سحر الأبعاد
الفصل 89 سحر الأبعاد
استمر رود وكأنه لا يرى أي شيء ، على الرغم من أن الثلاثة كانوا جالسين في الخطوط الأمامية.
اندلع البروفيسور رود في ضحكة صاخبة مليئة بالازدراء والذهول. فهم معظم الطلاب أنه لم يكن يضحك على السؤال ، ولكن على الصبي نفسه.
في صباح اليوم التالي ، كان ليث وفلوريا يسيران في نزهة صغيرة قبل التقاط بقية الفريق لتناول الإفطار.
“لدي. وعندما أشرت إلى الأمر ، ردت بنظرية زائفة مفادها أن النساء أكثر عرضة لتمرير درجة أكبر من السحر. في تلك المرحلة استسلمت. أنت تعرف الآباء ، أنت دائماً في الجانب الخاسر من أي نقاش.”
نزولاً من سلسلة طويلة من فرسان الساحر ، كانت فلوريا لديها خبرة أكبر في السيوف ، وبما أنها اضطرت إلى حضور دورة تخصص واحدة فقط ، كانت مدرسته الرئيسية بين الفتاتين.
ليس الأمر كما لو أنهم سيجعلونك تتزوج بعد كل شيء. إذا لم ترق إلى مستوى توقعاتهم ، يمكنهم دائماً التراجع في أي لحظة.”
سمح لهم ذلك بقضاء بعض الوقت معاً ، حيث كان لكل منهما فترة بعد الظهر متفرغة لممارسة المبارزة. في الواقع ، كانت فلوريا في بعض الأحيان بحاجة إلى الدراسة في الليل ، للحاق بدراساتها ، لكنه كان شيء فعلته بكل سرور.
“لماذا لا يزال شعرك ينمو؟” سأل ليث. “اعتقدت أن قصره كان أكثر ملاءمة للمقاتلة.”
لم تكن لتتخلى عن دروس نهاية الأسبوع حول السحر الأول للعالم. إلى جانب ذلك ، بمجرد أن تمكنت من التعرف عليه بشكل أفضل ، استمتعت حقاً بصحبته. الشيء نفسه ينطبق على ليث ، حتى تلك اللحظة ، كانت المفضلة لديه.
“ولكن لماذا أنا وليس أحد الأساتذة أو أي شيء؟ أعني ، أنا لا شيء خاص ، فقط…”
كانت فلوريا ناضجة ورزينة ، وكانت تتحدث عن رأيها في كثير من الأحيان لدرجة أنها كانت تظهر في بعض الأحيان وقحة. كان لديها أيضاً اهتمامات وهوايات مختلفة ، مما يجعلها قادرة على التحدث عن كل موضوع تقريباً ، وليس فقط عن السحر أو حياة المحكمة.
“ماذا رددت عليه؟”
كان رجلاً طويلاً ، يبلغ ارتفاعه حوالي 1،78 (5’10 “) ، بشعر أسود رمادي فاتح ، وعيون زرقاء باردة كالجليد. كان في منتصف الخمسينات من عمره ، وهو يرتدي الرداء مفتوحاً ويكشف عن بناء نحيف.
استمتع ليث بمحادثاتهم ، وتعلم عن عقلية العالم الجديد وقواعد المجتمع غير المكتوبة. بعد أن عاش ليث معظم حياته الجديدة في قرية صغيرة ، يمكن أن يتعلم المزيد من إحدى نوادرها التي من كتاب كامل.
“ماذا رددت عليه؟”
في ذلك اليوم ، ارتدت فلوريا شعرها الأسود الطويل ، مما جعله يرقص في وجهه في كل مرة قلبت رأسها فجأة.
“أنت مرحب بك. ولكن لكي نكون صادقين ، يجب أن أشكر والدي. فقط عندما سألني عما إذا كنت سأهتم بزوج أصغر أدركت ما يحدث.”
“لماذا لا يزال شعرك ينمو؟” سأل ليث. “اعتقدت أن قصره كان أكثر ملاءمة للمقاتلة.”
