مئة و ثمانية و وعشرون
“ليلينور! ماذا تفعلين هنا؟”
“هم أقوى مني؟ ها ها ها ها! أين هم إذا؟ لقد عدت للتو ولكنهم هربوا مع ذيلهم بين أرجلهم. إنهم خائفون مني.”
تحول التنين الذي كنت أظن أنه ليلينور برأسه نحوي.
“حسناً، سأعترف بأنك تمكنت من تقييدي بعض الشيء، لكن توابعي قد مروا بالفعل إلى هذا الكون، وبالتالي سيتم تحقيق هدفي النهائي.”
“أبادون، هل تدمير الكون مجرد لعبة بالنسبة لك؟”
“ليلينور؟ لم أسمع هذا الاسم. هل هذه الفخاخ من أفعالك؟ لا يمكن أن يكون هذا عمل هؤلاء الفئران.”
شواااا كواااا
سحقت التنين المعروف باسم أبادون الفخاخ أمامها بتلويحة من ذيلها.
سألت بنبرة عابرة.
‘حسنًا، على الرغم من أنها تشبه ليلينور، إلا أنها أقوى بكثير.’
“ايفليسلا، اطلقي النار!”
اتلويت في فرحة، لأنني قد اجتذبتها.
“علم!”
زييينغ
زااااا كوااااا فاااااز
رفعت يدي وصنعت حجرًا سحريًا من الهواء. ثم، إلى جانب مساعدة لينا، قمت بإعداد فخ جديد للانفجار بمجرد انتهاء صلاحية الآخر.
بمجرد الضغط على الزناد، بدأ الضوء في التكون في نهاية البندقية.
“إذا كنتِ حقًا الإله العظيم، فعندئذ ستكوني قادرة على إنشاء شيء أكبر وأفضل من كل هذا. التدمير سهل، لكن الخلق أصعب بكثير.”
“الجميع يغمض عينه!”
“اللعنة ، ذلك لم يقيده تمامًا.”
“نعم!”
سبااااات! قاااه!
تسارعت عشرات الأفكار في ذهني عندما حاولت إيجاد حل. يبدو أنها على استعداد لتأجيل تدمير الكون بأكمله على مجرد نزوة، فلماذا لا أرفع المخاطر وتجعله مثيرًا للاهتمام حقًا.
سبااااات! قاااه!
في اللحظة التالية، طلقة بندقية تضخم الانقراض أصابت أبادون.
“لينا”!
“أوه، هذا أكثر إثارة للاهتمام مما كنت أتوقع! يجب أن أغير رأيي؟ لا عجب أن شا و إل استدعاك هنا. ها ها ها ها!”
لقد قمت بإعداد أقوى الدروع لدينا، يجب أن تتبع الهزات الارتدادية في 30 ثانية، 29 … تم!
“ما هذا؟”
بعد فترة قصيرة، اختفى كل الضوء ولم يبق سوى كرة سوداء عائمة في الجو.
“ما هذا؟”
“ليلينور؟ لم أسمع هذا الاسم. هل هذه الفخاخ من أفعالك؟ لا يمكن أن يكون هذا عمل هؤلاء الفئران.”
“حسنًا، هل استمتعت بهذه اللعبة الصغيرة خاصتك؟”
“ربما هي مجموعة من الثقوب السوداء المصغرة التي تجاوزت كتلتها.”
“الجميع يغمض عينه!”
كان ضحكها الغاضب مرتفعًا لدرجة أنه هدد بتفجير طبلة الأذن.
بذلت لينا قصارى جهدها لتوضيح الموقف، لكنها كانت في أحسن الأحوال مجرد نظرية.
سألت، لاختبار الماء*. (كناية عن اختبار العواطف)
“هم أقوى مني؟ ها ها ها ها! أين هم إذا؟ لقد عدت للتو ولكنهم هربوا مع ذيلهم بين أرجلهم. إنهم خائفون مني.”
“حسنًا، لدي شعور سيء حيال ذلك، واستعدي لضربها مرة أخرى، ايفيليسلا!”
“لماذا هذا؟ هل تشعرين بالغيرة من شا و إل؟”
“حسنا!”
“لماذا يخافون منك، أليسوا والديكي؟”
“الجميع يغمض عينه!”
أطلقت بندقية الانقراض مرة أخرى.
“أعرف الآن لماذا استدعاك شا و إل هنا، فأنت عدوي الطبيعي.”
بينما كنت أتذمر مع نفسي، شق صاعقتين طريقهم نحو التنين المهيب.
“لقد أنشأنا حفرة أخرى.”
“انتهيت!”
