الفصل1: المقايضة بأصحابي الحقيقيين هؤلاء! (11)
المجلد الثاني: الفصل1: المقايضة بأصحابي الحقيقيين هؤلاء!
“ها … ها …! سحقا لهذا، علينا مواجهة ذلك الشيء في النهاية!”
الجزء الحادي عشر:
نفضتُ عني اليد التي تمسك بي بينما تكلمتْ لين بصوت مذعور ، محتارة حول لماذا أقف بمكاني وحسب. قمتُ بالتلاوة بصوت ضعيف ، بحذر كي لا يلاحظ قاتل المبتدئين ذلك.
في طريقنا و نحن عائدين بعد الإجهاز على الغوبلن …
لا ، أعتقد أن لا علاقة لذلك بالحظ.
“… هاهاها ، لم أسمع قط عن شخص يستخدم السحر بهذه الطريقة! هل السحر الأساسي حقا فعّال لهذه الدرجة؟!”
و إذا كان حظي جيدا ، فلن أحتاج إلى تشكيل حزب مع اولائك الفتياة ، نعم.
“حقا! لقد تم تعليمي في أكاديمية السحر أن السحر الأساسي مجرد مضيعة لنقاط المهارات! هاها ، هاهاها ، ما قصة ذلك!”
“هاي كازوما! ذلك خطير ، إهرب!”
“واهاها ، عجبا ، هذه هي المرة الأولى التي أستمتع فيها بصيد الغوبلن بهذا القدر! أرا ، ظننتُ أننا هالكون عندما رأيتُ تلك القبيلة الكبيرة من الغوبلن!”
لا يمكنه الرؤية ، لكنه مع ذلك يقوم بالهدير علينا.
تحدثنا عن المعركة قبل قليل بينما نعود إلى البلدة ، نسير على طول المسار الجبلي.
كما هو متوقع من رامي السهام ، بصره قوي.
كانوا لا يزالون يتحدثون عن تلك المعركة بمشاعر مرتفعة.
“هل ، هل أضعناه؟”
“هاي ، المعركة قد إنتهت ، سلموا حقائبكم. ألا ينبغي على من لديهم أضعف وظيفة ، المغامر ، حمل الأمتعة؟”
صرخت لين إلي بينما تمسك بيدي و تستعد للهرب.
أغَضْتُهم بإبتسامة.
بعدها ، كشف العدو قد تنشطت.
“آه ، آسف ، كنا لئيمين معك و أنا أعتذر! لن أنظر إليك بدونية مرة أخرى لمجرد أنكَ مغامر!”
في هذه اللحظة ، إستدار تايلور الذي كان يركض في المقدمة و إتخذ وضعية مع سيفه.
“آسفة ، كازوما! على أي حال ، لماذا الشخص الذي لديه أضعف وظيفة المغامر هو الأكثر نشاطا! هذا غريب جدا!”
“هاه … هاه … أع، أعتقد أننا فعلنا؟”
“هاي ، كازوما ، أعطني الأمتعة! أنتَ الشخصية المهمة اليوم ، لذا سأساعدكَ في حملهم!”
لم نعد نشعر بحضور قاتل المبتدئين بعد الآن.
برأيت ثلاثتهم مرتبكين ، إنفجرتُ بالضحك.
“هاه … هاه … أع، أعتقد أننا فعلنا؟”
برؤيتي أضحك ، لاحظ الثلاثة أنني كنتُ أمزح و ضحكوا أيضًا.
آهه ، هذا لطيفا.
آهه ، هذا لطيفا.
تايلور ، الذي أصيب بسهم في المعركة قبل قليل ، أخرجه.
هذه هي مغامرات الحزب الحقيقية.
لا تقل أشياء مثل ‘إتركوا هذا لي ، أنتم يا رفاق إذهبوا أولاً!’
“آه … هذا يؤلم …”
لا يزال هناك بعض المسافة للوصول إلى البلدة. لن ننجح إذا إستمر هذا.
تجهم تايلور بينما يضغط على ذراعه.
الجزء الحادي عشر:
تايلور ، الذي أصيب بسهم في المعركة قبل قليل ، أخرجه.
