تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل61

قرار

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 18, 2026
Sette
ترجمة ورفع الفصل Sette
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

 

 

خرج نومريس من الباب بخطوات بطيئة، وسرعان ما اتجهت أنظار معظم الحاضرين نحوه. كانت الوجوه تلاحقه باهتمام، وتتنقل النظرات بين ملامحه وهيئته، بينما خيّم على المكان صمت قصير، كأن الجميع ينتظرون منه شيئًا.

 

لم يكن غريبًا أن يحظى بكل ذلك الاهتمام؛ فقد كان، بالنسبة إلى أولئك الذين ساقهم من سجن نيڤيريا إلى الحرية، أشبه بمنقذ انتشلهم من حياة الأسر. ولم يقتصر الأمر على ذلك، بل كان واحدًا منهم، ينتمي إلى العرق ذاته الذي تقاسموه، مما جعل نظراتهم إليه تحمل شيئًا من الامتنان والألفة، وربما الأمل أيضًا.

 

كانت الفتاتان لا تزالان تتجادلان بشأن من تحظى منهما بحق مناداته بأخي، بينما كان هو يتقدم بخطوات بطيئة للغاية بسبب جراحه الغائرة التي أُصيب بها سابقًا.

 

وما إن لمحتاه حتى انقطع جدالهما فجأة، واندفعتا نحوه بركض سريع لتتشبث كل واحدة منهما بواحدة من قدميه.

 

هتفت الأولى:

أخي…

 

وردت الأخرى:

توأمي.

 

تفاجأ نومريس، وهبط بصره إليهما محذرًا:

على رسلكما.

 

رفعت الشقية من عرق سومر نظراتها نحوه متسائلة بصوت خافت:

أخي… هل أنت بخير؟

 

وبالمثل، رفعت إيفريا رأسها قائلة باشتياق:

توأمي، لقد وجدتك.

 

قالت الأولى بإصرار:

إنه أخي أنا.

 

تجهم وجه إيفريا وردت بحنق:

لا، إنه أخي أنا!

 

وعاد عراكهما الصغير ليشتعل مجددًا.

 

تساءل نومريس في نفسه بعدم استيعاب: «ما خطب هاتين؟» ولم يكد يدرك كنه ما يجري حتى خرجت ريماس برفقة سيليستيا.

 

قالت ريماس بنبرة حازمة وهي توجه حديثها إلى إيفريا ولورين:

نومريس لا يزال متعبًا، اتركاه وشأنه.

 

تمتمت إيفريا ببؤس:

لكن أختي ريماس، لقد افتقدته.

 

وأردفت الأخرى بتأكيد:

وأنا أيضًا.

 

ابتسمت ريماس بحنو، وهي تهدئ من روعهما:

نومريس لا يزال هنا، دعاه يرتاح قليلًا أولًا، واذهبا للعب بعيدًا.

 

نظرت الفتاتان إلى نومريس المتعب نظرة أخيرة محمولة بالحرص، ثم أومأتا برأسيهما مقتنعتين بكلمات ريماس، واستدارتا بهدوء لتتجها نحو ساحة اللعب بعيدًا عنه، تاركتين له مساحة كافية لالتقاط أنفاسه.

 

لم يكد يبتعد عنهما حتى بدأ عدد من الأشخاص يتوافدون نحوه، راغبين في الاطمئنان عليه بعد غيابه عن أنظارهم لأيام. تبادلوا معه كلمات قصيرة، وسألوه عن حاله، قبل أن يتفرقوا تباعًا ويعود كل منهم إلى ما كان يفعله.

 

وبعد أن هدأ المكان من حوله، ظل نومريس واقفًا في موضعه، ممسكًا بسيفه الأسود، وعيناه تتجولان بين الأشجار المحيطة بهم. كانت أشعة الشمس السوداء الباهتة تتسلل عبر أغصانها، وتلقي بضوئها الخافت على ما بينها من فراغات.

 

قطعت سيليستيا الصمت بسؤالها:

 

هل أصبحت بخير الآن؟

 

أجابها نومريس:

 

نعم، شكرًا لك على اعتنائك بي، وعلى كل ما تفعلينه من أجل هؤلاء.

 

هزت سيليستيا رأسها قائلة:

 

لا داعي لشكري، فهذا واجبي.

