الفصل 165
“هل تريدني أن أحملك؟”
< أتمنى أن تستمتعوا >
البوابة استدعته من خلال رسالة في رأسه ؟
إذا ، هذا ما حدث في النهاية.
وو جين تشول فقد كل القوة في ساقيه مباشرة بعد مغادرة البوابة واستقر على الأرض ، جين-وو بحث عنه و اقترب .
خطة إغلاق البوابة بدت خطيرة جدا منذ اللحظة التي جاء بها (يوري أورلوف ) بالفكرة إضافة إلى ما كان يحاول التعامل معه بوابة رتبة S ؟
كرر وو جين-تشول تعبيره يظهر عدم تصديقه.
لا يهم سواء كان صياد أو بوابة ، رتبة s تدل على أن شيء كان من المستحيل تقييمه .
“كنا ظننا أن قوتنا لن تكون كافية بما فيه الكفاية لذلك طلبت المساعدة من نقابة الصيادين التي كانت تستعد لغارة بالجوار. ”
“مستحيل التقييم”
جملة واحدة من جين وو جعلت الصيادون يرتجفون كما لو أن صاعقة كهربية كانت تسافر داخل أجسادهم .
بمعنى ، لا أحد يعرف بالضبط ما الذي سيخرج من البوابة ، ولا أي نوع من الأحداث التي ستحدث بعد ذلك . حتى ذلك الحين ، يوري أورلوف بالغ كثيرا في تقدير قوته . وفي النهاية ، أدى غبائه إلى نتيجة مرعبة حقا .
كل صياد ياباني ميت وجده في جزيرة جيجو كان شخصا استثنائيا تجاوز الصيادين الكوريين .
أصبحت تعابير جين وو معقدة للغاية .
لا يهم سواء كان صياد أو بوابة ، رتبة s تدل على أن شيء كان من المستحيل تقييمه .
رئيس الجمعية غوه غون-هوي أخبره عما كان يحاول الصيادون اليابانيون فعله في جزيرة جيجو وكان من غير المعروف ما هو هدفهم الحقيقي ، ولكن مع ذلك ، بدأوا بخطتهم على أي حال .
“أي نوع من المهارة هذه ؟”
لو لم يظهر (جين وو) في الوقت المحدد ، لكان من الصعب جدا على الصيادين الكوريين الخروج من هناك أحياء حتى لو لم يظهر وحش النمل المتحول .
الرياح الهادئة بدأت تهب وكانت الرياح تحمل أصوات صفارات الإنذار البعيدة من سيارات الإسعاف القادمة .
وحتى بعد تجربة شيء مخادع كهذا ، كان رئيس الجمعية اليابانية لديه الجرأة لزيارة (كوريا الجنوبية) لتهديد (غوه غون هوي).
(جين وو) قام بحرص بنقل جثث الصيادين إلى جانب واحد واستدعى جنود الظل ، القيد ينطبق فقط داخل المعبد نفسه ، حتى يتمكن من استدعائهم لا مشكلة خارج المدخل .
“هذا الرجل يستحق العقاب بلا شك ”
“كيف يمكن أن يكون هذا … ?”
على أية حال ، ذلك كان عقاب الجمعية اليابانية بالإضافة إلى الصيادين الرتبة S الذين شاركوا في المخطط النتن .
(جين وو) أومأ برأسه .
المواطنين اليابانيين الأبرياء غير المدرجين في ذلك الحادث بالتأكيد لا يستحقون هذا .
تحويلهم إلى جنود ظل سيكون جيدا ‘
قد تكون هناك بعض العلاقات التاريخية ‘مشاعر’ بين البلدين ، لكن ذلك لم يكن خطيئة خطيرة جدا أن كل الناس قد يموتون بسبب ذلك .
في النهاية ، لم يكن هذا الحدث كارثة من السماء ، ولكن شيء سببه جشع البشر ، بدلا من ذلك . كارثة من صنع الإنسان ، بمعنى آخر .
(تنوير : الجميع يعرف العلاقة السيئة بين الشعبين)
تحويلهم إلى جنود ظل سيكون جيدا ‘
ما هو أسوأ من ذلك ، انفجار الزنزانة حدث في وسط المدينة .
“مستحيل تماما ”
فقط بسبب بعض الأورك التي خرجت من بوابة داخل المدرسة ، ما يقرب من نصف جميع الطلاب هناك فقدوا حياتهم . ومع ذلك ، ماذا سيحدث إذا فتحت بوابة رتبة s في وسط مدينة ضخمة مع أكثر من 13 مليون نسمة ؟ من الواضح ، أنه سيؤدي إلى نتيجة بشعة حقا .
نهاية الفصل.
ولا ننسى أن هذه النتيجة قد أتت جزئيا من تلقاء نفسها أيضا .
كل بقايا الصيادين المدفونة تحت أنقاض التماثيل الحجرية كلها ارتفعت بشكل موحد في الهواء .
“لو كان (غوتو ريوجي) وغيره من الصيادين اليابانيين الكبار على قيد الحياة ، لكانت النتيجة النهائية مختلفة . ”
“أنا آسف . كنت أفكر في شيء آخر الآن ”
غوتو ريوجي كان قويا ، كان قويا بما يكفي ليعرض (جين وو) للخطر للحظة آنذاك . حتى هو شعر بالذهول عندما بالكاد استطاع هزيمته .
تشكلت (تشا هاي إن) ابتسامة رقيقة وهزت رأسها.
هل هذا كل شيء ؟
“هل لي أن أسألك سؤالا؟”
كل صياد ياباني ميت وجده في جزيرة جيجو كان شخصا استثنائيا تجاوز الصيادين الكوريين .
من المؤسف أنه لم يعلم الحقيقة إلا بعد وقت طويل ، لذا لم يكن بوسعه فعل شيء حيال ذلك .
ربما لم يكن يعرف أساليب قتالهم ، ولكن على الأقل ، هذا هو الانطباع الذي حصل عليه بعد التحقق من كمية الطاقة السحرية التي لا تزال على جثثهم .
