس، وجعلت المكان قاتمًا نسبيًا.

بعد إنهاء سؤال السكان المحيطين، تنهدت جيانغ بايميان وقالت: «لم يرَ أي منهم قط السبات.»

كانا يتصرفان الآن كفريق صيادي أنقاض يبحث عن مخلوق متحور.

وللحصول على التعاون من دون دفع المال، وصفت جيانغ بايميان قط السبات عمدًا بأنه شديد الخطورة، وقادر على أكل البشر.

بمعنى ما، كانت محقة. فخطره الحقيقي يتجاوز وصفها.

أومأ شانغ جيانياو وقال: «يبدو أن قط الشبح مر بالمصادفة في نزهة.»

ظل يريد استخدام الاسم الذي ابتكره للمخلوق المتحور.

لم تعترض جيانغ بايميان على تخمينه، واتبعت الفكرة. «لكل حيوان نطاق حركة ثابت نسبيًا. إن لم تؤثر فيه قوة خارجية، فينبغي أن يتجول في منطقته. لنوسع نطاق البحث، ونفتش المحيط ونسأل الناس.»

كان قصدها أن قط السبات يعيش في غرفة شياو تشونغ، ولا ينبغي أن يكون بعيدًا جدًا عن هنا.

وبالطبع، استند حكمها إلى عادات الحيوانات العادية. مع أن أبحاث بانغو للأحياء بينت أن معظم المخلوقات المتحورة تتبع هذا النمط، فقد تتسبب الاختلافات التي يجلبها شياو تشونغ في ظواهر غير معتادة.

كان شانغ جيانياو متحمسًا جدًا. «حسنًا.»

وسع الاثنان المتنكران نطاق البحث. أوقفا مارة مختلفين في الشوارع المحيطة، وطرقا أبوابًا مختلفة.

للأسف، كان الوقت نهارًا، ومعظم الناس في منطقة الزيتون الأخضر مشغولون، فلم يجدوا إلا قلة يمكن سؤالها.

وبينما تمشي، وجدت جيانغ بايميان الشارع مألوفًا فجأة. شعرت بأنها جاءت إليه، بل قاست المكان وراقبته من قبل.

نظرت حولها، وعثرت على المشهد في ذاكرتها. ابتسمت وقالت: «ألسنا على وشك الوصول إلى فندق أوغو؟»

بعد دورة كاملة، عادا إلى زقاق قرب شارع لابي. وهي منطقة عبروها مرات عدة أيضًا عند تعرفهم إلى الطرق.

قال شانغ جيانياو بترقب شديد: «يمكننا سؤال صاحبه. ربما رآه من قبل.»

اتفق أفراد فرقة المهام على أن صاحب الفندق أوغو ليس بسيطًا.

كادت جيانغ بايميان ترد مبتسمة، حين تجمد تعبيرها فجأة. قطبت وصمتت بضع ثوانٍ، ثم قالت: «أريد طرح تخمين، لكن لا تغضب. أعرف أن شياو تشونغ صديقك العزيز. لا أتعمد انتقاده؛ إنما أخمن بناءً على الظواهر وهويته.»

ابتسم شانغ جيانياو. «متى غضبت يومًا؟»

ثم أصبح جادًا. «تكلمي.»

نظرت جيانغ بايميان إلى فندق أوغو، وفكرت قبل أن تقول: «هل يمكن أن يكون تفشي مرض عديمي القلب في هذه الشوارع مرتبطًا بشياو تشونغ؟»

في قلبها، كان شياو تشونغ هو المشتبه في أنه ملك عديمي القلب!

 

ترجمة: NO_NAME_J7

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

جمر الليل الأبدي

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.