الفصل سبعمائة واثنان وسبعون: غرفة الصيانة.
الفصل سبعمائة واثنان وسبعون: غرفة الصيانة.
‘الشخص الإضافي في الفصل هو لين سيسي؟ هل أنا الذي لم يعده؟’
وصل تشن غي ذلك على الفور مع تفصيل أخر. كان هناك بالضبط خمسة ظلال بشرية على الجدران في غرفة نومه 413.
“ألا يزال يختبئ وراء الباب؟” وضع تشن غي حقيبة وراءه. كان يشعر بالقلق من أن الفتاة قد تلاحظ أن حقيبته أصبحت أكثر إمتلائا. في تلك الفترة القصيرة من الزمن ، قام تشن غي بتفتيش غرفة النوم بأكملها. بخلاف ملف تسجيل الطالب ، فقد وجد بطاقة هوية المعلم وبطاقة المطعم وبطاقة المكتبة. لقد حملهم جميعًا معه ، دون أن يعرف ما إذا كانت ستثبت أنها مفيدة أم لا.
‘في ذلك الوقت ، كان السجل الذي كان السيد باي يحتفظ به واضحًا جدًا أنه كان من المفترض أن يكون هناك سبعة عشر شخصًا في المجموع ، حيث يجمع كل من الطلاب والمدرسين في الفصل. ومع ذلك ، عندما أجريت الحساب بنفسي ، أدركت أن هناك بالفعل سبعة عشر طالبًا في الفصل! وبعبارة أخرى ، كان هناك طالب إضافي! يجب أن يكون رقم الطلاب الصحيح ستة عشر! ليس من الواضح ما إذا كان السيد باي قد ارتكب خطأً مهملًا أو تجاهل هذا عن قصد لسبب معين!’
الفصل سبعمائة واثنان وسبعون: غرفة الصيانة.
جاء ملف تسجيل الطالب بالصور. عند مقارنتها بالذاكرة الموجودة في ذهنه ، سرعان ما قام تشن غي بتصفية خمس حالات من الملف ، وكانت هذه هي الحالات الخمسة التي لم يصادفها تشن غي في الفصل.
‘خمسة اشخاص مفقودين من صفي’
وصل تشن غي ذلك على الفور مع تفصيل أخر. كان هناك بالضبط خمسة ظلال بشرية على الجدران في غرفة نومه 413.
غالبا م تكون الحقيقة أقسى وأثقل. اخذ تشن غي نفسا بطيئا.
‘هل هذه صدفة أم أن الخمسة الذين فقدوا جميعهم تحولوا إلى ظلال على الحائط؟’
‘هل أنا في الغرفة الخطئة؟’
باحثا من خلال الملف مرة أخرى ، سرعان ما اكتشف مشكلة أخرى.
‘كيف لا يوجد سجل لتشاو لين؟’
وصل تشن غي ذلك على الفور مع تفصيل أخر. كان هناك بالضبط خمسة ظلال بشرية على الجدران في غرفة نومه 413.
لقد بحث من خلاله مرتين ، ولكن لم يتمكن تشن غي من العثور على ملف لين سيسي.
وصل تشن غي ذلك على الفور مع تفصيل أخر. كان هناك بالضبط خمسة ظلال بشرية على الجدران في غرفة نومه 413.
‘الشخص الإضافي في الفصل هو لين سيسي؟ هل أنا الذي لم يعده؟’
“نعم ، أيها العم زانغ ، من فضلك لا تقل ذلك لأي شخص آخر. أعدك أن هذا لن يؤثر على أي شخص.”
فكر تشن غي في المحتوى الموجود في مذكرات تشاو لين التي وجدها في أكاديمية الكوابيس. لأن تشاو لين أحب ممازحة الناس ، فقد تجمع بقية زملائه للعب مزحة عليه.
“أعتقد أنني فهمت الأمر الآن.” لم يقل تشن غي بقية أفكاره. شعر بأن لين سيسي ربما لم يمثل شخصًا حقيقيًا ولكن هويته. لم يكن هناك أحد كان صديقه حقًا ، ولكن في الوقت نفسه ، شارك علاقة غير معروفة مع الآخرين.
“نعم” ، أجاب وانغ تشاومينغ وباى لينغ في انسجام تام. عندما صعدوا إلى هذه الغرفة ، أصبحت وجوههم شاحبة.
