ثلاثة طلاب
2001 – ثلاثة طلاب
أبقت شين شوي رأسها منخفضة. كانت لديها مشكلة في الإفتقار إلى الثقة بينما لم يرغب ليو العجوز في التحدث أيضًا.
2001 – ثلاثة طلاب
فوجئ الرجل لسماع هذا واستدار لـ لي تشي لي تشي بينما كان يحك رأسه باستمرار مثل راهب يحاول لمس شعره. مكانهم لم يكن لديه معلم من قبل لذلك كان هذا غير متوقع تمامًا.
“الأخ الكبير وانغ، لا تمزح.” خجلت شين شوي ونفت بسرعة: “هذا هو المعلم الجديد في غرفة الدراسة لدينا، النبيل الشاب لي”.
“بوووم!” سقط الكتاب في يد الرجل العجوز على الأرض حيث بدا وكأنه ضرب من قبل برق. وقف ونظر بشدة في لي تشي، متحجرًا.
“إذا كنت تريد العثور على طحال الذهب وإبرة اليشم، فأنت تنظر إلى المكان الخطأ.” قال لي تشي بصراحة.
فوجئ الرجل لسماع هذا واستدار لـ لي تشي لي تشي بينما كان يحك رأسه باستمرار مثل راهب يحاول لمس شعره. مكانهم لم يكن لديه معلم من قبل لذلك كان هذا غير متوقع تمامًا.
على الرغم من مكانته الضخمة وكبره بوضوح، فقد كان شخصًا محترمًا وسرعان ما صعد إلى لي تشي وانحنى بابتسامة: “أرجوك سامحني على سوء الفهم، يا أستاذ. اعتدت أن أمزح معها “.
2001 – ثلاثة طلاب
اعتذر بصدق حتى أومأ لى تشي.
الضوء الذي يضيء وجهه جعله أكثر أصفرارًا. كان وضعه فظيعًا عندما كان يتقلب عبر الصفحات وهو يتمتم: “طحال الذهب، طحال الذهب …”
“ليو العجوز، ليو العجوز، عد”. لوحت شين شوي بيدها أمام وجه الرجل العجوز.
الضوء الذي يضيء وجهه جعله أكثر أصفرارًا. كان وضعه فظيعًا عندما كان يتقلب عبر الصفحات وهو يتمتم: “طحال الذهب، طحال الذهب …”
“اسمي وانغ زودونغ، والمعروف أيضًا باسم قبضة العقدة الذهبية. لقد انضممت إلى غرفة الدراسة لفترة طويلة الآن. ارجوك اعتني بي في المستقبل أتطلع إلى توجيهك “. قدم الرجل نفسه بحماس وأعطى لي تشي عناق سريع.
لم يجرؤ العقدة الذهبية على إظهار أي خطأ وجمع أغراضه قبل اتباع لي تشي.
لم يجرؤ العقدة الذهبية على إظهار أي خطأ وجمع أغراضه قبل اتباع لي تشي.
قام لي تشي بتقييمه قبل الرد بهدوء: “اجمع أغراضك. سيبدأ الصف الأول اليوم”.
ولأسباب غير معروفة، كان الرجلان حذرين من لي تشي. جاء هذا الشعور من أعماقهم في الداخل.
لم يجرؤ العقدة الذهبية على إظهار أي خطأ وجمع أغراضه قبل اتباع لي تشي.
“حسنًا، سأذهب أولاً”. تشجعت الفتاة اللطيفة بعد رؤية الرجلين المترددين وسارت في الداخل.
“ليو العجوز، لدي أخبار جيدة لك. هذا النبيل الشاب هو معلمنا الجديد، لديك شخص تطلب منه المساعدة الآن “. ابتسم العقدة الذهبية وقال.
في عالم الكتب هذا، يمكن للمرء أن يجد أعمالاً أدبية في كل مكان – في الكهوف أو حتى تحت الأرض. علاوة على ذلك، كانت متاحة لجميع الطلاب في الأكاديمية. يمكن لأي شخص أن يأتي للقراءة.
لم يجرؤ العقدة الذهبية على إظهار أي خطأ وجمع أغراضه قبل اتباع لي تشي.