عندما تم إزالة الغبار الناتج عن الطلقة الثانية، بدأ الظل يتشكل.
“الجميع يغمض عينه!”
“ألم تكن فعالة؟”
سووووش!
ظهرت فجأة خارج المصفوفة.
ظهر مخلب من الكرة السوداء، تليها بقية جسد التنين أبادون.
زااااا كوااااا فاااااز
“أوه، هذا أكثر إثارة للاهتمام مما كنت أتوقع! يجب أن أغير رأيي؟ لا عجب أن شا و إل استدعاك هنا. ها ها ها ها!”
سألت، لاختبار الماء*. (كناية عن اختبار العواطف)
هاجم ضحك أبادون آذاننا.
“يمكن للشخص الذي يمكنه استخدام مصفوفة واسعة من المهارات أن يقمع أحيانًا مستخدمًا مثلي يركز على السحر الأقوى فقط، مثلي. بالتأكيد، قد استدعوك من المستقبل.”
“ااه… هذا الشخص صاخب حقا.”
“ااه… هذا الشخص صاخب حقا.”
“حسنًا، لدي شعور سيء حيال ذلك، واستعدي لضربها مرة أخرى، ايفيليسلا!”
بينما كنت أتذمر مع نفسي، شق صاعقتين طريقهم نحو التنين المهيب.
“اللعنة ، ذلك لم يقيده تمامًا.”
زااااا كوااااا فاااااز
سووووش!
“ها ها ها ها! أنا! غيورة منهم؟ ها ها ها ها!”
ترك كل من مطرقة أودين و اكسكليبور أوبيرن بصمة على مخلب التنين.
بينما كنت أتذمر مع نفسي، شق صاعقتين طريقهم نحو التنين المهيب.
“حتى هذه الأسلحة استثنائية، هل هي أعمالك أيضًا؟”
“انتهيت!”
سألتني أبادون مع ابتسامة مسترخية.
“نعم!”
“لا تشعري بالراحة! لينا، اضربيها!”
“لينا”!
كان جسد أبادون متجمداً داخل المصفوفة، قادرة على التواصل معي تخاطريًا.
“نعم!”
“حسنًا، حسنًا، أخفضي صوتك. أنا على استعداد لسماع قصتك، أبادون.”
تم تنشيط فخ الزمكان الذي كنت أخفيه بين الآخرين على الفور. حتى لو كان يتمتع التنين بقدرة سحرية وحشية، فلن يكون فعالًا عندما يدخل داخل هذه المصفوفة، لذلك شعرت أنني قد حققت شيئًا في النهاية.
‘أوه، هل حصرتني في فخ قائم على الوقت؟’
“سمحت لكم أن تؤذوني مرة واحدة، لكن لن تكون هناك مرة ثانية!”
كان جسد أبادون متجمداً داخل المصفوفة، قادرة على التواصل معي تخاطريًا.
‘كوكوكو… لقد استعددت بالفعل تمامًا، ولكن هناك شيء واحد تجاهلهته.’
“اللعنة ، ذلك لم يقيده تمامًا.”
تم تنشيط فخ الزمكان الذي كنت أخفيه بين الآخرين على الفور. حتى لو كان يتمتع التنين بقدرة سحرية وحشية، فلن يكون فعالًا عندما يدخل داخل هذه المصفوفة، لذلك شعرت أنني قد حققت شيئًا في النهاية.
كان جسد أبادون متجمداً داخل المصفوفة، قادرة على التواصل معي تخاطريًا.
لم أتمكن من المساعدة ولكن أخرجت أنينًا عندما شاهدته يظهر في تعبير سخرية.
‘أوه، هل حصرتني في فخ قائم على الوقت؟’
(التنين كلمة ذكرية لذا ترون اني اضع الأفعال على أنها مؤنثة ولكن عندما يذكر اسم التنين و الي هو أبادون اضع الأفعال مؤنثة هذا فقط توضيح، حتى لا يتلخبط البعض هل إذا كانت ذكر أو أنثى)
“حسناً، سأعترف بأنك تمكنت من تقييدي بعض الشيء، لكن توابعي قد مروا بالفعل إلى هذا الكون، وبالتالي سيتم تحقيق هدفي النهائي.”
بمجرد الضغط على الزناد، بدأ الضوء في التكون في نهاية البندقية.
“أتباعك، ماذا عنهم؟”
أشرت إلى المخلوقات الشبيهة بالتنين التي حوصرت في الجو.
“كيف؟”
بينما كنت أتذمر مع نفسي، شق صاعقتين طريقهم نحو التنين المهيب.