‘من دون أي مساعدة ، وبدون أي أدلة ، وكل من ألتقي به هو عدوي. هذا بالفعل صعب بما فيه الكفاية ، لكن علاوة على ذلك ، لا بد لي من مواجهة ‘قواعد’ هذه المدرسة المليئة باليأس. هل هذه هي صعوبة مهمة أربع نجوم؟’
“لماذا تسهو؟ احصل على الأشياء الخاصة بك الآن ، وإلا قد يأتي بعض الأشخاص الآخرين.” أشار وانغ تشاومينغ إلى باي لينغ بهدوء وكأنه يذكر تشن غي بأن السيد باي قد يعود إلى منزله قريبًا.
باحثا من خلال الملف مرة أخرى ، سرعان ما اكتشف مشكلة أخرى.
يد تشن غي التي امسكت الملف تشددت بشكل لا إرادي ، وتحول دون وعي لننظر إلى ظله ، ولكن لم يكن هناك تغيير فيه.
“هل هذه هي غرفة الصيانة؟”
حافظا وجوه هؤلاء الطلاب الخمسة ، دفع تشن غي الملف بأكمله في حقيبته. لقد واصل البحث داخل غرفة النوم. وفي الوقت نفسه ، انحنى وانغ تشاومينغ على الباب ، وتنصت على الوضع في الخارج مع تعبير قلق على وجهه.
غالبا م تكون الحقيقة أقسى وأثقل. اخذ تشن غي نفسا بطيئا.
“أعتقد أنني فهمت الأمر الآن.” لم يقل تشن غي بقية أفكاره. شعر بأن لين سيسي ربما لم يمثل شخصًا حقيقيًا ولكن هويته. لم يكن هناك أحد كان صديقه حقًا ، ولكن في الوقت نفسه ، شارك علاقة غير معروفة مع الآخرين.
الفصل سبعمائة واثنان وسبعون: غرفة الصيانة.
‘سوف تتحسن الامور. على الأقل ، هذه ليست طريق مسدود. لا يزال لدي فرصة للبقاء على قيد الحياة.’
“نعم” ، أجاب وانغ تشاومينغ وباى لينغ في انسجام تام. عندما صعدوا إلى هذه الغرفة ، أصبحت وجوههم شاحبة.
“لا تقلق ، لماذا قد أخبر الآخرين بهذا؟”
كان الجميع في تلك المدرسة يعدون خططهم الخاصة. كان لكل منهم هدفه الخاص لتحقيقه ، وكانت هذه فرصة تشن غي!
حافظا وجوه هؤلاء الطلاب الخمسة ، دفع تشن غي الملف بأكمله في حقيبته. لقد واصل البحث داخل غرفة النوم. وفي الوقت نفسه ، انحنى وانغ تشاومينغ على الباب ، وتنصت على الوضع في الخارج مع تعبير قلق على وجهه.
“تشاو لينغ ، افتحي الباب. أنا قلق عليك. أخشى أن بعض الأشرار قر دخلوا غرفتك.”
“كن حذرا.” عرف تشن غي كيفية الاستفادة من مصلحته. من خلال رؤية يين يانغ الخاصة به، في الظلام ، كان بصره وحواسه أفضل بكثير من الآخرين. انتقل الثلاثة إلى نهاية الممر. أخرجت باي لينغ حلقة المفاتيح من جيب ابيجامتها وحاولتها واحد تلو الأخر.
“إنه حيوان أليف صغير حصل عليه أبي لي، لقد هرب من قفصه ، وكنت أطارده حاولا الإمساك به.”
“بالتأكيد تجاوز العجوز باي الخط هذه المرة. تنص قواعد المدرسة بوضوح تام على أنه لا يُسمح لنا بالاحتفاظ بالحيوانات الأليفة. أوه حسنًا ، سأتظاهر بتجاهل الأمر هذه المرة ، ولكن من الأفضل لك التعامل مع هذا الشيء فى اسرع وقت ممكن.”
“هل هذه هي غرفة الصيانة؟”
“أعطاك والدك حيوان أليف صغير؟”
“ألا يزال يختبئ وراء الباب؟” وضع تشن غي حقيبة وراءه. كان يشعر بالقلق من أن الفتاة قد تلاحظ أن حقيبته أصبحت أكثر إمتلائا. في تلك الفترة القصيرة من الزمن ، قام تشن غي بتفتيش غرفة النوم بأكملها. بخلاف ملف تسجيل الطالب ، فقد وجد بطاقة هوية المعلم وبطاقة المطعم وبطاقة المكتبة. لقد حملهم جميعًا معه ، دون أن يعرف ما إذا كانت ستثبت أنها مفيدة أم لا.
