الفصل الخامس و الأربعون
الفصل الخامس و الأربعون:
الفصل الخامس و الأربعون:
جاءت موجة من الضحك من مكان قريب ، “تهانينا ، وانغ يي ، هذا الرجل العجوز أعد هدية عظيمة خصيصا لوانغ يي.”
أخذها و تناول قضمة ، فقط ليتسبب بحرق لسانه.
سمع الجميع الصوت و رأوا بضعة رجال يقتربون منهم ، الواحد تلو الآخر.
تغير وجه ملك الحرب ، لكن كان عليه أن يكبح تعبيرات اليأس. وانغ تشاو كان سعيدا. قمع إبتسامته و إلتفتَ إلى الإمبراطور مرة أخرى ، “أبي ، هذا الإبن يعتقد أننا يجب أن نسمع ما لدى هذا السيد العجوز لقوله.”
في المقدمة كان هناك رجل عجوز بمعنويات عالية و وجه صافٍ ، يرتدي رداءا أزرق بحري على طراز نبيل.
عندما رآهم ، صاح ملك الحرب ، “من أنتم؟ لماذا تتظاهر بأنكَ أنا؟ تعالوا و أسقطوا هذين الشخصين! هذا الملك سوف يستجوبهم شخصيا!”
خلفه كان هناك شاب يرتدي الأسود. عندما رأوا وجهه ، صاح الجميع.
“إذن شوان يي هو الآن …”
الزوار كانا ليو وو و شوان يي.
نظر الإمبراطور إلى ملك الحرب و جلس في المقعد الرئيسي.
عندما رآهم ، صاح ملك الحرب ، “من أنتم؟ لماذا تتظاهر بأنكَ أنا؟ تعالوا و أسقطوا هذين الشخصين! هذا الملك سوف يستجوبهم شخصيا!”
لسوء الحظ ، نسي وجود وانغ تشاو ، الذي كان حريصا على هزيمته ، “أخي ، أنتَ متلهف جدا لمعرفة ما يحدث؟ لو لم أكن أعرفك ، كنتُ لأعتقد أنكَ مذنب.”
ضحك ليو وو ، “هذا سخيف! هذا سخيف! الحمامة المزيفة تحتل العش لأكثر من عشر سنوات. هل هو حقا يملك دما ملكيا؟”
“لحسن الحظ ، إستجاب شوان يي بسرعة و أنقذ جلالته. كاد يمسك بالمقلد ، لكنه هرب عبر الممر السري. تم بناء الممر السري مثل المتاهة. بعد أن طارده الحارس ، ضل طريقه و سمح لملك الحرب بالهرب.”
مجموعة الحراس الذين تجمعوا حولهم سمعوا هذه الكلمات. تساءلوا عما إذا كان ينبغي عليهم الإستماع إلى ملك الحرب.
“إذن شوان يي هو الآن …”
صرخ ملك الحرب بحدة ، “ما الذي ما زلتم تفعلونه! إقبضوا على هذين اللصوص! إذا أصيب الأب الإمبراطور ، فهل يمكنكم تحمل المسؤولية؟”
ترجمة: khalidos
“مهلا!” تحدث الإمبراطور.
جاءت موجة من الضحك من مكان قريب ، “تهانينا ، وانغ يي ، هذا الرجل العجوز أعد هدية عظيمة خصيصا لوانغ يي.”
سلم الطفل إلى عمه بجانبه. خرج من القاعة ، و نظر إلى شوان يي ، ثم إلى ملك الحرب الذي تغير وجهه ، بنظرة غير متوقعة.
ترجمة: khalidos
حاول ملك الحرب تهدئته ، “الأب الإمبراطور ، لا تستمع إلى هراء هذين اللصوص! إبنكَ قد كبر أمام عينيك. كيف يمكن أن أكون مزيفا؟ لقد قاموا بالإيقاع بهذا الإبن عن عمد و جعلوا وجهي لا يمكن التعرف عليه. لابد أنها مؤامرة من بلاد بايشو الشمالية. من قبل فشلوا في إغتيالي و هذه المرة ، يستخدمون حيلا غريبة.”
كلما قال ملك الحرب أكثر ، كلما إرتفع صوته ، و أصبح تفكيره أوضح.
كلما قال ملك الحرب أكثر ، كلما إرتفع صوته ، و أصبح تفكيره أوضح.
خلفه كان هناك شاب يرتدي الأسود. عندما رأوا وجهه ، صاح الجميع.
لم يتوقع أبدا أن شوان يي ، الذي مات بالفعل ، سيظهر مرة أخرى ، و ذلك أمام الجميع.
كانت لوه فو غاضبة من النتيجة.
مع ذلك ، هذا هو منزله. طالما تم تبديد شكوك الإمبراطور مؤقتا و تم القضاء على الرجلين ، فلا داعي له ليقلق!
مجموعة الحراس الذين تجمعوا حولهم سمعوا هذه الكلمات. تساءلوا عما إذا كان ينبغي عليهم الإستماع إلى ملك الحرب.
لسوء الحظ ، نسي وجود وانغ تشاو ، الذي كان حريصا على هزيمته ، “أخي ، أنتَ متلهف جدا لمعرفة ما يحدث؟ لو لم أكن أعرفك ، كنتُ لأعتقد أنكَ مذنب.”
أخذها و تناول قضمة ، فقط ليتسبب بحرق لسانه.
تغير وجه ملك الحرب ، لكن كان عليه أن يكبح تعبيرات اليأس. وانغ تشاو كان سعيدا. قمع إبتسامته و إلتفتَ إلى الإمبراطور مرة أخرى ، “أبي ، هذا الإبن يعتقد أننا يجب أن نسمع ما لدى هذا السيد العجوز لقوله.”