“بوووم!” سقط الكتاب في يد الرجل العجوز على الأرض حيث بدا وكأنه ضرب من قبل برق. وقف ونظر بشدة في لي تشي، متحجرًا.
للأسف، فعل القليل منهم ذلك في الواقع لأنهم لم يكن لديهم مصلحة في إضاعة وقتهم مع التاريخ أو الفنون الجميلة.
“تنهد، ليو العجوز يبحث عن المزيد من الأشياء ولكن هناك الكثير منها هنا. ناهيك عن التخرج، يمكنه القراءة لبقية حياته ولن يكون قادرًا على لمس السطح “. علق العقدة الذهبية حيث أن شين شوي جلبتهم إلى غرفة مظلمة.
“اسمي وانغ زودونغ، والمعروف أيضًا باسم قبضة العقدة الذهبية. لقد انضممت إلى غرفة الدراسة لفترة طويلة الآن. ارجوك اعتني بي في المستقبل أتطلع إلى توجيهك “. قدم الرجل نفسه بحماس وأعطى لي تشي عناق سريع.
“تنهد، ليو العجوز يبحث عن المزيد من الأشياء ولكن هناك الكثير منها هنا. ناهيك عن التخرج، يمكنه القراءة لبقية حياته ولن يكون قادرًا على لمس السطح “. علق العقدة الذهبية حيث أن شين شوي جلبتهم إلى غرفة مظلمة.
كانت هذه قاعة كبيرة هادئة بشكل خاص تمامًا مثل بقية غرفة الدراسة. كان بإمكانهم سماع سلسلة صدى من السعال داخل هذه القاعة. كان الأمر كما لو كان رجل على وشك أن يسعل رئته.
كانت الرفوف مرصوصةً بين الجدران مع الكتب في كل مكان. كانت هناك رائحة متعفنة فريدة كما لو أن شخصًا يتشمس في محيط من النصوص.
بعد المشي عبر الرفوف، وجدوا رجل عجوز في زاوية الغرفة. جلس أمام طاولة بمصباح الزيت, لكن المصباح كان يترنح لا يؤدي وظيفته بشكل جيد للغاية.
“ليو العجوز، لدي أخبار جيدة لك. هذا النبيل الشاب هو معلمنا الجديد، لديك شخص تطلب منه المساعدة الآن “. ابتسم العقدة الذهبية وقال.
الضوء الذي يضيء وجهه جعله أكثر أصفرارًا. كان وضعه فظيعًا عندما كان يتقلب عبر الصفحات وهو يتمتم: “طحال الذهب، طحال الذهب …”
“ليو العجوز، لدي أخبار جيدة لك. هذا النبيل الشاب هو معلمنا الجديد، لديك شخص تطلب منه المساعدة الآن “. ابتسم العقدة الذهبية وقال.
كان يسعل أحيانًا بشدة، مما تسبب في انحناء ظهره أكثر. كان الرجل شديد التركيز على الكتاب لأن يلاحظ مجموعة لي تشي.
ولأسباب غير معروفة، كان الرجلان حذرين من لي تشي. جاء هذا الشعور من أعماقهم في الداخل.
” ليو العجوز.” دعته شين شوي.
” ليو العجوز.” دعته شين شوي.
“كيف، كيف عرفت؟” سأل الرجل العجوز أخيرا في دهشة.
كان ردة فعل الرجل العجوز مثل صدمة العقدة الذهبية السابقة. انحنى نحو لي تشي وقال: “لدي عيون ولكن لم أستطع رؤية جبل تاي ووصولك. اسمي ليو جين شنغ. البعض الآخر يدعوني ليو العجوز.
2001 – ثلاثة طلاب
ما زال لم يسمعها واستمر في تقليب الصفحات.
بعد المشي عبر الرفوف، وجدوا رجل عجوز في زاوية الغرفة. جلس أمام طاولة بمصباح الزيت, لكن المصباح كان يترنح لا يؤدي وظيفته بشكل جيد للغاية.