“نعم ، أيها العم زانغ ، من فضلك لا تقل ذلك لأي شخص آخر. أعدك أن هذا لن يؤثر على أي شخص.”
“نعم” ، أجاب وانغ تشاومينغ وباى لينغ في انسجام تام. عندما صعدوا إلى هذه الغرفة ، أصبحت وجوههم شاحبة.
“بالتأكيد تجاوز العجوز باي الخط هذه المرة. تنص قواعد المدرسة بوضوح تام على أنه لا يُسمح لنا بالاحتفاظ بالحيوانات الأليفة. أوه حسنًا ، سأتظاهر بتجاهل الأمر هذه المرة ، ولكن من الأفضل لك التعامل مع هذا الشيء فى اسرع وقت ممكن.”
كان الجميع في تلك المدرسة يعدون خططهم الخاصة. كان لكل منهم هدفه الخاص لتحقيقه ، وكانت هذه فرصة تشن غي!
“حسنًا ، أيها العم زانغ ، عدني أنك لن تخبر أحداً بهذا.”
“لا تقلق ، لماذا قد أخبر الآخرين بهذا؟”
‘من دون أي مساعدة ، وبدون أي أدلة ، وكل من ألتقي به هو عدوي. هذا بالفعل صعب بما فيه الكفاية ، لكن علاوة على ذلك ، لا بد لي من مواجهة ‘قواعد’ هذه المدرسة المليئة باليأس. هل هذه هي صعوبة مهمة أربع نجوم؟’
اختفى الصوت من غرفة المعيشة. ثم ركضت باي لينغ لفتح باب غرفة النوم. “لقد رحل.”
يد تشن غي التي امسكت الملف تشددت بشكل لا إرادي ، وتحول دون وعي لننظر إلى ظله ، ولكن لم يكن هناك تغيير فيه.
“ألا يزال يختبئ وراء الباب؟” وضع تشن غي حقيبة وراءه. كان يشعر بالقلق من أن الفتاة قد تلاحظ أن حقيبته أصبحت أكثر إمتلائا. في تلك الفترة القصيرة من الزمن ، قام تشن غي بتفتيش غرفة النوم بأكملها. بخلاف ملف تسجيل الطالب ، فقد وجد بطاقة هوية المعلم وبطاقة المطعم وبطاقة المكتبة. لقد حملهم جميعًا معه ، دون أن يعرف ما إذا كانت ستثبت أنها مفيدة أم لا.
‘الشخص الإضافي في الفصل هو لين سيسي؟ هل أنا الذي لم يعده؟’
“أعتقد أنه قد رحل. السيد زانغ شخص جيد ؛ إنه يعاني من الإرتياب، هذا كل شيء.” قادت باي لينغ تشن غي ووانغ تشاومينغ إلى غرفة المعيشة. لقد جعلت تشن غي ينظر من خلال ثقب الباب. بعد التأكد من عدم وجود شخص في الخارج ، فتحت الباب. “دعونا نذهب. سأنتظركم خارج غرفة الصيانة.”
غرفة الصيانة كانت صغيرة. لم يكن هناك أي أوساخ أو دم كما لو أن شخصا ما كان ينظفها يوميًا.
الأنوار في الممر كانت مطفئة. كان قاتما، ويبدو أن الظلام كان يخفي العديد من الأخطار. قدم تشن غي إشارة صمت. لقد أطفأ جميع الأنوار في غرفة باي لينغ. بعد أن اعتدت عيناه على الظلام ، خرج من الغرفة.
مضيقا عينيه ، شعر أن المفتاح بدا مألوفا للغاية. لقد مد يده إلى حقيبته للبحث عن خلال حلقة المفاتيح التي وجدها داخل حقيبة تشاو لين. عندما حصل تشن غي لأول مرة على سلسلة المفاتيح ، كان يتساءل عن سبب امتلاك تشاو لين لهذا العديد الكبير من المفاتيح.
“كن حذرا.” عرف تشن غي كيفية الاستفادة من مصلحته. من خلال رؤية يين يانغ الخاصة به، في الظلام ، كان بصره وحواسه أفضل بكثير من الآخرين. انتقل الثلاثة إلى نهاية الممر. أخرجت باي لينغ حلقة المفاتيح من جيب ابيجامتها وحاولتها واحد تلو الأخر.