صرخ ملك الحرب بحدة ، “ما الذي ما زلتم تفعلونه! إقبضوا على هذين اللصوص! إذا أصيب الأب الإمبراطور ، فهل يمكنكم تحمل المسؤولية؟”
“حسنا ، نعم.”
تم تحميص البطاطا الحلوة. قشرتها لوه فو و مررتها إلى لوه فانغ.
نظر الإمبراطور إلى ملك الحرب و جلس في المقعد الرئيسي.
أخذها و تناول قضمة ، فقط ليتسبب بحرق لسانه.
كان ملك الحرب قلقا. كانت نظرة الإمبراطور قبل قليل مليئة بالشكوك و الأسئلة. لم يجرؤ على الإقدام على خطوة بإستخفاف.
مع ذلك ، توقف لوه فانغ في المنتصف و قال ، “حسنا ، لقد كنتُ أفكر في البطاطا الحلوة السميكة منذ أن أكلتُ تلك التي شويتها في ذلك اليوم.”
تقدم ليو وو إلى الأمام و إنحنى للإمبراطور. “شاو مين* ليو وو يقر بالذنب أمام جلالة الملك. الجرائم التي إرتكبها هذا الشاو مين لا تغتفر.”
<م.م: ‘شاو مين’ مدني أمام الإمبراطور ، يظهر التواضع>
“التالي ، كان مثيرا. بعد قول السيد ليو لما حدث في ذلك العام ، أخرج اليين غو’ من جسد شوان يي على الفور و ضغطها حتى الموت. ملك الحرب بصق دمائه. عندما أدرك أنه تم كشف الأمر برمته ، حاول قتل الإمبراطور و الهرب.
“إذن ماذا حدث؟” لوه فو سألت لوه فانغ.
مجموعة الحراس الذين تجمعوا حولهم سمعوا هذه الكلمات. تساءلوا عما إذا كان ينبغي عليهم الإستماع إلى ملك الحرب.
في الفناء الصغير ، بما أن شوان يي و ليو وو غادرا متوجهين إلى ملك الحرب ، لم تستطع لوه فو الجلوس دون فعل شيء. لو كان بإمكانها ، لأرادت حقا أن تشهد ملك الحرب و هو يتم فضحه علنا.
الزوار كانا ليو وو و شوان يي.
إنتظرت لوه فانغ لينقل ما حصل لها.
تقدم ليو وو إلى الأمام و إنحنى للإمبراطور. “شاو مين* ليو وو يقر بالذنب أمام جلالة الملك. الجرائم التي إرتكبها هذا الشاو مين لا تغتفر.” <م.م: ‘شاو مين’ مدني أمام الإمبراطور ، يظهر التواضع>
مع ذلك ، توقف لوه فانغ في المنتصف و قال ، “حسنا ، لقد كنتُ أفكر في البطاطا الحلوة السميكة منذ أن أكلتُ تلك التي شويتها في ذلك اليوم.”
مجموعة الحراس الذين تجمعوا حولهم سمعوا هذه الكلمات. تساءلوا عما إذا كان ينبغي عليهم الإستماع إلى ملك الحرب.
هزت لوه فو رأسها. لقد كان يستغل الموقف لإبتزازها ، “سوف أشويهم من أجلك! أسرع و أخبرني بما حدث بعدها.”
نظر الإمبراطور إلى ملك الحرب و جلس في المقعد الرئيسي.
“التالي ، كان مثيرا. بعد قول السيد ليو لما حدث في ذلك العام ، أخرج اليين غو’ من جسد شوان يي على الفور و ضغطها حتى الموت. ملك الحرب بصق دمائه. عندما أدرك أنه تم كشف الأمر برمته ، حاول قتل الإمبراطور و الهرب.
صرخ ملك الحرب بحدة ، “ما الذي ما زلتم تفعلونه! إقبضوا على هذين اللصوص! إذا أصيب الأب الإمبراطور ، فهل يمكنكم تحمل المسؤولية؟”
“لحسن الحظ ، إستجاب شوان يي بسرعة و أنقذ جلالته. كاد يمسك بالمقلد ، لكنه هرب عبر الممر السري. تم بناء الممر السري مثل المتاهة. بعد أن طارده الحارس ، ضل طريقه و سمح لملك الحرب بالهرب.”
كلما قال ملك الحرب أكثر ، كلما إرتفع صوته ، و أصبح تفكيره أوضح.
كانت لوه فو غاضبة من النتيجة.
“مهلا!” تحدث الإمبراطور.
تم تحميص البطاطا الحلوة. قشرتها لوه فو و مررتها إلى لوه فانغ.
كلما قال ملك الحرب أكثر ، كلما إرتفع صوته ، و أصبح تفكيره أوضح.
أخذها و تناول قضمة ، فقط ليتسبب بحرق لسانه.
خلفه كان هناك شاب يرتدي الأسود. عندما رأوا وجهه ، صاح الجميع.
كانت لوه فو عاجزة عن الكلام ، “إنها مشوية. بالطبع ستكون ساخنة ، ألا ينبغي لكَ أن تأكلها ببطء؟”
“حسنا ، نعم.”
“إذن شوان يي هو الآن …”
“حسنا ، نعم.”
“شوان يي و السيد ليو قد تم أخذهما إلى البلاط من قبل جلالته.”
مجموعة الحراس الذين تجمعوا حولهم سمعوا هذه الكلمات. تساءلوا عما إذا كان ينبغي عليهم الإستماع إلى ملك الحرب.
ترجمة: khalidos
كان ملك الحرب قلقا. كانت نظرة الإمبراطور قبل قليل مليئة بالشكوك و الأسئلة. لم يجرؤ على الإقدام على خطوة بإستخفاف.
“مهلا!” تحدث الإمبراطور.