 

لم يقل نومريس أكثر من ذلك، وظل صامتًا لبعض الوقت، قبل أن تستقر عيناه على ييمير، الذي كان يجلس بمفرده على مسافة غير بعيدة، محدقًا في مياه نهر لينلا المتدفقة.

 

تحرك نومريس نحوه، فيما ظلت سيليستيا تتابعه بعينيها.

 

وأثناء سيره، وقعت عيناه على الفتى الذي سبق أن رآه. كان يجلس وحيدًا بدوره، ضامًّا ركبتيه إلى صدره، وعيناه معلقتان بنومريس، تتبعان خطواته بصمت.

 

تأمل نومريس نظرته للحظات، وشعر بشيء من الحزن يتسلل إلى نفسه. فقد رأى في ذلك الفتى صورة لنفسه قبل عامين، حين كان يجلس وحيدًا في الموضع ذاته، بالهيئة نفسها.

 

«لا بد من فعل شيء… لا ينبغي أن يبقى الأمر على هذا الحال».

 

واصل نومريس سيره حتى وصل إلى ييمير، ثم توقف بجانبه.

 

كان ييمير قد بدّل ملابسه، وارتدى ثيابًا يغلب عليها اللون البني المائل إلى البرتقالي، بتصميم بسيط يناسب عمره. واستقرت على أنفه نظارات ذات إطار ذهبي، أضفت على مظهره مسحة من الوقار لا تتناسب تمامًا مع صغر سنه.

 

أما شعره، فكان أسود تتخلله خصلات صفراء، بعضها مضفور بعناية بين بقية شعره، في حين انسدلت خصلات أخرى حول رأسه، مما أضفى على مظهره طابعًا مميزًا.

 

وبدت ملامحه متغيرة، بوجهه الداكن وملامحه الناعمة التي لا تزال تحتفظ باستدارتها. أما عيناه البرتقاليتان، فكانتا تبرزان خلف عدستي نظارته الذهبيتين، وتمنحان نظرته الهادئة شيئًا من التركيز والانتباه.

 

لم يلتفت ييمير لينظر إلى جانبه، فقد بدا أنه يعرف بالفعل من وقف إلى جواره.

 

قال بهدوء:

 

كيف كان الأمر؟

 

فهم نومريس ما يرمي إليه، فسأله:

 

هل كنت تعرف من يكون القادمون؟

 

ساد الصمت بينهما للحظات، قبل أن يجيب ييمير:

 

لقد خضت قتالًا معهم في إحدى الجزر، وكان ذلك ما أدى إلى سجني.

 

سأله نومريس:

 

هل هاجموا موطنك؟

 

أجاب ييمير دون أن يرفع عينيه عن النهر:

 

موطني؟ لا… موطني بعيد جدًا عن المكان الذي خضنا فيه المعركة.

 

تأمل نومريس كلماته قليلًا، ثم قال:

 

خروجك حيًا من قتال معهم يعني أنك تمتلك قدرًا لا بأس به من المهارة. أنت ممسوس، أليس كذلك؟

 

ارتسمت على فم ييمير ابتسامة مريرة قبل أن يجيبه:

 

ممسوس، نعم… لكن، للأسف، لا أستطيع استخدام قدرتي.

 

انعقد حاجبا نومريس من الدهشة، والتفت نحوه متسائلًا:

 

لماذا؟

 

رفع ييمير إصبعه أمامه دون أن يستدير، وقال:

 

هناك قاعدة لا بد أنك تعرفها. لكي تحصل على قدرة، عليك أولًا أن تدفع ثمنها.

 

أومأ نومريس برأسه، مشيرًا إلى أنه يعرف ذلك.

 

تابع ييمير:

 

أما ثمنها… فما رأيك في شخص يمتلك قدرة، لكنه لا يستطيع استخدامها؟

 

اتسعت عينا نومريس دهشة.

 

ماذا تقصد؟

 

ساد الصمت بينهما للحظات، قبل أن يسأل نومريس:

 

وهل يمكن أن يكون الثمن على هذا النحو أيضًا؟

 

أطلق ييمير ضحكة ساخرة خافتة، ثم قال:

 

يبدو أنك لا تعرف الكثير عن هذا الأمر. فالثمن الذي قد يضطر المرء إلى دفعه مقابل قدرته ليس بالضرورة شيئًا يستطيع تحمّله.

