القتال الأول.
73: القتال الأول.
في هذه اللحظة، اشتعلت الذراع التي استخدمها المهرج المناسب لعرقلة قبضة لوروتا بلهب برتقالي أصفر.
تحت إضاءة شمس ما بعد الظهيرة، سرعان ما لف كلاين بملابسه المغطاة بالغبار أسطوانة مسدسه لإزالة سلامته التي فرضها على نفسه. لقد وقف في وقفة إطلاق النار، مما سمح للضوء بالإنعكاس عن الجسم البرونزي للمسدس.
“تَفَتُح رقيق للندى”
حمل المسدس بيد واحدة، وحرك ذراعه الأخرى، مع الانتباه بحذر إلى أي شيء يمكن أن يحدث من حوله.
المهرج ذو البدلخ لم يعطي ضربة همية في هذا الضربة!
في الوقت نفسه، كان قلقًا قليلاً للكابتن دون والسيد أيور هارسون. فبعد كل شيء، كلاهما كان متجاوز كابوس الذين تخصصوا في التأثير على العدو من الظل. لم يكن يعلم ما إذا كانوا بارعين في القتال المباشر.
كان محظوظًا لأنه تعرض لشيء مشابه من قبل ولم يكن هدف أيور هارسون. وهكذا، سرعان ما جمع نفسه ودخل حالة نصف إدراك لمكافحة تأثير القصيدة.
تمامًا عندما كان لدى كلاين هذه الاعتبارات، تباطأ أيور هارسون، وأصبح تعبيره هادئًا وسلميًا.
رن صوت طلقة من مسدس الإصبع. سقطت لوروتا لليسار وإلتفت على الأرض، وتفادت الهجوم.
لقد فتح فمه وتلا قصيدة سلمية، واحدة تبدوا وكانها تضع الشخص في الليل.
لكن وجه هذا الرجل تم رسمه بثلاثة ألوان- الأحمر والأصفر والأبيض. كانت جانبي شفتيه منحنيتين للأعلى مثل المهرج، مما شكل تناقضا سخيفا مع ملابسه الرسمية التي كانت مناسبة للانضمام إلى مأدبة مسائية.
“متى تغرق الشمس في الغرب”
فجأة توقفت تصرفات المهرج ذو البرلة بشكل مفاجئ حيث بدا أن كاحله قد تم إمساكه بإحكام بواسطة يد غير مرئية.
“وتغطي قطرات ندى الؤلؤ ثدي المساء.”
كلاين لم يتوقف عن سحب الزناد. ورأى الشكل يتوقف فجأة، والدم يزهر في رذاذ.
“شاحب تقريبا كأشعة القمر”
عند رؤية هذا، أضاقت لوروتا عينيها ورفعت المسدس الذهبي الباهت في يدها اليسرى.
“أو نجمه المرافق”
“أو نجمه المرافق”
“تتفتح زهرة مساء الربيع من جديد”
الانطباع الذي كان لدى كلاين عن شعراء منتصف الليل جاء من ليونارد ميتشل. كان يعلم أن هذا “العمل” ورث الصفات الفريدة من اللانائم. كانوا جيدين في القتال، وإطلاق النار، والتسلق، والاستشعار. كانوا أيضًا بارعون في التأثير على الكائنات الحية من حولهم من خلال استخدام قصائد متنوعة. بعبارات أبسط، كانوا شعراء عنيفين.
“تَفَتُح رقيق للندى”
كان هذا الشكل يرتدي زيا أبيض رمادي اللون، واحد يرتديه العمال في الميناء. بدى وجهه مطلي أيضًا باللون الأحمر والأصفر والأبيض.
“ومثل الناسك، تصدم الضوء”
“عندما ينظر اليوم بعيون مفتوحة”
…
عند رؤية هذا، أضاقت لوروتا عينيها ورفعت المسدس الذهبي الباهت في يدها اليسرى.
التلاوت ترددت حولهم. لقد فقد كلاين مشاعره المتوترة واسترخى بشكل تام.
…
كان محظوظًا لأنه تعرض لشيء مشابه من قبل ولم يكن هدف أيور هارسون. وهكذا، سرعان ما جمع نفسه ودخل حالة نصف إدراك لمكافحة تأثير القصيدة.
