الفصل السادس و الأربعون
الفصل السادس و الأربعون:
في الأيام القليلة الماضية ، كانت الأحاديث الأكثر شيوعا في الشوارع و الممرات هي هذا العرض الغريب للحمامة التي تحتل العش.
داخل القصر الملكي.
“و فوق ذلك ، لقب ملك الحرب يعود للأمير السابع ، وهو إله الحرب الحقيقي! المحتال من غوانغدونغ الجنوبية هو مجرد مهرج يقفز على عارضة. الآن بعد أن تم الكشف عن هويته الحقيقية ، ألن يكون مكتئبا؟ هاهاها…”
قاعة سوينينج.
عانقت شوان يي ، ربتت عليه لفترة و بكت.
الإمبراطور و الإمبراطورة الأرملة يجلسان في القمة مع الإمبراطورة ، بينما جلست المحظيات و وانغ تشاو و الأقارب الملكيون الآخرون في مقاعدهم المعتادة في القاعة.
إندفع الإمبراطور و الإمبراطورة إلى الأمام لإسترضائها.
في هته اللحظة ، وقعت عيون الجميع على شوان يي ، الذي كان واقفا. ساد الصمت في القاعة.
و الإمبراطورة الأرملة قد أحبت حفيدها كثيرا ، و كانت ترافقه لتناول العشاء كل يوم.
في النهاية ، كسرت الإمبراطورة الأرملة الصمت ، “أيها الطفل ، تعال إلى هنا.”
في النهاية ، كسرت الإمبراطورة الأرملة الصمت ، “أيها الطفل ، تعال إلى هنا.”
تقدم شوان يي إلى الأمام ، ركع على ركبة واحدة أمامها. كان ظهره منتصبا بمزاج هادئ.
“هذه المرأة العجوز عمياء ، لكن قلبي ليس أعمى. لقد رافقتني عندما كنتُ مريضة و لكن عندما تحسنت ، الشخص الذي جاء أمامي لم يكن نفسه. كان ذلك غريبا. لا أحد كان ليفكر أن هذا هو الحال.”
داعبة الإمبراطورة الأرملة شعره بلطف و قالت: “في العام الماضي ، عندما تكرر صداعي ، كنتَ أنتَ من أتيتَ لمساعدتي ، صحيح؟”
…
نظر إليها شوان يي بدهشة ، “أنتِ … رأيتني؟”
“غوانغدونغ الجنوبية هؤلاء جريؤون للغاية! كيف يجرؤون على تغيير حفيدي الطيب بمنتحل كذاك … ” فكرت الإمبراطورة الأرملة في شوان يي ، الذي كان يعيش كبديل للص غوانغدونغ الجنوبية. كان يختبئ في الظلام كل هذه السنوات. لكنه كان على رأس كل شيء و كان دائما في خطر. بينما اللص قد أخذ الفضل على كل ما فعله حفيدها.
“هذه المرأة العجوز عمياء ، لكن قلبي ليس أعمى. لقد رافقتني عندما كنتُ مريضة و لكن عندما تحسنت ، الشخص الذي جاء أمامي لم يكن نفسه. كان ذلك غريبا. لا أحد كان ليفكر أن هذا هو الحال.”
“غوانغدونغ الجنوبية هؤلاء جريؤون للغاية! كيف يجرؤون على تغيير حفيدي الطيب بمنتحل كذاك … ” فكرت الإمبراطورة الأرملة في شوان يي ، الذي كان يعيش كبديل للص غوانغدونغ الجنوبية. كان يختبئ في الظلام كل هذه السنوات. لكنه كان على رأس كل شيء و كان دائما في خطر. بينما اللص قد أخذ الفضل على كل ما فعله حفيدها.
تم إستدعاء تاي يي*. بعد تحية الإمبراطور ، بدأت عملية فحص الدم. <تذكير: تاي يي=طبيب إمبراطوري.>
عانقت شوان يي ، ربتت عليه لفترة و بكت.
داخل القصر الملكي.
إندفع الإمبراطور و الإمبراطورة إلى الأمام لإسترضائها.
تقدم شوان يي إلى الأمام ، ركع على ركبة واحدة أمامها. كان ظهره منتصبا بمزاج هادئ.