 

توقف قليلًا، ثم تابع بصوت أكثر هدوءًا:

 

منذ أن كنت صغيرًا، كان أكبر هوسي أن أحصل على قدرة. يمكن القول إنني كنت مفتونًا بما أراه، وكل ما كنت أتمناه هو امتلاك واحدة، لكن…

 

توقفت كلماته عند ذلك الحد، ولم يشأ إكمال حديثه، مكتفيًا بالصمت.

 

قال نومريس:

 

لا بد أن الأمر صعب… أن تمتلك قدرة، ثم تعجز عن استخدامها.

 

جلس إلى جواره، وعقد ساقيه في جلسته، ثم قال:

 

حقًا، لا بد أن الأمر صعب.

 

في تلك اللحظة، التفت ييمير إليه وسأله:

 

ماذا حدث لروريمن؟

 

ساد الصمت، بينما استعاد نومريس صورة عنق روريمن الملتوي إلى الخلف، قبل أن يجيبه بصراحة:

 

لا أعرف ما الذي حلّ به.

 

ابتسم ييمير ابتسامة خفيفة، وقال:

 

لا أظن أن ذلك الوغد سيموت بهذه السهولة.

 

أعرف أنه قوي. في آخر مرة رأيته فيها، كنا على وشك السقوط في النهر.

 

إذًا، لا بد أن النهر قد جرفه بعيدًا، تمتم ييمير وهو يوجه نظراته نحو النهر من جديد.

 

عاد الصمت ليسود بينهما، لكن أصوات البرية ظلت تملأ المكان من حولهما. زقزقة العصافير، وهدير المياه الجارية، وحفيف الأشجار تحت وطأة الرياح التي أخذت تحرك أغصانها، بينما تلاعبت بخصلات شعرهما بعشوائية.

 

قطع نومريس الصمت بسؤاله:

 

ماذا ستفعل الآن؟

 

لا أعرف بعد. فموطني بعيد جدًا، ولا يمكنني العودة إليه في الوقت الحالي.

 

أدرك نومريس ما يعنيه، فسأله:

 

هل طُردت من منزلك أنت أيضًا؟

 

ابتسم ييمير ابتسامة خفيفة، وهز رأسه نافيًا:

 

لا، ليس الأمر كذلك. أريد فقط تجنب بعض الأمور التافهة.

 

همم…

 

اكتفى نومريس بإيماءة خفيفة من رأسه.

 

ثم سأل ييمير بدوره:

 

وأنت؟ ماذا ستفعل بهؤلاء الأشخاص؟ إلى أين تنوي التوجه بهم؟

 

أجاب نومريس:

 

ما زلت أفكر في الأمر.

 

أرى أن اقتراح تلك المرأة كان جيدًا. لماذا لا تفعل ما أخبرتك به؟

 

تذكر نومريس كلام مارغريت، فتغيرت ملامحه قليلًا قبل أن يجيبه:

 

الأمر ليس بهذه السهولة. لا أريد أن أجرّهم إلى المزيد من المشاكل، هذا كل ما في الأمر.

 

التزم ييمير الصمت للحظات، وقد بدا أنه فهم ما يقصده نومريس.

 

 

—

 

جلس نومريس قبالة سيليستيا، التي كانت تحدق فيه باهتمام بعد أن استمعت إلى ما ينوي فعله.

 

سألته مستوضحة:

 

تريد التوجه إلى غابة مورفيند؟

 

هممم…

 

غرقت سيليستيا في التفكير قليلًا، ثم قالت:

 

تأسيس قبيلة صغيرة هناك سيكون تحديًا كبيرًا، ولن يكون الأمر سهلًا على الإطلاق، خصوصًا مع وجود بعض القبائل في تلك المنطقة.

 

لم تبدُ سيليستيا مقتنعة تمامًا، فعقدت حاجبيها وهي تنظر إلى نومريس.

 

قالت بتردد:

 

الفكرة جميلة، لكن هل فكرت فيما سيحدث بعد وصولنا إلى هناك؟ نحن نتحدث عن مئات الأشخاص، بينهم أطفال ونساء ومصابون. لن يكون نصب الخيام كافيًا لحمايتهم، خصوصًا في هذا الفصل من السنة.