عند رؤية هذا، أضاقت لوروتا عينيها ورفعت المسدس الذهبي الباهت في يدها اليسرى.
فووو… لقد أطلق تنهد مرتاح. لم يعد لديه أي شكوك حول القدرات القتالية المباشرة لدون و أيور.
نجح أيور المتأثر بالصراخ في إصابة المهرج ذو البدلة في البطن فقط.
نظرًا لأنه لم يتقدم إلا مؤخرًا ولم يكن لديه فهم عميق لجرعات التسلسل، فقد نسي كلاين أن تسلسل كابوس 7 كان بمثابة تقدم للتسلسل 8 شاعر منتصف الليل. يمكنهم الاحتفاظ بأي قدرات كانت لديهم من قبل، وفي الواقع، يتمتعون بزيادة بسيطة في قدراتهم.
بام!
الانطباع الذي كان لدى كلاين عن شعراء منتصف الليل جاء من ليونارد ميتشل. كان يعلم أن هذا “العمل” ورث الصفات الفريدة من اللانائم. كانوا جيدين في القتال، وإطلاق النار، والتسلق، والاستشعار. كانوا أيضًا بارعون في التأثير على الكائنات الحية من حولهم من خلال استخدام قصائد متنوعة. بعبارات أبسط، كانوا شعراء عنيفين.
سرعان ما قرفص المهرج ذو البدلة فجأة، وتجنب الطلقة القاتلة. أُرسلت قبعته الرسمية تطير للخلف، وتسقط على الأرض. كانت الرصاصة قد تركت بصمة واضحة على القبعة.
“””حسنا كنت أنوي قول هذا من قبل ولكن دائما ما انسى في النهاية لذلك سأضعه هنا، العمل المذكورة في الأعلى وفي العديد من الفصول الماضية تشير إلى ألعاب الأنترنت حيث هناك أعمال “لا أعلم إذ كنت تلك الترجمة المستخدمة” حيث في لعبة إنترنت تجد، الفارس، والمغتال والرامي وغيرها، أظن لديكم فهم عن ذلك الأن””‘
لكن لم يحدث شيء، باستثناء صوت إطلاق الرصاصة المزيف.
بينما كان أيور يقرأ قصيدته، بدا أن الصناديق الخشبية الكبيرة المتراصة حولهم كانت تتموج فجأة مثل الماء. ظهر رجل يرتدي بدلة سوداء وقبعة رسمية.
وسط صوت الطلقة الوهمي، توقفت لوروتا فجأة في مساراها. لم تنقض إلى الأمام. تبعثر الطين أمامها بينما ظهرت رصاصة.
لكن وجه هذا الرجل تم رسمه بثلاثة ألوان- الأحمر والأصفر والأبيض. كانت جانبي شفتيه منحنيتين للأعلى مثل المهرج، مما شكل تناقضا سخيفا مع ملابسه الرسمية التي كانت مناسبة للانضمام إلى مأدبة مسائية.
كان هذا الشكل يرتدي زيا أبيض رمادي اللون، واحد يرتديه العمال في الميناء. بدى وجهه مطلي أيضًا باللون الأحمر والأصفر والأبيض.
خطوة! خطوة! خطوة! لوروتا ذات الشعر الأسود والتي تم تقديمها كقناصة إنقضت بسرعة إلى الأمام. كان لديها مسدس في يد واحدة وشدت الأخرى في قبضة. لقد وصلت لحد بوصات من المهرج في البدلة في بضع خطوات.
بهذه الفكرة، رفع كلاين فوهة مسدسه وأطلق النار على السماء.
يبدو أن المهرج ذو البدلة تأثر بقصيدة أيور هارسون. كان جسده يتمايل، وكان لديه تعبير سلمي في عينيه. لم يكن لديه أي رغبة في الرد.
أطلق المهرج ذو البدلة النار على دون و أيور بشكل متكرر أثناء الاختباء بعيدًا والظهور في أوقات عشوائية.
قامت لوتا بإمالة جسدها بمناورة ملاكمة بينما جذبة قبضتها، ثم لكمتها باتجاه وجه المهرج في البدلة.