قالت المحظية شيئا غير لائق ، “أمي ، هذا الأمر لم يتم تحديده بعد ، لماذا أنتِ في عجلة من أمركِ للتعرف على حفيدك؟ ماذا لو كانت هذه مؤامرة؟ أشعر أنه لا يزال يتعين عليكم إجراء إختبار قطرة الدم أولا ، فبعد كل شيء ، على الدم الملكي ألا يتم خلطه. لن يكون الأمر جيدا إذا أخطأنا مرة أخرى.”
“المحتال قد قام حتى بجعل الأمير السابع بديلا عنه ، و حارس ظل له كأنه ولد ليموت من أجله. أنا أكره غونغدونغ الجنوبية اللصوص هؤلاء!”
مسحت الإمبراطورة الأرملة دموعها و نظرت إليها. أظهر وجهها جلالة نادرة. إهتز قلب المحظية و سقطت عيناها.
نظر إليها شوان يي بدهشة ، “أنتِ … رأيتني؟”
“الإمبراطور ، إذا كان أحدهم لا يؤمن بالأمى ، قم بتجربة ذلك ، لئلا يتعرض حفيدي الطيب للسخرية و الإفتراء على نسله.” الإمبراطورة الأرملة تحدثت ، و بطبيعة الحال كان على الإمبراطور أن يتبعها. ناهيك عن أنه هو أيضا أراد أن يكتشف الحقيقة.
تم إستدعاء تاي يي*. بعد تحية الإمبراطور ، بدأت عملية فحص الدم. <تذكير: تاي يي=طبيب إمبراطوري.>
تم إستدعاء تاي يي*. بعد تحية الإمبراطور ، بدأت عملية فحص الدم.
<تذكير: تاي يي=طبيب إمبراطوري.>
تم إستدعاء تاي يي*. بعد تحية الإمبراطور ، بدأت عملية فحص الدم. <تذكير: تاي يي=طبيب إمبراطوري.>
أخذ بحذر قطرة دم من الإمبراطور و شوان يي.
“هذه المرأة العجوز عمياء ، لكن قلبي ليس أعمى. لقد رافقتني عندما كنتُ مريضة و لكن عندما تحسنت ، الشخص الذي جاء أمامي لم يكن نفسه. كان ذلك غريبا. لا أحد كان ليفكر أن هذا هو الحال.”
في وعاء الماء ، أضاف قطرتين من الدم. أزهرت قطرات الدم الساحرة في الماء. ثم بدا أنهما يجتمعان معا بشكل لا يمكن تفسيره.
“هذه المرأة العجوز عمياء ، لكن قلبي ليس أعمى. لقد رافقتني عندما كنتُ مريضة و لكن عندما تحسنت ، الشخص الذي جاء أمامي لم يكن نفسه. كان ذلك غريبا. لا أحد كان ليفكر أن هذا هو الحال.”
الحقائق تتحدث بصوت أعلى من الكلمات.
داخل القصر الملكي.
ليس هناك شك في أن شوان يي هو من سلالة الملك!
إنتشر الخبر بسرعة ، و بدأ الناس بالنميمة في الأماكن العامة.
على الرغم من أنه تم التعرف عليه منذ بعض الوقت ، عندما أثبتَ فحص الدم ذلك أمام عينيها ، شعرت الإمبراطورة الأرملة بالإرتياح. أمسكت بيد شوان يي بإحكام.
منذ العصور القديمة ، شؤون العائلة الملكية لم تكن قط سرية ، ناهيك عن حدث كبير كمنتحل للشخصية و غيرها.
ليس هناك شك في أن شوان يي هو من سلالة الملك!
إنتشر الخبر بسرعة ، و بدأ الناس بالنميمة في الأماكن العامة.
و الإمبراطورة الأرملة قد أحبت حفيدها كثيرا ، و كانت ترافقه لتناول العشاء كل يوم.
“غوانغدونغ الجنوبية لديهم طموح ذئاب. حتى أنهم أرادوا إستبدال السلالة الملكية و خداع الجميع. لحسن الحظ لم ينجحوا ، و إلا ألم تكن إمبراطورية تشي خاصتنا بأكملها لتقع في أيديهم؟”
داخل القصر الملكي.
