الفصل 764
1.6 ثانية. لقد كان الوقت الذي استغرقه تارما للوصول إلى جريد باستخدام تحول الظل. بعد ذلك ، طعن خنجر تارما كتف جريد واستغرق 0.5 ثانية أخرى حتى يصل سيف جريد إلى جسد تارما.
دوجن! دوجن!
نعم ، 2.1 ثانية فقط. لقد حان الوقت لهزيمة تارما. حطم الرقم القياسي السابق له وهو 3 ثوان.
“… جريد.”
“…”
استغرق الأمر من بوبات سنوات عديدة للاعتراف بالواقع المؤلم.
صمتت قبة طوكيو.
‘لا أستطيع مواجهة ذلك الوحش.’
دوك.
“أنت ضعيف.”
أسقط بعض المشاهدين في كوريا الجنوبية الجوكبال على الأرض. كانوا يأكلون الجوكبال الحار بدلاً من الدجاج. المشاهدون و المعلقون في التلفزيون فتحوا أفواههم متأخرا.
『آه…! نعم! صـ~صحيح! هذا صحيح!』
『المهارة… اكتسب اللاعب جريد مهارة قوية.』
دوك.
『آه…! نعم! صـ~صحيح! هذا صحيح!』
『تنين النار السوداء…؟ هل تقصد القوة التي ذكرها اللاعب لاويل عدة مرات؟』
تطلبت معظم مهارات هجوم جريد الإجراءات التحضيرية لـ ‘رقصة السيف’. في بعض الأحيان كانت ميزة ، ولكن كان هناك المزيد من العيوب. كانت هناك نقاط عمياء مقارنة بالمهارات الفورية للفئات المتخصصة القتالية. كان يُنظر إليه على أنه نقطة ضعف جريد. لقد تغلب جريد هذا العام على ضعفه.
“أنت…!”
『اللاعب جريد هو بطل استولى على أرخبيل بيهين… يبدو أنه اكتسب أقوى مهارة كمكافأة من أرخبيل بيهين.』
“…”
『لقد ولد من جديد كجسد كامل.』
كان الوقت متناسبًا مع التطور. هذا ينطبق أيضا على البشر. كان عدد الأشخاص العظماء في عصر العلم أكبر بكثير مما كان عليه في التاريخ. كان الجيل الجديد أفضل دون قيد أو شرط من الجيل القديم. كانت هذه أفكار تشانغ تشنغ. كانت أفكاره الشخصية!
لم يتوقع أحد أن ما استخدمته جريد لقتل تارما كان هجومًا ‘أساسيًا’. لا ، لم يستطيعوا حتى تخيل ذلك. نادرا ما يتخيل الناس أشياء تكسر الفطرة السليمة. فسرها الخبراء على أنه قد اكتسب جريد مهارة نهائية جديدة. شاهد الجمهور و المشاهدون إعادة الفيديو التي تكررت عدة مرات ووافقوا عليها.
مرت جولات الـ PvP الـ 32 بسرعة. تم استبعاد الأشخاص الضعفاء نسبيًا ولم يتقدم سوى الأشخاص المؤهلون إلى دور الـ16.
『مهارة إطلاق سريعة تضم نطاقًا لا يستطيع حتى أسرع قاتل تجنبها…آه! ربما هو تنين النار السوداء…!』
تلاشت خطوات جريد تدريجياً. لم يكلف نفسه عناء قول وداعًا لبوبات. عرف بوبات ما فعله بجريد وأعضاء مدجج بالعتاد. لم يكن يتوقع أن يتم الترحيب به بألفة. كان يقف هناك بهدوء عندما سمع صوت جريد.
『تنين النار السوداء…؟ هل تقصد القوة التي ذكرها اللاعب لاويل عدة مرات؟』
لم يتوقع أحد أن ما استخدمته جريد لقتل تارما كان هجومًا ‘أساسيًا’. لا ، لم يستطيعوا حتى تخيل ذلك. نادرا ما يتخيل الناس أشياء تكسر الفطرة السليمة. فسرها الخبراء على أنه قد اكتسب جريد مهارة نهائية جديدة. شاهد الجمهور و المشاهدون إعادة الفيديو التي تكررت عدة مرات ووافقوا عليها.