“أو نجمه المرافق”
بانغ!
التلاوت ترددت حولهم. لقد فقد كلاين مشاعره المتوترة واسترخى بشكل تام.
تصدع الهواء أثناء تحطيم المهرج ذو البدلة فجأة مثل المرآة، تبخرت الأجزاء بسرعة وتلاشت في الهواء الرقيق.
“ومثل الناسك، تصدم الضوء”
في هذه اللحظة، ظهر المهرج ذو البدلة بسرعة مرة أخرى في ظلال الصناديق الخشبية على بعد خطوات قليلة.
فجأة، انقضت لوروتا بشكل مدهش إلى الأمام مرة أخرى. على الرغم من أنه قد أطلق عليها قناصة، فإنها كانت لا تزال تستخدم قبضاتها.
كان الشخص تحت تأثير القصيدة مجرد وهم! لقد كان يمثل!
بانغ!
ابتسم المهرج ذو البدلة مجددًا. لقد كان له نظرة كوميدية وهو يضغط على قبعته الرسمية بيد واحدة ويوجه مسدس الإصبع باليد الأخرى.
بام!
بانغ!
كان محظوظًا لأنه تعرض لشيء مشابه من قبل ولم يكن هدف أيور هارسون. وهكذا، سرعان ما جمع نفسه ودخل حالة نصف إدراك لمكافحة تأثير القصيدة.
رن صوت طلقة من مسدس الإصبع. سقطت لوروتا لليسار وإلتفت على الأرض، وتفادت الهجوم.
بينما رنت طلقات الرصاص، تمكن الشكل من الوصول إلى المنطقة الأعمق للمستودع دون عائق.
لكن لم يحدث شيء، باستثناء صوت إطلاق الرصاصة المزيف.
نظرًا لأنه لم يتقدم إلا مؤخرًا ولم يكن لديه فهم عميق لجرعات التسلسل، فقد نسي كلاين أن تسلسل كابوس 7 كان بمثابة تقدم للتسلسل 8 شاعر منتصف الليل. يمكنهم الاحتفاظ بأي قدرات كانت لديهم من قبل، وفي الواقع، يتمتعون بزيادة بسيطة في قدراتهم.
بانغ! بانغ! بانغ!
قفز المهرج ذو البدلة مرارًا وتكرارًا بين الصناديق. فجأة رفع يده لخدش أذنيه ونظر إلى أيور بابتسامة هزلية.
قام كل من دون و أيور برفع مسدسيهما وإطلاق النار بثبات. تفادى المهرج ذو البرلة بمهارة، أحيانًا إلى اليمين واليسار، وأحيانًا لف على الأرض. كان الأمر كما لو أنه كان بهلوان في سيرك.
أخذ أيور هانسون بضع خطوات إلى الوراء وأخفض مسدسه. بدأ الترتيل مرة أخرى.
فجأة، انقضت لوروتا بشكل مدهش إلى الأمام مرة أخرى. على الرغم من أنه قد أطلق عليها قناصة، فإنها كانت لا تزال تستخدم قبضاتها.
عند رؤية هذا، أضاقت لوروتا عينيها ورفعت المسدس الذهبي الباهت في يدها اليسرى.
بام!
‘المهرج ذو البدلة هو المسؤول عن تشتيت القائد والباقي بينما يستعيد الشخص الآخر دفتر الملاحظات؟’ رفع كلاين يده اليمنى غريزيًا وأطلق النار على الشكل على السطح.
لم يتمكن المهرج ذو البدلة من تفادي الهجوم في الوقت المناسب ولم يتمكن سوى من رفع ذراعه اليسرى لصد القبضة.
أصبح المهرج ذو البدلة فجأة مخدر، وكأنه فقد الرغبة في العيش.
رؤية توقف المهرج، لم يتردد كل من دون و أيور في اتخاذ كل منهما الهدف وسحب الزناد.
‘ألم أقم بعارفة أنه هناك خطر كبير في المستودع الآن؟ ألن يكون ذلك رائعا إذا تركنا ذلك الرجل يستكشف ويخطوا على اللغم لنا؟’
في هذه اللحظة، اشتعلت الذراع التي استخدمها المهرج المناسب لعرقلة قبضة لوروتا بلهب برتقالي أصفر.
