الفصل2: الإنعام على ماستر الدانجون بالسلام! (2)
المجلد الثاني: الفصل2: الإنعام على ماستر الدانجون بالسلام!
و هذا مجرد دانجون يبعد مسيرة نصف يوم فقط من البلدة.
الجزء الثاني:
في مثل هذا الوقت ، يجب أن أستخدم إحدى الأفضليات القليلة التي لدي.
بعد نصف يوم من المشي ، مشينا من البلدة إلى التلال ثم إلى البرية.
قد يبدو الكهف متشكلا بشكل طبيعي ، لكن إذا تقدمتَ أكثر للأمام ، سترى مجموعة مرتبة من السلالم التي تنزل إلى الأعماق.
كم من الوقت سنضطرر للسير في هذا الطريق الثلجي مع أغصان أشجار خطيرة و مزعجة؟
و هكذا ، تمتْ دعوة الساحر إلى القلعة ، إلى مأدبة أقيمت على شرفه.
فجأة ظهر أمامنا كوخ صلب البناء.
ترجمة: khalidos
على الكوخ كانت هناك لافتة مكتوب بها ‘ملجأ’.
لم يمضي سوى أسبوع على موتي بعد كل شيء.
الكهف المظلم الذي يبدو و كأنه يمتد إلى ما لانهاية كان على الحائط المجاور للكوخ.
الدانجون الذي أتحداه هذه المرة يعتبر من درجة منخفض بالنسبة لمستواي.
قد يبدو الكهف متشكلا بشكل طبيعي ، لكن إذا تقدمتَ أكثر للأمام ، سترى مجموعة مرتبة من السلالم التي تنزل إلى الأعماق.
على الرغم من أنني شعرتُ أنه شيء سيفعله ناهبوا المقابر ، كان هذا أحد الإمتيازات القليلة للمغامرين الذين يمكنهم تخطي حاجز الوظائف و تعلم جميع أنواع المهارات.
تم تسمية الدانجون ب’دانجون كيلي’.
إذا لم أستطع الحصول على المال بعد هزيمة الوحوش ، فإن تجنب المعارك سيكون الخيار الأفضل.
— منذ زمن طويل ، كان هناك ساحر أعلى عبقري يدعى كيلي الذي وقع في حب إبنة أسرة نبيلة.
لكن بالتفكير في الأمر ، حتى لو أن مجرد ساحر قد قام ببناء دانجون لصد أي مطاردين ، لما كان ليستطيع الدفاع عنه لفترة طويلة.
الساحر ، الذي كرس حياته كلها للسحر و لم يكن لديه إهتمام بالحب ، وقع في حب السيدة من النظرة الأولى خلال نزهة في الشارع.
قاطعتْ داركنيس ذراعيها و قالت:
بالطبع ، هذا الحب لم يؤتي ثماره.
“… لا ، لا تتبعيني. قلتُ انني سأتحركُ وحدي.”
فبعد كل شيء ، الإختلاف في المكانة يُحدد أشياء كثيرة في هذا العالم.
“حسنا ، سأذهب لوحدي من هنا فصاعدا. ثلاثتكن فلتنتظرن فقط في ذاك الملجأ من أجلي. إذا لم أعد في غضون يوم واحد ، فإرجعوا إلى البلدة و أطلبوا المساعدة من مجموعة تايلور … رغم قولي لذلك ، أنا فقط سأستكشف المكان ، لذا سأعود قريبًا.”
الساحر ، الذي فهم هذا جيدًا ، عمل بجد أكبر حتى في تدريبه و أبحاثه السحرية لنسيان حبه.
و فجأة قالت أكوا شيئا غير ضروري …
مع مرور السنين ، أصبح في نهاية المطاف أقوى ساحر أعلى في الأمة.
شرحتُ لأكوا مرة أخرى ما قلته لهن في الطريق إلى هنا.
لم يكبح نفسه عن جلب السعادة للبلاد من خلال إستخدامه لتعاويذه ، و تم الإشادة به من قبل الجميع.
تم تسمية الدانجون ب’دانجون كيلي’.
و هكذا ، تمتْ دعوة الساحر إلى القلعة ، إلى مأدبة أقيمت على شرفه.