 

أومأ نومريس برأسه، فقد كان يدرك ذلك جيدًا.

 

كما أضافت ريماس:

 

وماذا عن الطعام؟ لن نستطيع الاعتماد على الصيد إلى الأبد، كما أن جمع هذا العدد من الناس في مكان واحد سيجعل تأمين احتياجاتهم أمرًا صعبًا. وإذا لم نتمكن من توفير ما يكفيهم، فلن يصمدوا طويلًا أمام الشتاء.

 

عادت سيليستيا بنبرة هادئة:

 

وهناك مشكلة أخرى. لا نعرف طبيعة القبائل التي تعيش بالقرب من غابة مورفيند، ولا كيف ستنظر إلى وصول هذا العدد من الغرباء إلى أراضيها. قد يعتبرون وجودنا تهديدًا لهم، وحينها لن يكون لدينا وقت كافٍ للاستعداد إذا قرروا مهاجمتنا.

 

قالت ريماس:

 

بالضبط. حتى لو استطعنا حماية أنفسنا، فهل سنكون قادرين على حماية الجميع؟ لا يمكننا أن نكون في كل مكان في الوقت نفسه.

 

ساد الصمت للحظات، بينما أخذ نومريس يتأمل وجوههم.

 

لم تكن مخاوفهم بلا أساس. فقد عانى هؤلاء الأشخاص بما يكفي خلال الأيام الماضية، وكان آخر ما يحتاجون إليه هو الانتقال إلى خطر آخر، أو الدخول في مواجهة جديدة قد تستنزف ما تبقى لديهم من قوة. ومع ذلك، فإن البقاء على حالهم لم يكن خيارًا آمنًا أيضًا.

 

قال نومريس أخيرًا:

 

أعرف أن الأمر لن يكون سهلًا، ولا أظن أننا سنتمكن من حل كل هذه المشكلات منذ اليوم الأول. لكن إن انتظرنا حتى تصبح الظروف مثالية، فقد لا نجد فرصة كهذه مرة أخرى.

 

ثم أضاف:

 

سنبدأ بما نملكه. ننصب الخيام، ونبحث عن مصادر للمياه والطعام، وننظم حراسة للمكان. أما القبائل المجاورة، فعلينا معرفة المزيد عنها قبل أن نتعامل معها. لن أندفع إلى قتال لا نحتاج إليه.

 

ظلت سيليستيا صامتة لبعض الوقت، وكأنها تزن كلماته في ذهنها، قبل أن تقول:

 

كما أخبرتك، لن يكون تأسيس قبيلة صغيرة أمرًا سهلًا.

 

لكنها ما إن نظرت إلى عيني نومريس حتى أدركت مدى إصراره على المضي قدمًا في قراره.

 

قال نومريس:

 

سيكون ملاذًا لجميع أبناء عرقنا. وربما يسمع بها آخرون، فيقررون القدوم إلينا أيضًا.

 

أطلقت سيليستيا تنهيدة طويلة، ثم نظرت إلى نومريس لبعض الوقت. لم تكن مقتنعة بأن الطريق سيكون سهلًا، لكنها أدركت أنه لم يتخذ قراره باندفاع، وأنه واعٍ بحجم المسؤولية التي تنتظره.

 

وبعد لحظات، أومأت برأسها وقالت:

 

حسنًا، سأعمل على تحرير الذين لا يزالون مستعبدين في القرى والمدن الأخرى، وسأحاول أيضًا الحصول على ملكية تلك الأرض.

 

ورغم مخاوفها السابقة، لم تستطع ريماس إخفاء حماستها لفكرة إنشاء ملاذ يجمع أبناء عرقهم. فقد كانت عيناها تفضحان مقدار الأمل الذي أثارته الفكرة في نفسها.

 

قال نومريس:

 

ليس عليك فعل ذلك. فتلك المناطق لا مالك لها، خصوصًا الأراضي القريبة من غابة مورفيند.

 

التفتت سيليستيا إليه، وقد ظهر الفضول على وجهها.

 

لماذا؟

 

أجاب نومريس:

 

لا أعرف على وجه الدقة، لكن هذا ما أخبروني به.

