الفصل الثلاثون
الفصل الثلاثون:
دخل شوان يي إلى الخيمة.
“المضيفة ، نقاط الكراهية الخاصة بك تجاوزة ال100000! بعد هذه الترقية ، يمكنني أن أتحول إلى كيان و أظهر بجوارك. أأنتِ متفاجئة؟ متحمسة؟”
نظرتْ إليه بإبتسامة و قالت شيئا لفتنه.
بسماع نبرة النظام المبتهجة ، فوجئت بسرور.
طالما كان الشخص الذي أمامها رجلاً، فلا يمكنه الرفض.
أعطته لوه فو إبتسامة ، “هيهي”.
من كان يعلم أنه بالثانية التالية ، سيقوم النظام بإلقاء قنبلة هائلة مرة أخرى ، “طالما أنني أترقى إلى المستوى 7 ، سيتاح للمضيفة الفرصة لتصبح إنسانا.”
من كان يعلم أنه بالثانية التالية ، سيقوم النظام بإلقاء قنبلة هائلة مرة أخرى ، “طالما أنني أترقى إلى المستوى 7 ، سيتاح للمضيفة الفرصة لتصبح إنسانا.”
“إنه الأمير الكلب!”
كادت لوه فو أن تقفز عاليا في الهواء.
“وانغ يي ، الليل طويل ، لماذا لا نفعل شيئا مثيرا للإهتمام؟”
“قم بالترقية ، الترقية ، الترقية ، حسنا؟”
إشتعلتْ الرغبة ، وأصبح المكان بأكمله خانقا و ساخنا بشدة.
بموافقتها ، إبتهج النظام و ركض على الفور للقيام بالترقية.
رأى المرأة تمد أصابعها النحيلة و تخلع معطفها. كانت حركاتها بطيئة للغاية ، كما لو كانت تتباطأ عن عمد ، مما سمح له برؤيتها بوضوح.
خمنت أن الترقية الثالثة ستكون رائعة. إستغرق الأمر الكثير من الوقت للترقية من المستوى الثالث إلى المستوى الرابع.
رأى المرأة تمد أصابعها النحيلة و تخلع معطفها. كانت حركاتها بطيئة للغاية ، كما لو كانت تتباطأ عن عمد ، مما سمح له برؤيتها بوضوح.
إستغرقتْ الترقية يوما كاملا. عندما عاد النظام مرة أخرى ، كان مساء اليوم التالي قد حل.
مدركا لهذا ، أحكم يده الممسكة بالكأس.
“المضيفة ، كيف تريدين أن يبدو شكلي؟ أعتقد أن قطة الراغدوول* هته ظريفة جدا ، و هذا الباندا الصغير …”
<م.م: سأضع صورة للقطة بالأسفل.>
إذا كان هناك وجود لشيطان في هذا العالم يمكنه إسقاط بوذا في شراكه ، فستكون هي بلا شك.
في ذهن لوه فو ، ظهرت نماذج لا حصر لها.
ترجمة: khalidos
كان النظام ينتقي جسدا بحماس من هناك.
جاء شوان يي إليها و لمس خدها الرقيق بكفه الكبيرة ، “ما هو الشيء المثير للإهتمام؟” كان صوته مخمورا.
لم تكلف لوه فو نفسها عناء الإختيار ، و قالت مباشرة ، “دعنا نختار نحلة.”
بسماع نبرة النظام المبتهجة ، فوجئت بسرور.
النظام ، “…” تم سكب ماء بارد عليه.
بما أن ملك الحرب أرسل أحدهم ليراقبهما ، ألن يضيع قلقه سدى إذا لم تستفد منه جيدا؟
نحلة …؟ مثل هذا الحيوان الصغير ، الغير ناعم ، الغير ظريف ، و ليس حتى بمستبد. ما الجيد به!
سمع خطواتها ، سمعها تغني بهدوء ، سمع أنفاسها …
“كونك صغيرًا سيجعلكَ غير واضح،” تجاهلت لوه فو إشتكاء النظام و إتخذت قرارا حازما للغاية.