ولكن إذا كان بإمكان المرء الدخول منفردا إلى دانجون بهذه المهارات فقط ، لكان جميع الرماة في جميع أنحاء العالم قد فعلوا ذلك بحلول الآن.
قال الملك للساحر أنه يريد أن يكافئه ، و أنه على إستعداد لتحقيق رغبة واحدة للساحر ، دون قيود.
الكهف المظلم الذي يبدو و كأنه يمتد إلى ما لانهاية كان على الحائط المجاور للكوخ.
قال الساحر أن لديه رغبة لن تتحقق أبدا.
مع مرور السنين ، أصبح في نهاية المطاف أقوى ساحر أعلى في الأمة.
– ما كان الساحر كيلي يرغبه ، لم يكن أحد يعرفه.
لذلك لن أكون في وضع غير مؤات حتى لو واجهتُ أعداء في الدانجون.
لم يكن معروفا إلا أنه بعد ذلك ، إختطف الساحر إبنة الأسرة النبيلة ، و بنى الدانجون و رفض الخروج.
“هاي كازوما ، هل نسيتَ من أنا؟ الكاهن الأعلى هو مجرد تمويهي بالعالم الفاني. هيا ، قلها – رغم أن ميغومين و داركنيس لا تزالان لا تصدقانني – هيا ، أخبرني ما هي وظيفتي!”
ما حدث بعد ذلك كان لغزا.
… أردتُ حقا أن ألكمها.
لكن بالتفكير في الأمر ، حتى لو أن مجرد ساحر قد قام ببناء دانجون لصد أي مطاردين ، لما كان ليستطيع الدفاع عنه لفترة طويلة.
لم يكبح نفسه عن جلب السعادة للبلاد من خلال إستخدامه لتعاويذه ، و تم الإشادة به من قبل الجميع.
و الآن ، قليل من الناس يعرفون القصة الوراء بناء هذا الدانجون. أصبح الدانجون أرض تدريب جيدة للمغامرين المبتدئين لكسب خبرة عملية.
مما يعني أن مهارة التخفي لديها القدرة على جعل أشياء مثل الرائحة أقل وضوحا.
عند مدخل دانجون كيلي ، نظرتُ إلى الأشخاص الثلاثة خلفي.
لم يكن معروفا إلا أنه بعد ذلك ، إختطف الساحر إبنة الأسرة النبيلة ، و بنى الدانجون و رفض الخروج.
“حسنا ، سأذهب لوحدي من هنا فصاعدا. ثلاثتكن فلتنتظرن فقط في ذاك الملجأ من أجلي. إذا لم أعد في غضون يوم واحد ، فإرجعوا إلى البلدة و أطلبوا المساعدة من مجموعة تايلور … رغم قولي لذلك ، أنا فقط سأستكشف المكان ، لذا سأعود قريبًا.”
“لا ، أنا إلهة الماء! كان يمكنكَ على الأقل أن تقول أنني إلهة الولائم!”
قاطعتْ داركنيس ذراعيها و قالت:
المجلد الثاني: الفصل2: الإنعام على ماستر الدانجون بالسلام!
“هل أنتَ حقا ستذهب بمفردك؟ تحدي الدانجون منفردا هو أمر مناف للعقل. سمعتُ ما قلته يا كازوما ، لكنني أعتقد أنه مع قعقعة درعي بصوت عالٍ فقط بمجرد المشي به ، سيكون من غير المفيد أن أتبعك…”
قاطعتْ داركنيس ذراعيها و قالت:
حسنا ، هذه هي المرة الأولى التي أذهب فيها منفردا.
لم يكن معروفا إلا أنه بعد ذلك ، إختطف الساحر إبنة الأسرة النبيلة ، و بنى الدانجون و رفض الخروج.
“أنا أيضا ، سأكون عبئا إذا تبعتك … أعد التفكير في الأمر ، كازوما.”
— في هذه اللحظة ، سمعتُ شخصا يتبعني.
قالت ميجومين بقلق.
لم يكن معروفا إلا أنه بعد ذلك ، إختطف الساحر إبنة الأسرة النبيلة ، و بنى الدانجون و رفض الخروج.