『نعم هذا صحيح. قال لاويل ذلك في مقابلة مع وسائل الإعلام المختلفة. تم ختم قوة التنين الأسود في يده اليمنى وخدم سيده جريد بهذه القوة المختومة. ربما أطلق جريد ختم تلك القوة.』
***
『أعتقد أن تنين النار الأسود هو مكافأة من نوع من المهمة. إنه أمر مخيف حقًا إذا كان صحيحًا.』
أكد بوبات أن جريد كان في حيرة ولوح بيده. “لا ، لا أقصد إثقال كاهلك. من الوقاحة محاولة بدء علاقة جديدة معك. فقط… أنا فقط…”
كان هذا تفسيرًا بدأ في الانتشار ، لكن قلة من الناس كانوا قلقين بشأن هذا الجزء. لا يهم إذا كان تنين نار أسود أم لا. في كلتا الحالتين ، اكتسب جريد المهارة النهائية. ازداد الترقب نحو المعركة بين جريد و كراغول.
‘لم يصل إلى المستوى 300 بعد…’
***
***
“اللاعب تارما! أخبرني كيف تشعر حيال إخراجك في ثانيتين!”
“كما قلت ، إنها مباراة واحد لواحد.”
“اخرس!”
『المهارة… اكتسب اللاعب جريد مهارة قوية.』
بعد المباراة. نزل تارما على عجل من المنصة وكأنه يشعر بالخجل. كان مرعوبًا. كان يخشى جريد الذي حل كرنفال الدم. ملأ الخوف الذي نسيه جسد وعقل تارما. كان جسد تارما يرتجف وهو يهرع إلى غرفة الانتظار. أدرك تارما. حقيقة أنه لا يمكن سد فجوة القوة مع جريد بغض النظر عن كيفية معاناته.
تطلبت معظم مهارات هجوم جريد الإجراءات التحضيرية لـ ‘رقصة السيف’. في بعض الأحيان كانت ميزة ، ولكن كان هناك المزيد من العيوب. كانت هناك نقاط عمياء مقارنة بالمهارات الفورية للفئات المتخصصة القتالية. كان يُنظر إليه على أنه نقطة ضعف جريد. لقد تغلب جريد هذا العام على ضعفه.
‘لا أستطيع مواجهة ذلك الوحش.’
‘لا أستطيع مواجهة ذلك الوحش.’
لم يكن يعرف نوع الضرر الذي سيأتي إليه من حادثة جزيرة كورك.
“…”
سخرية.
“…”
“…؟!”
توقف تارما بينما كان يهرب مع وجه شاحب. كان تشانغ تشنغ يميل على جانب واحد من الممر المؤدي إلى غرف الانتظار ، ويضحك على تارما الجالس.
توقف تارما بينما كان يهرب مع وجه شاحب. كان تشانغ تشنغ يميل على جانب واحد من الممر المؤدي إلى غرف الانتظار ، ويضحك على تارما الجالس.
『تنين النار السوداء…؟ هل تقصد القوة التي ذكرها اللاعب لاويل عدة مرات؟』
“هل تعتقد أنه من المنطقي الموت بضربة واحدة؟ الجيل القديم مجرد مزحة.”
***
“أنت…!”
لم يستطع إلا أن يبتسم. كلما ارتفعت السماء التي كان بها كراغول ، شعر جريد بشكل غريزي أنه يستطيع بناء برج أعلى.
احمر وجه تارما. كان حقده على هذا اللقيط ، الذي لم يكن يعرف حتى قوة جريد ، كبيرًا جدًا. امتلأت عيناه على الفور بنية القتل. لكنها سرعان ما تلاشت. وأكد تارما وجود حراس شخصيين بجانب تشانغ تشنغ وفقد زخمه. شخر بينما ينظر.
‘القرف! لم أفكر أبدًا أن اليوم سيأتي عندما سأدعم جريد!’
“هل تعتقد أنك جيد بما يكفي لتنظر إليّ باحتقار؟ هذه اليرقات الصغيرة التي ولدت للتو؟ أعتقد أن العالم سيصاب بالجنون إذا كان شخص مثلك يتجول”.
