تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل427

ذلك الشخص

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 19, 2026
NO_NAME_J7
ترجمة ورفع الفصل NO_NAME_J7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 427 ذلك الشخص

«شخص حي؟» أفلت السؤال من وايت قبل لونغ يوهونغ.

في أطلال هذه المدينة، كان لقاء أحياء من خارج فريقهم أو أشخاص لا يعرفونهم أرعب بكثير من لقاء الموتى أو عديمي القلب أو المخلوقات المتحورة.

وشاركه لونغ يوهونغ الرأي.

استعاد فيرينغتون ما حدث وهو يمسك بندقية الخرطوش: «كان ذلك الشارع شبيهًا بهذا. قذرًا وفوضويًا ونتنًا، ولا أحد يعرف كم سنة مرت منذ آخر تنظيف له. على جانبه مقعد طويل، يجلس عليه شخص. كان… كان من أبناء أراضي الرماد، ويرتدي ما يسمونه في العالم القديم بدلة رسمية، رمادية بخطوط سوداء. لم يبدُ أكبر من ثلاثين عامًا. كان شعره ممشطًا إلى الخلف بعناية، وعلى عينيه نظارة صغيرة مستديرة».

قال لونغ يوهونغ بعد تفكير: «لا يبدو ذلك غريبًا…»

حتى في أطلال خطيرة كهذه، لا ينبغي اعتبار شخص كهذا وحشًا فور رؤيته. ربما يجدر الاقتراب منه ومحاولة الحديث معه، لمعرفة إن كان ودودًا أو مستعدًا للتعاون.

زفر فيرينغتون: «لا شيء غريب فيه فعلًا، سوى أنه ما زال حيًا. لكن خلفه كانت أفعى عملاقة ملتفة حول شجرة. عيناها كبيرتان مستديرتان، ككشافي إضاءة، ولونهما لون الدم… كان الجزء العلوي من جسمها متدليًا على ظهر المقعد، كأنها حارسة ذلك الشخص… وليس هذا أكثر ما يرعب. أنا… رأيت الذئب الأبيض. كان… كان رابضًا بجانبه!»

في هذه اللحظة، برز اسم فجأة في أذهان جيانغ بايميان ووانغ فوغوي والآخرين:

وو منغ!

وو منغ، صاحب محطة إذاعة الداو وإصلاح الأجهزة الكهربائية!

ألم يقولوا إننا سنكون بخير ما دمنا لا نحمل منتجات إلكترونية ولا ندخل نطاق الكيلومتر من المحطة؟ أليس مختومًا؟ فلماذا يتجول في الشوارع؟ ذلك الاتجاه معاكس تمامًا لموقع محطة الإذاعة، ويبعد عنها قطعًا أكثر من كيلومترين… عاش لونغ يوهونغ ذعر فيرينغتون السابق، بل شعر به أعمق منه.

فمن المستبعد أصلًا أن يكون فيرينغتون يعرف شيئًا عن محطة الداو وإصلاح الأجهزة الكهربائية. ولم يكن يعرف مدى غرابة وو منغ ورعبه.

تابع فيرينغتون: «كان الشخص يقرأ الجريدة بتركيز شديد، لكن الذئب الأبيض والأفعى نظرا إليّ. أرعبني ذلك، فركضت إلى هنا وأنا أصرخ طالبًا النجدة».

لقد رأيتهم بالفعل. بقدرات وو منغ، يفترض أن السيطرة عليك سهلة جدًا. كيف تركك تهرب؟ عبست جيانغ بايميان وشعرت بأن ثمة خطبًا ما.

هناك تفسيران. الأول أن فيرينغتون أُطلق عمدًا، وقد تأثر سرًا بوو منغ، وينتظر اللحظة الحاسمة ليوجه الثمانية هنا إلى خطأ قاتل. والثاني أن ذلك لم يكن وو منغ الحقيقي، بل إسقاطًا صنعه بمساعدة منتج إلكتروني.

بالجمع بين معلومات الشركة وكلام غالوران، مالت جيانغ بايميان أكثر إلى الاحتمال الثاني. وإلا، فمع قوة وو منغ ومستواه، لا حاجة إلى خطة معقدة كهذه. يكفيه الحضور مباشرة.

ورغم ميلها لهذا التفسير، لم تجرؤ جيانغ بايميان على التهاون حين يتعلق الأمر بالواقع. لم تناقش فيرينغتون في أمر الشخص الغريب، بل سألته بجدية: «هل تحمل أي منتجات إلكترونية؟»

«لا، لماذا تسألين؟» ذُهل فيرينغتون لحظة. ما سبب السؤال؟

«جيد». شرحت جيانغ بايميان ببساطة: «المنتجات الإلكترونية وسائط خطرة هنا».

«حقًا؟» لم يفهم فيرينغتون السبب، لكنه رأى سابقًا الذئب الأبيض يسيطر على مجموعة صيادي الأطلال. ساوره الشك، لكنه لم يسأل عن السبب بعدما تلقى تأكيدًا.

بالمقارنة، شغله أمر آخر أكثر: «ما هذا المكان؟ تبدون على معرفة به. هل توجد مخارج أخرى؟»

أجابه وانغ فوغوي باقتضاب: «أطلال الأرض القاحلة 13».

«هاه؟» اتسعت حدقتا فيرينغتون فجأة.

كل صياد أطلال يتخذ المدينة الأولى قاعدة له سمع بأطلال الأرض القاحلة 13 والشائعات المتعلقة بها، إلا إن كان قد وصل لتوه وينوي الإقامة. لذلك بُهت فيرينغتون قليلًا.