“هل تقول أنك أعددت أكثر من واحدة من هذه الفخاخ؟”
شواااا كواااا
“بطبيعة الحال منذ أن عرفت أنكي لن تأتي بمفردك، احتفظت ببعض البطاقات المخفية.”
‘كوكوكو… لقد استعددت بالفعل تمامًا، ولكن هناك شيء واحد تجاهلهته.’
بعد فترة قصيرة، اختفى كل الضوء ولم يبق سوى كرة سوداء عائمة في الجو.
“ما هذا؟”
لم أتمكن من المساعدة ولكن أخرجت أنينًا عندما شاهدته يظهر في تعبير سخرية.
“الفترة الزمنية التي يمكن أن يحملها هذا الفخ قصيرة للغاية.”
“صحيح، ولكن الوقت الذي يستغرقه إعداد فخ جديد من حولك هو أقصر من الوقت الذي يستغرقه لك للخروج، لذلك يمكنني القيام بذلك إلى الأبد. لينا؟”
قلت وأنا اربت على رأس إيفليسلا.
“أعمل على ذلك!”
رفعت يدي وصنعت حجرًا سحريًا من الهواء. ثم، إلى جانب مساعدة لينا، قمت بإعداد فخ جديد للانفجار بمجرد انتهاء صلاحية الآخر.
“ما رأيك؟ استغرق الإعداد دقيقتين و 40 ثانية، لكن ما المدة التي تستغرقها عملية التحرر؟”
“أعمل على ذلك!”
تسارعت عشرات الأفكار في ذهني عندما حاولت إيجاد حل. يبدو أنها على استعداد لتأجيل تدمير الكون بأكمله على مجرد نزوة، فلماذا لا أرفع المخاطر وتجعله مثيرًا للاهتمام حقًا.
“اللعنة! إنك تغش!”
بمجرد الضغط على الزناد، بدأ الضوء في التكون في نهاية البندقية.
ظهر مخلب من الكرة السوداء، تليها بقية جسد التنين أبادون.
هززت رأسي وردّت بتعبير سخيف.
خبأت ايفليسلا ورائي روقفت بفخر.
“في الحرب لا يوجد صواب وخطأ، فقط المنتصرون.”
“حسنًا، لدي شعور سيء حيال ذلك، واستعدي لضربها مرة أخرى، ايفيليسلا!”
“أعرف الآن لماذا استدعاك شا و إل هنا، فأنت عدوي الطبيعي.”
“عدوك الطبيعي؟”
هززت رأسي وردّت بتعبير سخيف.
“يمكن للشخص الذي يمكنه استخدام مصفوفة واسعة من المهارات أن يقمع أحيانًا مستخدمًا مثلي يركز على السحر الأقوى فقط، مثلي. بالتأكيد، قد استدعوك من المستقبل.”
“هل كان هكذا؟ في الحقيقة لم يكن حتى نيتي الأصلية للتدخل. أنا فقط لا أستطيع تحمل رؤيتك تتنامري على سيدة شابة مثلها.”
“حسنًا، حسنًا، أخفضي صوتك. أنا على استعداد لسماع قصتك، أبادون.”
سبااااات! قاااه!
قلت وأنا اربت على رأس إيفليسلا.
‘حسنًا، على الرغم من أنها تشبه ليلينور، إلا أنها أقوى بكثير.’
لقد تحول تعبير أبادون إلى ابتسامة مزعجة.
“الجميع يغمض عينه!”
“حسنًا، هل استمتعت بهذه اللعبة الصغيرة خاصتك؟”
شواااا كواااا
ظهرت فجأة خارج المصفوفة.
“كيف؟”
“أوه، هذا أكثر إثارة للاهتمام مما كنت أتوقع! يجب أن أغير رأيي؟ لا عجب أن شا و إل استدعاك هنا. ها ها ها ها!”
“من السهل خداع عيون المرء، لقد جعلتك تشاهد ما تريد أن تراه. هل استمتعت بالعرض؟”
“هل تقول أنك أعددت أكثر من واحدة من هذه الفخاخ؟”
ومض جسد أبادون الضخم بسرعة لا تضاهى حتى ظهر فكيها قبل 3 أمتار فقط مني.
“هل تقول أنك أعددت أكثر من واحدة من هذه الفخاخ؟”
“أداة لإثبات أنكي لست كلية العلم والقدرة!”
“اللعنة عليك يا أبادون!”
سألتني أبادون مع ابتسامة مسترخية.
خبأت ايفليسلا ورائي روقفت بفخر.
ظهر مخلب من الكرة السوداء، تليها بقية جسد التنين أبادون.