 

كان ييمير يتابع الحديث من الجانب، قبل أن يتدخل قائلًا بنبرة حادة:

 

وحتى لو كانت مملوكة لأحد، فما المشكلة في الاستيلاء عليها؟ نحن نتحدث عن بناء موطن لعرقك، ذلك العرق الذي استعبده هؤلاء الناس.

 

كانت كلماته حادة، تمامًا كنظراته التي أخذ يمررها بين الحاضرين.

 

لكن تأسيس قبيلة سيحتاج إلى الكثير من الموارد. سيكون توفيرها أمرًا صعبًا، خصوصًا أن الشتاء قد حل بالفعل، والحروب مشتعلة في الوقت ذاته.

 

قال ييمير متدخلًا مرة أخرى:

 

وهذا هو أفضل وقت للذهاب إلى هناك. فالجميع منشغلون بالحرب.

 

أومأ نومريس برأسه، وقال:

 

هذا ما فكرت فيه أيضًا. يمكننا الاكتفاء بنصب الخيام في البداية، ثم نبدأ بتجهيز المكان تدريجيًا.

 

غرقت سيليستيا في التفكير لبعض الوقت، قبل أن تقول:

 

يمكنني تجهيز عدد من الخيام لهذا الغرض.

 

لكننا سنظل عرضة لأي هجوم.

 

قالت ريماس مطمئنة، وهي تنظر إلى نومريس:

 

لا تقلقي بشأن ذلك. سنكون أنا وأخي نومريس حارسين للجميع، أليس كذلك؟

 

أومأ نومريس موافقًا:

 

لا مشكلة في ذلك.

 

قالت ريماس:

 

إذًا، اتفقنا. متى سنبدأ؟

 

أجاب نومريس دون تردد:

 

اليوم سنخبر الجميع، وغدًا سننطلق نحو التلال الضبابية القريبة من غابة مورفيند.

 

 

—

 

وكما اتفقوا، أخبر نومريس الجميع بما ينوون فعله، وبقرارهم إنشاء ملاذ آمن لأبناء عرقهم. أثار الخبر فرحة عارمة بين الحاضرين، حتى أولئك الذين لا ينتمون إلى العرق نفسه شاركوهم سعادتهم، وكأنهم وجدوا أخيرًا ما يستحق أن يتطلعوا إليه.

 

ازدادت حماسة الجميع، ولا سيما أن شخصًا مثل نومريس سيكون بينهم. فقد كان وجوده كافيًا ليبعث الطمأنينة في نفوسهم، ويجعلهم يشعرون بأنهم لن يكونوا وحدهم هذه المرة.

 

وفي خضم تلك الأجواء، رفع صبي صغير رأسه نحو أمه، وسألها بقلق:

 

ألن نعود إلى السجن مرة أخرى يا أمي؟

 

ارتجف قلب المرأة عند سماع كلماته، ولم تستطع حبس دموعها. ضمته إلى صدرها بقوة، وأجابته بصوت مختنق:

 

لا يا بني، لن نعود إليه.

 

في تلك اللحظة، اقتربت لورين وهي تحمل اللوحتين اللتين تركهما نومريس لديها سابقًا. مدّت يديها نحوه، وقالت:

 

خذ، لقد حافظت عليهما جيدًا، تمامًا كما أحافظ على ملابسي.

 

ارتسمت ابتسامة على وجه نومريس، ومد يده ليربت على رأسها.

 

شكرًا لك.

 

تدخلت إيفريا على الفور، رافعة صوتها:

 

وأنا أيضًا أريد الاحتفاظ بهما!

 

أثار تدخلها ضحكات من حولهم، وسرعان ما تحولت الأجواء إلى موجة من المرح والبهجة.

 

وبعد أن انتهى نومريس من حديثه، أخذ الجميع يتفرقون، إذ كان الغد ينتظرهم بيوم حافل، وكان عليهم الاستعداد للرحيل. أما هو، فبقي في الخارج لبعض الوقت، يتأمل السماء الصافية في صمت.

 

وبعد أن استدار ليغادر، سمع صوتًا يأتي من خلفه:

 

مهلًا! هل نسيتم أمري؟ أتنوون الرحيل من دوني؟

 

نهاية الفصل

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

ملحمة سليل الخوف

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.