“لين! سوف يتم إمساكنا إذا إستمر هذا! إهربي إلى البلدة مع كازوما! سوف أعطله ، و كيث سيدعمني! إحصلي على المساعدة بمجرد وصولك إلى البلدة!”
“هاي ، هل أنتَ بخير؟ يمكنني تعلم سحر العلاج على الفور ، لكن لا يوجد مطهرات هنا ، لذا من الأفضل عدم إغلاق الجروح قبل العودة إلى البلدة. قم بتنظيف الجرح في البلدة.”
في طريقنا و نحن عائدين بعد الإجهاز على الغوبلن …
بسماعي أقول هذا عرضا ، لين و كيث بلعا ريقهما لسبب ما.
“أها… أهاهاها… اهاهاها!”
“كازوما ، يمكنكَ تعلم سحر العلاج …؟”
“وارغهه! أرني ما لديك يا كرة الفراء!”
“سحر العلاج … و أخيرا فريقنا لديه شخص يمكنه إستخدام سحر العلاج …”
“سحر العلاج … و أخيرا فريقنا لديه شخص يمكنه إستخدام سحر العلاج …”
قاطع تايلور كليهما.
“هاي ، هذه هي فرصتنا الآن! أهربوا!!”
“هاي ، أوقفوا ذلك. كازوما لديه مكان يعود إليه. لديه فريق مليء بأصحاب الوظائف من الدرجة الأولى … حقا. الآن أفهم لماذا كازوما هو القائد في حزب من أعضاء ذوي وظائف الدرجة الأولى.”
قمتُ بدوري بالطرق على درع تايلور.
قال تايلور و هو يبتسم لي.
“هاي ، المعركة قد إنتهت ، سلموا حقائبكم. ألا ينبغي على من لديهم أضعف وظيفة ، المغامر ، حمل الأمتعة؟”
حتى أنا نفسي لم أكن متأكدا لما علي أن أعتني بالأطفال مسببي المشاكل في حزبي ، لكن يبدو و كأن تايلور يعرف السبب.
سمعتُ أنه وحش ماكر ، لذا لم يكن ليطاردنا طول الطريق حتى البلدة.
يجب أن أسأله في المرة القادمة.
لقد أدركنا أنه كان هناك شيء ينبغي أن نتوخى الحذر منه.
نزلنا من الجبل و سرنا على السهول الشاسعة المؤدية إلى البلدة.
“هاي كازوما! ذلك خطير ، إهرب!”
– عندها تذكرنا.
“هاي ، كازوما ، أعطني الأمتعة! أنتَ الشخصية المهمة اليوم ، لذا سأساعدكَ في حملهم!”
لقد أدركنا أنه كان هناك شيء ينبغي أن نتوخى الحذر منه.
“همم؟ هل هناك شيء يندفع إلينا؟”
“همم؟ هل هناك شيء يندفع إلينا؟”
لقد أدركنا أنه كان هناك شيء ينبغي أن نتوخى الحذر منه.
كما هو متوقع من رامي السهام ، بصره قوي.
لا ، أعتقد أن لا علاقة لذلك بالحظ.
أول من لاحظ ذلك هو كيث.
أغَضْتُهم بإبتسامة.
بعدها ، كشف العدو قد تنشطت.
لقد تجاهلتُ صوت كيث المضطرب ، ساحقا التراب في يدي ، وضعتُ نفسي خلف تايلور خلسة.
لقد لاحظناه – الوحش الأسود الذي يركض إلينا بينما كنا في منتصف السهول العشبية عند الغروب.
“هاي ، هذه هي فرصتنا الآن! أهربوا!!”
“قاتل المبتدئين!”
قمتُ بتوجيه التراب في راحة يدي إلى قاتل المبتدئين و التلاوة.
مع صراخي كمنبه ، ركض أربعتنا نحو البلدة.
عواء!
“ها … ها …! سحقا لهذا، علينا مواجهة ذلك الشيء في النهاية!”
“هاي ، ماذا كان ذلك يا رجل؟! كازوما ، ما الذي فعلته!؟ واهاهاها!”
لعن كيث بينما يلهث.
“إنتظر!؟ هاه!؟”
“هاه ، هاه … أوه لا ، إنه يلحقنا!”
أول من لاحظ ذلك هو كيث.