“نعم ، لقد فهمت ذلك جيداً. ولكن خلال الاستراحة الأخيرة ، استمرت والدتي في التذمر من عدم كوني أنثوية بما يكفي. وقالت إنني إذا قصصته أقصر ، فسوف يظنني الناس أني صبي. يا للهراء!” تذمرت.
“حسناً ، يجب علي الآن أن أستعيد الجزء الجميل والمهتم. بهذا الوجه ، أنت مخيف.”
سمح لهم ذلك بقضاء بعض الوقت معاً ، حيث كان لكل منهما فترة بعد الظهر متفرغة لممارسة المبارزة. في الواقع ، كانت فلوريا في بعض الأحيان بحاجة إلى الدراسة في الليل ، للحاق بدراساتها ، لكنه كان شيء فعلته بكل سرور.
كان بإمكان ليث أن يبقى صامتاً فقط ، متفقاً مع والدتها. كانت فلوريا طويلة جداً ، حتى أكثر من معظم الأساتذة ، ولا يزال لديها الكثير من الوقت للنمو أكثر. كان لديها أيضاً أكتاف عريضة وقوة كافية لرفعه بسهولة ، كما هو الحال أثناء الإمتحان التجريبي.
من تلك النقطة ، ساروا في صمت ، حتى طرقوا على باب كيلا. خلال الإفطار ، عبّر الجميع عن فضولهم بشأن الدروس الجديدة وأساتذتهم ، متراهنين على مظهرهم.
“ما رأيك في ذلك؟” سألت فجأة.
اندلع البروفيسور رود في ضحكة صاخبة مليئة بالازدراء والذهول. فهم معظم الطلاب أنه لم يكن يضحك على السؤال ، ولكن على الصبي نفسه.
“أتمنى أن لا تصيغ الأمر بقسوة. لكن يجب أن أعطيها أنك أجمل بهذه الطريقة.” تهرب ليث من السؤال بإطراء.
“بالطبع لا ، والدتي من أصول نبيلة ، فلن تكون أبداً بهذه البساطة. لقد أوضحت فقط مدى صعوبة العثور على خاطبين لي ، مضيفة مدى خوفها من فكرة أن سلالة دمنا ستموت معي وكل هذا هراء.”
“بعد التأكيد على أنني لا أمانع في فجوة عمرية ‘صغيرة’ ، لا تفهمني خطأ ، لا أريد أن ينتهي بي الأمر بزواج شخص أكبر مني بكثير ، قلت أنني سأفكر في ذلك. لم يكن هناك رد.”
“ماذا؟ لا يزال يتعين علي أن أشرح ولديك سؤال بالفعل؟ أتساءل كيف تم قبولك هنا. ومع ذلك ، تحدث بحرية.”
“اعتقدت أن لديك أشقاء.” أثار ليث حاجباً في مثل هذه الحجج. تذكر بوضوح أن والديها كان لديهما ثلاثة أطفال.
“لا ، مازلت ساذجاً للغاية. إنها اللحظة المثالية لبدء نهج للتطور في المستقبل دون أن تبدو يائسة أو مهتمة جداً. خلال السنة الخامسة سيكون قد فات الأوان ، يحتاج المرء إلى التفوق على المنافسة.”
“لدي. وعندما أشرت إلى الأمر ، ردت بنظرية زائفة مفادها أن النساء أكثر عرضة لتمرير درجة أكبر من السحر. في تلك المرحلة استسلمت. أنت تعرف الآباء ، أنت دائماً في الجانب الخاسر من أي نقاش.”
أومأ ليث برأسه ، ولا يعرف ماذا يقول. لم يسبق لأحد أن حاول السيطرة على هذا الجانب من حياته.
“بينما نحن في ذلك ، أنت تعرف أن كيلا لديها تلك المشاعر بشدة لك ، أليس كذلك؟”
ترجمة: Acedia
“نعم.” لقد اشتبه بالفعل في أن كيلا كانت تطور افتتاناً ، لكنه كان يأمل في أن يمر بمرور الوقت وعدم إعطاء اهتمام خاص لها. لم يرغب في رفضها علانية وإيذاء مشاعرها.