“عندما ينظر اليوم بعيون مفتوحة”
في لحظة، لف اللهب المهرج ذو البدلة وإنتشر نحو لوروتا.
بانغ! بانغ! بانغ!
بانغ! بانغ! أطلق دون و أيور مسدساتهما، وضربا كرة اللهب.
قفز المهرج ذو البدلة مرارًا وتكرارًا بين الصناديق. فجأة رفع يده لخدش أذنيه ونظر إلى أيور بابتسامة هزلية.
إحترق اللهب بسرعة وقريبا، كل ما تبقى كان رماد أسود يطفو في السماء. لكن المهرج ذو البدلة قد ظهر مرة أخرى وراء كومة الصناديق الخشبية القريبة.
قام كل من دون و أيور برفع مسدسيهما وإطلاق النار بثبات. تفادى المهرج ذو البرلة بمهارة، أحيانًا إلى اليمين واليسار، وأحيانًا لف على الأرض. كان الأمر كما لو أنه كان بهلوان في سيرك.
رفع يده اليمنى وأشار مسدس إصبع مرة أخرى.
أصبح المهرج ذو البدلة فجأة مخدر، وكأنه فقد الرغبة في العيش.
بانغ!
‘بدت تلك وكأنها طلقة محظوظة…’ ارتجفت شفاه كلاين وسحب الزناد مرة أخرى. هذه المرة، أصابت الرصاصة السقف الخشبي بجانب الشكل.
وسط صوت الطلقة الوهمي، توقفت لوروتا فجأة في مساراها. لم تنقض إلى الأمام. تبعثر الطين أمامها بينما ظهرت رصاصة.
لم يطلق دون النار على الفور وأشار بدلاً من ذلك مسدسه إلى الأسفل.
المهرج ذو البدلخ لم يعطي ضربة همية في هذا الضربة!
قام أيور هارسون برفع مسدسه وأخذ الهدف، وسحب إصبعه الزناد على الفور.
كان من الصعب التمييز بين الحقيقية من المزيفة، الوهم من الواقع.
احتوى البكاء على خوف شديد كما لو أنه واجه مسألة مرعبة لا يمكن تصورها.
بانغ! بانغ! بانغ!
قفز المهرج ذو البدلة مرارًا وتكرارًا بين الصناديق. فجأة رفع يده لخدش أذنيه ونظر إلى أيور بابتسامة هزلية.
أطلق المهرج ذو البدلة النار على دون و أيور بشكل متكرر أثناء الاختباء بعيدًا والظهور في أوقات عشوائية.
حمل المسدس بيد واحدة، وحرك ذراعه الأخرى، مع الانتباه بحذر إلى أي شيء يمكن أن يحدث من حوله.
عند رؤية هذا، أضاقت لوروتا عينيها ورفعت المسدس الذهبي الباهت في يدها اليسرى.
أراد كلاين أن ينتقد كم كانت مهاراتهم في الرماية مريعة مقارنةً بمهاراته عندما توقف فجأة عن سحب الزناد.
بانغ!
قام أيور هارسون برفع مسدسه وأخذ الهدف، وسحب إصبعه الزناد على الفور.
سرعان ما قرفص المهرج ذو البدلة فجأة، وتجنب الطلقة القاتلة. أُرسلت قبعته الرسمية تطير للخلف، وتسقط على الأرض. كانت الرصاصة قد تركت بصمة واضحة على القبعة.
لم يتمكن المهرج ذو البدلة من تفادي الهجوم في الوقت المناسب ولم يتمكن سوى من رفع ذراعه اليسرى لصد القبضة.
بعد التدحرج عدة مرات على الأرض، قام المهرج ذو البدلة بصعود الصناديق الخشبية برشاقة قرد. أطلق رصاصات هوائية من مسدس إصبعه من الأرض المرتفعة.
…
أخذ أيور هانسون بضع خطوات إلى الوراء وأخفض مسدسه. بدأ الترتيل مرة أخرى.
بانغ!
“تُضيعُ إزدهارها الجميل في الليل”
المهرج ذو البدلخ لم يعطي ضربة همية في هذا الضربة!