“لا مشكلة ، سأذهب معك!”
علاوة على ذلك ، عندما إستخدمتُ التخفي بعد مواجهة قاتل المبتدئين ، لقد قام بشم الهواء حوله قبل مغادرته كرها.
و فجأة قالت أكوا شيئا غير ضروري …
الكهف المظلم الذي يبدو و كأنه يمتد إلى ما لانهاية كان على الحائط المجاور للكوخ.
“… لا ، لا تتبعيني. قلتُ انني سأتحركُ وحدي.”
“مع مهارة الرماة البصر البعيد التي علمها لي كيث ، يمكنني رؤية الأشياء في الظلام. لقد جربتُ ذلك بالفعل من قبل. حتى إذا لم يكن هناك مصدر للضوء بالمكان و كان مظلما كليا ، فلا يزال بإمكاني قياس المسافة ، الأماكن حيث وضعت العناصر و أشكالها. لذا ، إن ذهبتُ بمفردي ، فأنا لا أحتاج حتى إلى أي ضوء. الوحوش التي تستهدف المغامرين الذين لديهم مصدر ضوء لن يتمكنوا من العثور علي.”
شرحتُ لأكوا مرة أخرى ما قلته لهن في الطريق إلى هنا.
الدانجون الذي أتحداه هذه المرة يعتبر من درجة منخفض بالنسبة لمستواي.
“مع مهارة الرماة البصر البعيد التي علمها لي كيث ، يمكنني رؤية الأشياء في الظلام. لقد جربتُ ذلك بالفعل من قبل. حتى إذا لم يكن هناك مصدر للضوء بالمكان و كان مظلما كليا ، فلا يزال بإمكاني قياس المسافة ، الأماكن حيث وضعت العناصر و أشكالها. لذا ، إن ذهبتُ بمفردي ، فأنا لا أحتاج حتى إلى أي ضوء. الوحوش التي تستهدف المغامرين الذين لديهم مصدر ضوء لن يتمكنوا من العثور علي.”
– ما كان الساحر كيلي يرغبه ، لم يكن أحد يعرفه.
ولكن إذا كان بإمكان المرء الدخول منفردا إلى دانجون بهذه المهارات فقط ، لكان جميع الرماة في جميع أنحاء العالم قد فعلوا ذلك بحلول الآن.
“هل أنتَ حقا ستذهب بمفردك؟ تحدي الدانجون منفردا هو أمر مناف للعقل. سمعتُ ما قلته يا كازوما ، لكنني أعتقد أنه مع قعقعة درعي بصوت عالٍ فقط بمجرد المشي به ، سيكون من غير المفيد أن أتبعك…”
لكن-
بالطبع ، هذا الحب لم يؤتي ثماره.
“بالمناسبة ، لدي أيضا مهارات اللصوص كشف العدو و التخفي. لذا ، يمكنني المشي في الظلام ، تأكيد مخطط المكان ، إكتشاف الأعداء و تجنبهم. التخفي تسمح لي بالإلتفاف حول الخطر عندما لا يمكنني تجنبه بمجرد الإلتصاق بالجدار … غالبا.”
“أنا أيضا ، سأكون عبئا إذا تبعتك … أعد التفكير في الأمر ، كازوما.”
فقط هذه النقطة لا يمكن تأكيدها بدون إختبار.
قال الملك للساحر أنه يريد أن يكافئه ، و أنه على إستعداد لتحقيق رغبة واحدة للساحر ، دون قيود.
على الرغم من أنني كنتُ سأستكشف دانجون ، إلا أن ذلك لم يكن يعني أنني أخدتُ مهمة لتطهير الدانجون.
قد يبدو الكهف متشكلا بشكل طبيعي ، لكن إذا تقدمتَ أكثر للأمام ، سترى مجموعة مرتبة من السلالم التي تنزل إلى الأعماق.
إذا لم أستطع الحصول على المال بعد هزيمة الوحوش ، فإن تجنب المعارك سيكون الخيار الأفضل.
لم أكن أعرف مدى فعاليته ، لكنه أفضل من لا شيء.
