تجاوز إلى المحتوى
ملوك الروايات — أفضل منصة لقراءة روايات الخيال الصينية، الكورية، اليابانية، الإنجليزية والعربية معلومات الاتصال

هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

الفصل441

إدراك

المشاهدات نشر في تاريخ نوفمبر 19, 2026
NO_NAME_J7
ترجمة ورفع الفصل NO_NAME_J7
ملوك الروايات

حمّل تطبيق ملوك الروايات الآن!

تابع أحدث الفصول براحة تامة، بدون إعلانات مزعجة، مع ميزة التحميل للقراءة أوفلاين.

تحميل التطبيق

الفصل 441 إدراك

على سطح مبنى عالٍ بعيد عن حلبة أبيكس للمصارعة.

بعد أن ثبتت باي تشين بندقية أورانج سرًا، أخرجت رسالة جيانغ بايميان وفتحتها لتقرأ.

لم تنتظر حتى تصبح ملاذها الأخير.

ظهر على وجهها تعبير معقد بعد تصفح سريع. دهشة وحيرة وشيء من التسلية.

…

مع تردد الأغنية الشبيهة بأغاني الأطفال، نهض النبلاء واتجهوا إلى الحمام في الممر. كان هذا مشهدًا مألوفًا نسبيًا أيضًا. يختار كثيرون قضاء حاجتهم وترتيب مظهرهم قبل البداية الرسمية للمصارعة.

عند رؤية ذلك، ارتفعت زاويتا فم ماركوس قليلًا، وهز رأسه هزة بالكاد تُلحظ. لكن تعبيره صار غريبًا فجأة.

شعر هو أيضًا بانتفاخ أسفل بطنه ورغبة لا يستطيع كبحها.

كيف يحدث ذلك؟ خطر له سؤال حائر. لم أشرب الماء منذ الغداء، وذهبت إلى الحمام خصيصًا قبل الخروج. لماذا أحتاج إلى التبول بإلحاح؟

لكن جسده أخبره أن الأمر ليس وهمًا. كما أن شكوكه السابقة لم تكن بلا تفسير. يمكن تفسيرها بمثل النهر الأحمر: «في الحياة أمران لا يمكن توقعهما ولا احتمالهما: الحب والإسهال».

كان رد ماركوس الأول أن يتماسك، لكن الرغبة اشتدت أكثر فأكثر، حتى خشي أن يبلل سرواله.

لا بد أن أذهب. لا مشكلة ما دمت لا أغلق باب الحمام. وحتى لو أُغلق، فالأنوار موجودة… ثم هناك مستيقظان أو ثلاثة في المقصورة، وكثيرون خدموا في الجيش. ليسوا عديمي فائدة يصابون بالذعر عند أي حادث… ولدي حراس محترفون مستعدون لتلقي الرصاصة عني… يجد الناس دائمًا تفسيرات تقنعهم حين تخدم مصلحتهم. أقنع ماركوس نفسه سريعًا، ونهض وقاد حراسه الأربعة إلى الحمام.

حين رأى لونغ يوهونغ ذلك ولم يحس بتغير في العالم الافتراضي، تنفس الصعداء قليلًا.

كان إطفاء التسجيل فورًا سيمنع ازدياد التأثير، حتى لا يصيب الإلحاح صاحب العالم الافتراضي نفسه. لكن شانغ جيانياو لم يفعل، لأن ذلك سيبدو مصادفة مقصودة أكثر من اللازم، ويسهل إثارة الشبهة حولهم.

لحسن الحظ، فكروا بما يفعلونه في مثل هذا الوضع أثناء إعداد الخطة.

أدارت جيانغ بايميان معصمها لتفحص الوقت، وأخرجت الهاتف الفضي الأبيض واتصلت برقم.

ظهر اسم «ماكس» على شاشة الاتصال.

«مرحبًا، ماكس. هل أنت متفرغ الليلة؟ نريد زيارتك ومناقشة ذلك الأمر…» عند هذا الحد، استدارت وربتت على ذراع شانغ جيانياو، مشيرةً إلى إطفاء جهاز التسجيل حتى لا يؤثر في مكالمتها.