“لكني لا أفهم لماذا.”
“حسناً ، إنها يتيمة. من الواضح أن لديها مشاكل أبوية و بين مظهرك الأخ الأكبر و مشاعر العملية الجراحية ، أود أن أقول أنك المرشح المثالي.”
{لا اعلم كيف ترجمت ^ هذه الفقرة أصلا}
“ولكن لماذا أنا وليس أحد الأساتذة أو أي شيء؟ أعني ، أنا لا شيء خاص ، فقط…”
“أنا البروفيسور خافوس رود ، وسأعلمكم سحر الأبعاد. كما ترون ، فأنا لست من هؤلاء الأطفال الرائعين الذين وضعهم مدير المدرسة المحبوب لينخوس في الأكاديمية. أنا من بقايا الحرس القديم.”
“طويل القامة ، حسن المظهر ، موهوب ومراعي؟” قاطعته فلوريا. “أنت على حق ، لغز كامل.”
بعد تلويحة سريعة من اليد وكلمة صامتة ، اختفى رود من الجزء الخلفي من الفصل ، بالقرب من السبورة ، وظهر مرة أخرى أمام الصف الأول من الطلاب.
حدق فيها في انزعاج.
“نعم ، لقد فهمت ذلك جيداً. ولكن خلال الاستراحة الأخيرة ، استمرت والدتي في التذمر من عدم كوني أنثوية بما يكفي. وقالت إنني إذا قصصته أقصر ، فسوف يظنني الناس أني صبي. يا للهراء!” تذمرت.
“هذا ليس مضحكاً. توقف عن إزعاج ريشي.”
كانت فلوريا ناضجة ورزينة ، وكانت تتحدث عن رأيها في كثير من الأحيان لدرجة أنها كانت تظهر في بعض الأحيان وقحة. كان لديها أيضاً اهتمامات وهوايات مختلفة ، مما يجعلها قادرة على التحدث عن كل موضوع تقريباً ، وليس فقط عن السحر أو حياة المحكمة.
“حسناً ، يجب علي الآن أن أستعيد الجزء الجميل والمهتم. بهذا الوجه ، أنت مخيف.”
نزولاً من سلسلة طويلة من فرسان الساحر ، كانت فلوريا لديها خبرة أكبر في السيوف ، وبما أنها اضطرت إلى حضور دورة تخصص واحدة فقط ، كانت مدرسته الرئيسية بين الفتاتين.
لم تكن لتتخلى عن دروس نهاية الأسبوع حول السحر الأول للعالم. إلى جانب ذلك ، بمجرد أن تمكنت من التعرف عليه بشكل أفضل ، استمتعت حقاً بصحبته. الشيء نفسه ينطبق على ليث ، حتى تلك اللحظة ، كانت المفضلة لديه.
عاد تعبير ليث إلى طبيعته.
“أتمنى أن لا تصيغ الأمر بقسوة. لكن يجب أن أعطيها أنك أجمل بهذه الطريقة.” تهرب ليث من السؤال بإطراء.
“أفضل بكثير. بالمناسبة ، كنت سأراقب فريا أيضاً. لن يفاجئني إذا أرسلتها عائلتها بعدك. السحرة الموهوبون بدون اسم عائلة مطلوبين كثيراً.”
“ماذا؟ لا يزال يتعين علي أن أشرح ولديك سؤال بالفعل؟ أتساءل كيف تم قبولك هنا. ومع ذلك ، تحدث بحرية.”
{لا اعلم كيف ترجمت ^ هذه الفقرة أصلا}
“من فضلك ، أنا طالب في السنة الرابعة فقط.” سخر ليث. “من السابق لأوانه هذا النوع من الخدع.”
حدق فيها في انزعاج.
“لا ، مازلت ساذجاً للغاية. إنها اللحظة المثالية لبدء نهج للتطور في المستقبل دون أن تبدو يائسة أو مهتمة جداً. خلال السنة الخامسة سيكون قد فات الأوان ، يحتاج المرء إلى التفوق على المنافسة.”
حدق فيها في انزعاج.