تجنب الوحوش ، أخذ الكنز و الرحيل.
– ما كان الساحر كيلي يرغبه ، لم يكن أحد يعرفه.
على الرغم من أنني شعرتُ أنه شيء سيفعله ناهبوا المقابر ، كان هذا أحد الإمتيازات القليلة للمغامرين الذين يمكنهم تخطي حاجز الوظائف و تعلم جميع أنواع المهارات.
حسنا ، هذه هي المرة الأولى التي أذهب فيها منفردا.
في مثل هذا الوقت ، يجب أن أستخدم إحدى الأفضليات القليلة التي لدي.
“لا ، أنا إلهة الماء! كان يمكنكَ على الأقل أن تقول أنني إلهة الولائم!”
أخرجتُ رذاذ إزالة الرائحة الذي إشتريته في النقابة و الذي كان فعالا ضد الوحوش الحساسة للروائح.
“هل أنتَ حقا ستذهب بمفردك؟ تحدي الدانجون منفردا هو أمر مناف للعقل. سمعتُ ما قلته يا كازوما ، لكنني أعتقد أنه مع قعقعة درعي بصوت عالٍ فقط بمجرد المشي به ، سيكون من غير المفيد أن أتبعك…”
الوحوش في الدانجون في الغالب معتادة على الظلام.
لأكون صريحا ، ليس لدي أي فكرة أي أشياء غبية ستفعلها هذه المرأة ، و ذلك يقلقني.
مما يعني أنه بصرف النظر عن الرؤية ، يجب أن تكون الحواس الأخرى للأعداء قوية.
لقد قمتُ بالفعل بإستعداداتي و حصلتُ على معلومات عن الوحوش التي تسكن الدانجون من الرفاق في النقابة.
كحاسة الشم أو السمع.
“لا مشكلة ، سأذهب معك!”
في ما يتعلق يهذا الجزء ، كل ما بإمكاني فعله هو أن أصلي أنني سأتمكن من كشف الأعداء قبل أن يلاحظوا الأصوات التي أصدرها.
و هذا مجرد دانجون يبعد مسيرة نصف يوم فقط من البلدة.
إذا واجهتُ ثعابين يمكنها إكتشاف الحرارة أو الخفافيش التي تستخدم تحديد الموقع بالصدى ، فلن أتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك. لكن سمعتُ من الناس في النقابة أنه ليس هناك مثل هذه الوحوش في هذا الدانجون.
في مثل هذا الوقت ، يجب أن أستخدم إحدى الأفضليات القليلة التي لدي.
لقد قمتُ بالفعل بإستعداداتي و حصلتُ على معلومات عن الوحوش التي تسكن الدانجون من الرفاق في النقابة.
“… لا ، لا تتبعيني. قلتُ انني سأتحركُ وحدي.”
لم يمضي سوى أسبوع على موتي بعد كل شيء.
نعم ، هذا سيفلح. ربما سيفلح.
على الرغم من أنني كنتُ أرغب في مقابلة إيريس-ساما مرة أخرى ، إلا ان الموت مرات عديدة سيكون غير مقبول.
مما يعني أنه بصرف النظر عن الرؤية ، يجب أن تكون الحواس الأخرى للأعداء قوية.
قمتُ برش مزيل الرائحة على جسدي.
تم تسمية الدانجون ب’دانجون كيلي’.
لم أكن أعرف مدى فعاليته ، لكنه أفضل من لا شيء.
“… لا ، لا تتبعيني. قلتُ انني سأتحركُ وحدي.”
علاوة على ذلك ، عندما إستخدمتُ التخفي بعد مواجهة قاتل المبتدئين ، لقد قام بشم الهواء حوله قبل مغادرته كرها.
— منذ زمن طويل ، كان هناك ساحر أعلى عبقري يدعى كيلي الذي وقع في حب إبنة أسرة نبيلة.
مما يعني أن مهارة التخفي لديها القدرة على جعل أشياء مثل الرائحة أقل وضوحا.
في ما يتعلق يهذا الجزء ، كل ما بإمكاني فعله هو أن أصلي أنني سأتمكن من كشف الأعداء قبل أن يلاحظوا الأصوات التي أصدرها.
