الفصل2: الإنعام على ماستر الدانجون بالسلام! (1)
المجلد الثاني: الفصل2: الإنعام على ماستر الدانجون بالسلام!
ترجمة: khalidos
الجزء الأول:
“أنتِ لم تنسي ما قلتيه عندما إنضممتِ إلى الحزب ، أليس كذلك؟! إن كنتُ أذكر جيدا فقد كان ‘أنا على إستعداد لحمل الأمتعة أو فعل أي شيء عند إستكشافنا لدانجون! أرجوك ، لا تتخلى عني!’.”
“لنذهب إلى دانجون غدا.”
“أنتِ لم تنسي ما قلتيه عندما إنضممتِ إلى الحزب ، أليس كذلك؟! إن كنتُ أذكر جيدا فقد كان ‘أنا على إستعداد لحمل الأمتعة أو فعل أي شيء عند إستكشافنا لدانجون! أرجوك ، لا تتخلى عني!’.”
“لا أريد.”
قد تكون رشاقتي متوسطة ، لكن لدي حظ لا يصدق ، لذلك ينبغي أن ينجح الأمر.
“عليكِ ذلك.”
بعد إنهاء المهمة مع تايلور ، لم أفعل أي شيء طوال الأسبوع.
لأن ميغومين حاولت الهرب ، أمسكتُ بها بينما أرفض إعتراضها.
كان تعبير ميجومين المستسلم به تلميح من عدم الإرتياح.
لقد مر أسبوع منذ تم قطع رأسي.
“لنذهب إلى دانجون غدا.”
لقد تعافى جسدي لحالة قادرة على القتال ، لذلك طرحتُ هذا الإقتراح على رفاقي اللواتي تجمعن في النقابة. لسوء الحظ ، يبدو أن ميغومين تكره الدانجونات.
“أنتِ لم تنسي ما قلتيه عندما إنضممتِ إلى الحزب ، أليس كذلك؟! إن كنتُ أذكر جيدا فقد كان ‘أنا على إستعداد لحمل الأمتعة أو فعل أي شيء عند إستكشافنا لدانجون! أرجوك ، لا تتخلى عني!’.”
“لا أريد لا أريد ، سأخسر السبب وراء وجودي إذا ذهبتُ إلى دانجون! إذا تعذر علي إستخدام سحر الإنفجار الذي قد يتسبب في إنهيار الدانجون ، سوف أصبح شخصا عاديا!”
“لنذهب إلى دانجون غدا.”
“أنتِ لم تنسي ما قلتيه عندما إنضممتِ إلى الحزب ، أليس كذلك؟! إن كنتُ أذكر جيدا فقد كان ‘أنا على إستعداد لحمل الأمتعة أو فعل أي شيء عند إستكشافنا لدانجون! أرجوك ، لا تتخلى عني!’.”
داركنيس ، التي يبدو أنها إستعادت درعها للتو من المتجر ، كانت تُلَمعه بحماس.
عندما سمعتْ ذلك ، ميجومين التي كنتُ أمسكُ بكمها قد خفضتْ رأسها بإستسلام.
“لا أريد.”
“تنهد … مفهوم ، لكنني سأكون عديمة الفائدة حقا ، حسنا؟ يمكنني فقط القيام بأشياء مثل حمل الحقائب …”
“عليكِ ذلك.”
كان تعبير ميجومين المستسلم به تلميح من عدم الإرتياح.
كان تعبير ميجومين المستسلم به تلميح من عدم الإرتياح.
قلتُ لها لتهدئتها:
لذا ، قررتُ إكمال كلامي.
“لا تقلقي ، ما عليكِ سوى متابعتنا حتى مدخل الدانجون. إذا إلتقينا بأي وحوش خطيرة في طريقنا إلى الدانجون ، سأعتمد عليكِ لصدهم بالسحر ، حسنا؟”
“لنذهب إلى دانجون غدا.”
“همم؟ المدخل فقط؟ ألا بأس بذلك حقًا؟” تساءلتْ ميجومين مع تعبير حيرة.