“نعم ؟ ”
في ذلك الوقت ، (جين وو) لم يرد تحويل البشر المجهولين إلى “غير موتى” ، لذا تخلى عنهم . لكنهم كانوا صيادين إستثنائيين لدرجة أنه كان يميل إلى تحويلهم إلى جنود ظل.
رئيس الجمعية غوه غون-هوي أخبره عما كان يحاول الصيادون اليابانيون فعله في جزيرة جيجو وكان من غير المعروف ما هو هدفهم الحقيقي ، ولكن مع ذلك ، بدأوا بخطتهم على أي حال .
تحويلهم إلى جنود ظل سيكون جيدا ‘
(جين وو) ذهب إليها وسألها .
عندما أفكر فيما كانوا يحاولون فعله.
“هل يمكننا أن نطلب منك هذا المعروف ؟ ”
من المؤسف أنه لم يعلم الحقيقة إلا بعد وقت طويل ، لذا لم يكن بوسعه فعل شيء حيال ذلك .
(وو جين تشول) يمكن أن يدعي بشكل شرعي أنه كان يعرف (جين وو) أطول مدة في هذه المجموعة . حتى ذلك الحين ، لم يكن لديه خيار سوى رمي العلم الأبيض* مع هزة من رأسه .
(كنا نتسال لماذا لم يحولهم هههه)
في النهاية ، لم يكن هذا الحدث كارثة من السماء ، ولكن شيء سببه جشع البشر ، بدلا من ذلك . كارثة من صنع الإنسان ، بمعنى آخر .
في أي حال, هم كانوا أقوى الصيادين و حصلت مجزرة في دفعة واحدة لذلك كان من الواضح أن اليابان ببساطة تفتقر إلى ما يكفي من الصيادين للتعامل مع بوابة رتبة S التي تظهر داخل حدودهم .
بينما أصبح الشاب أكثر هدوءا ، أثار وو جين تشول سؤالا بحذر .
في النهاية ، لم يكن هذا الحدث كارثة من السماء ، ولكن شيء سببه جشع البشر ، بدلا من ذلك . كارثة من صنع الإنسان ، بمعنى آخر .
ما يقرب من 20 من أفضل الصيادين في البلاد قد لقوا حتفهم هنا اليوم . ولو فتحت هذه البوابة ، لكان حجم الدمار والخسائر في الأرواح قد تجاوز الخيال . وقد حال هؤلاء الناس وتضحياتهم دون وقوع مأساة في المستقبل .
“سونغ هنتر نيم ؟ ”
“أستطيع فعل هذا ”
تشا هاي إن نادته بشدة حتى الآن ، كان (جين وو) لا يزال يمسك رسغها .
الجواب الذي لم يتوقع أحد سماعه جعل الجميع عاجزين عن الكلام تماما .
“أنا آسف . كنت أفكر في شيء آخر الآن ”
حاليا ، كان هناك (تشا هاي إن) ، (وو جين تشول) ، وبعد ذلك ، (سون كي هون) وأعضاء فريقه
“آه . ”
وو جين تشول قام بضحكة خافتة بينما كان يفعل ذلك ، (جين-وو) تجاوزه بصمة.
جين-وو ترك ذراعها .
فقط بسبب بعض الأورك التي خرجت من بوابة داخل المدرسة ، ما يقرب من نصف جميع الطلاب هناك فقدوا حياتهم . ومع ذلك ، ماذا سيحدث إذا فتحت بوابة رتبة s في وسط مدينة ضخمة مع أكثر من 13 مليون نسمة ؟ من الواضح ، أنه سيؤدي إلى نتيجة بشعة حقا .
سبب مناداة تشا هاي إن له لم يكن بسبب المعصم ، لكن بشرته أظلمت بشكل كبير و مفاجئ، وبمن للاخير.
“أعرف . ”
هل كان لديه أفراد عائلة أو أقارب يعيشون في اليابان؟ مثل هذا السؤال تسلل داخل عقلها ، فقط .
وكان هذا سؤالا وثيق الصلة بالموضوع .
هي لم يكن لديها فكرة عن المخطط الخسيس لجمعية الصيادين اليابانيين . لذا فكرت في أن الأحداث الجارية في اليابان مجرد حادث – لا, على الأصح, حادث مروع, بدلا من ذلك .
‘هذا واضح ، وإن كان . ”
كان عليه أن يحل سؤاله الأول عما حدث لليابان ، (جين وو) سأل عن الشيء الثاني الذي كان فضوليا بشأنه .
ليس هذا فحسب ، فقد (جين وو) والده داخل بوابة أيضا .
“ما الذي أتى بكم إلى هنا على أية حال ؟ ”
كيف لا يعرف المخاطر؟
حاليا ، كان هناك (تشا هاي إن) ، (وو جين تشول) ، وبعد ذلك ، (سون كي هون) وأعضاء فريقه
الصيادون رفيعوا المستوى من نقابة الصيادين والأعضاء من قسم المراقبة ، الذين لم يبدو حقا أن لديهم سبب مشترك لتشكيل فريق .
الصيادون رفيعوا المستوى من نقابة الصيادين والأعضاء من قسم المراقبة ، الذين لم يبدو حقا أن لديهم سبب مشترك لتشكيل فريق .
جين-وو ترك ذراعها .
وو جين تشول أنهى التحقق من إصابات مرؤوسيه واتخذ خطوة إلى الأمام لتوضيح الوضع .
“أريد أن أشعر أعمق قليلا ”
“في الحقيقة ، جئنا هنا أولا بعد إستلام تقرير من هذا الموقع . ولكن بعد ذلك ، علمنا أنك قد دخلت البوابة ، والطاقة السحرية تسربت من الزنزانة نفسها كان كبيرا جدا … ”
البوابة استدعته من خلال رسالة في رأسه ؟
وجه (جين وو) نظره إلى رئيس قسم المراقبة ، ربما بسبب عدد الضحايا كان كبيرا جدا ، تعبير وو جين تشول كان قاسي جدا الآن .
بووم… .