“حسنًا، لدي شعور سيء حيال ذلك، واستعدي لضربها مرة أخرى، ايفيليسلا!”
شواااا كواااا
“سمحت لكم أن تؤذوني مرة واحدة، لكن لن تكون هناك مرة ثانية!”
“ماذا… والديّ؟”
فجرت أبادون، أودين وأوبيرون بعيدا مثل الذباب.
“اللعنة! إنك تغش!”
“أنت مثير للاهتمام، في البداية خططت لتدمير الكون، ولكن إذا كان هناك رجل رائع مثلك في الارجاء، فقد يستحق الانتظار. ربما يمكنني الاستمتاع بالعرض لفترة أطول قليلاً.”
فجرت أبادون، أودين وأوبيرون بعيدا مثل الذباب.
ترجمة: Scrub
تسارعت عشرات الأفكار في ذهني عندما حاولت إيجاد حل. يبدو أنها على استعداد لتأجيل تدمير الكون بأكمله على مجرد نزوة، فلماذا لا أرفع المخاطر وتجعله مثيرًا للاهتمام حقًا.
ملاحظة بسيطة المترجم الإنجليزي في هذا الفصل جعل أبادون على أنها ذكر وفي الفصول السابقة جعلها انثى لذا أنا لا أعلم حقًا هل هي ذكر أم أنثى لذا سأجعلها انثى حتى اتأكد.
“أبادون، هل تدمير الكون مجرد لعبة بالنسبة لك؟”
“نعم!”
سألت بنبرة عابرة.
“هو هو… هذا مثير للاهتمام للغاية، فلماذا تعتقد أنه لا يمكنني إنشاء أشياء جديدة؟”
“في الحرب لا يوجد صواب وخطأ، فقط المنتصرون.”
“صحيح، هذه المساحة التي أنشأها شا و إل مزعجة وأشكال حياتها مملة، لذا سأحذفها.”
“لماذا هذا؟ هل تشعرين بالغيرة من شا و إل؟”
لقد قمت بإعداد أقوى الدروع لدينا، يجب أن تتبع الهزات الارتدادية في 30 ثانية، 29 … تم!
“ها ها ها ها! أنا! غيورة منهم؟ ها ها ها ها!”
سألت بنبرة عابرة.
“أليس شا و إل أقوى منكي؟”
“الجميع يغمض عينه!”
“هم أقوى مني؟ ها ها ها ها! أين هم إذا؟ لقد عدت للتو ولكنهم هربوا مع ذيلهم بين أرجلهم. إنهم خائفون مني.”
“انتظري لحظة، إنشاء المواد!”
ظهر مخلب من الكرة السوداء، تليها بقية جسد التنين أبادون.
“لماذا يخافون منك، أليسوا والديكي؟”
ظهر مخلب من الكرة السوداء، تليها بقية جسد التنين أبادون.
هززت رأسي وردّت بتعبير سخيف.
“ماذا… والديّ؟”
حدقت أبادون في وجهي بشكل خطير.
هاجم ضحك أبادون آذاننا.
“أليست هذه هي الحالة؟”
“حسنًا، لدي شعور سيء حيال ذلك، واستعدي لضربها مرة أخرى، ايفيليسلا!”
سألت، لاختبار الماء*. (كناية عن اختبار العواطف)
“كان والداي أقوى الكائنات في كل الأكوان، المعرفة الكلية والقدرة الكلية. حاول هؤلاء الملتوين شا و إل إبقاء قوتعم لكنهم فشلوا في جعلها ملكًا لهم وفي النهاية ورثتها. ها ها ها… شا و إل كونهم والدي؟ نكتة!”
“لماذا هذا؟ هل تشعرين بالغيرة من شا و إل؟”
كان ضحكها الغاضب مرتفعًا لدرجة أنه هدد بتفجير طبلة الأذن.
“ما هذا؟”
“حسنًا، حسنًا، أخفضي صوتك. أنا على استعداد لسماع قصتك، أبادون.”
“لماذا أهتم بذلك عندما سأدمر هذا المكان بالكامل قريبًا؟”
“لأنه قبل القيام بذلك، سأريكي شيئًا مثيرًا للاهتمام.”
“توقفي عن كذبك، فأنتِ ليس لديكي العلم الكلي أو القدرة الكلية كما تدعي أنه، وإلا فلن أتمكن من الوقوف ضدك.”
“ما الذي يمكنك أن تفعله لي؟ وأنا الذي ورثت مثل هذه القوى؟”
“انتهيت!”