“المعمي للمساتها المحبة”
‘صحيح! لماذا يجب أن نوقفه؟’
“لا يعرف الجمال الذي يمتلكه.”
“تتفتح زهرة مساء الربيع من جديد”
…
بانغ! بانغ! بانغ!
قفز المهرج ذو البدلة مرارًا وتكرارًا بين الصناديق. فجأة رفع يده لخدش أذنيه ونظر إلى أيور بابتسامة هزلية.
بينما كان أيور يقرأ قصيدته، بدا أن الصناديق الخشبية الكبيرة المتراصة حولهم كانت تتموج فجأة مثل الماء. ظهر رجل يرتدي بدلة سوداء وقبعة رسمية.
‘هل يمكن أن يكون قد حشى أذنيه؟ جرعة التسلسل التي يمتلكها النظام السري بالتأكيد غريبة…’ لقد لاحظ كلاين المعركة من بعيد حيث قام بتخمينات صامتة.
‘صحيح! لماذا يجب أن نوقفه؟’
تماما بينما أومضت أفكاره من خلاله، رأى فجأة شخصية تظهر في الجزء العلوي من مستودع بجانبه. علاوة على ذلك، كان يجري مباشرة لداخل المكان الذي كان يختبئ فيه راي بيبر.
قام أيور هارسون برفع مسدسه وأخذ الهدف، وسحب إصبعه الزناد على الفور.
كان هذا الشكل يرتدي زيا أبيض رمادي اللون، واحد يرتديه العمال في الميناء. بدى وجهه مطلي أيضًا باللون الأحمر والأصفر والأبيض.
تمامًا عندما كان لدى كلاين هذه الاعتبارات، تباطأ أيور هارسون، وأصبح تعبيره هادئًا وسلميًا.
‘المهرج ذو البدلة هو المسؤول عن تشتيت القائد والباقي بينما يستعيد الشخص الآخر دفتر الملاحظات؟’ رفع كلاين يده اليمنى غريزيًا وأطلق النار على الشكل على السطح.
…
كان قد بدء التصويب للتو عندما قرفص الشكل فجأة، حيث تحول من الركض إلى الدوران على الأرض.
وسط صوت الطلقة الوهمي، توقفت لوروتا فجأة في مساراها. لم تنقض إلى الأمام. تبعثر الطين أمامها بينما ظهرت رصاصة.
بانغ!
حمل المسدس بيد واحدة، وحرك ذراعه الأخرى، مع الانتباه بحذر إلى أي شيء يمكن أن يحدث من حوله.
كلاين لم يتوقف عن سحب الزناد. ورأى الشكل يتوقف فجأة، والدم يزهر في رذاذ.
وقف الشعر على جسم كلاين على نهايته. توقفت الصرخات المأساوية حيث تم استعادة الصمت في أعمق أجزاء المستودع. لقد كان صمت يعطي القشعريرة.
نظر الشكل إليه في حالة صدمة. بينما كان يتحمل الألم، واصل إنقضاضه إلى المستودع.
لقد فتح فمه وببساطة باستخدام روحانيته حرك الهواء من حوله، لقد أنتج صوت غريب، خافت وأثيري دون استخدام حلقه.
‘بدت تلك وكأنها طلقة محظوظة…’ ارتجفت شفاه كلاين وسحب الزناد مرة أخرى. هذه المرة، أصابت الرصاصة السقف الخشبي بجانب الشكل.
“شاحب تقريبا كأشعة القمر”
بانغ! بانغ! بانغ!
…
ليونارد وبورغيا أطلقوا النار أيضا لكنهم لم يصيبوا الرقم.
“شاحب تقريبا كأشعة القمر”
أراد كلاين أن ينتقد كم كانت مهاراتهم في الرماية مريعة مقارنةً بمهاراته عندما توقف فجأة عن سحب الزناد.
خطوة! خطوة! خطوة! لوروتا ذات الشعر الأسود والتي تم تقديمها كقناصة إنقضت بسرعة إلى الأمام. كان لديها مسدس في يد واحدة وشدت الأخرى في قبضة. لقد وصلت لحد بوصات من المهرج في البدلة في بضع خطوات.