“كنا ظننا أن قوتنا لن تكون كافية بما فيه الكفاية لذلك طلبت المساعدة من نقابة الصيادين التي كانت تستعد لغارة بالجوار. ”
“مستحيل التقييم”
الحق في طلب المساعدة في حالات الطوارئ . كان أعلى شكل من أشكال السلطة التي تملكها الجمعية على النقابات . حتى نقابة الصيادين لن تكون قادرة على رفض الطلب .
قد تكون هناك بعض العلاقات التاريخية ‘مشاعر’ بين البلدين ، لكن ذلك لم يكن خطيئة خطيرة جدا أن كل الناس قد يموتون بسبب ذلك .
وقد جاء الكثيرون لمساعدته ، في هذه العملية ، كان لا بد من تقديم العديد من التضحيات المؤسفة . جين-وو شعر أن قلبه بدأ يتألم .
هي لم يكن لديها فكرة عن المخطط الخسيس لجمعية الصيادين اليابانيين . لذا فكرت في أن الأحداث الجارية في اليابان مجرد حادث – لا, على الأصح, حادث مروع, بدلا من ذلك .
بينما أصبح الشاب أكثر هدوءا ، أثار وو جين تشول سؤالا بحذر .
“لكن كيف؟!”
“هل لي أن أسألك سؤالا؟”
(جين وو) ذهب إليها وسألها .
“نعم ؟ ”
“يجب أن نذهب ، أيضا . ”
“كيف عرفت أنك ستجد الزنزانة المزدوجة في هذه البوابة بالتحديد ، (سيونغ جين وو هنتر نيم)؟”
لقد مر من المدخل الذى كان على وشك ان يغلق وعاد إلى داخل البوابة ،ز(تشا هاي إن) ذعرت ونادته بسرعة.
وكان هذا سؤالا وثيق الصلة بالموضوع .
تحويلهم إلى جنود ظل سيكون جيدا ‘
بصفته رئيس نقابة الصيادين ، التي عانت من خسائر فادحة اليوم ، كان (تشوي جونغ-إن) يشعر بالفضول الشديد حيال هذا أيضا .
ليس هذا فحسب ، فقد (جين وو) والده داخل بوابة أيضا .
كيف علم سيونغ جين وو أن هناك زنزانة مزدوجة تختبئ داخل بوابة رتبة “C ” وأن وحشا قادرا على تجاوز مخيلة الجميع كان ينتظره هناك ؟
أعضاء نقابة الشجاعة الذين أبلغوا عن هذه المسألة ، والعاملة في الجمعية تقف إلى جانب ، كل من شاهد هذا الموكب جسده ارتجف على الفور.
الصيادون الذين سمعوا بهذا قبل مجيئهم إلى هنا كانوا جميعا يشعرون بالحيرة من هذا السؤال الغير الغامض.
“هل يمكننا أن نطلب منك هذا المعروف ؟ ”
بووم… .
ربما لم يكن يعرف أساليب قتالهم ، ولكن على الأقل ، هذا هو الانطباع الذي حصل عليه بعد التحقق من كمية الطاقة السحرية التي لا تزال على جثثهم .
كانت البوابة ترتجف أرسلت لهم إشارة أنها ستغلق قريبا من الآن ، ومع ذلك فإن اهتمام هؤلاء الصيادين كان مركزا فقط على إجابة (جين وو).
كيف لا يعرف المخاطر؟
“الزنزانة … ”
وهذا هو السبب في أنهم هموا لمغادرة مع الدموع المريرة في عيونهم ، ولكن الآن …
قرر (جين وو) أن يكون صادقا قدر المستطاع.
جين-وو ترك ذراعها .
“لقد استدعتنى إلى هنا ”
“دعونا نخرج من هنا . ”
“… . . مهلا ، هل استدعتك إلى هنا ؟ ”
حاول (جين-وو) محاكاة يد (ملك الظلال) التي رآها ضمن إعادة تشغيل البيانات .
كرر وو جين-تشول تعبيره يظهر عدم تصديقه.
“كيف يمكن لشيء كهذا أن يكون ممكنا؟”
“نعم . تلقيت رسالة تقول لي أن آتي إلى هنا ”
ومع ذلك ، ببساطة لم يكن هناك ما يكفي من الوقت لاتخاذ كل المتوفين معهم . لم يكن هؤلاء الصيادون منهكين جدا فحسب ، ولكن محاولة تحديد مكان البقايا المدفونة تحت أنقاض التماثيل الحجرية سيعني أنهم اضطروا للبحث في كل زوايا الغرفة أيضا .
“هل يمكننا رؤية تلك الرسالة أيضا ؟ ”
“نعم . تلقيت رسالة تقول لي أن آتي إلى هنا ”
جين وو هز رأسه ثم أشار إلى راسه بإصبعه .
“أنا آسف . رسالة ظهرت في رأسي ”
“سونغ هنتر نيم ؟ ”
الجواب الذي لم يتوقع أحد سماعه جعل الجميع عاجزين عن الكلام تماما .
ترجمة: محمد اسماعيل
جين-وو لم يستلقي هنا لقد كان فقط أنه اختار أن يحذف بعض التفاصيل الغير ضرورية الأخرى وببساطة سلم جوهر الحقيقة ، هذا كل شيء .
الصيادون العائمون حملوا من المدخل عبر أيدي خفية .
تعبيره المباشر عن إخفاء شيء تمكن من التغلب على الصيادين الآخرين .
“مستحيل تماما ”
(وو جين تشول) يمكن أن يدعي بشكل شرعي أنه كان يعرف (جين وو) أطول مدة في هذه المجموعة . حتى ذلك الحين ، لم يكن لديه خيار سوى رمي العلم الأبيض* مع هزة من رأسه .
خطة إغلاق البوابة بدت خطيرة جدا منذ اللحظة التي جاء بها (يوري أورلوف ) بالفكرة إضافة إلى ما كان يحاول التعامل معه بوابة رتبة S ؟
(يشير الى الاستسلام)
هل كان لديه أفراد عائلة أو أقارب يعيشون في اليابان؟ مثل هذا السؤال تسلل داخل عقلها ، فقط .