{لا اعلم كيف ترجمت ^ هذه الفقرة أصلا}
ليس الأمر كما لو أنهم سيجعلونك تتزوج بعد كل شيء. إذا لم ترق إلى مستوى توقعاتهم ، يمكنهم دائماً التراجع في أي لحظة.”
“لماذا لا يزال شعرك ينمو؟” سأل ليث. “اعتقدت أن قصره كان أكثر ملاءمة للمقاتلة.”
“منطقي.” جعد ليث جبينه ، مفكراً في المشكلة غير المتوقعة.
“شكراً للانتباه.”
نزولاً من سلسلة طويلة من فرسان الساحر ، كانت فلوريا لديها خبرة أكبر في السيوف ، وبما أنها اضطرت إلى حضور دورة تخصص واحدة فقط ، كانت مدرسته الرئيسية بين الفتاتين.
“أنت مرحب بك. ولكن لكي نكون صادقين ، يجب أن أشكر والدي. فقط عندما سألني عما إذا كنت سأهتم بزوج أصغر أدركت ما يحدث.”
كان ليث يخشى طرح السؤال ، لكنه فعل ذلك على أي حال.
“ماذا رددت عليه؟”
استرق ليث نظرة على فريا من وقت لآخر ، وفقط عندما أدرك أن شيئاً لم يتغير ، تمكن من وضع جنونه الشك والاضطهاد في راحة.
“بعد التأكيد على أنني لا أمانع في فجوة عمرية ‘صغيرة’ ، لا تفهمني خطأ ، لا أريد أن ينتهي بي الأمر بزواج شخص أكبر مني بكثير ، قلت أنني سأفكر في ذلك. لم يكن هناك رد.”
“إذا قلت نعم ، لكان قد أرسل أمي لتجعلني أغير رأيي. إذا رفضت ، لكان من المحتمل أن يبدأ في ترتيب زواجنا. إنه نوعاً ما عنيد.”
“إذا قلت نعم ، لكان قد أرسل أمي لتجعلني أغير رأيي. إذا رفضت ، لكان من المحتمل أن يبدأ في ترتيب زواجنا. إنه نوعاً ما عنيد.”
اندلع البروفيسور رود في ضحكة صاخبة مليئة بالازدراء والذهول. فهم معظم الطلاب أنه لم يكن يضحك على السؤال ، ولكن على الصبي نفسه.
“أنا أرى.” حاول ليث أن يحافظ على وجهه البوكر ، ولكن دون وعي أخذ خطوة بعيداً عنها.
“لا تبالغ في تقدير نفسك ، أشياء قصيرة.” ضحكت في حركته.
“أنا امرأتي ، قد أنحني لأشياء كثيرة من أجل والديّ ، لكن الحب ليس واحداً من هؤلاء. إذا حاولوا إجباري ، فأنا على استعداد للاستقلال بعد التخرج. إذا حافظت على الدرجات كما هي ، سوف يصطف الناس لتوظيفي.”
عاد تعبير ليث إلى طبيعته.
من تلك النقطة ، ساروا في صمت ، حتى طرقوا على باب كيلا. خلال الإفطار ، عبّر الجميع عن فضولهم بشأن الدروس الجديدة وأساتذتهم ، متراهنين على مظهرهم.
“أنت مرحب بك. ولكن لكي نكون صادقين ، يجب أن أشكر والدي. فقط عندما سألني عما إذا كنت سأهتم بزوج أصغر أدركت ما يحدث.”
استرق ليث نظرة على فريا من وقت لآخر ، وفقط عندما أدرك أن شيئاً لم يتغير ، تمكن من وضع جنونه الشك والاضطهاد في راحة.
في صباح اليوم التالي ، كان ليث وفلوريا يسيران في نزهة صغيرة قبل التقاط بقية الفريق لتناول الإفطار.
عاد تعبير ليث إلى طبيعته.
لأن سحر الأبعاد كان دورة إجبارية ، فقد حدث في فصل المحاضرات في السنة الرابعة.
“لماذا لا يزال شعرك ينمو؟” سأل ليث. “اعتقدت أن قصره كان أكثر ملاءمة للمقاتلة.”