في اللحظة التالية ، ظهرتْ نحلة أمام لوه فو من العدم ، حلقت حولها بحماس ، تتمتم في عقلها أثناء طيرانها.
لم يسع النظام سوى إختيار النحلة التي تبدو الأفضل.
كان النظام ينتقي جسدا بحماس من هناك.
في اللحظة التالية ، ظهرتْ نحلة أمام لوه فو من العدم ، حلقت حولها بحماس ، تتمتم في عقلها أثناء طيرانها.
في تلك اللحظة ، لم يعد شوان يي يشعر بنبضات قلبه ، أو يسمع أي صوت ، أو يرى أي لون. كانت هي الوحيدة التي مستبدة و مستعرة ، و على وشك أن تلتهمه.
إنزعجت لوه فو و أغلقتْ الإتصال به مباشرة.
مدركا أفكاره الخطيرة ، هز شوان يي رأسه. أغلق عينيه بالقوة و توقف عن النظر إليها.
عندما رأت النحلة تطير لتستشعر بالعالم الجديد ، تجاهلته و سمحتْ له بالإستمتاع بذلك.
صورة تلك القطة رغم أنه ليس بالشيء المهم
بعد تناول العشاء ، كانت لوه فو مستلقية على الأريكة ، تحمل كتابا غير مقروء. شوان يي قد تم إستدعاؤه من قبل الإمبراطور.
الفصل الثلاثون:
عاد النظام طائرا ، وتوقف على الكتاب الذي تحمله لوه فو ، وقفز لأعلى و أسفل. كان لديه ما يقوله. أعادت لوه فو فتح الإتصال و عندها قال ، “المضيفة المضيفة ، لقد وجدتُ شيئا. أحدهم يراقبكِ أنتِ و شوان يي؟”
تنفس شوان يي قليلا ، إبتلع ريقه ، أمسك فنجان الشاي بجانبه و إرتشف منه.
أخيرا نظرت لوه فو بعيدا عن الصفحة ، “هل تعرف من هو؟”
ضوء الشموع قد ألقى بإنعكاس هيئتها على الستار.
“إنه الأمير الكلب!”
لم يسع النظام سوى إختيار النحلة التي تبدو الأفضل.
ملك الحرب … هل هو غير مرتاح بشأنها أم بشأن شوان يي؟ أو ربما كلاهما؟
عندما رأت النحلة تطير لتستشعر بالعالم الجديد ، تجاهلته و سمحتْ له بالإستمتاع بذلك.
دخل شوان يي إلى الخيمة.
من كان يعلم أنه بالثانية التالية ، سيقوم النظام بإلقاء قنبلة هائلة مرة أخرى ، “طالما أنني أترقى إلى المستوى 7 ، سيتاح للمضيفة الفرصة لتصبح إنسانا.”
نظرت إليه لوه فو ، و تغيرتْ عيناها قليلا.
أراد الرجل أن يندفع ليمزق ثيابها ، ثم بقسوة سوف-
بما أن ملك الحرب أرسل أحدهم ليراقبهما ، ألن يضيع قلقه سدى إذا لم تستفد منه جيدا؟
طالما كان الشخص الذي أمامها رجلاً، فلا يمكنه الرفض.
“وانغ يي ، الليل طويل ، لماذا لا نفعل شيئا مثيرا للإهتمام؟”
بما أن ملك الحرب أرسل أحدهم ليراقبهما ، ألن يضيع قلقه سدى إذا لم تستفد منه جيدا؟
المرأة في الضوء ، ذات وجه اليشم ، كانت جميلة و ساحرة للغاية. حملت ذقنها بتكاسل بإحدى يديها ، و إنزلقت أكمامها لتكشف عن ذراع كالثلج.
كادت لوه فو أن تقفز عاليا في الهواء.
نظرتْ إليه بإبتسامة و قالت شيئا لفتنه.
لكن إذا لم يستطع لمسها.
طالما كان الشخص الذي أمامها رجلاً، فلا يمكنه الرفض.