“إنه … ليس شخصا أستطيع قراءته بحسي السليم . ”
“هل يمكننا رؤية تلك الرسالة أيضا ؟ ”
البوابة استدعته من خلال رسالة في رأسه ؟
أعضاء النقابة هؤلاء كانوا مثل عائلته إذا كان من الممكن ، فإنه لا يريد لهم أن يتعفنوا بعيدا عالقين في زاوية باردة من هذه البوابة اللعينةر.
هل يمكن لهذا الشاب أن يكون نوعا من تجسيد إله أرسل إلى هذا العالم حتى يتمكن من تحطيم كل الزنزانات التي تظهر هنا ؟
“سلطة الحاكم . ”
‘لماذا أفكر في مثل هذا الهراء ؟ ‘
نهاية الفصل.
وو جين تشول قام بضحكة خافتة بينما كان يفعل ذلك ، (جين-وو) تجاوزه بصمة.
لم يجادل أحد أنه لم يكن هناك وقت ، أنه كان عليهم الخروج من هنا . لا ، هم ببساطة شاهدوا في ذهول .
لقد مر من المدخل الذى كان على وشك ان يغلق وعاد إلى داخل البوابة ،ز(تشا هاي إن) ذعرت ونادته بسرعة.
ولا ننسى أن هذه النتيجة قد أتت جزئيا من تلقاء نفسها أيضا .
“هنتر سيونغ ؟ ? إذا لم نغادر الآن ، قد يصبح الأمر خطيرا!”
أعضاء نقابة الشجاعة الذين أبلغوا عن هذه المسألة ، والعاملة في الجمعية تقف إلى جانب ، كل من شاهد هذا الموكب جسده ارتجف على الفور.
(جين وو) استدار بعد سماع صوتها المقلق وقدم رده .
كل صياد ياباني ميت وجده في جزيرة جيجو كان شخصا استثنائيا تجاوز الصيادين الكوريين .
“أعرف . ”
“كنا ظننا أن قوتنا لن تكون كافية بما فيه الكفاية لذلك طلبت المساعدة من نقابة الصيادين التي كانت تستعد لغارة بالجوار. ”
كيف لا يعرف المخاطر؟
ولا ننسى أن هذه النتيجة قد أتت جزئيا من تلقاء نفسها أيضا .
لقد مشى (جين وو) على هذا الممر الطويل ليصل إلى هنا مرتين بالفعل كانت مسافة ساعة تقريبا حتى مع سرعة مشي الصيادين إذا أرادوا الخروج من هنا قبل أن تغلق البوابة بالتأكيد لن يستطيعوا التأخر أكثر من ذلك.
الحق في طلب المساعدة في حالات الطوارئ . كان أعلى شكل من أشكال السلطة التي تملكها الجمعية على النقابات . حتى نقابة الصيادين لن تكون قادرة على رفض الطلب .
ليس هذا فحسب ، فقد (جين وو) والده داخل بوابة أيضا .
وكان هذا سؤالا وثيق الصلة بالموضوع .
أنه سمع ذلك عن أبيه على الرغم من حصوله على اصابة خطيرة تمكن من إنقاذ رفاقه وهزيمة رئيس البوابة وبقى هو وراء البوابة مغلقة .
ليس هذا فحسب ، فقد (جين وو) والده داخل بوابة أيضا .
لم يكن هناك أحد يفهم مخاطر الزنزانة أفضل من (جين وو). وهذا هو السبب في أن رده على “أعرف” كان مليئا بإدانته . حتى ذلك الحين …
“يا إلهي … ”
‘لا يمكنني ترك الصيادين الذين جاؤوا راكضين من أجلي ، أليس كذلك ؟ ”
“في الحقيقة ، جئنا هنا أولا بعد إستلام تقرير من هذا الموقع . ولكن بعد ذلك ، علمنا أنك قد دخلت البوابة ، والطاقة السحرية تسربت من الزنزانة نفسها كان كبيرا جدا … ”
الصيادون التهفوا لترك كل جمد فوق في أماكنهم بعد سماع كلماته . كل واحد من أولئك الذين فقدوا حياتهم داخل تلك الغرفة كان رفيق لهم . إذا كان ذلك ممكنا ، لم يريدوا أن يتركوا أحدا خلفهم .
(كنا نتسال لماذا لم يحولهم هههه)
ومع ذلك ، ببساطة لم يكن هناك ما يكفي من الوقت لاتخاذ كل المتوفين معهم . لم يكن هؤلاء الصيادون منهكين جدا فحسب ، ولكن محاولة تحديد مكان البقايا المدفونة تحت أنقاض التماثيل الحجرية سيعني أنهم اضطروا للبحث في كل زوايا الغرفة أيضا .
على أية حال ، إذا المراسل كيم ما كان هنا ، هل الآخرون يعرفون أبدا حول هؤلاء الناس و معركتهم البطولية اليوم ؟ كان يدور حول الجمعية فقط حتى يتمكن من التعثر في قصة مثل هذه في يوم من الأيام .
وهذا هو السبب في أنهم هموا لمغادرة مع الدموع المريرة في عيونهم ، ولكن الآن …
بمعنى ، لا أحد يعرف بالضبط ما الذي سيخرج من البوابة ، ولا أي نوع من الأحداث التي ستحدث بعد ذلك . حتى ذلك الحين ، يوري أورلوف بالغ كثيرا في تقدير قوته . وفي النهاية ، أدى غبائه إلى نتيجة مرعبة حقا .
“سأعيدهم معي . ”
(جين وو) أومأ برأسه واستدار .
جملة واحدة من جين وو جعلت الصيادون يرتجفون كما لو أن صاعقة كهربية كانت تسافر داخل أجسادهم .
“سلطة الحاكم . ”
لم يجادل أحد أنه لم يكن هناك وقت ، أنه كان عليهم الخروج من هنا . لا ، هم ببساطة شاهدوا في ذهول .
الجواب الذي لم يتوقع أحد سماعه جعل الجميع عاجزين عن الكلام تماما .
(تشوي جونغ إن) ، الذي كان صامتا حتى ذلك الحين ، تحدث بصوت ضعيف .