“هل تعتقد أنك جيد بما يكفي لتنظر إليّ باحتقار؟ هذه اليرقات الصغيرة التي ولدت للتو؟ أعتقد أن العالم سيصاب بالجنون إذا كان شخص مثلك يتجول”.
“أنت…! أنا مبتدئ من الجيل الثالث!”
“لقد أدركت ذلك بعد هزيمتي من قبل تشانغ تشنغ. ليس لدي أمل في معركة واحد مقابل واحد.”
يولد 10 ناشئين جدد كل عام. لقد استخدموا المعرفة التي تراكمت لدى كبار اللاعبين والمعلومات التي تم إصدارها للعالم لتسريع نموهم. كانوا يعتقدون أن نموهم كان أسرع من سابقيهم بسبب الموهبة. كان اللاعبون الأكبر سناً مجرد سخفاء.
هل اعترف الملك المدجج بالعتاد به في حرب؟ شعر بوبات بسعادة غامرة. ظهرت ابتسامة مشرقة على وجهه القاتم.
“يمكنني أن أؤكد لك. سوف تموت أيضا في ثانيتين. سوف تموت بضربة واحدة من جريد. جريد وحش وأنت لست أفضل مني!”
“أنت ضعيف.”
كان تارما يأمل بشغف أن يكون الأمر على هذا النحو. لم يحب هذا اللقيط من قبله.
أسقط بعض المشاهدين في كوريا الجنوبية الجوكبال على الأرض. كانوا يأكلون الجوكبال الحار بدلاً من الدجاج. المشاهدون و المعلقون في التلفزيون فتحوا أفواههم متأخرا.
‘القرف! لم أفكر أبدًا أن اليوم سيأتي عندما سأدعم جريد!’
من ناحية أخرى ، صُدم جريد. كان يدرك أن كراغول كان على الأقل 50 مستوى أقل مما كان عليه العام الماضي.
اختفى تارما بعد الصراخ.
“أنت…! أنا مبتدئ من الجيل الثالث!”
صرخ تشانغ تشنغ نحو رؤيته الخلفية المتهالكة.”هذا الكلب يعرف فقط كيف يتكلم! سأريكم مدى عدم كفاءة الجيل القديم! مفهوم؟”
“الشخص الذي يدعا تشانغ تشنغ؟”
كان الوقت متناسبًا مع التطور. هذا ينطبق أيضا على البشر. كان عدد الأشخاص العظماء في عصر العلم أكبر بكثير مما كان عليه في التاريخ. كان الجيل الجديد أفضل دون قيد أو شرط من الجيل القديم. كانت هذه أفكار تشانغ تشنغ. كانت أفكاره الشخصية!
“أنت…! أنا مبتدئ من الجيل الثالث!”
***
『لقد ولد من جديد كجسد كامل.』
“جريد ، لن أتحداك مرة أخرى.”
من ناحية أخرى ، صُدم جريد. كان يدرك أن كراغول كان على الأقل 50 مستوى أقل مما كان عليه العام الماضي.
“…”
“يمكنني أن أؤكد لك. سوف تموت أيضا في ثانيتين. سوف تموت بضربة واحدة من جريد. جريد وحش وأنت لست أفضل مني!”
في طريق العودة إلى غرفة الانتظار. التقى جريد بـ بوبات ، الذي كان ينتظره. كانت هناك ابتسامة مريرة على وجه بوبات.
“…”
“لقد أدركت ذلك بعد هزيمتي من قبل تشانغ تشنغ. ليس لدي أمل في معركة واحد مقابل واحد.”
『آه…! نعم! صـ~صحيح! هذا صحيح!』
خلال المسابقة الوطنية الأولى وحدث الـ PvP في المسابقة الوطنية الثانية. فاز بوبات على الجميع باستثناء جريد. تم تجاهله لأنه استمر في هزيمته من قبل جريد. كانت حدود الكسارة. بعد كل شيء ، كانت الكسارة البادئ. كان لديه قوة هجومية ضعيفة. كان من الممكن إبطال الهدف ، لكنه لم يكن لديه القوة اللازمة للقضاء عليهم.
“أنت…! أنا مبتدئ من الجيل الثالث!”
استغرق الأمر من بوبات سنوات عديدة للاعتراف بالواقع المؤلم.