2001 – ثلاثة طلاب
“إذا كنت تريد العثور على طحال الذهب وإبرة اليشم، فأنت تنظر إلى المكان الخطأ.” قال لي تشي بصراحة.
“بوووم!” سقط الكتاب في يد الرجل العجوز على الأرض حيث بدا وكأنه ضرب من قبل برق. وقف ونظر بشدة في لي تشي، متحجرًا.
ولأسباب غير معروفة، كان الرجلان حذرين من لي تشي. جاء هذا الشعور من أعماقهم في الداخل.
“ليو العجوز، ليو العجوز، عد”. لوحت شين شوي بيدها أمام وجه الرجل العجوز.
بعد المشي عبر الرفوف، وجدوا رجل عجوز في زاوية الغرفة. جلس أمام طاولة بمصباح الزيت, لكن المصباح كان يترنح لا يؤدي وظيفته بشكل جيد للغاية.
“أعرف كل شيء في غرفة الدراسة.” قال لي تشي بلا مبالاة.
“كيف، كيف عرفت؟” سأل الرجل العجوز أخيرا في دهشة.
ما زال لم يسمعها واستمر في تقليب الصفحات.
“أعرف كل شيء في غرفة الدراسة.” قال لي تشي بلا مبالاة.
الضوء الذي يضيء وجهه جعله أكثر أصفرارًا. كان وضعه فظيعًا عندما كان يتقلب عبر الصفحات وهو يتمتم: “طحال الذهب، طحال الذهب …”
“كيف لي أن أخاطبك، النبيل الشاب.” استعاد الرجل العجوز رباطة جأشه.
“ليو العجوز، لدي أخبار جيدة لك. هذا النبيل الشاب هو معلمنا الجديد، لديك شخص تطلب منه المساعدة الآن “. ابتسم العقدة الذهبية وقال.
كان ردة فعل الرجل العجوز مثل صدمة العقدة الذهبية السابقة. انحنى نحو لي تشي وقال: “لدي عيون ولكن لم أستطع رؤية جبل تاي ووصولك. اسمي ليو جين شنغ. البعض الآخر يدعوني ليو العجوز.
اقترب جسم المحدب من الأرض وهو ينحني برأسه.
“دعنا نذهب، لقد حان الوقت للصف الأول.” أومأ لى تشي وقال قبل مغادرته.
“المعلم، ماذا تريد أن نتحدث عنه؟” سأل العقدة الذهبية الودي نسبيا.
ترجمة: Ghost Emperor
تبعته شين شوي مع الاثنين الآخرين خلفها. غمز العقدة الذهبية في ليو العجوز ؛ هؤلاء الثلاثة كانوا مألوفين للغاية مع بعضهم البعض بطريقتهم الخاصة في التواصل.
نظر لي تشي إلى الثلاثة وقال: “على الأرجح لن أكون هنا لفترة طويلة ولكن الثلاثة منكم سيظلون طلابي. لا أريد سماع أشياء سلبية يمكن أن تضر بسمعتي في المستقبل، لذلك، عندما أكون هنا، كل شيء سيكون متروكًا لي. بغض النظر عن مشاعركم الآن، ستكتشفون أن التصرف بشكل صحيح هو أفضل مسار للعمل أمامي. “
أراد أن يسأل عما إذا كان ليو العجوز يعرف من هو لي تشي منذ أن كان ليو العجوز الأكبر والأكثر معرفة في مجموعتهم.
“ليو العجوز، ليو العجوز، عد”. لوحت شين شوي بيدها أمام وجه الرجل العجوز.
“حسنًا، سأذهب أولاً”. تشجعت الفتاة اللطيفة بعد رؤية الرجلين المترددين وسارت في الداخل.
فوجئ الرجل لسماع هذا واستدار لـ لي تشي لي تشي بينما كان يحك رأسه باستمرار مثل راهب يحاول لمس شعره. مكانهم لم يكن لديه معلم من قبل لذلك كان هذا غير متوقع تمامًا.
عادة، كان ليو العجوز يجيب لكنه بدا رسميًا هذه المرة ولم يستجب.
ولأسباب غير معروفة، كان الرجلان حذرين من لي تشي. جاء هذا الشعور من أعماقهم في الداخل.