هل يمكن لهذا الشاب أن يكون نوعا من تجسيد إله أرسل إلى هذا العالم حتى يتمكن من تحطيم كل الزنزانات التي تظهر هنا ؟
“هل يمكننا أن نطلب منك هذا المعروف ؟ ”
دودوك..
أعضاء النقابة هؤلاء كانوا مثل عائلته إذا كان من الممكن ، فإنه لا يريد لهم أن يتعفنوا بعيدا عالقين في زاوية باردة من هذه البوابة اللعينةر.
بدأ الصيادون بالظهور واحدا تلو الآخر من البوابة.
(جين وو) أومأ برأسه واستدار .
“سأعيدهم معي . ”
بووم
أمي ستقلق إذا رأت مظهرى الفوضوي وانا قلق نوعا من حدوث ذلك ، لكن مجددا ، لم يعني ذلك أنه يستطيع أن يوقف الصحفي بالقوة من القيام بعمله .
قلبه كان ينبض بهدوء.
بعدها أن انطلقوا مباشرة ، ركض جنود الظل خلفهم مباشرة . (جين وو) ظل وراءهم وشاهدهم يتحركون ، قبل أن يستدير لمواجهة (تشا هاي إن) التي لم تغادر بعد .
“أريد أن أشعر أعمق قليلا ”
الحق في طلب المساعدة في حالات الطوارئ . كان أعلى شكل من أشكال السلطة التي تملكها الجمعية على النقابات . حتى نقابة الصيادين لن تكون قادرة على رفض الطلب .
في الأساس ، قلبيه دائما ينبضان كواحد كان بحاجة للتركيز بشدة لفصل صوت القلب الأسود النابض عن قلبه العادي ، (جين وو) جمع الطاقة السحرية التي أرسلها هذا القلب الغامض نحو أطراف أصابعه .
حينها ، هزت الزنزانة مرة أخرى كما لو كانت تنتظر هذه اللحظة . الصيادون جميعا حركوا رؤوسهم.
“هل فعلها هكذا ؟ ”
تعبيره المباشر عن إخفاء شيء تمكن من التغلب على الصيادين الآخرين .
حاول (جين-وو) محاكاة يد (ملك الظلال) التي رآها ضمن إعادة تشغيل البيانات .
“نعم ؟ ”
يده صعدت للأعلى كما لو كان يمسك بشيء ما ، بدون شك يمكنه الشعور بقوة سحرية هائلة .
“أستطيع فعل هذا ”
“في الحقيقة ، جئنا هنا أولا بعد إستلام تقرير من هذا الموقع . ولكن بعد ذلك ، علمنا أنك قد دخلت البوابة ، والطاقة السحرية تسربت من الزنزانة نفسها كان كبيرا جدا … ”
(جين وو) شعر باطمئنان قوي يدخل عقله.
كان عليه أن يحل سؤاله الأول عما حدث لليابان ، (جين وو) سأل عن الشيء الثاني الذي كان فضوليا بشأنه .
حدد فورا مكان الصيادين المتوفين من خلال انبعاث طاقتهم السحرية . عيناه لمعتا وبعد ذلك بفترة وجيزة ، توقف عن تحديق في الجزء الداخلي من الغرفة بصمت وتحدث .
في الحقيقة ، ذلك المراسل كان يعمل ما كان يفترض القيام به.
“سلطة الحاكم . ”
بووم… .
وعندما فعل…
كان متأثرا عاطفيا لدرجة أن الدموع كانت تتشكل في عينيه بينما كان يلتقط الصور .
دودوك..
“ما الذي أتى بكم إلى هنا على أية حال ؟ ”
كل بقايا الصيادين المدفونة تحت أنقاض التماثيل الحجرية كلها ارتفعت بشكل موحد في الهواء .
عندما أفكر فيما كانوا يحاولون فعله.
“هووك!!”
“أعرف . ”
“لكن كيف؟!”
الصيادون شاهدوا (جين-وو ) مع أنفاس مغلقة ، جميعهم صرخوا في حالة صدمة .
“هذا هو… هذا هو حقا!”
ناهيك عن حقيقة أنه كان قادرا على تحديد مكان كل الصيادين الموتى في مثل هذه الفترة القصيرة من الوقت ، حتى أنه تمكن من رفعهم دون لمسهم؟ ألم يكن هذا مثل أحد تلك القوى الخارقة للتحريك الذهني التي غالبا ما تشاهد في الأفلام؟
“كيف عرفت أنك ستجد الزنزانة المزدوجة في هذه البوابة بالتحديد ، (سيونغ جين وو هنتر نيم)؟”
الصيادون العائمون حملوا من المدخل عبر أيدي خفية .
“لقد استدعتنى إلى هنا ”
“كيف يمكن أن يكون هذا … ?”
“أعرف . ”
“كيف يمكن لشيء كهذا أن يكون ممكنا؟”
وحتى بعد تجربة شيء مخادع كهذا ، كان رئيس الجمعية اليابانية لديه الجرأة لزيارة (كوريا الجنوبية) لتهديد (غوه غون هوي).
تماما مثل كيف سيتفاجأ الناس الطبيعيون من قبل الصيادين ، هؤلاء الصيادون كانوا يتعجبون أكثر من قبل أعمال (جين وو).
بعدها أن انطلقوا مباشرة ، ركض جنود الظل خلفهم مباشرة . (جين وو) ظل وراءهم وشاهدهم يتحركون ، قبل أن يستدير لمواجهة (تشا هاي إن) التي لم تغادر بعد .
حتى (تشوي جونغ إن) ، الذي يمكن أن يسمى واسع المعرفة عندما يتعلق الأمر بالتلاعب بالطاقة السحرية ، لم يستطع تصديق ما شاهده بعينيه.
< أتمنى أن تستمتعوا >
“أي نوع من المهارة هذه ؟”
حاول (جين-وو) محاكاة يد (ملك الظلال) التي رآها ضمن إعادة تشغيل البيانات .
كانت بالتأكيد مهارة لم يسمع بها من قبل.