***
“لا يمكن المساعدة بشأن ذلك. بصرف النظر عن جريد ، لقد قاتلت فقط مع الضعفاء. اعتقدت أنني قوي حقًا. لذلك ، كنت أحترق مع الرغبة في تحديك. لكنني أدركت ذلك في هذه المعركة مع تشانغ تشنغ. من المستحيل التغلب على خصم وصل إلى مستوى معين”.
“أنا لا أتجاهلك لمجرد أنك ضعيف. إذا كنت تريد أن تحظى بالاحترام ، فتصرف جيدًا”.
“هرمم…”
مرت جولات الـ PvP الـ 32 بسرعة. تم استبعاد الأشخاص الضعفاء نسبيًا ولم يتقدم سوى الأشخاص المؤهلون إلى دور الـ16.
أظهر جريد بعض الارتباك لأنه لم يكن يعرف كيف يرد. لقد مرت ثلاث سنوات على بداية علاقته السيئة مع بوبات ولم يكن هناك سبب لحبه له. كان جريد مدركًا بوضوح أن بوبات شارك في غزو باتريان و وضع نقابة مدجج بالعتاد في أزمة. مثل هذا الشخص لن يأتي إليه بقلب طيب.
صرخ تشانغ تشنغ نحو رؤيته الخلفية المتهالكة.”هذا الكلب يعرف فقط كيف يتكلم! سأريكم مدى عدم كفاءة الجيل القديم! مفهوم؟”
أكد بوبات أن جريد كان في حيرة ولوح بيده. “لا ، لا أقصد إثقال كاهلك. من الوقاحة محاولة بدء علاقة جديدة معك. فقط… أنا فقط…”
“أنت ضعيف.”
ارتعدت عينا بوبات و هو يتذكر المكالمة الهاتفية مع زوجته منذ لحظة. صدمت أطفاله بسبب الأفعال القاسية لـ تشانغ تشنغ صدت باستمرار في أذنيه.
توقف تارما بينما كان يهرب مع وجه شاحب. كان تشانغ تشنغ يميل على جانب واحد من الممر المؤدي إلى غرف الانتظار ، ويضحك على تارما الجالس.
“… أتمنى ألا تخسر أمام ذلك الفتى القاسي.”
“هذا صحيح. يرجى توخي الحذر. إذا فاز هذا النوع من الأشخاص عليك…”
“الشخص الذي يدعا تشانغ تشنغ؟”
『اللاعب جريد هو بطل استولى على أرخبيل بيهين… يبدو أنه اكتسب أقوى مهارة كمكافأة من أرخبيل بيهين.』
“هذا صحيح. يرجى توخي الحذر. إذا فاز هذا النوع من الأشخاص عليك…”
“انعكاس ثلاثة أضعاف الضرر… حسنًا ، أنا أفهم.”
لم يعد مرحلة الأحلام لبناته وأطفاله الآخرين. أراد بوبات تقديم معلومات لمساعدة جريد في الفوز.
ارتعدت عينا بوبات و هو يتذكر المكالمة الهاتفية مع زوجته منذ لحظة. صدمت أطفاله بسبب الأفعال القاسية لـ تشانغ تشنغ صدت باستمرار في أذنيه.
“لا تكن مهملاً للغاية تجاه المبتدئ. درع تشانغ تشنغ لديه خيار عكس الضرر ثلاث مرات. إنه خطير حتى بالنسبة لك.”
“…؟”
كان الأمر فظيعًا عند التفكير في هجمات جريد القوية التي تنعكس بثلاثة أضعاف الضرر. ربما سيخسر جريد. جاء بوبات إلى جريد لأنه كان قلقًا.
كان الأمر فظيعًا عند التفكير في هجمات جريد القوية التي تنعكس بثلاثة أضعاف الضرر. ربما سيخسر جريد. جاء بوبات إلى جريد لأنه كان قلقًا.
“انعكاس ثلاثة أضعاف الضرر… حسنًا ، أنا أفهم.”
“هاي ، بانغزي. ما الذي تفكر فيه؟” (بانغزي = كلمة مهينة يستخدمها بعض الصينيين للكوريين).
أومأ جريد بتعبير هادئ ومر بـ بوبات.
『آه…! نعم! صـ~صحيح! هذا صحيح!』
خطوة خطوة.