“حسنًا، سأذهب أولاً”. تشجعت الفتاة اللطيفة بعد رؤية الرجلين المترددين وسارت في الداخل.
وأخيرًا، أعاد لي تشي المجموعة إلى القاعة الرئيسية. جلس لي تشي في المركز الرئيسي بينما جلس الثلاثة الآخرون مقابله. كان الرجلان محترمين للغاية وجلسوا هناك مثل الطلاب المطيعين، على الرغم من كونهم أكبر من لي تشي.
نظر لي تشي إلى الثلاثة وقال: “على الأرجح لن أكون هنا لفترة طويلة ولكن الثلاثة منكم سيظلون طلابي. لا أريد سماع أشياء سلبية يمكن أن تضر بسمعتي في المستقبل، لذلك، عندما أكون هنا، كل شيء سيكون متروكًا لي. بغض النظر عن مشاعركم الآن، ستكتشفون أن التصرف بشكل صحيح هو أفضل مسار للعمل أمامي. “
لم تقل شين شوي أي شيء بسبب طبيعتها. بقي الاثنان الآخران هادئين كذلك. لديهم أسباب لوجودهم هنا.
“إذا كنت تريد العثور على طحال الذهب وإبرة اليشم، فأنت تنظر إلى المكان الخطأ.” قال لي تشي بصراحة.
” ليو العجوز.” دعته شين شوي.
“حسنا، دوركم في الكلام.” قال لي تشي للمجموعة.
أراد أن يسأل عما إذا كان ليو العجوز يعرف من هو لي تشي منذ أن كان ليو العجوز الأكبر والأكثر معرفة في مجموعتهم.
تبعته شين شوي مع الاثنين الآخرين خلفها. غمز العقدة الذهبية في ليو العجوز ؛ هؤلاء الثلاثة كانوا مألوفين للغاية مع بعضهم البعض بطريقتهم الخاصة في التواصل.
عادة ما دعا الرجل، بـ ليو العجوز، ولكن الآن، قام بتغييره إلى شيء محترم من أجل دفع الرجل إلى النار.
أبقت شين شوي رأسها منخفضة. كانت لديها مشكلة في الإفتقار إلى الثقة بينما لم يرغب ليو العجوز في التحدث أيضًا.
“حسنًا، سأذهب أولاً”. تشجعت الفتاة اللطيفة بعد رؤية الرجلين المترددين وسارت في الداخل.
بعد المشي عبر الرفوف، وجدوا رجل عجوز في زاوية الغرفة. جلس أمام طاولة بمصباح الزيت, لكن المصباح كان يترنح لا يؤدي وظيفته بشكل جيد للغاية.
“المعلم، ماذا تريد أن نتحدث عنه؟” سأل العقدة الذهبية الودي نسبيا.
الضوء الذي يضيء وجهه جعله أكثر أصفرارًا. كان وضعه فظيعًا عندما كان يتقلب عبر الصفحات وهو يتمتم: “طحال الذهب، طحال الذهب …”
“المعلم، ماذا تريد أن نتحدث عنه؟” سأل العقدة الذهبية الودي نسبيا.
أوضح لي تشي: “تحتوي الأكاديمية السماوية على خمسة فصول دراسية، لكني سأركز فقط على غرفة الدراسة لدينا. إنها أبسط بكثير من الأربعة الآخرين، وأنا متأكد من أن لديكم الثلاثة أسبابكم لاختيارها. أتمنى أن أسمع الأسباب “.
“تنهد، ليو العجوز يبحث عن المزيد من الأشياء ولكن هناك الكثير منها هنا. ناهيك عن التخرج، يمكنه القراءة لبقية حياته ولن يكون قادرًا على لمس السطح “. علق العقدة الذهبية حيث أن شين شوي جلبتهم إلى غرفة مظلمة.
نظر الثلاثة إلى بعضهم البعض. لا أحد يريد التحدث في هذه القضية.
على الرغم من مكانته الضخمة وكبره بوضوح، فقد كان شخصًا محترمًا وسرعان ما صعد إلى لي تشي وانحنى بابتسامة: “أرجوك سامحني على سوء الفهم، يا أستاذ. اعتدت أن أمزح معها “.