نعم ، هذا سيفلح. ربما سيفلح.
وقفت أكوا ورائي كما لو كان الأمر طبيعيا تماما.
و هذه مجرد تجربة. سيكون من العظيم الحصول على نتائج ، لكن لا بأس حتى لو فشل الأمر.
“مع مهارة الرماة البصر البعيد التي علمها لي كيث ، يمكنني رؤية الأشياء في الظلام. لقد جربتُ ذلك بالفعل من قبل. حتى إذا لم يكن هناك مصدر للضوء بالمكان و كان مظلما كليا ، فلا يزال بإمكاني قياس المسافة ، الأماكن حيث وضعت العناصر و أشكالها. لذا ، إن ذهبتُ بمفردي ، فأنا لا أحتاج حتى إلى أي ضوء. الوحوش التي تستهدف المغامرين الذين لديهم مصدر ضوء لن يتمكنوا من العثور علي.”
الدانجون الذي أتحداه هذه المرة يعتبر من درجة منخفض بالنسبة لمستواي.
الساحر ، الذي كرس حياته كلها للسحر و لم يكن لديه إهتمام بالحب ، وقع في حب السيدة من النظرة الأولى خلال نزهة في الشارع.
بعد التأكد من أفضل الطرق لإستكشاف دانجون ، يمكنني تحدي دانجونات أكثر صعوبة لكسب المال.
مما يعني أن مهارة التخفي لديها القدرة على جعل أشياء مثل الرائحة أقل وضوحا.
و هذا مجرد دانجون يبعد مسيرة نصف يوم فقط من البلدة.
“إلهة الفقر؟”
في الغالب تم تنظيف الدانجون من قبل المغامرين الآخرين.
بالطبع ، هذا الحب لم يؤتي ثماره.
لذلك لن أكون في وضع غير مؤات حتى لو واجهتُ أعداء في الدانجون.
على الكوخ كانت هناك لافتة مكتوب بها ‘ملجأ’.
“سأذهب إذن. الجو بارد هنا و قد تصادفن وحوشا ، لذا عدن إلى الملجأ و إنتظرن.”
ولكن إذا كان بإمكان المرء الدخول منفردا إلى دانجون بهذه المهارات فقط ، لكان جميع الرماة في جميع أنحاء العالم قد فعلوا ذلك بحلول الآن.
لوحتُ لتوديع الجميع و إتجهتُ نحو مدخل الدانجون.
“هل أنتَ حقا ستذهب بمفردك؟ تحدي الدانجون منفردا هو أمر مناف للعقل. سمعتُ ما قلته يا كازوما ، لكنني أعتقد أنه مع قعقعة درعي بصوت عالٍ فقط بمجرد المشي به ، سيكون من غير المفيد أن أتبعك…”
— في هذه اللحظة ، سمعتُ شخصا يتبعني.
قال الساحر أن لديه رغبة لن تتحقق أبدا.
وقفت أكوا ورائي كما لو كان الأمر طبيعيا تماما.
لقد قمتُ بالفعل بإستعداداتي و حصلتُ على معلومات عن الوحوش التي تسكن الدانجون من الرفاق في النقابة.
“… ألم تسمعي ما قلته؟ من الأنسب لي أن أتحركَ لوحدي. المكان مظلم هناك ، لذا لا يمكنكِ فعل أي شيء حتى إذا تبعتني.”
قد يبدو الكهف متشكلا بشكل طبيعي ، لكن إذا تقدمتَ أكثر للأمام ، سترى مجموعة مرتبة من السلالم التي تنزل إلى الأعماق.
بعد سماع كلماتي ، ضحكت أكوا على مهل.
“مع مهارة الرماة البصر البعيد التي علمها لي كيث ، يمكنني رؤية الأشياء في الظلام. لقد جربتُ ذلك بالفعل من قبل. حتى إذا لم يكن هناك مصدر للضوء بالمكان و كان مظلما كليا ، فلا يزال بإمكاني قياس المسافة ، الأماكن حيث وضعت العناصر و أشكالها. لذا ، إن ذهبتُ بمفردي ، فأنا لا أحتاج حتى إلى أي ضوء. الوحوش التي تستهدف المغامرين الذين لديهم مصدر ضوء لن يتمكنوا من العثور علي.”