كان الجميع في تلك المدرسة يعدون خططهم الخاصة. كان لكل منهم هدفه الخاص لتحقيقه ، وكانت هذه فرصة تشن غي!
في الصمت ، سيتم تضخيم أي صوت. انحنى وانغ تشاومينغ على الباب ، ونظر حوله بعصبية. أبقى تشن غي عينيه على باي لينغ ، خائفًا من أنها قد تضع فخًا ضدهما. في المحاولة الرابعة ، تمسك المفتاح أخيرًا بفتحة المفتاح ، وفتح القفل.
“تشاو لينغ ، افتحي الباب. أنا قلق عليك. أخشى أن بعض الأشرار قر دخلوا غرفتك.”
‘مفتاح نحاسي أصفر اللون.’
مضيقا عينيه ، شعر أن المفتاح بدا مألوفا للغاية. لقد مد يده إلى حقيبته للبحث عن خلال حلقة المفاتيح التي وجدها داخل حقيبة تشاو لين. عندما حصل تشن غي لأول مرة على سلسلة المفاتيح ، كان يتساءل عن سبب امتلاك تشاو لين لهذا العديد الكبير من المفاتيح.
في الصمت ، سيتم تضخيم أي صوت. انحنى وانغ تشاومينغ على الباب ، ونظر حوله بعصبية. أبقى تشن غي عينيه على باي لينغ ، خائفًا من أنها قد تضع فخًا ضدهما. في المحاولة الرابعة ، تمسك المفتاح أخيرًا بفتحة المفتاح ، وفتح القفل.
مضيقا عينيه ، شعر أن المفتاح بدا مألوفا للغاية. لقد مد يده إلى حقيبته للبحث عن خلال حلقة المفاتيح التي وجدها داخل حقيبة تشاو لين. عندما حصل تشن غي لأول مرة على سلسلة المفاتيح ، كان يتساءل عن سبب امتلاك تشاو لين لهذا العديد الكبير من المفاتيح.
“حسنًا ، أيها العم زانغ ، عدني أنك لن تخبر أحداً بهذا.”
‘هذا واحد من مفاتيح تشاو لين!’
“لماذا تسهو؟ احصل على الأشياء الخاصة بك الآن ، وإلا قد يأتي بعض الأشخاص الآخرين.” أشار وانغ تشاومينغ إلى باي لينغ بهدوء وكأنه يذكر تشن غي بأن السيد باي قد يعود إلى منزله قريبًا.
لم يكن لدى تشن غي أي فكرة عن المكان الذي حصل فيه تشاو لين على هذا المفتاح ، لكن هذا كان خبرًا سارًا في الوقت الحالي. عندما سيواجه بابًا مغلقًا في المستقبل ، سيحاول فتحه بالمفاتيح الموجودة في حقيبة تشاو لين. ربما سيعمل واحد منهم.
‘هل أنا في الغرفة الخطئة؟’
‘على افتراض أن تشاو لين هو هوية ، هل يشير وجود هذا المفتاح إلى حقيقة أن تشاو لين كان في السابق في غرفة الصيانة هذه؟’
‘في ذلك الوقت ، كان السجل الذي كان السيد باي يحتفظ به واضحًا جدًا أنه كان من المفترض أن يكون هناك سبعة عشر شخصًا في المجموع ، حيث يجمع كل من الطلاب والمدرسين في الفصل. ومع ذلك ، عندما أجريت الحساب بنفسي ، أدركت أن هناك بالفعل سبعة عشر طالبًا في الفصل! وبعبارة أخرى ، كان هناك طالب إضافي! يجب أن يكون رقم الطلاب الصحيح ستة عشر! ليس من الواضح ما إذا كان السيد باي قد ارتكب خطأً مهملًا أو تجاهل هذا عن قصد لسبب معين!’
“لماذا تسهو؟ احصل على الأشياء الخاصة بك الآن ، وإلا قد يأتي بعض الأشخاص الآخرين.” أشار وانغ تشاومينغ إلى باي لينغ بهدوء وكأنه يذكر تشن غي بأن السيد باي قد يعود إلى منزله قريبًا.