‘صحيح! لماذا يجب أن نوقفه؟’
تمامًا عندما كان لدى كلاين هذه الاعتبارات، تباطأ أيور هارسون، وأصبح تعبيره هادئًا وسلميًا.
‘ألم أقم بعارفة أنه هناك خطر كبير في المستودع الآن؟ ألن يكون ذلك رائعا إذا تركنا ذلك الرجل يستكشف ويخطوا على اللغم لنا؟’
فجأة توقفت تصرفات المهرج ذو البرلة بشكل مفاجئ حيث بدا أن كاحله قد تم إمساكه بإحكام بواسطة يد غير مرئية.
‘يجب أن يكون لليونارد والسيد بورغيا، نفس الفكرة…’
عند رؤية هذا، أضاقت لوروتا عينيها ورفعت المسدس الذهبي الباهت في يدها اليسرى.
بهذه الفكرة، رفع كلاين فوهة مسدسه وأطلق النار على السماء.
“شاحب تقريبا كأشعة القمر”
بانغ! بانغ! بانغ!
في الوقت نفسه، كان قلقًا قليلاً للكابتن دون والسيد أيور هارسون. فبعد كل شيء، كلاهما كان متجاوز كابوس الذين تخصصوا في التأثير على العدو من الظل. لم يكن يعلم ما إذا كانوا بارعين في القتال المباشر.
بينما رنت طلقات الرصاص، تمكن الشكل من الوصول إلى المنطقة الأعمق للمستودع دون عائق.
رفع يده اليمنى وأشار مسدس إصبع مرة أخرى.
اندفع نحو الأسفل، واصطدم بالسقف بينما سقط مع السقف المنهار.
…
بعد الضجة مباشرة، أصبحت عيون لوروتا ذات الشعر الأسود فجأة سوداء. بدأت يدها اليسرى في عمل حركة جذب غريبة.
“صدمها بنظرة لا يمكن تجنبها”
فجأة توقفت تصرفات المهرج ذو البرلة بشكل مفاجئ حيث بدا أن كاحله قد تم إمساكه بإحكام بواسطة يد غير مرئية.
“متى تغرق الشمس في الغرب”
لم يطلق دون النار على الفور وأشار بدلاً من ذلك مسدسه إلى الأسفل.
عند أترجمها عندي تكون بالترتيب الصحيح لكن في الموقع تظهر معكوسة الإثنان بي الخلف عند إستعمال هذه الإشارة – أما حقا لم أكن أريد إستخدام النقطة لأن ذلك لن يكون له نفس المعنى في الرواية بالرقم الأول في بداية رقم التحفة المختومة يشير إلى مدى قوتها وترتيبها وإستخدام النقطة يجعله يبدوا رقم ولا يعطي الشعور الصحيح، أخبروني ماذا تظنون يجب أن أستعمل، سوف أرى مع إبراهيم أيضا إذ كان هناك طريقة لحلها
لقد فتح فمه وببساطة باستخدام روحانيته حرك الهواء من حوله، لقد أنتج صوت غريب، خافت وأثيري دون استخدام حلقه.
“المعمي للمساتها المحبة”
“وهكذا تزهر بينما يمر الليل.”
“وتغطي قطرات ندى الؤلؤ ثدي المساء.”
“عندما ينظر اليوم بعيون مفتوحة”
‘يجب أن يكون لليونارد والسيد بورغيا، نفس الفكرة…’
“صدمها بنظرة لا يمكن تجنبها”
لكن لم يحدث شيء، باستثناء صوت إطلاق الرصاصة المزيف.
“تتلاشى وتذبل وها هي قد إختفت”.
تحت إضاءة شمس ما بعد الظهيرة، سرعان ما لف كلاين بملابسه المغطاة بالغبار أسطوانة مسدسه لإزالة سلامته التي فرضها على نفسه. لقد وقف في وقفة إطلاق النار، مما سمح للضوء بالإنعكاس عن الجسم البرونزي للمسدس.
…
كان من الصعب التمييز بين الحقيقية من المزيفة، الوهم من الواقع.
أصبح المهرج ذو البدلة فجأة مخدر، وكأنه فقد الرغبة في العيش.