امتثل شانغ جيانياو بطبيعة الحال.

بعد توقف الموسيقى، واصلت جيانغ بايميان: «إذًا نراك في الثامنة مساءً. امنحنا 50 دقيقة على الأقل».

«حسنًا». جاءها صوت رجولي عميق من الطرف الآخر.

…

بعد أن أنهى غينافا المكالمة، أطفأ الهاتف لمنع الآخرين من تحديد موقعه، ثم بدأ العد التنازلي.

كان الرقم الأول في حديثهما تمويهًا بلا قيمة، لإرباك أي مستمع. ومعناه الوحيد إخبار غينافا بأن الرقم التالي هو المهم.

«50 دقيقة» تعني قطع الكهرباء بعد 50 ثانية!

…

أعادت جيانغ بايميان هاتفها، ونظرت إلى الممر المؤدي إلى الحمام أمامها. كان ماركوس وحراسه الأربعة على وشك دخوله.

ضربت يد شانغ جيانياو اليمنى التي «تحاول» تشغيل الأغنية مجددًا، وتكلمت عمدًا بدلال: «المباراة ستبدأ. اذهب إلى الحمام سريعًا».

«حسنًا». ترك شانغ جيانياو جهاز التسجيل على المقعد عمدًا، ونهض سريعًا وسار مع جيانغ بايميان نحو الممر.

وبصفته «حارسًا»، تبعهما لونغ يوهونغ من قرب بالطبع.

حين رأوا حمام الرجال، كان ماركوس وحراسه قد دخلوا.

منطقيًا، ينبغي لجيانغ بايميان الانعطاف يمينًا إلى حمام النساء. لكن شانغ جيانياو مد يده في هذه اللحظة، وطوق خصرها، وأشار إلى حمام الرجال بتعبير مشاكس.

خفضت رأسها وقالت بغيظ: «يا لك من شقي».

آخ… رغم استعداد لونغ يوهونغ النفسي لهذه العبارة، شعر بالغثيان. كما خشي جدًا أن تسكته القائدة لاحقًا إلى الأبد.

دفع شانغ جيانياو وجيانغ بايميان باب حمام الرجال غير المقفل ودخلا.

لم يكن هذا نادرًا في أوساط نبلاء المدينة الأولى، حيث يشيع الإيمان بماندارا نسبيًا. ليس حمام الرجال وحده، بل حتى الحدائق والمرائب والأسطح جربها الناس.

اختلف حمام الرجال الملحق بمقصورات النبلاء عن غيره. لم توجد فيه مبولات، لأن نبلاء كثيرين يدخلون حراسهم معهم خشية الهجوم، ولا يستمتع الجميع بالتبول تحت أنظار الآخرين.

حفاظًا على اللياقة، صُمم المكان على نحو يشبه حمام النساء جدًا. حجرات منفصلة، ولا تجاور أي حجرة أخرى مباشرة، بل تفصل بينها مساحات خالية.

في هذه اللحظة، كان ماركوس قد دخل حجرة، وحراسه الأربعة يقفون خارجها.

اتجه شانغ جيانياو وجيانغ بايميان متعانقين نحو حجرة في الزاوية. وجعلت هذه الوضعية حركتهما بطيئة نسبيًا.

وبصفته حارسًا، أغلق لونغ يوهونغ باب الحمام «بحكم العادة».

كانت هذه أفضل لحظة لإغلاقه! فالكهرباء لم تنقطع بعد والأنوار مضاءة، والحال بعيدة عن استدعاء التأهب. يكفي صاحب العالم الافتراضي الحفاظ على التشغيل الطبيعي، دون إضافة تفاصيل أخرى.

لو كان مبتدئًا بدأ حماية ماركوس لتوه، فربما يبالغ في اليقظة. لكنه يؤدي هذا العمل منذ سنوات بوضوح، ولا بد أنه اعتاد بعض التفاصيل حتى تبلد إحساسه بها، فيغض الطرف حيث يستطيع.

بطقة، أُغلق باب الحمام.

لم يجرؤ لونغ يوهونغ على الاطمئنان التام إلى ذلك. لم يعرف إن كان هذا وهمًا من ذهنه، أم وهمًا في العالم الافتراضي.