قد تكون هناك بعض العلاقات التاريخية ‘مشاعر’ بين البلدين ، لكن ذلك لم يكن خطيئة خطيرة جدا أن كل الناس قد يموتون بسبب ذلك .
بعد رؤية قوى (جين-وو) شخصيا ، أدرك (تشوي جونغ-إن) أنه كان مخطئا جدا بشأن شيء ما . عندما رأى تمثال الملاك للمرة الأولى ، ظن أن مثل هذا “الشيء” من الواضح أنه قادر على هزيمة (جين وو).
في الأساس ، قلبيه دائما ينبضان كواحد كان بحاجة للتركيز بشدة لفصل صوت القلب الأسود النابض عن قلبه العادي ، (جين وو) جمع الطاقة السحرية التي أرسلها هذا القلب الغامض نحو أطراف أصابعه .
على أية حال ، أفكاره كانت خاطئة . لقد كان خطأ في الحساب .
ليس هذا فحسب ، فقد (جين وو) والده داخل بوابة أيضا .
أي وحش سيكون قادرا على التعامل مع صياد قادر على استخدام قوى كهذه كما لو كان لا شيء بالنسبة له؟ لم يدرك أنه كان يفعل ذلك ، بدأ (تشوي جونغ-إن) يهز رأسه ..
لقد مشى (جين وو) على هذا الممر الطويل ليصل إلى هنا مرتين بالفعل كانت مسافة ساعة تقريبا حتى مع سرعة مشي الصيادين إذا أرادوا الخروج من هنا قبل أن تغلق البوابة بالتأكيد لن يستطيعوا التأخر أكثر من ذلك.
“مستحيل تماما ”
“إنه … ليس شخصا أستطيع قراءته بحسي السليم . ”
في الواقع ، تم القضاء على تمثال الملاك في لحظة تقريبا بمجرد أن فتح (جين وو) عينيه . فقط تنهدات الدهشة يمكن أن تخرج بعد رؤية قدرات هذا الشاب .
لقد مر من المدخل الذى كان على وشك ان يغلق وعاد إلى داخل البوابة ،ز(تشا هاي إن) ذعرت ونادته بسرعة.
(جين وو) قام بحرص بنقل جثث الصيادين إلى جانب واحد واستدعى جنود الظل ، القيد ينطبق فقط داخل المعبد نفسه ، حتى يتمكن من استدعائهم لا مشكلة خارج المدخل .
حتى ذلك الحين ، أولئك الذين ينتظرون خارج البوابة لم يكن لديهم فكرة عن حجم الحدث الذي يحدث في الداخل . ومع ذلك ، أدركوا جميعا أن شيئا سيئا حقا قد حدث بعد رؤية الصيادين المتوفين يجري حملهم من قبل جنود الظل .
بينما لم يتمكن الصيادون الأحياء من إغلاق فكهم الهزيل ، واصل جنود الظل التقاط الصيادين الميتين . لقد نسي الجميع ما يريدون قوله وببساطة نظروا إلى (جين-وو )عندما خاطبهم
رفع المراسل (كيم ) كاميرته بيديه المرتجفتين .
“دعونا نخرج من هنا . ”
بالتأكيد ، (تشا هاي إن) ما زالت تبدو جميلة جدا حتى ذلك الحين لكن (هانتر سيونغ جين وو) أعطى شعورا بأنه مر بحرب مريرة لوحده .
حينها ، هزت الزنزانة مرة أخرى كما لو كانت تنتظر هذه اللحظة . الصيادون جميعا حركوا رؤوسهم.
في ذلك الوقت ، (جين وو) لم يرد تحويل البشر المجهولين إلى “غير موتى” ، لذا تخلى عنهم . لكنهم كانوا صيادين إستثنائيين لدرجة أنه كان يميل إلى تحويلهم إلى جنود ظل.
بعدها أن انطلقوا مباشرة ، ركض جنود الظل خلفهم مباشرة . (جين وو) ظل وراءهم وشاهدهم يتحركون ، قبل أن يستدير لمواجهة (تشا هاي إن) التي لم تغادر بعد .
جين-وو ترك ذراعها .
على الرغم من أن جروحها الجسدية قد شفيت ، فإن تعبيرها أظهر كم كانت مرهقة .
(جين وو) شعر باطمئنان قوي يدخل عقله.
‘هذا واضح ، وإن كان . ”
وو جين تشول فقد كل القوة في ساقيه مباشرة بعد مغادرة البوابة واستقر على الأرض ، جين-وو بحث عنه و اقترب .
حتى هو نفسه كان بحاجة لبذل الكثير من الجهد لهزيمة تمثال الملاك هي بالتأكيد ستكون مرهقة من محاولة الدفاع ضد مثل هذا المخلوق لوحدها .
نهاية الفصل.
(جين وو) ذهب إليها وسألها .
“هو في الحقيقة غير مسموح لتصويرك بشكل فردي ، سيونغ هنتر نيم . ومع ذلك ، تماما مثل كيف كان مرة أخرى في غارة جزيرة جيجو ، فمن المستحيل منع التقرير على الحادث نفسه . ”
“هل تريدني أن أحملك؟”
حتى (تشوي جونغ إن) ، الذي يمكن أن يسمى واسع المعرفة عندما يتعلق الأمر بالتلاعب بالطاقة السحرية ، لم يستطع تصديق ما شاهده بعينيه.
تشكلت (تشا هاي إن) ابتسامة رقيقة وهزت رأسها.
ربما لم يكن يعرف أساليب قتالهم ، ولكن على الأقل ، هذا هو الانطباع الذي حصل عليه بعد التحقق من كمية الطاقة السحرية التي لا تزال على جثثهم .
أمسك .
(جين وو) قام بحرص بنقل جثث الصيادين إلى جانب واحد واستدعى جنود الظل ، القيد ينطبق فقط داخل المعبد نفسه ، حتى يتمكن من استدعائهم لا مشكلة خارج المدخل .
مد يده ليمسك معصمها مجددا ، وحدقت به بهدوء . أرادها أن تشعر بالراحة ، على الأقل قليلا ، حتى انه تحدثت معه باسترخاء .