كلاين لم يتوقف عن سحب الزناد. ورأى الشكل يتوقف فجأة، والدم يزهر في رذاذ.
قام أيور هارسون برفع مسدسه وأخذ الهدف، وسحب إصبعه الزناد على الفور.
تماما بينما أومضت أفكاره من خلاله، رأى فجأة شخصية تظهر في الجزء العلوي من مستودع بجانبه. علاوة على ذلك، كان يجري مباشرة لداخل المكان الذي كان يختبئ فيه راي بيبر.
في ذلك الجزء مم الثانية، كان هناك صراخ غير طبيعي ومأساوي جاء من المستودع.
كان قد بدء التصويب للتو عندما قرفص الشكل فجأة، حيث تحول من الركض إلى الدوران على الأرض.
“آه!”
بهذه الفكرة، رفع كلاين فوهة مسدسه وأطلق النار على السماء.
احتوى البكاء على خوف شديد كما لو أنه واجه مسألة مرعبة لا يمكن تصورها.
بانغ! بانغ! بانغ!
وقف الشعر على جسم كلاين على نهايته. توقفت الصرخات المأساوية حيث تم استعادة الصمت في أعمق أجزاء المستودع. لقد كان صمت يعطي القشعريرة.
‘ألم أقم بعارفة أنه هناك خطر كبير في المستودع الآن؟ ألن يكون ذلك رائعا إذا تركنا ذلك الرجل يستكشف ويخطوا على اللغم لنا؟’
بانغ!
بام!
نجح أيور المتأثر بالصراخ في إصابة المهرج ذو البدلة في البطن فقط.
…
هاااا… هاااا… هاااا! تم كسر الصمت مرة أخرى من أعمق أعماق المستودع. ما كان ينبغي أن يكون لهاث ضعيف ظهر. لقد وصل إلى ذروة وشدد أعصاب الجميع.
اندفع نحو الأسفل، واصطدم بالسقف بينما سقط مع السقف المنهار.
رطم! رطم! رطم! رطم! رطم! رطم!
لكن وجه هذا الرجل تم رسمه بثلاثة ألوان- الأحمر والأصفر والأبيض. كانت جانبي شفتيه منحنيتين للأعلى مثل المهرج، مما شكل تناقضا سخيفا مع ملابسه الرسمية التي كانت مناسبة للانضمام إلى مأدبة مسائية.
داخل الصندوق الأسود، وصلت 2.049 إلى حالة مسعورة.
هاااا… هاااا… هاااا! تم كسر الصمت مرة أخرى من أعمق أعماق المستودع. ما كان ينبغي أن يكون لهاث ضعيف ظهر. لقد وصل إلى ذروة وشدد أعصاب الجميع.
~~~~~~
احتوى البكاء على خوف شديد كما لو أنه واجه مسألة مرعبة لا يمكن تصورها.
عند أترجمها عندي تكون بالترتيب الصحيح لكن في الموقع تظهر معكوسة الإثنان بي الخلف عند إستعمال هذه الإشارة – أما حقا لم أكن أريد إستخدام النقطة لأن ذلك لن يكون له نفس المعنى في الرواية بالرقم الأول في بداية رقم التحفة المختومة يشير إلى مدى قوتها وترتيبها وإستخدام النقطة يجعله يبدوا رقم ولا يعطي الشعور الصحيح، أخبروني ماذا تظنون يجب أن أستعمل، سوف أرى مع إبراهيم أيضا إذ كان هناك طريقة لحلها
تحت إضاءة شمس ما بعد الظهيرة، سرعان ما لف كلاين بملابسه المغطاة بالغبار أسطوانة مسدسه لإزالة سلامته التي فرضها على نفسه. لقد وقف في وقفة إطلاق النار، مما سمح للضوء بالإنعكاس عن الجسم البرونزي للمسدس.
خطوة! خطوة! خطوة! لوروتا ذات الشعر الأسود والتي تم تقديمها كقناصة إنقضت بسرعة إلى الأمام. كان لديها مسدس في يد واحدة وشدت الأخرى في قبضة. لقد وصلت لحد بوصات من المهرج في البدلة في بضع خطوات.