… أردتُ حقا أن ألكمها.
و الآن ، قليل من الناس يعرفون القصة الوراء بناء هذا الدانجون. أصبح الدانجون أرض تدريب جيدة للمغامرين المبتدئين لكسب خبرة عملية.
“هاي كازوما ، هل نسيتَ من أنا؟ الكاهن الأعلى هو مجرد تمويهي بالعالم الفاني. هيا ، قلها – رغم أن ميغومين و داركنيس لا تزالان لا تصدقانني – هيا ، أخبرني ما هي وظيفتي!”
“أنا إلهة بعد كل شيء؛ أعيني لديها القدرة على الرؤية من خلال كل شيء. قبل أن يتجسد كازوما ، لقد أخبرتكَ بدقة سبب موتك ، صحيح؟ لقد أُضعِفتْ قواي بعد مجيئي إلى العالم الفاني ، لكن لا يزال لديّ بضع قوى إلهية ، أتعلم؟ لا أستطيع الرؤية من خلال كل شيء الآن ، لكن لا توجد مشكلة في الرؤية من خلال الظلام!”
“إلهة الفقر؟”
وقفت أكوا ورائي كما لو كان الأمر طبيعيا تماما.
“لا ، أنا إلهة الماء! كان يمكنكَ على الأقل أن تقول أنني إلهة الولائم!”
ولكن إذا كان بإمكان المرء الدخول منفردا إلى دانجون بهذه المهارات فقط ، لكان جميع الرماة في جميع أنحاء العالم قد فعلوا ذلك بحلول الآن.
إنه غير مهم حقا أي إلهة تكونين. ماذا تحاول هذه المرأة أن تقول؟
لكن-
“أنا إلهة بعد كل شيء؛ أعيني لديها القدرة على الرؤية من خلال كل شيء. قبل أن يتجسد كازوما ، لقد أخبرتكَ بدقة سبب موتك ، صحيح؟ لقد أُضعِفتْ قواي بعد مجيئي إلى العالم الفاني ، لكن لا يزال لديّ بضع قوى إلهية ، أتعلم؟ لا أستطيع الرؤية من خلال كل شيء الآن ، لكن لا توجد مشكلة في الرؤية من خلال الظلام!”
… أردتُ حقا أن ألكمها.
برأيت أكوا تنفخ صدرها بغطرسة ، شعرتُ بعدم الإرتياح.
إذا واجهتُ ثعابين يمكنها إكتشاف الحرارة أو الخفافيش التي تستخدم تحديد الموقع بالصدى ، فلن أتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك. لكن سمعتُ من الناس في النقابة أنه ليس هناك مثل هذه الوحوش في هذا الدانجون.
لأكون صريحا ، ليس لدي أي فكرة أي أشياء غبية ستفعلها هذه المرأة ، و ذلك يقلقني.
كحاسة الشم أو السمع.
ماذا أفعل ، كيف يجب أن أرفضها … في هذه اللحظة ، قالت لي أكوا:
عند مدخل دانجون كيلي ، نظرتُ إلى الأشخاص الثلاثة خلفي.
“عادة ما تكون الوحوش في الدانجون هم لاموتى. سينجذب هؤلاء الزملاء إلى قوة حياة الأحياء. هذا يعني أن مهارة التخفي عديمة الفائدة ضد الوحوش اللاموتى. لا يمكن حل هذه المشكلة إلا إذا أتيتُ رفقتك ، صحيح؟”
فقط هذه النقطة لا يمكن تأكيدها بدون إختبار.
كلماتها قد قامت فقط بزيادة عدم إرتياحي.
لكن بالتفكير في الأمر ، حتى لو أن مجرد ساحر قد قام ببناء دانجون لصد أي مطاردين ، لما كان ليستطيع الدفاع عنه لفترة طويلة.
ترجمة: khalidos
… أردتُ حقا أن ألكمها.
تجنب الوحوش ، أخذ الكنز و الرحيل.