كما لو كانت ترد عليه ، قالت لين بأعين مليئة بالدموع من بين أنفاس متقطعة.
بسماع ما قالته لين ، ألقى الإثنان الآخران نظرة أيضًا.
قاتل المبتدئين خلفنا مباشرة.
كانوا لا يزالون يتحدثون عن تلك المعركة بمشاعر مرتفعة.
لا يزال هناك بعض المسافة للوصول إلى البلدة. لن ننجح إذا إستمر هذا.
تحدثنا عن المعركة قبل قليل بينما نعود إلى البلدة ، نسير على طول المسار الجبلي.
في هذه اللحظة ، إستدار تايلور الذي كان يركض في المقدمة و إتخذ وضعية مع سيفه.
المجلد الثاني: الفصل1: المقايضة بأصحابي الحقيقيين هؤلاء!
“لين! سوف يتم إمساكنا إذا إستمر هذا! إهربي إلى البلدة مع كازوما! سوف أعطله ، و كيث سيدعمني! إحصلي على المساعدة بمجرد وصولك إلى البلدة!”
– لكن حتى لو كان ذلك لمدة يوم واحد ، أنا لا أزال جزءا من هذا الحزب.
“أوه!؟ ه-ه-هذا صحيح! إت-إت-إتركه لي! كازوما ينتمي إلى حزب آخر بعد كل شيء ، لكنه قدم أفضل أداء! لقد حان دورنا لنتألق!”
لم نعد نشعر بحضور قاتل المبتدئين بعد الآن.
لماذا تقول مثل هذه الجمل الرائعة؟
لقد تجاهلتُ صوت كيث المضطرب ، ساحقا التراب في يدي ، وضعتُ نفسي خلف تايلور خلسة.
لا تقل أشياء مثل ‘إتركوا هذا لي ، أنتم يا رفاق إذهبوا أولاً!’
“نفس الريح!”
“م-مفهوم! لنسرع ، كازوما!”
“آه … همم؟ الذكاء طبيعي. الإحصائيات الأخرى أيضا … ما هذا!؟ حظ هذا الشخص مرتفع للغاية!!”
صرخت لين إلي بينما تمسك بيدي و تستعد للهرب.
مع صراخي كمنبه ، ركض أربعتنا نحو البلدة.
– لكن حتى لو كان ذلك لمدة يوم واحد ، أنا لا أزال جزءا من هذا الحزب.
في طريقنا و نحن عائدين بعد الإجهاز على الغوبلن …
محال أن أتخلى عنهم و أهرب لوحدي.
المجلد الثاني: الفصل1: المقايضة بأصحابي الحقيقيين هؤلاء!
قاتل المبتدئين أمامنا مباشرة.
آهه ، هذا لطيفا.
كان هدفه هو تايلور ، الذي كان يعيق طريقه.
قاتل المبتدئين أمامنا مباشرة.
“هاي ، إنتظر كازوما!؟ ألن تهرب!؟”
برأيت ثلاثتهم مرتبكين ، إنفجرتُ بالضحك.
نفضتُ عني اليد التي تمسك بي بينما تكلمتْ لين بصوت مذعور ، محتارة حول لماذا أقف بمكاني وحسب. قمتُ بالتلاوة بصوت ضعيف ، بحذر كي لا يلاحظ قاتل المبتدئين ذلك.
“هاي ، ماذا كان ذلك يا رجل؟! كازوما ، ما الذي فعلته!؟ واهاهاها!”
“إنشاء الأرض!”
يجب أن أسأله في المرة القادمة.
ظهرت كمية صغيرة من التراب على راحة يدي.
“همم؟ هل هناك شيء يندفع إلينا؟”
“هاي كازوما! ذلك خطير ، إهرب!”
تايلور و الآخران لم يفهموا ما يحدث.
لقد تجاهلتُ صوت كيث المضطرب ، ساحقا التراب في يدي ، وضعتُ نفسي خلف تايلور خلسة.
“… هاف … هاف … فوهيهي …”
“وارغهه! أرني ما لديك يا كرة الفراء!”
“… هاف … هاف … فوهيهي …”
زأر تايلور.