“المحتال قد قام حتى بجعل الأمير السابع بديلا عنه ، و حارس ظل له كأنه ولد ليموت من أجله. أنا أكره غونغدونغ الجنوبية اللصوص هؤلاء!”
في هذه الأيام ، سمعت الكثير عن شوان يي.
“و فوق ذلك ، لقب ملك الحرب يعود للأمير السابع ، وهو إله الحرب الحقيقي! المحتال من غوانغدونغ الجنوبية هو مجرد مهرج يقفز على عارضة. الآن بعد أن تم الكشف عن هويته الحقيقية ، ألن يكون مكتئبا؟ هاهاها…”
“غوانغدونغ الجنوبية لديهم طموح ذئاب. حتى أنهم أرادوا إستبدال السلالة الملكية و خداع الجميع. لحسن الحظ لم ينجحوا ، و إلا ألم تكن إمبراطورية تشي خاصتنا بأكملها لتقع في أيديهم؟”
…
قالت المحظية شيئا غير لائق ، “أمي ، هذا الأمر لم يتم تحديده بعد ، لماذا أنتِ في عجلة من أمركِ للتعرف على حفيدك؟ ماذا لو كانت هذه مؤامرة؟ أشعر أنه لا يزال يتعين عليكم إجراء إختبار قطرة الدم أولا ، فبعد كل شيء ، على الدم الملكي ألا يتم خلطه. لن يكون الأمر جيدا إذا أخطأنا مرة أخرى.”
في الأيام القليلة الماضية ، كانت الأحاديث الأكثر شيوعا في الشوارع و الممرات هي هذا العرض الغريب للحمامة التي تحتل العش.
جلست لوه فو في عربة و مرت بالشوارع الصاخبة على طول الطريق. قامت بإيلاء الإهتمام لأصوات المارة من وقت لآخر.
جلست لوه فو في عربة و مرت بالشوارع الصاخبة على طول الطريق. قامت بإيلاء الإهتمام لأصوات المارة من وقت لآخر.
في وعاء الماء ، أضاف قطرتين من الدم. أزهرت قطرات الدم الساحرة في الماء. ثم بدا أنهما يجتمعان معا بشكل لا يمكن تفسيره.
في هذه الأيام ، سمعت الكثير عن شوان يي.
“غوانغدونغ الجنوبية لديهم طموح ذئاب. حتى أنهم أرادوا إستبدال السلالة الملكية و خداع الجميع. لحسن الحظ لم ينجحوا ، و إلا ألم تكن إمبراطورية تشي خاصتنا بأكملها لتقع في أيديهم؟”
أن الإمبراطور قد أحب هذا الابن الضائع منذ زمن طويل ، و أعطى الأمير لقب “تشين” ، و منحه إقطاعية من خمس عشرة مقاطعة.
الإمبراطور و الإمبراطورة الأرملة يجلسان في القمة مع الإمبراطورة ، بينما جلست المحظيات و وانغ تشاو و الأقارب الملكيون الآخرون في مقاعدهم المعتادة في القاعة.
و الإمبراطورة الأرملة قد أحبت حفيدها كثيرا ، و كانت ترافقه لتناول العشاء كل يوم.
“هذه المرأة العجوز عمياء ، لكن قلبي ليس أعمى. لقد رافقتني عندما كنتُ مريضة و لكن عندما تحسنت ، الشخص الذي جاء أمامي لم يكن نفسه. كان ذلك غريبا. لا أحد كان ليفكر أن هذا هو الحال.”
أيضا ، جميع الفتيات المراهقات غير المتزوجات في العاصمة قمن بشحذ سيوفهن ، إستعدادًا للقاء رومانسي مع تشين وانغ الجديد.
أيضا ، جميع الفتيات المراهقات غير المتزوجات في العاصمة قمن بشحذ سيوفهن ، إستعدادًا للقاء رومانسي مع تشين وانغ الجديد.
ترجمة: khalidos
قاعة سوينينج.
في هذه الأيام ، سمعت الكثير عن شوان يي.