“يجب أن نذهب ، أيضا . ”
وكان هذا سؤالا وثيق الصلة بالموضوع .
(تشا هاي إن) ،كانت مكتئبة بوفاة رفاقها ، أومأت برأسها بدون كلام .
كل صحيفة تحمل العنوان الرئيسي للصفحة الأولى لانفجار الزنزانة الذى حدث في اليابان ، باستثناء منشور واحد . كان الوحيد الذي يحمل أخبار حادثة الزنزانة المزدوجة .
*****
“هذا الرجل يستحق العقاب بلا شك ”
بدأ الصيادون بالظهور واحدا تلو الآخر من البوابة.
“… . سونغ جين وو هنتر نيم ”
حتى ذلك الحين ، أولئك الذين ينتظرون خارج البوابة لم يكن لديهم فكرة عن حجم الحدث الذي يحدث في الداخل . ومع ذلك ، أدركوا جميعا أن شيئا سيئا حقا قد حدث بعد رؤية الصيادين المتوفين يجري حملهم من قبل جنود الظل .
على أية حال ، ذلك كان عقاب الجمعية اليابانية بالإضافة إلى الصيادين الرتبة S الذين شاركوا في المخطط النتن .
“يا إلهي … ”
ألم يكن هؤلاء الناس من نخبة الصيادين في البلاد؟ الصيادون الذين ينتمون إلى نقابة الصيادين وقسم المراقبة كانوا يدعون البعض من الأفضل جدا ، حتى الآن …
“هل هؤلاء… ?!”
في الحقيقة ، ذلك المراسل كان يعمل ما كان يفترض القيام به.
أعضاء نقابة الشجاعة الذين أبلغوا عن هذه المسألة ، والعاملة في الجمعية تقف إلى جانب ، كل من شاهد هذا الموكب جسده ارتجف على الفور.
مد يده ليمسك معصمها مجددا ، وحدقت به بهدوء . أرادها أن تشعر بالراحة ، على الأقل قليلا ، حتى انه تحدثت معه باسترخاء .
كان عدد الضحايا كبيرا جدا .
في ذلك الوقت ، (جين وو) لم يرد تحويل البشر المجهولين إلى “غير موتى” ، لذا تخلى عنهم . لكنهم كانوا صيادين إستثنائيين لدرجة أنه كان يميل إلى تحويلهم إلى جنود ظل.
ألم يكن هؤلاء الناس من نخبة الصيادين في البلاد؟ الصيادون الذين ينتمون إلى نقابة الصيادين وقسم المراقبة كانوا يدعون البعض من الأفضل جدا ، حتى الآن …
‘لماذا أفكر في مثل هذا الهراء ؟ ‘
بعد أن ظهر الجميع ، خرج (جين وو) و (تشا هاي إن) من البوابة في وقت واحد . لقد مر وقت كاف في الخارج وكان الليل بالفعل.
ما يقرب من 20 من أفضل الصيادين في البلاد قد لقوا حتفهم هنا اليوم . ولو فتحت هذه البوابة ، لكان حجم الدمار والخسائر في الأرواح قد تجاوز الخيال . وقد حال هؤلاء الناس وتضحياتهم دون وقوع مأساة في المستقبل .
المراسل كيم كان يبقى حتى ذلك الوقت ليراقب الوضع وعندما رأى هذين الاثنين
“يجب أن نذهب ، أيضا . ”
وكانت الآثار الثقيلة للمعركة المكثفة مرئية بوضوح على جثث هذين الصيادين من رتبة s ، غرقوا فى الدم ؛ ملابسهم الممزقة ؛ وشعرهم المشوه .
على أية حال ، إذا المراسل كيم ما كان هنا ، هل الآخرون يعرفون أبدا حول هؤلاء الناس و معركتهم البطولية اليوم ؟ كان يدور حول الجمعية فقط حتى يتمكن من التعثر في قصة مثل هذه في يوم من الأيام .
بالتأكيد ، (تشا هاي إن) ما زالت تبدو جميلة جدا حتى ذلك الحين لكن (هانتر سيونغ جين وو) أعطى شعورا بأنه مر بحرب مريرة لوحده .
وو جين تشول قام بضحكة خافتة بينما كان يفعل ذلك ، (جين-وو) تجاوزه بصمة.
“هذا هو… هذا هو حقا!”
الرياح الهادئة بدأت تهب وكانت الرياح تحمل أصوات صفارات الإنذار البعيدة من سيارات الإسعاف القادمة .
رفع المراسل (كيم ) كاميرته بيديه المرتجفتين .
“هو في الحقيقة غير مسموح لتصويرك بشكل فردي ، سيونغ هنتر نيم . ومع ذلك ، تماما مثل كيف كان مرة أخرى في غارة جزيرة جيجو ، فمن المستحيل منع التقرير على الحادث نفسه . ”
هذا هو السبب الذي جعله يصبح مراسلا في المقام الأول وكان ذلك لتوثيق حدث مثل هذا .
“سأعيدهم معي . ”
أراد أن يدع الآخرين يعرفون أن هناك بعض الناس عن طيب خاطر يضعون حياتهم على المحك من أجل الكفاح من أجل المواطنين في بعض الزوايا المنسية من بلدهم ، على الرغم من اهتمام الجميع كان يركز على الأحداث التي تجري في اليابان .
حدد فورا مكان الصيادين المتوفين من خلال انبعاث طاقتهم السحرية . عيناه لمعتا وبعد ذلك بفترة وجيزة ، توقف عن تحديق في الجزء الداخلي من الغرفة بصمت وتحدث .
ما يقرب من 20 من أفضل الصيادين في البلاد قد لقوا حتفهم هنا اليوم . ولو فتحت هذه البوابة ، لكان حجم الدمار والخسائر في الأرواح قد تجاوز الخيال . وقد حال هؤلاء الناس وتضحياتهم دون وقوع مأساة في المستقبل .