بمجرد أن رن الجرس الأخير ، دخل البروفيسور رود.
كان رجلاً طويلاً ، يبلغ ارتفاعه حوالي 1،78 (5’10 “) ، بشعر أسود رمادي فاتح ، وعيون زرقاء باردة كالجليد. كان في منتصف الخمسينات من عمره ، وهو يرتدي الرداء مفتوحاً ويكشف عن بناء نحيف.
وبصرف النظر عن فاستر ، كان أكبر معلم التقى به ليث.
“إذا قلت نعم ، لكان قد أرسل أمي لتجعلني أغير رأيي. إذا رفضت ، لكان من المحتمل أن يبدأ في ترتيب زواجنا. إنه نوعاً ما عنيد.”
“صباح الخير أيها الطلاب الأعزاء.” كان يتحدث بكل كلمة وكأنه يبصق السم.
استمتع ليث بمحادثاتهم ، وتعلم عن عقلية العالم الجديد وقواعد المجتمع غير المكتوبة. بعد أن عاش ليث معظم حياته الجديدة في قرية صغيرة ، يمكن أن يتعلم المزيد من إحدى نوادرها التي من كتاب كامل.
“فقط لتوضيح الأمر ، لم أستخدم أي تحفة أثرية ، فقط مهاراتي. إذا لم تكونوا قادرين على القيام بذلك بنهاية الدورة ، فلن تجتازوه أبداً. الخبر السار هو أن الفشل في صفي لن يمنعكم من التخرج ، فقط يضع علامة على فشلكم كسحرة.”
“أنا البروفيسور خافوس رود ، وسأعلمكم سحر الأبعاد. كما ترون ، فأنا لست من هؤلاء الأطفال الرائعين الذين وضعهم مدير المدرسة المحبوب لينخوس في الأكاديمية. أنا من بقايا الحرس القديم.”
ابتسم وهو ينظر إلى وجوه الطلاب القلقة.
“إذا قلت نعم ، لكان قد أرسل أمي لتجعلني أغير رأيي. إذا رفضت ، لكان من المحتمل أن يبدأ في ترتيب زواجنا. إنه نوعاً ما عنيد.”
“أحد هؤلاء الذين يزعمون أنهم يجدون هدراً في الموارد لتعليم السحر لأولئك الذين لا ينتمون إلى سلالة دم السحرة أو على الأقل العائلات النبيلة.”
“أحد هؤلاء الذين يزعمون أنهم يجدون هدراً في الموارد لتعليم السحر لأولئك الذين لا ينتمون إلى سلالة دم السحرة أو على الأقل العائلات النبيلة.”
عند هذه الكلمات ، أخذ ليث وكيلا وفريا اقتراعهم ووضعوه على مكتبهم. بعد واحدة من “النكتة العملية” ، قررت فريا اتباع نصيحة كيلا واستعادة حريتها.
بمجرد أن رن الجرس الأخير ، دخل البروفيسور رود.
كونها نبيلة ، لم يوجه لها هذا الخطاب ، لكنها لا تزال تريد إثبات وجهة نظرها. لم تخاف فريا من وضع نفسها على المحك لأصدقائها.
استمر رود وكأنه لا يرى أي شيء ، على الرغم من أن الثلاثة كانوا جالسين في الخطوط الأمامية.
ارتفعت يد من الصف الأوسط.
“حتى في هذا السيناريو الافتراضي ، مع ذلك ، سوف لا أزال محترفاً قادراً على ترك تحيزاته خارج هذا الباب. أتوقع منكم أن تفعلوا الشيء نفسه.”
لم يصدق جميع الطلاب العاديين كل كلمة قالها. بدأ الكثيرون يندمون على عدم وجود اقتراع الذنب.
“نعم ، لقد فهمت ذلك جيداً. ولكن خلال الاستراحة الأخيرة ، استمرت والدتي في التذمر من عدم كوني أنثوية بما يكفي. وقالت إنني إذا قصصته أقصر ، فسوف يظنني الناس أني صبي. يا للهراء!” تذمرت.