في الواقع، ربما لا يزال باب الحمام مواربًا. وعندها لا يسع الفرقة إلا تقبل الفشل.

بعد أقل من عشر ثوانٍ على إغلاق الباب، وبينما لا تزال جيانغ بايميان وشانغ جيانياو بعيدين قليلًا عن الحجرة، انطفأت أنوار الحمام فجأة!

حدث ذلك بلا إنذار، ولم تومض مرتين حتى!

غرق المكان فورًا في الظلام، ولم يُحس إلا بنسيم من فتحات التهوية.

وفي اللحظة نفسها تقريبًا، شعرت جيانغ بايميان فجأة بأن محيطها صار خفيفًا وشفافًا، كأنها خرجت أخيرًا إلى السطح بعد سباحة تحت الماء.

دون تذكير من أحد، عرفت أن العالم الافتراضي قد تراجع. على الأقل، لم يعد يحيط بحمام الرجال الملحق بمقصورات النبلاء!

كما جعلها هذا الجو ورد الفعل تفهم الثمن الذي يدفعه صاحبه: رهاب الأماكن المغلقة!

حتى لو استطاع مستيقظ ممر العقل مواصلة محاكاة حمام مغلق ومضاء داخل العالم الافتراضي، لا يستطيع تغيير الواقع. ومن يعرف الحقيقي والزائف سيشعر بالرعب، ويفقد تركيزه على المنطقة دون قدرة على التحكم.

لذلك زال العالم الافتراضي عن الحمام.

انتهز شانغ جيانياو الفرصة، ومد يده وأمسك لؤلؤة القدر في جيبه. لم يستخدم الإستنتاج التهريجي الذي يحتاج إلى خطوات أكثر، بل اختار الصلة القدرية!

بها يستطيع إخراج وعيه من جسده، واقتحام عالم عقل الهدف مباشرة. وربما لا يشعر الطرف الآخر بذلك.

كان نطاق الصلة القدرية 30 مترًا، والحمام كله أصغر من هذا!

أضاء نور أخضر في جيبه، دون أن ينير الظلام خارجه.

ظهر وعي شانغ جيانياو فورًا في بحر الأصول، المتلألئ بالضوء والمحاط بالضباب.

اندفعت أمواج لا تحصى، كاشفةً شتى المشاهد.

لم يرجع شانغ جيانياو بعيدًا جدًا، لأن ماركوس كان في السادسة حين مات أوراي. حتى لو وُجد أمر مهم، يستحيل أن يخبره أوراي به مباشرة.

لم يملك وقتًا كثيرًا لمراجعة الذكريات، فاختار معلومتين مرتبطتين بالموضوع فقط.

الأولى: هل ترك أوراي شيئًا لماركوس أو لأمه، ابنة أوراي، قبل موته؟

الثانية: ماذا قالت أم ماركوس له قبل وفاتها؟

كان الاتجاه واضحًا بما يكفي، والتسعة من شانغ جيانياو متمرسين جدًا في تقسيم العمل. فلم يطل الوقت حتى وجدوا ما يريدون.

أولًا، لم يترك أوراي أشياء سرية أو معلومات لماركوس وأمه، بل انتقلت إليهما الممتلكات والحقول وحدها.

ثانيًا، قالت أم ماركوس له بضع كلمات فعلًا قبل موتها: «لا تتذمر ولا تتوقع الكثير. واصل العيش كنبيل عادي. واحذر الفردوس الميكانيكي، ولا تثق بالدماغ المصدر… احذر… احذر معهد الأبحاث الثامن. حاول قدر الإمكان الابتعاد عن قريبتك. إنها… تملك شيئًا، شيئًا بالغ الخطورة… إن واجهت خطرًا لا يمكنك تجنبه، فأخبر عدوك بأنك تعرف كلمة المرور لدخول مختبر أطلال الأرض القاحلة 13. نعم، إنها: «Messiah»…»

لم يكن لدى شانغ جيانياو وقت كافٍ لمواصلة تتبع ذكريات ماركوس. عرف متى يتوقف، ودفع فجأة قوة لؤلؤة القدر إلى أقصاها.