“ليلينور؟ لم أسمع هذا الاسم. هل هذه الفخاخ من أفعالك؟ لا يمكن أن يكون هذا عمل هؤلاء الفئران.”
حدقت فيها مباشرة في عيونها.
“لا تشعري بالراحة! لينا، اضربيها!”
“توقفي عن كذبك، فأنتِ ليس لديكي العلم الكلي أو القدرة الكلية كما تدعي أنه، وإلا فلن أتمكن من الوقوف ضدك.”
تسارعت عشرات الأفكار في ذهني عندما حاولت إيجاد حل. يبدو أنها على استعداد لتأجيل تدمير الكون بأكمله على مجرد نزوة، فلماذا لا أرفع المخاطر وتجعله مثيرًا للاهتمام حقًا.
“اللعنة عليك يا أبادون!”
أبدت أبادون اهتمامًا كبيرًا وهي تنظر إلى وجهي.
“حسنًا، من أجل إنهاء الجدال، دعنا نتفق على أن ما قلته صحيح. لا يزال بإمكاني تدمير هذا الكون بأكمله بسهولة، ألا يعني ذلك أنني أقوى شخص؟”
سحقت التنين المعروف باسم أبادون الفخاخ أمامها بتلويحة من ذيلها.
“لينا”!
هززت رأسي.
“توقفي عن كذبك، فأنتِ ليس لديكي العلم الكلي أو القدرة الكلية كما تدعي أنه، وإلا فلن أتمكن من الوقوف ضدك.”
“إذا كنتِ حقًا الإله العظيم، فعندئذ ستكوني قادرة على إنشاء شيء أكبر وأفضل من كل هذا. التدمير سهل، لكن الخلق أصعب بكثير.”
لم أتمكن من المساعدة ولكن أخرجت أنينًا عندما شاهدته يظهر في تعبير سخرية.
“هو هو… هذا مثير للاهتمام للغاية، فلماذا تعتقد أنه لا يمكنني إنشاء أشياء جديدة؟”
“ايفليسلا، اطلقي النار!”
اتلويت في فرحة، لأنني قد اجتذبتها.
‘كوكوكو… لقد استعددت بالفعل تمامًا، ولكن هناك شيء واحد تجاهلهته.’
“انتظري لحظة، إنشاء المواد!”
“ربما هي مجموعة من الثقوب السوداء المصغرة التي تجاوزت كتلتها.”
بعد بعض الوقت صنعت لوحة مستطيلة كبيرة.
“ماذا تفعل؟”
“أنت مثير للاهتمام، في البداية خططت لتدمير الكون، ولكن إذا كان هناك رجل رائع مثلك في الارجاء، فقد يستحق الانتظار. ربما يمكنني الاستمتاع بالعرض لفترة أطول قليلاً.”
“انتظري قليلاً، لم أنتهي بعد.”
تسارعت عشرات الأفكار في ذهني عندما حاولت إيجاد حل. يبدو أنها على استعداد لتأجيل تدمير الكون بأكمله على مجرد نزوة، فلماذا لا أرفع المخاطر وتجعله مثيرًا للاهتمام حقًا.
عقدت إيفيلسلا والفئران أنفاسهم بعصبية وهم يشاهدونني أعمل. في هذه الأثناء، أبدت أبادون تجاهي نصف مشبوهة والنصف الآخر فضولية.
“كان والداي أقوى الكائنات في كل الأكوان، المعرفة الكلية والقدرة الكلية. حاول هؤلاء الملتوين شا و إل إبقاء قوتعم لكنهم فشلوا في جعلها ملكًا لهم وفي النهاية ورثتها. ها ها ها… شا و إل كونهم والدي؟ نكتة!”
“انتهيت!”
“اللعنة عليك يا أبادون!”
“ماذا من المفترض أن يكون هذا؟”
نظرت نحوي أبادون بشكل بارز.
“هم أقوى مني؟ ها ها ها ها! أين هم إذا؟ لقد عدت للتو ولكنهم هربوا مع ذيلهم بين أرجلهم. إنهم خائفون مني.”
“أداة لإثبات أنكي لست كلية العلم والقدرة!”
ترجمة: Scrub
بذلت لينا قصارى جهدها لتوضيح الموقف، لكنها كانت في أحسن الأحوال مجرد نظرية.
ملاحظة بسيطة المترجم الإنجليزي في هذا الفصل جعل أبادون على أنها ذكر وفي الفصول السابقة جعلها انثى لذا أنا لا أعلم حقًا هل هي ذكر أم أنثى لذا سأجعلها انثى حتى اتأكد.
“أليست هذه هي الحالة؟”