“بالمناسبة ، لماذا تريد فجأة الذهاب إلى دانجون؟ إذا كنتَ ترغب في إستكشاف دانجون ، فإن الحزب بحاجة إلى لص ، حسنا؟ ماذا عن كريس*؟ لم أراها بالجوار بالنقابة مؤخرًا.” <م.م: بالمجلد الأول ترجمة إسمها ب”تريس” لكن “كريس” هي الأصح.>
“بالمناسبة ، لماذا تريد فجأة الذهاب إلى دانجون؟ إذا كنتَ ترغب في إستكشاف دانجون ، فإن الحزب بحاجة إلى لص ، حسنا؟ ماذا عن كريس*؟ لم أراها بالجوار بالنقابة مؤخرًا.”
<م.م: بالمجلد الأول ترجمة إسمها ب”تريس” لكن “كريس” هي الأصح.>
“بالمناسبة ، لماذا تريد فجأة الذهاب إلى دانجون؟ إذا كنتَ ترغب في إستكشاف دانجون ، فإن الحزب بحاجة إلى لص ، حسنا؟ ماذا عن كريس*؟ لم أراها بالجوار بالنقابة مؤخرًا.” <م.م: بالمجلد الأول ترجمة إسمها ب”تريس” لكن “كريس” هي الأصح.>
أكوا ، التي كانت تريح رأسها على الطاولة ، قالت بتكاسل.
“أم ، من فضلك إنتظر بعض الوقت. سيفي العظيم قد كسر خلال القتال ضد شوغون الشتاء. لقد طلبتُ سيفا جديدا ، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت حتى ينتهي. لا يمكن إعتباري مقاتلا حاليا.”
في الأسبوع قبل أن أتعافى إلى حالة القتال ، كانت هذه الفتاة تعانق المكان الأكثر دفئا أمام الموقد في النقابة كل يوم. كانت إما تشرب أو تتكاسل.
“لا أريد.”
عندما سألتها ‘هل أنتِ بالسن القانوني للشرب’ ، أجابتني ‘لا تستخدم القوانين اليابانية في هذا العالم الخيالي’.
“لا أريد.”
يبدو أنه في هذا العالم ، يمكنكَ أن تشرب مهما كان عمرك. أنتَ نفسكَ مسؤول عن أي عواقب قد تحدث عندما تَشرب.
بالنظر إلى كيف أواصل الإرتباط بأشخاص غريبين و الحصول على ديون ، في الغالب حظي العالي المزعوم هو نكتة العام.
“قالت كريس أنها مشغولة حقا. لقد قالت أن السينباي الذي إعتنى بها في الماضي كان يدفع بكل أنواع الأمور المزعجة إليها. يبدو أن الأمر سيستغرق بعض الوقت قبل أن تعود. لكنها علمتني كشف الفخاخ و تفكيك الفخاخ الضروريين لإستكشاف الدانجونات. قالت كريس أن نوع الوحوش في الدانجونات لا يتغير بسبب المواسم. لهذا السبب فكرتُ في الدخول لأحدهم و تجربة الأمر.”
“أم ، من فضلك إنتظر بعض الوقت. سيفي العظيم قد كسر خلال القتال ضد شوغون الشتاء. لقد طلبتُ سيفا جديدا ، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت حتى ينتهي. لا يمكن إعتباري مقاتلا حاليا.”
بعد إنهاء المهمة مع تايلور ، لم أفعل أي شيء طوال الأسبوع.
لأن ميغومين حاولت الهرب ، أمسكتُ بها بينما أرفض إعتراضها.
صيد أطياف الثلج و الغوبلن قد رفع من مستواي بمقدار ثلاثة. بصرف النظر عن كشف الفخاخ و تفكيك الفخاخ ، تعلمتُ أيضًا مهارة أخرى.
بدأتْ الدموع تتدفق من خدود داركنيس. في الغالب هي نصف متحمسة و نصف حزينة.
يبدو أن كشف و تفكيك الفخاخ يعتمدان على الرشاقة و الحظ.