تشانغ تشنغ. وكان اللاعب الصيني المنافس لجريد في دور الـ16.
“…”
“لا تكن مهملاً للغاية تجاه المبتدئ. درع تشانغ تشنغ لديه خيار عكس الضرر ثلاث مرات. إنه خطير حتى بالنسبة لك.”
تلاشت خطوات جريد تدريجياً. لم يكلف نفسه عناء قول وداعًا لبوبات. عرف بوبات ما فعله بجريد وأعضاء مدجج بالعتاد. لم يكن يتوقع أن يتم الترحيب به بألفة. كان يقف هناك بهدوء عندما سمع صوت جريد.
“اخرس!”
“أنت ضعيف.”
ربما. هل كانت هذه فرصة جريد الأخيرة للفوز على كراغول؟ مع مرور الوقت ، لن يتمكن جريد من الوصول إلى هذا العبقري. لحظة فكر جريد في هذا.
“…”
نعم ، 2.1 ثانية فقط. لقد حان الوقت لهزيمة تارما. حطم الرقم القياسي السابق له وهو 3 ثوان.
“كما قلت ، إنها مباراة واحد لواحد.”
كان الوقت متناسبًا مع التطور. هذا ينطبق أيضا على البشر. كان عدد الأشخاص العظماء في عصر العلم أكبر بكثير مما كان عليه في التاريخ. كان الجيل الجديد أفضل دون قيد أو شرط من الجيل القديم. كانت هذه أفكار تشانغ تشنغ. كانت أفكاره الشخصية!
“…؟”
“… أتمنى ألا تخسر أمام ذلك الفتى القاسي.”
“إذا التقينا مرة أخرى في حرب ، آمل ألا نعد أعداء.”
“لقد أدركت ذلك بعد هزيمتي من قبل تشانغ تشنغ. ليس لدي أمل في معركة واحد مقابل واحد.”
“… جريد.”
أسقط بعض المشاهدين في كوريا الجنوبية الجوكبال على الأرض. كانوا يأكلون الجوكبال الحار بدلاً من الدجاج. المشاهدون و المعلقون في التلفزيون فتحوا أفواههم متأخرا.
هل اعترف الملك المدجج بالعتاد به في حرب؟ شعر بوبات بسعادة غامرة. ظهرت ابتسامة مشرقة على وجهه القاتم.
『نعم هذا صحيح. قال لاويل ذلك في مقابلة مع وسائل الإعلام المختلفة. تم ختم قوة التنين الأسود في يده اليمنى وخدم سيده جريد بهذه القوة المختومة. ربما أطلق جريد ختم تلك القوة.』
***
“هرمم…”
مرت جولات الـ PvP الـ 32 بسرعة. تم استبعاد الأشخاص الضعفاء نسبيًا ولم يتقدم سوى الأشخاص المؤهلون إلى دور الـ16.
بعد المباراة. نزل تارما على عجل من المنصة وكأنه يشعر بالخجل. كان مرعوبًا. كان يخشى جريد الذي حل كرنفال الدم. ملأ الخوف الذي نسيه جسد وعقل تارما. كان جسد تارما يرتجف وهو يهرع إلى غرفة الانتظار. أدرك تارما. حقيقة أنه لا يمكن سد فجوة القوة مع جريد بغض النظر عن كيفية معاناته.
كان هناك أيضًا قديس السيف كراغول. التقى بالمرشح بالفوز سيورون في دور الـ 32 وهزم سيورون بمهارات كانت ساحقة أكثر من العام الماضي. اعتبر الناس أن فوز كراغول ، الذي كان أقوى عدة مرات من العام الماضي ، أمر مسلم به.
“… جريد.”
من ناحية أخرى ، صُدم جريد. كان يدرك أن كراغول كان على الأقل 50 مستوى أقل مما كان عليه العام الماضي.
『أعتقد أن تنين النار الأسود هو مكافأة من نوع من المهمة. إنه أمر مخيف حقًا إذا كان صحيحًا.』
‘لم يصل إلى المستوى 300 بعد…’
『المهارة… اكتسب اللاعب جريد مهارة قوية.』
ربما. هل كانت هذه فرصة جريد الأخيرة للفوز على كراغول؟ مع مرور الوقت ، لن يتمكن جريد من الوصول إلى هذا العبقري. لحظة فكر جريد في هذا.