“المضيفة ، نقاط الكراهية الخاصة بك تجاوزة ال100000! بعد هذه الترقية ، يمكنني أن أتحول إلى كيان و أظهر بجوارك. أأنتِ متفاجئة؟ متحمسة؟”
جاء شوان يي إليها و لمس خدها الرقيق بكفه الكبيرة ، “ما هو الشيء المثير للإهتمام؟” كان صوته مخمورا.
أدرك شوان يي أنه كان على وشك أكل هته المرأة.
شعرت لوه فو بوخز خفيف.
النظرة الساحرة ، زاوية الشفاه في أقسام مختلفة كل هذا كان يرسل إشارة معينة.
نهضت ، لوت أصابعها حول ذقنها و ضحكت ، “سوف تعرف قريبا.”
إستغرقتْ الترقية يوما كاملا. عندما عاد النظام مرة أخرى ، كان مساء اليوم التالي قد حل.
ضغطت عليه ليجلس على الأريكة ، و إستدارت نحو الستار.
ملك الحرب … هل هو غير مرتاح بشأنها أم بشأن شوان يي؟ أو ربما كلاهما؟
على الستار ، إنعكس جسد المرأة الفاتن.
عندما رأت النحلة تطير لتستشعر بالعالم الجديد ، تجاهلته و سمحتْ له بالإستمتاع بذلك.
رقصت برشاقة ، مثل إلف ، مغرية مثل حورية.
رقصت برشاقة ، مثل إلف ، مغرية مثل حورية.
لأنه يفصل بينهما طبقة ، فقد أضاف ذلك جمالا ضبابيا ، مليئا بالإغراء ، الإرتباك ، و الفتن.
إنزعجت لوه فو و أغلقتْ الإتصال به مباشرة.
ضوء الشموع قد ألقى بإنعكاس هيئتها على الستار.
يد من اليشم الأبيض ، مرت على كتفه بلطف ، من أعلى إلى أسفل. كانت الحركة بطيئة ، مقدسة مثل مسح الغبار من على بوذا. كانت جاذبيتها مشابهة لإمرأة إستفزازية ، مليئة بالإثارة.
رأى المرأة تمد أصابعها النحيلة و تخلع معطفها. كانت حركاتها بطيئة للغاية ، كما لو كانت تتباطأ عن عمد ، مما سمح له برؤيتها بوضوح.
النظرة الساحرة ، زاوية الشفاه في أقسام مختلفة كل هذا كان يرسل إشارة معينة.
أراد الرجل أن يندفع ليمزق ثيابها ، ثم بقسوة سوف-
أعطته لوه فو إبتسامة ، “هيهي”.
مدركا أفكاره الخطيرة ، هز شوان يي رأسه. أغلق عينيه بالقوة و توقف عن النظر إليها.
نظرت إليه لوه فو ، و تغيرتْ عيناها قليلا.
مع ذلك ، عندما إنغلقتْ عينيه ، أصبح سمعه أكثر حدة.
المرأة في الضوء ، ذات وجه اليشم ، كانت جميلة و ساحرة للغاية. حملت ذقنها بتكاسل بإحدى يديها ، و إنزلقت أكمامها لتكشف عن ذراع كالثلج.
سمع صوت تنورتها و هي تهبط ، و الفرك الطفيف من قدميها البيضاء عندما تدوس على السجادة. في تلك اللحظة ، تمنى لو كان هو السجادة تحت قدميها.
مع ذلك ، عندما إنغلقتْ عينيه ، أصبح سمعه أكثر حدة.
سمع خطواتها ، سمعها تغني بهدوء ، سمع أنفاسها …
سمع صوت تنورتها و هي تهبط ، و الفرك الطفيف من قدميها البيضاء عندما تدوس على السجادة. في تلك اللحظة ، تمنى لو كان هو السجادة تحت قدميها.
تنفس شوان يي قليلا ، إبتلع ريقه ، أمسك فنجان الشاي بجانبه و إرتشف منه.
خمنت أن الترقية الثالثة ستكون رائعة. إستغرق الأمر الكثير من الوقت للترقية من المستوى الثالث إلى المستوى الرابع.