ترجمة: محمد اسماعيل
على أية حال ، إذا المراسل كيم ما كان هنا ، هل الآخرون يعرفون أبدا حول هؤلاء الناس و معركتهم البطولية اليوم ؟ كان يدور حول الجمعية فقط حتى يتمكن من التعثر في قصة مثل هذه في يوم من الأيام .
في ذلك الوقت ، (جين وو) لم يرد تحويل البشر المجهولين إلى “غير موتى” ، لذا تخلى عنهم . لكنهم كانوا صيادين إستثنائيين لدرجة أنه كان يميل إلى تحويلهم إلى جنود ظل.
(كليك) ، (كليك)!!
وو جين تشول قام بضحكة خافتة بينما كان يفعل ذلك ، (جين-وو) تجاوزه بصمة.
كان متأثرا عاطفيا لدرجة أن الدموع كانت تتشكل في عينيه بينما كان يلتقط الصور .
ترجمة: محمد اسماعيل
وو جين تشول فقد كل القوة في ساقيه مباشرة بعد مغادرة البوابة واستقر على الأرض ، جين-وو بحث عنه و اقترب .
“مستحيل تماما ”
“… . سونغ جين وو هنتر نيم ”
“أعرف . ”
(وو جين تشول) حاول النهوض ، لكن (جين وو) أوقفه بدلا من ذلك ، أشار الأخير إلى المراسل (كيم ) هناك.
“كيف عرفت أنك ستجد الزنزانة المزدوجة في هذه البوابة بالتحديد ، (سيونغ جين وو هنتر نيم)؟”
“هو يلتقط صوري ، لكن هل ذلك مسموح؟”
تشا هاي إن نادته بشدة حتى الآن ، كان (جين وو) لا يزال يمسك رسغها .
وو جين تشول ابتسم وقدم رده.
لم يكن هناك أحد يفهم مخاطر الزنزانة أفضل من (جين وو). وهذا هو السبب في أن رده على “أعرف” كان مليئا بإدانته . حتى ذلك الحين …
“هو في الحقيقة غير مسموح لتصويرك بشكل فردي ، سيونغ هنتر نيم . ومع ذلك ، تماما مثل كيف كان مرة أخرى في غارة جزيرة جيجو ، فمن المستحيل منع التقرير على الحادث نفسه . ”
“هل لي أن أسألك سؤالا؟”
(جين وو) أومأ برأسه .
بالتأكيد ، (تشا هاي إن) ما زالت تبدو جميلة جدا حتى ذلك الحين لكن (هانتر سيونغ جين وو) أعطى شعورا بأنه مر بحرب مريرة لوحده .
أمي ستقلق إذا رأت مظهرى الفوضوي وانا قلق نوعا من حدوث ذلك ، لكن مجددا ، لم يعني ذلك أنه يستطيع أن يوقف الصحفي بالقوة من القيام بعمله .
“هو في الحقيقة غير مسموح لتصويرك بشكل فردي ، سيونغ هنتر نيم . ومع ذلك ، تماما مثل كيف كان مرة أخرى في غارة جزيرة جيجو ، فمن المستحيل منع التقرير على الحادث نفسه . ”
في الحقيقة ، ذلك المراسل كان يعمل ما كان يفترض القيام به.
في الواقع ، تم القضاء على تمثال الملاك في لحظة تقريبا بمجرد أن فتح (جين وو) عينيه . فقط تنهدات الدهشة يمكن أن تخرج بعد رؤية قدرات هذا الشاب .
وتمنى أيضا أن يعلم العالم بالتضحيات النهائية التي قدمها هؤلاء الصيادون بينما يقاتلون لضمان عدم حدوث مأساة في المستقبل القريب أيضا .
“لو كان (غوتو ريوجي) وغيره من الصيادين اليابانيين الكبار على قيد الحياة ، لكانت النتيجة النهائية مختلفة . ”
الرياح الهادئة بدأت تهب وكانت الرياح تحمل أصوات صفارات الإنذار البعيدة من سيارات الإسعاف القادمة .
الصيادون رفيعوا المستوى من نقابة الصيادين والأعضاء من قسم المراقبة ، الذين لم يبدو حقا أن لديهم سبب مشترك لتشكيل فريق .
في الصباح التالي.
تشا هاي إن نادته بشدة حتى الآن ، كان (جين وو) لا يزال يمسك رسغها .
كل صحيفة تحمل العنوان الرئيسي للصفحة الأولى لانفجار الزنزانة الذى حدث في اليابان ، باستثناء منشور واحد . كان الوحيد الذي يحمل أخبار حادثة الزنزانة المزدوجة .
ما يقرب من 20 من أفضل الصيادين في البلاد قد لقوا حتفهم هنا اليوم . ولو فتحت هذه البوابة ، لكان حجم الدمار والخسائر في الأرواح قد تجاوز الخيال . وقد حال هؤلاء الناس وتضحياتهم دون وقوع مأساة في المستقبل .
هذه الصحيفة باعت أكثر عدد من النسخ ذلك اليوم .
(تشا هاي إن) ،كانت مكتئبة بوفاة رفاقها ، أومأت برأسها بدون كلام .
نهاية الفصل.
ناهيك عن حقيقة أنه كان قادرا على تحديد مكان كل الصيادين الموتى في مثل هذه الفترة القصيرة من الوقت ، حتى أنه تمكن من رفعهم دون لمسهم؟ ألم يكن هذا مثل أحد تلك القوى الخارقة للتحريك الذهني التي غالبا ما تشاهد في الأفلام؟
ترجمة: محمد اسماعيل
جملة واحدة من جين وو جعلت الصيادون يرتجفون كما لو أن صاعقة كهربية كانت تسافر داخل أجسادهم .
تدقيق : Drake Hale
بالتأكيد ، (تشا هاي إن) ما زالت تبدو جميلة جدا حتى ذلك الحين لكن (هانتر سيونغ جين وو) أعطى شعورا بأنه مر بحرب مريرة لوحده .
الصيادون رفيعوا المستوى من نقابة الصيادين والأعضاء من قسم المراقبة ، الذين لم يبدو حقا أن لديهم سبب مشترك لتشكيل فريق .