“انعكاس ثلاثة أضعاف الضرر… حسنًا ، أنا أفهم.”
دوجن! دوجن!
صرخ تشانغ تشنغ نحو رؤيته الخلفية المتهالكة.”هذا الكلب يعرف فقط كيف يتكلم! سأريكم مدى عدم كفاءة الجيل القديم! مفهوم؟”
لم يستطع إلا أن يبتسم. كلما ارتفعت السماء التي كان بها كراغول ، شعر جريد بشكل غريزي أنه يستطيع بناء برج أعلى.
دوك.
“هاي ، بانغزي. ما الذي تفكر فيه؟” (بانغزي = كلمة مهينة يستخدمها بعض الصينيين للكوريين).
『أعتقد أن تنين النار الأسود هو مكافأة من نوع من المهمة. إنه أمر مخيف حقًا إذا كان صحيحًا.』
تشانغ تشنغ. وكان اللاعب الصيني المنافس لجريد في دور الـ16.
***
“هل تفكر في حزم أمتعتك والعودة إلى المنزل؟”
“أنت ضعيف.”
“ما الهراء الذي تقوله؟”
“أنا لا أتجاهلك لمجرد أنك ضعيف. إذا كنت تريد أن تحظى بالاحترام ، فتصرف جيدًا”.
“…؟”
تلاشت خطوات جريد تدريجياً. لم يكلف نفسه عناء قول وداعًا لبوبات. عرف بوبات ما فعله بجريد وأعضاء مدجج بالعتاد. لم يكن يتوقع أن يتم الترحيب به بألفة. كان يقف هناك بهدوء عندما سمع صوت جريد.
كان تشانغ تشنغ مرتبكًا من كلمات جريد. حتى الآن ، تميل ‘القوى القوية الموجودة’ إلى التمسك بكرامتها. لم يكشفوا عن ألوانهم الحقيقية حتى تم استفزازهم. استمتع تشانغ تشنغ برؤيتهم يفقدون صبرهم. ومع ذلك ، لعن جريد بسهولة على الرغم من كونه على العرش.
“لقد أدركت ذلك بعد هزيمتي من قبل تشانغ تشنغ. ليس لدي أمل في معركة واحد مقابل واحد.”
“أنا لا أتجاهلك لمجرد أنك ضعيف. إذا كنت تريد أن تحظى بالاحترام ، فتصرف جيدًا”.
“هل تعتقد أنك جيد بما يكفي لتنظر إليّ باحتقار؟ هذه اليرقات الصغيرة التي ولدت للتو؟ أعتقد أن العالم سيصاب بالجنون إذا كان شخص مثلك يتجول”.
أوقف جريد الميكروفون متأخرا. سخر جريد واستلقى في الكبسولة ، بينما تحول وجه تشانغ تشنغ إلى اللون الأحمر متأخرًا.
“اللاعب تارما! أخبرني كيف تشعر حيال إخراجك في ثانيتين!”
“بانغزي…! هذا البانغزي اللعين يجرؤ…! ألا تعرف من أنا؟”
ألا يتجاهله لمجرد أنه كان ضعيفًا؟ وبعبارة أخرى ، كان تشانغ تشنغ ضعيفا؟
『لقد ولد من جديد كجسد كامل.』
“أحمق!” استلقى تشانغ تشنغ على عجل في الكبسولة. أراد أن يُظهر لـ جريد طعم الهزيمة في أسرع وقت ممكن. “تسجيل الدخول! تسجيل الدخول!”
بعد المباراة. نزل تارما على عجل من المنصة وكأنه يشعر بالخجل. كان مرعوبًا. كان يخشى جريد الذي حل كرنفال الدم. ملأ الخوف الذي نسيه جسد وعقل تارما. كان جسد تارما يرتجف وهو يهرع إلى غرفة الانتظار. أدرك تارما. حقيقة أنه لا يمكن سد فجوة القوة مع جريد بغض النظر عن كيفية معاناته.
ترجمة : Don Kol
“أنا لا أتجاهلك لمجرد أنك ضعيف. إذا كنت تريد أن تحظى بالاحترام ، فتصرف جيدًا”.
خطوة خطوة.