كانت هناك رائحة خفيفة للعطر على طرف أنفه ، و عندما فتح عينيه ، رأى علامة حمراء فاتحة على حافة الكأس. من المفترض أنه كان أحمر الشفاه الذي تركته عليه أثناء شربها الشاي.
في تلك اللحظة ، لم يعد شوان يي يشعر بنبضات قلبه ، أو يسمع أي صوت ، أو يرى أي لون. كانت هي الوحيدة التي مستبدة و مستعرة ، و على وشك أن تلتهمه.
مدركا لهذا ، أحكم يده الممسكة بالكأس.
مدركا لهذا ، أحكم يده الممسكة بالكأس.
نظر للأعلى مرة أخرى. كانت المرأة قد إبتعدت عن الستار متكئة على الرف بغزلية.
ملك الحرب … هل هو غير مرتاح بشأنها أم بشأن شوان يي؟ أو ربما كلاهما؟
ضاق بؤبؤ عينيه ، و لم يسبق لضقات قلبه أن كانت بهذه السرعة.
دخل شوان يي إلى الخيمة.
كانت بخفة الغزال ، تدور حوله ، و في كل مرة كانت تخطوا بالقرب منه ، كان الأمر أشبه بأنها تدوس على قلبه.
أدرك شوان يي أنه كان على وشك أكل هته المرأة.
يد من اليشم الأبيض ، مرت على كتفه بلطف ، من أعلى إلى أسفل. كانت الحركة بطيئة ، مقدسة مثل مسح الغبار من على بوذا. كانت جاذبيتها مشابهة لإمرأة إستفزازية ، مليئة بالإثارة.
لم يسع النظام سوى إختيار النحلة التي تبدو الأفضل.
النظرة الساحرة ، زاوية الشفاه في أقسام مختلفة كل هذا كان يرسل إشارة معينة.
“المضيفة ، كيف تريدين أن يبدو شكلي؟ أعتقد أن قطة الراغدوول* هته ظريفة جدا ، و هذا الباندا الصغير …” <م.م: سأضع صورة للقطة بالأسفل.>
إشتعلتْ الرغبة ، وأصبح المكان بأكمله خانقا و ساخنا بشدة.
إشتعلتْ الرغبة ، وأصبح المكان بأكمله خانقا و ساخنا بشدة.
نزلت يدها على بطنه. أمسك شوان يي بمعصمها بغرور و سحبها بين ذراعيه.
إنزعجت لوه فو و أغلقتْ الإتصال به مباشرة.
إذا كان هناك وجود لشيطان في هذا العالم يمكنه إسقاط بوذا في شراكه ، فستكون هي بلا شك.
“قم بالترقية ، الترقية ، الترقية ، حسنا؟”
في تلك اللحظة ، لم يعد شوان يي يشعر بنبضات قلبه ، أو يسمع أي صوت ، أو يرى أي لون. كانت هي الوحيدة التي مستبدة و مستعرة ، و على وشك أن تلتهمه.
جاء شوان يي إليها و لمس خدها الرقيق بكفه الكبيرة ، “ما هو الشيء المثير للإهتمام؟” كان صوته مخمورا.
أدرك شوان يي أنه كان على وشك أكل هته المرأة.
بما أن ملك الحرب أرسل أحدهم ليراقبهما ، ألن يضيع قلقه سدى إذا لم تستفد منه جيدا؟
لكن إذا لم يستطع لمسها.
أخيرا نظرت لوه فو بعيدا عن الصفحة ، “هل تعرف من هو؟”
صورة تلك القطة رغم أنه ليس بالشيء المهم
نظرت إليه لوه فو ، و تغيرتْ عيناها قليلا.
لم تكلف لوه فو نفسها عناء الإختيار ، و قالت مباشرة ، “دعنا نختار نحلة.”
ترجمة: khalidos
مدركا لهذا ، أحكم يده الممسكة بالكأس.
صورة تلك القطة رغم أنه ليس بالشيء المهم