توقف تشن غي عن تضييع الوقت. لقد دخل غرفة الصيانة ، لكن ما رآه كان شيئًا لم يتوقعه. كانت الغرفة مليئة بالفعل بالأدوات ولكن ليست تلك المستخدمة في إصلاح الأجهزة. كانت أدوات مرتبطة بالتشريح البشري ، مثل فاصل اللثة الذي يستخدمه أطباء الأسنان، السكاكين، الحقن، الخيوط الطبية ومشابك الشريان وما إلى ذلك.
غرفة الصيانة كانت صغيرة. لم يكن هناك أي أوساخ أو دم كما لو أن شخصا ما كان ينظفها يوميًا.
حافظا وجوه هؤلاء الطلاب الخمسة ، دفع تشن غي الملف بأكمله في حقيبته. لقد واصل البحث داخل غرفة النوم. وفي الوقت نفسه ، انحنى وانغ تشاومينغ على الباب ، وتنصت على الوضع في الخارج مع تعبير قلق على وجهه.
‘هل أنا في الغرفة الخطئة؟’
في منتصف الغرفة كان هناك طاولة بقطعة قماش بيضاء. كان هناك شيء واقف من تحت القماش. إحتوت الزوايا الأربع للغرفة على أربعة مرايا مغطاة بقطعة قماش بيضاء. كانت الرفوف نظيفة ، وكان بالإمكان العثور على العديد من الأدوات التي لم يتمكن تشن غي من التعرف عليها.
“أعتقد أنني فهمت الأمر الآن.” لم يقل تشن غي بقية أفكاره. شعر بأن لين سيسي ربما لم يمثل شخصًا حقيقيًا ولكن هويته. لم يكن هناك أحد كان صديقه حقًا ، ولكن في الوقت نفسه ، شارك علاقة غير معروفة مع الآخرين.
‘هل أنا في الغرفة الخطئة؟’
“هل هذه هي غرفة الصيانة؟”
في منتصف الغرفة كان هناك طاولة بقطعة قماش بيضاء. كان هناك شيء واقف من تحت القماش. إحتوت الزوايا الأربع للغرفة على أربعة مرايا مغطاة بقطعة قماش بيضاء. كانت الرفوف نظيفة ، وكان بالإمكان العثور على العديد من الأدوات التي لم يتمكن تشن غي من التعرف عليها.
‘كيف لا يوجد سجل لتشاو لين؟’
“نعم” ، أجاب وانغ تشاومينغ وباى لينغ في انسجام تام. عندما صعدوا إلى هذه الغرفة ، أصبحت وجوههم شاحبة.
“أعتقد أنني فهمت الأمر الآن.” لم يقل تشن غي بقية أفكاره. شعر بأن لين سيسي ربما لم يمثل شخصًا حقيقيًا ولكن هويته. لم يكن هناك أحد كان صديقه حقًا ، ولكن في الوقت نفسه ، شارك علاقة غير معروفة مع الآخرين.
كان الجميع في تلك المدرسة يعدون خططهم الخاصة. كان لكل منهم هدفه الخاص لتحقيقه ، وكانت هذه فرصة تشن غي!
“من المحتمل ألا تستخدم غرفة الصيانة هذه لإصلاح الأجهزة الكهربائية أو الأثاث”. توقف تشن غي تضييع الوقت. لقد بحث من خلال الرفوف. لا يمكن تغيير بعض الأشياء ، لذلك لم يكن بإمكأنه إلا بذل قصارى جهده في ضوء الظروف. “لابأس. يمكن استخدام الأداة المستخدمة لسحب الأسنان لسحب المسامير”.
جاء ملف تسجيل الطالب بالصور. عند مقارنتها بالذاكرة الموجودة في ذهنه ، سرعان ما قام تشن غي بتصفية خمس حالات من الملف ، وكانت هذه هي الحالات الخمسة التي لم يصادفها تشن غي في الفصل.
غرفة الصيانة كانت صغيرة. لم يكن هناك أي أوساخ أو دم كما لو أن شخصا ما كان ينظفها يوميًا.
‘من دون أي مساعدة ، وبدون أي أدلة ، وكل من ألتقي به هو عدوي. هذا بالفعل صعب بما فيه الكفاية ، لكن علاوة على ذلك ، لا بد لي من مواجهة ‘قواعد’ هذه المدرسة المليئة باليأس. هل هذه هي صعوبة مهمة أربع نجوم؟’
بعد وضع جميع الأدوات التي يمكنه استخدامها في الحقيبة ، مشى تشن غي للوقوف أمام المرآة الأولى.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