“همم؟ المدخل فقط؟ ألا بأس بذلك حقًا؟” تساءلتْ ميجومين مع تعبير حيرة.
قد تكون رشاقتي متوسطة ، لكن لدي حظ لا يصدق ، لذلك ينبغي أن ينجح الأمر.
“أنتِ لم تنسي ما قلتيه عندما إنضممتِ إلى الحزب ، أليس كذلك؟! إن كنتُ أذكر جيدا فقد كان ‘أنا على إستعداد لحمل الأمتعة أو فعل أي شيء عند إستكشافنا لدانجون! أرجوك ، لا تتخلى عني!’.”
بالنظر إلى كيف أواصل الإرتباط بأشخاص غريبين و الحصول على ديون ، في الغالب حظي العالي المزعوم هو نكتة العام.
“بالمناسبة ، لماذا تريد فجأة الذهاب إلى دانجون؟ إذا كنتَ ترغب في إستكشاف دانجون ، فإن الحزب بحاجة إلى لص ، حسنا؟ ماذا عن كريس*؟ لم أراها بالجوار بالنقابة مؤخرًا.” <م.م: بالمجلد الأول ترجمة إسمها ب”تريس” لكن “كريس” هي الأصح.>
داركنيس ، التي يبدو أنها إستعادت درعها للتو من المتجر ، كانت تُلَمعه بحماس.
“لنذهب إلى دانجون غدا.”
نظرتْ داركنيس فجأة بهذا الإتجاه.
“لا أريد لا أريد ، سأخسر السبب وراء وجودي إذا ذهبتُ إلى دانجون! إذا تعذر علي إستخدام سحر الإنفجار الذي قد يتسبب في إنهيار الدانجون ، سوف أصبح شخصا عاديا!”
“أم ، من فضلك إنتظر بعض الوقت. سيفي العظيم قد كسر خلال القتال ضد شوغون الشتاء. لقد طلبتُ سيفا جديدا ، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت حتى ينتهي. لا يمكن إعتباري مقاتلا حاليا.”
لقد مر أسبوع منذ تم قطع رأسي.
“لم تكوني مقاتلا قط ، لذا فهذه ليست بمشكلة.”
لا يزال لديها عواطف نصف متحمسة ، لذا كان التحدث معها مرة أخرى مجرد طلب للمشاكل.
“!؟”
المجلد الثاني: الفصل2: الإنعام على ماستر الدانجون بالسلام!
بدأتْ الدموع تتدفق من خدود داركنيس. في الغالب هي نصف متحمسة و نصف حزينة.
لذا ، قررتُ إكمال كلامي.
لا يزال لديها عواطف نصف متحمسة ، لذا كان التحدث معها مرة أخرى مجرد طلب للمشاكل.
صيد أطياف الثلج و الغوبلن قد رفع من مستواي بمقدار ثلاثة. بصرف النظر عن كشف الفخاخ و تفكيك الفخاخ ، تعلمتُ أيضًا مهارة أخرى.
لذا ، قررتُ إكمال كلامي.
“همم؟ المدخل فقط؟ ألا بأس بذلك حقًا؟” تساءلتْ ميجومين مع تعبير حيرة.
“سأشرح الأمر كما ينبغي حتى لا يكون هناك أي سوء فهم. الشخص الذي سيتسلل إلى الدانجون سيكون أنا لوحدي ، آمل أن يكون جميعكن مرافقين لي في طريقي إلى هناك.”
المجلد الثاني: الفصل2: الإنعام على ماستر الدانجون بالسلام!
“؟”
كان تعبير ميجومين المستسلم به تلميح من عدم الإرتياح.
ترجمة: khalidos
“أم ، من فضلك إنتظر بعض الوقت. سيفي العظيم قد كسر خلال القتال ضد شوغون الشتاء. لقد طلبتُ سيفا جديدا ، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت حتى ينتهي. لا يمكن إعتباري مقاتلا حاليا.”
داركنيس ، التي يبدو أنها إستعادت درعها للتو من المتجر ، كانت تُلَمعه بحماس.