حتى أنا نفسي لم أكن متأكدا لما علي أن أعتني بالأطفال مسببي المشاكل في حزبي ، لكن يبدو و كأن تايلور يعرف السبب.
إنقض قاتل المبتدئين على تايلور.
تايلور و الآخران لم يفهموا ما يحدث.
“نفس الريح!”
أول من لاحظ ذلك هو كيث.
قمتُ بتوجيه التراب في راحة يدي إلى قاتل المبتدئين و التلاوة.
لا تقل أشياء مثل ‘إتركوا هذا لي ، أنتم يا رفاق إذهبوا أولاً!’
عواء!
لم نعد نشعر بحضور قاتل المبتدئين بعد الآن.
أصيب قاتل المبتدئين في الوجه بالتراب؛ أُزعِجتْ عينيه بالرمل ، و سقط على الأرض.
“آسفة ، كازوما! على أي حال ، لماذا الشخص الذي لديه أضعف وظيفة المغامر هو الأكثر نشاطا! هذا غريب جدا!”
لا يمكنه الرؤية ، لكنه مع ذلك يقوم بالهدير علينا.
أخرجتُ الأكواب و أنا أبتسم لثلاثتهم.
عواء!
– عندها تذكرنا.
“إنتظر!؟ هاه!؟”
لم نعد نشعر بحضور قاتل المبتدئين بعد الآن.
تايلور و الآخران لم يفهموا ما يحدث.
“هاي كازوما! ذلك خطير ، إهرب!”
“هاي ، هذه هي فرصتنا الآن! أهربوا!!”
في هذه اللحظة ، إستدار تايلور الذي كان يركض في المقدمة و إتخذ وضعية مع سيفه.
– بعيدا بمسافة قصيرة من البلدة.
كانوا لا يزالون يتحدثون عن تلك المعركة بمشاعر مرتفعة.
لم نعد نشعر بحضور قاتل المبتدئين بعد الآن.
قاطع تايلور كليهما.
سمعتُ أنه وحش ماكر ، لذا لم يكن ليطاردنا طول الطريق حتى البلدة.
ترجمة: khalidos
“هل ، هل أضعناه؟”
عواء!
سأل تايلور بأنفاس متقطعة.
تايلور و الآخران لم يفهموا ما يحدث.
“هاه … هاه … أع، أعتقد أننا فعلنا؟”
“هاي ، أوقفوا ذلك. كازوما لديه مكان يعود إليه. لديه فريق مليء بأصحاب الوظائف من الدرجة الأولى … حقا. الآن أفهم لماذا كازوما هو القائد في حزب من أعضاء ذوي وظائف الدرجة الأولى.”
توقفت لين و إستمرت في التحقق من ورائها.
في طريقنا و نحن عائدين بعد الإجهاز على الغوبلن …
“… هاف … هاف … فوهيهي …”
“لين! سوف يتم إمساكنا إذا إستمر هذا! إهربي إلى البلدة مع كازوما! سوف أعطله ، و كيث سيدعمني! إحصلي على المساعدة بمجرد وصولك إلى البلدة!”
لم يعد كيث قادرا على تحملها و أخرج ضحكة منخفضة.
“هل ، هل أضعناه؟”
هي ، ما خطبه ، هل جعل الخوف عقله ينكسر؟
سيدة المنضدة أيضا قد قالت أن الحظ ليس ضروريًا للعيش كمغامر.
– لكن كما لو أنهم تأثروا بضحك كيث.
“قاتل المبتدئين!”
“ها … ها ، هاهاها …!”
لقد لاحظناه – الوحش الأسود الذي يركض إلينا بينما كنا في منتصف السهول العشبية عند الغروب.
“أها… أهاهاها… اهاهاها!”
ظهرت كمية صغيرة من التراب على راحة يدي.
قبل أن أدرك ، كنتُ أضحك معهم على حقيقة أننا هربنا في وجه خصم قوي.
قال تايلور و هو يبتسم لي.
“هاي ، ماذا كان ذلك يا رجل؟! كازوما ، ما الذي فعلته!؟ واهاهاها!”
“ها … ها …! سحقا لهذا، علينا مواجهة ذلك الشيء في النهاية!”
ربت تايلور على ظهري بقوة ، لكن تأثيرها كان لطيفا.