قدم له ليو العجوز نظرة ازدراء وقال: “من المحتمل أنك تخشى أن يُكتشف أمرك، اذهب أولاً ثم سنرى من يمكنه أن يقف خارج لأطول مدة. ” ثم سار بلا خجل ووقف خلف العقدة الذهبية.
عادة ما دعا الرجل، بـ ليو العجوز، ولكن الآن، قام بتغييره إلى شيء محترم من أجل دفع الرجل إلى النار.
“حسنًا، سأجعل الأمر خاصًا. اخرجوا الآن، ليأتي واحد فقط. ” لوح لي تشي بكمه.
لم تقل شين شوي أي شيء بسبب طبيعتها. بقي الاثنان الآخران هادئين كذلك. لديهم أسباب لوجودهم هنا.
“دعنا نذهب، لقد حان الوقت للصف الأول.” أومأ لى تشي وقال قبل مغادرته.
عادة ما دعا الرجل، بـ ليو العجوز، ولكن الآن، قام بتغييره إلى شيء محترم من أجل دفع الرجل إلى النار.
وقف الثلاثة في الخارج ولم يكن أحد يريد أن يكون الأول.
لم يجرؤ العقدة الذهبية على إظهار أي خطأ وجمع أغراضه قبل اتباع لي تشي.
ولأسباب غير معروفة، كان الرجلان حذرين من لي تشي. جاء هذا الشعور من أعماقهم في الداخل.
اعتذر بصدق حتى أومأ لى تشي.
“هاها، الكبير ليو، أنت الأكثر حكمة بيننا، ربما لديك بعض البصيرة الجيدة لمعلمنا الجديد. لماذا لا تذهب أولاً وتتحدث معه؟ ” أخبر العقدة الذهبية ليو العجوز من أجل تجنب الذهاب أولاً.
” ليو العجوز.” دعته شين شوي.
“اسمي وانغ زودونغ، والمعروف أيضًا باسم قبضة العقدة الذهبية. لقد انضممت إلى غرفة الدراسة لفترة طويلة الآن. ارجوك اعتني بي في المستقبل أتطلع إلى توجيهك “. قدم الرجل نفسه بحماس وأعطى لي تشي عناق سريع.
عادة ما دعا الرجل، بـ ليو العجوز، ولكن الآن، قام بتغييره إلى شيء محترم من أجل دفع الرجل إلى النار.
على الرغم من مكانته الضخمة وكبره بوضوح، فقد كان شخصًا محترمًا وسرعان ما صعد إلى لي تشي وانحنى بابتسامة: “أرجوك سامحني على سوء الفهم، يا أستاذ. اعتدت أن أمزح معها “.
عادة ما دعا الرجل، بـ ليو العجوز، ولكن الآن، قام بتغييره إلى شيء محترم من أجل دفع الرجل إلى النار.
قدم له ليو العجوز نظرة ازدراء وقال: “من المحتمل أنك تخشى أن يُكتشف أمرك، اذهب أولاً ثم سنرى من يمكنه أن يقف خارج لأطول مدة. ” ثم سار بلا خجل ووقف خلف العقدة الذهبية.
“ليو العجوز، ماذا تقصد، ليس لدي أي شيء لأخفيه.” أعطاه العقدة الذهبية نظرة جانبية.
“حسنًا، سأذهب أولاً”. تشجعت الفتاة اللطيفة بعد رؤية الرجلين المترددين وسارت في الداخل.
“ليو العجوز، ماذا تقصد، ليس لدي أي شيء لأخفيه.” أعطاه العقدة الذهبية نظرة جانبية.
وقف الثلاثة في الخارج ولم يكن أحد يريد أن يكون الأول.
“تنهد، رمينا رمينا وجوهنا اليوم، لسنا شجعانًا مثل الفتاة الصغيرة. أعتقد أن هذا ما يحدث عندما نخشى أن يتم كشفنا “. هز العقدة الذهبية رأسه وقال.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ترجمة: Ghost Emperor