جعل ذلك ماركوس يشعر بالدوار، ويسود بصره، ويحس أن شتى أحداث الماضي تغمره.

أخفى هذا بكفاءة الذهول والارتباك الطفيفين اللذين شعر بهما بعد اقتحام شانغ جيانياو عقله.

ثم نقل شانغ جيانياو ما تبقى من قوة لؤلؤة القدر إلى بحر أصوله، كيلا تتسبب الخرزة بمشكلة في «التفتيش» اللاحق.

الاقتصاد فضيلة حسنة.

بينما خفت الضوء الأخضر سريعًا، أخرجت جيانغ بايميان هاتفها بعد أن ربت عليها شانغ جيانياو. شغلت مصباحه، ووجهته إلى المفتاح، ثم تظاهرت بالدهشة والخوف وصاحت: «لماذا انقطعت الكهرباء؟»

رد لونغ يوهونغ، مواصلًا دور الحارس ومتعاونًا معها: «لا أعرف».

فصلت مسافة بينه وبين المفتاح. ومن يملك عينين يستطيع رؤية أنه ليس الفاعل.

أمرت جيانغ بايميان بذعر: «بسرعة، افتح الباب!»

شاهد حراس ماركوس الأربعة حديثهم وتمثيلهم كله.

تعافى ماركوس أيضًا من الدوار، واستند إلى حاجز الحجرة وفتح بابها.

طق! طق!

بعد أن فتح لونغ يوهونغ باب الحمام، وقلبه يتسارع رغمًا عنه، ضغط المفتاح مرارًا، لكن الأنوار لم تضئ.

نظر خلفه إلى الممر المؤدي إلى حمام النساء: «يبدو أن الكهرباء انقطعت عن المكان كله».

كانت أنوار ذلك الممر مطفأة أيضًا.

 

ترجمة: NO_NAME_J7

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

اشترك الان من هنا. ولا مزيد من الإعلانات

التعليقات

سيُحمّل النقاش عند الاقتراب منه.

READER EDITION

إعدادات القراءة

خصّص مظهر القراءة على هذه الصفحة.

إعدادات سريعة

تختار السمة لون الخلفية والنص معًا. يمكنك تعديل كل لون بعدها.

90%

تحكّم بعرض النص داخل الصفحة؛ يُحفظ اختيارك للفصول التالية.

215%
النص والمظهر
1.0×
معاينة الخط

هذه معاينة قصيرة لشكل النص أثناء القراءة.

وهنا تظهر المسافة بين فقرتين.

اختر لون خلفية مريحًا للقراءة.

لا يتوفر غلاف لهذه الرواية.

رفع صورة خلفية مخصصة

تُحفظ الصورة في هذا المتصفح فقط.

100%

خفّض التباين لجعل النص أكثر راحة وأقل بروزاً.

عند إيقافه، يختار الموقع لون النص حسب السمة.

طريقة القراءة

انقر داخل نص الفصل للانتقال إلى أسفل بمقدار الشاشة المحدد.

يظهر زر البدء والإيقاف في شريط الفصل والشريط العائم.

40 px/ث
يتوقف التمرير عند استخدام لوحة المفاتيح أو اللمس.

اسحب أفقيًا داخل النص للانتقال إلى الفصل المجاور. يمكنك استخدام Shift مع سهم اليمين أو اليسار من لوحة المفاتيح.

عناصر صفحة الفصل
محاذاة النص
شريط التقدم

يخفي شريط الموقع الثابت الذي يظهر عند التمرير أثناء قراءة الفصول.

يحفظ اختيارك في هذا المتصفح ويخفي زري الإعدادات والانتقال إلى أعلى الصفحة.

خيارات متقدمة وحفظ الإعدادات
وضع التصفية

لتغيير كلمة إله إلى شيء آخر

تبقى الإعدادات على هذا المتصفح. لا يتضمن التصدير صورة الخلفية المخصصة.

لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.
READER EDITION

تخصيص الموقع

اختر ألوان الموقع والوضع الداكن بما يلائم ذوقك.

دعم الرواية

جمر الليل الأبدي

لا يوجد خزنة لهذه الرواية.