لم تواسه جيانغ بايميان. ألقت نظرة نحو الجهة التي فر منها، وفكرت قبل أن تقول: «لنعد. نأخذ التفافًا بسيطًا، ونواصل جمع الأشياء في الطريق».

«حسنًا!» أجاب وايت قبل لونغ يوهونغ مجددًا. فقد جمع غنائم وفيرة اليوم، ولا داعي فعلًا للتوغل والمخاطرة دون حاجة.

لم يعترض الآخرون.

فهم فيرينغتون من حديثهم أنهم يملكون على ما يبدو طريقًا للخروج، فاطمأن كثيرًا.

أثناء عودتهم بتشكيل تكتيكي، ابتسمت جيانغ بايميان لفيرينغتون: «كما رأيت، يستطيع الذئب الأبيض السيطرة على البشر وتحويلهم إلى دمى. من أجل سلامة الجميع، عليّ طرح بضعة أسئلة عليك، لأحدد إن كنت على حقيقتك أو واقعًا تحت تأثير».

فهم فيرينغتون المغزى من كلامها، وسأل بدهشة: «أتعرفينني؟»

أجابت جيانغ بايميان بشيء من الحرج: «أعرف شخصًا يعرفك. نعم، السؤال الأول: ما اسمك؟»

أجاب بصراحة: «فيرينغتون».

دخلت جيانغ بايميان في صلب الموضوع: «السؤال الثاني: هل تعرف ديانة تعبد المرايا؟»

عند سماع ذلك، نظر وانغ فوغوي وغراي إلى فيرينغتون.

«نعم». فهم فيرينغتون الأمر فجأة: «هل أنتم أصدقاء تيرنس؟»

تذكر أنه لم يذكر ذلك إلا لتيرنس وقلة غيره. وكان تيرنس أوسعهم علاقات.

قال شانغ جيانياو بوجه مثقل بالهم: «لا، إنه دائننا».

لكن هذا الدائن يرتجف كثيرًا خوفًا من أن يقتله مدينه… سخر لونغ يوهونغ في نفسه من تمثيل شانغ جيانياو المبالغ فيه.

لم يسأل فيرينغتون عن مقدار دينهم. فكر لحظة، ثم قال: «أعرف ديانة كهذه فعلًا. نعم، أعرف واحدًا من أتباعها، وبيننا معرفة جيدة نسبيًا. أراد إدخالي في ديانتهم منذ مدة».

تقدمت جيانغ بايميان ببطء، تراقب المحيط بحذر، وسألته: «ما اسمه، وأين يسكن؟»

لم يجد فيرينغتون بدًا من مسايرة الظروف، ولم ينوِ كتمان شيء من أجل صديقه: «اسمه سميث. يسكن في الغرفة 503، المبنى 9 بشارع هاراي، في منطقة الحبوب الذهبية».

سأل شانغ جيانياو فورًا: «هل تعرف طعام قربانهم المقدس؟»

هز فيرينغتون رأسه بحيرة.

قال شانغ جيانياو بتعبير يوحي بأنه يفهمه تمامًا: «لا عجب أنك لم تنضم إليهم».

سألت جيانغ بايميان: «أي إله من آلهة التقويم تعبد ديانتهم؟»

هز فيرينغتون رأسه مجددًا: «يبدو أنهم لا يعبدون إلهًا من آلهة التقويم، بل المرآة. يقولون لي دائمًا إن العالم الجديد على الجانب الآخر من المرآة، وإن الشخص الذي تراه فيها يحدق إليك بدوره. يجعلني ذلك أشعر بالانزعاج، بل بشيء من الخوف، كلما نظرت في المرآة…»

أنصت شانغ جيانياو باستمتاع، كأنه تعلم قولًا جديدًا يردده.

بعد أن انتهى فيرينغتون، أشارت جيانغ بايميان إلى شانغ جيانياو بعينيها، ورفعت إبهام يدها اليمنى ووسطاها.

كانت تلك إشارة إلى خطة متفق عليها، وتعني أنه يستطيع «تكوين صداقة» أو «إقناع» الطرف الآخر لإزالة الأخطار الكامنة.

رغم أن فيرينغتون تصرف حتى الآن بصورة طبيعية جدًا، وكانت أقواله وأفعاله منطقية، فإنه بقي في أطلال الأرض القاحلة 13 أيامًا أكثر مما ينبغي. لذلك لم تجرؤ جيانغ بايميان على خفض حذرها.

ابتسم شانغ جيانياو لفيرينغتون فورًا: «لا تنزعج من كثرة أسئلتنا. انظر، نحن في أطلال الأرض القاحلة 13. يجب أن يكون الجميع صادقين ومتحدين لإزالة الشك المتبادل، وضمان سلامتهم إلى أقصى حد. لذلك…»

كانت كلمات تتحمل الاختبار، فأومأ فيرينغتون وهو يستمع. ولم يرَ وانغ فوغوي ووايت والآخرون وراءها أي معنى خفي.

عند لفظ كلمة «لذلك»، التوى تعبير فيرينغتون فجأة، كأن غشاوة غطته. ارتعشت شفتاه بضع مرات، ثم قال بصوت عميق: «كلما زاد الخطر، وجب الإقدام على المخاطرة أكثر، والعمل بعكس المألوف، كما يقول المثل…»

 

ترجمة: NO_NAME_J7

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

جمر الليل الأبدي

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.