بعدها ، كشف العدو قد تنشطت.
قمتُ بدوري بالطرق على درع تايلور.
“هاي ، إنتظر كازوما!؟ ألن تهرب!؟”
“إنه السحر الأساسي ، السحر الأساسي! لقد تطلبني ذلك الكثير من النقاط ، لكن كمغامر ، إستطعتُ أن أتعلم السحر الأساسي! واهاهاها!”
ربت تايلور على ظهري بقوة ، لكن تأثيرها كان لطيفا.
“كيف يمكن أن يوجد مغامر كهذا! أوغهاها! بطني ، إنها تؤلمني من الضحك! أحياء ، لقد واجهنا قاتل المبتدئين و بقينا أحياء!”
أصيب قاتل المبتدئين في الوجه بالتراب؛ أُزعِجتْ عينيه بالرمل ، و سقط على الأرض.
“غير تقليدي! هذا الرجل غير تقليدي من عدة نواحي! ما مدى إرتفاع ‘ذكائه’!؟ هاي كازوما ، دعني أرى بطاقة المغامر خاصته!”
آهه ، هذا لطيفا.
فعلتُ كما قالت لين و أعطيتها بطاقتي.
“هاي ، ماذا كان ذلك يا رجل؟! كازوما ، ما الذي فعلته!؟ واهاهاها!”
“آه … همم؟ الذكاء طبيعي. الإحصائيات الأخرى أيضا … ما هذا!؟ حظ هذا الشخص مرتفع للغاية!!”
“همم؟ هل هناك شيء يندفع إلينا؟”
بسماع ما قالته لين ، ألقى الإثنان الآخران نظرة أيضًا.
هي ، ما خطبه ، هل جعل الخوف عقله ينكسر؟
“واه ، ما هذا!”
المجلد الثاني: الفصل1: المقايضة بأصحابي الحقيقيين هؤلاء!
“أوه ، هاي ، هل المهمة قد كانت تسير بسلاسة بسبب حظ كازوما؟ كلاكما ، قوموا بالصلاة بسرعة! قد تستقبلان بعض البركة!”
“إنه السحر الأساسي ، السحر الأساسي! لقد تطلبني ذلك الكثير من النقاط ، لكن كمغامر ، إستطعتُ أن أتعلم السحر الأساسي! واهاهاها!”
لا ، أعتقد أن لا علاقة لذلك بالحظ.
“هاي ، هذه هي فرصتنا الآن! أهربوا!!”
سيدة المنضدة أيضا قد قالت أن الحظ ليس ضروريًا للعيش كمغامر.
سأل تايلور بأنفاس متقطعة.
و إذا كان حظي جيدا ، فلن أحتاج إلى تشكيل حزب مع اولائك الفتياة ، نعم.
لقد لاحظناه – الوحش الأسود الذي يركض إلينا بينما كنا في منتصف السهول العشبية عند الغروب.
لكن بعد إنهاء تايلور لكلامه ، قام ثلاثتهم بضم أيديهم و الصلاة لي.
لا يزال هناك بعض المسافة للوصول إلى البلدة. لن ننجح إذا إستمر هذا.
“من فضلكم ، من فضلكم لا تفعلوا هذا ، لا تصلوا لي … ما رأيكم بتناول بعض القهوة بدلا من ذلك؟ يمكنني إنشاء مياه نظيفة و النار أيضا.”
“واهاها ، عجبا ، هذه هي المرة الأولى التي أستمتع فيها بصيد الغوبلن بهذا القدر! أرا ، ظننتُ أننا هالكون عندما رأيتُ تلك القبيلة الكبيرة من الغوبلن!”
أخرجتُ الأكواب و أنا أبتسم لثلاثتهم.
نفضتُ عني اليد التي تمسك بي بينما تكلمتْ لين بصوت مذعور ، محتارة حول لماذا أقف بمكاني وحسب. قمتُ بالتلاوة بصوت ضعيف ، بحذر كي لا يلاحظ قاتل المبتدئين ذلك.
ترجمة: khalidos
أصيب قاتل المبتدئين في الوجه بالتراب؛ أُزعِجتْ عينيه بالرمل ، و سقط على الأرض.
فعلتُ كما قالت لين و أعطيتها بطاقتي.