“سحر الأبعاد هو موضوع معقد وعميق ، لذلك لا تتوقعوا التخلص مني بعد ثلاثة أشهر فقط. صفي هو المكان الذي سنفصل فيه السحرة الحقيقيين عن الطيور البسيطة. حتى الساحر المبتدئ يمكنه الطيران ، ولكن فقط الساحر يمكنه القيام بذلك.”
“ولكن لماذا أنا وليس أحد الأساتذة أو أي شيء؟ أعني ، أنا لا شيء خاص ، فقط…”
بعد تلويحة سريعة من اليد وكلمة صامتة ، اختفى رود من الجزء الخلفي من الفصل ، بالقرب من السبورة ، وظهر مرة أخرى أمام الصف الأول من الطلاب.
بعد تلويحة سريعة من اليد وكلمة صامتة ، اختفى رود من الجزء الخلفي من الفصل ، بالقرب من السبورة ، وظهر مرة أخرى أمام الصف الأول من الطلاب.
“من فضلك ، أنا طالب في السنة الرابعة فقط.” سخر ليث. “من السابق لأوانه هذا النوع من الخدع.”
لم تتوقف يديه أبداً ، حتى قبل أن يلهثوا ، كان قد اختفى بالفعل ، متجسداً بقدميه على مكتب الصف الثاني ، مما صنع جولة كاملة من الفصل قبل العودة إلى نقطة الأصل.
“ولكن لماذا أنا وليس أحد الأساتذة أو أي شيء؟ أعني ، أنا لا شيء خاص ، فقط…”
“أنا امرأتي ، قد أنحني لأشياء كثيرة من أجل والديّ ، لكن الحب ليس واحداً من هؤلاء. إذا حاولوا إجباري ، فأنا على استعداد للاستقلال بعد التخرج. إذا حافظت على الدرجات كما هي ، سوف يصطف الناس لتوظيفي.”
“تسمى هذه التعويذة رمشة ، أحد الاستخدامات الأكثر شيوعاً لمعركة سحر الأبعاد. وهي مفيدة بشكل خاص لسحرة المعركة وفرسان الساحر للتقدم إلى الأمام ، نظراً لأنهم يستخدمون الأسلحة. ولكن يمكن للجميع استخدامها للهروب بقرصة.”
استمتع ليث بمحادثاتهم ، وتعلم عن عقلية العالم الجديد وقواعد المجتمع غير المكتوبة. بعد أن عاش ليث معظم حياته الجديدة في قرية صغيرة ، يمكن أن يتعلم المزيد من إحدى نوادرها التي من كتاب كامل.
“فقط لتوضيح الأمر ، لم أستخدم أي تحفة أثرية ، فقط مهاراتي. إذا لم تكونوا قادرين على القيام بذلك بنهاية الدورة ، فلن تجتازوه أبداً. الخبر السار هو أن الفشل في صفي لن يمنعكم من التخرج ، فقط يضع علامة على فشلكم كسحرة.”
ابتسم وهو ينظر إلى وجوه الطلاب القلقة.
ارتفعت يد من الصف الأوسط.
“ماذا؟ لا يزال يتعين علي أن أشرح ولديك سؤال بالفعل؟ أتساءل كيف تم قبولك هنا. ومع ذلك ، تحدث بحرية.”
“شكراً للانتباه.”
“هل ستعلمنا الانتقال الآني؟” سأل صبي سمين ذو شعر أحمر.
اندلع البروفيسور رود في ضحكة صاخبة مليئة بالازدراء والذهول. فهم معظم الطلاب أنه لم يكن يضحك على السؤال ، ولكن على الصبي نفسه.
“ماذا رددت عليه؟”
“الانتقال الآني؟ لم أسمع هذه الكلمة منذ سنوات. إنه فرع ذابل من السحر ، كان نجاحه الوحيد هو التخلص من جميع الحمقى الذين مارسوه.”
—————-
“ماذا رددت عليه؟”
ترجمة: Acedia
استرق ليث نظرة على فريا من وقت لآخر ، وفقط عندما أدرك أن شيئاً لم يتغير ، تمكن من وضع جنونه الشك والاضطهاد في راحة.
